Cento modi di impiegare il tempo libero

Tempo libero
pagina 1
Cento modi di impiegare il tempo libero!!!
Avere diversi hobby:
-
-
fare dello sport
Sport betreiben
fare delle escursioni / passeggiate / gite Ausflüge /Spaziergänge machen
andare al cinema / a teatro
ins Kino/Theater gehen
andare ad esposizioni
in Ausstellungen gehen
guardare la tv
fernsehen
ascoltare la radio
Radio hören
visitare musei / gallerie / mostre
Museen /Galerien/Ausstellungen besuchen
impegnarsi in attività umanitarie
sich für Mitmenschen einsetzen
cucinare
kochen
disegnare
zeichnen
dipingere
malen
leggere
lesen
fare yoga / meditazione
Yoga machen/meditieren
andare in discoteca / a feste / al bar / al ristorante/al cinema/incontrarci con amici
in die Disco/auf Partys /ins Kaffeehaus /ins Restaurant / ins Kino gehen / Freunde
treffen
occuparsi di politica
sich mit Politik befassen
collezionare francobolli
Briefmarken sammeln
lavorare a maglia / all’uncinetto
stricken, häkeln
ricamare
sticken
suonare uno strumento musicale /la chitarra / il pianoforte / il flauto...)
ein Instrument /Gitarre/Klavier/Flöte spielen
fare del giardinaggio
Gartenarbeit machen
filmare
filmen
fotografare
fotografieren
lavorare la ceramica
töpfern
giocare a carte
Karten spielen
fare shopping
shoppebn gehen
chiacchierare al telefono con gli amici am Telefon mit Freunden plaudern
svolgere attività manuali
körperliche Arbeiten machen/ Heimwerken
occuparsi di bricolage / fai da te
gerne basteln/ do it yourself
fare / organizzare picnic
Picknicks machen/organisieren
risolvere i cruciverba
Kreuzworträtsel lösen
ballare
tanzen
fare giochi di società (giocare a Monopoli / Risiko...)
Gesellschaftsspiele spielen (Monopoli /Risiko)
frequentare corsi di lingua
Sprachkurse besuchen
giocare alla Playstation
mit der Playstation spielen
andare in palestra / al fitness club / al solarium
in die Sporthalle / ins Fitnesscenter /Solarium gehen
andare alle terme
Thermen besuchen
seguire un corso di teatro / di recitazione
an einem Theaterworkshop / Rhetorikkurs teilnehmen
curare la propria immagine
an sich selbst und seinem Image arbeiten
fare la patente di guida
den Führerschein machen
andare allo stadio e tifare per la sua squadra del cuore
ins Stadion gehen und die eigene Lieblingsmannschaft unterstützen
1
Tempo libero
Sport
-
-
-
pagina 2
andare in bicicletta
Rad fahren
tirare di scherma
fechten
praticare/fare il tiro a segno (al poligono) Sportschießen
arrampicarsi
klettern
nuotare
schwimmen
fare / praticare nuoto sincronizzato
Synchronschwimmen
fare bungee jumping
Bungee Juming machen
giocare a golf / a calcio / a pallacanestro / a pallavolo / a tennis / a ping pong / a
badminton...
Golf /Fußball/Basketball/Volleyball/Tennis/Tischtennis /Federball spielen
fare il salto ad ostacoli
Hindernislaufen
giocare alle freccette
Zielscheibenwerfen
fare pesi
Gewichtheben
andare in piscina
ins Schwimmbad gehen
frequentare un corso di danza classica / di ballo latino-americano / di salsa / di danze
popolari...
einen klassischen Ballettkurs besuchen/Lateinamerikanische Tänze lernen /einen
Salsa-/Volkstanzkurs besuchen
andare a cavallo / fare equitazione
reiten
fare snowboard
snowboarden
sciare
Skifahren
fare sci di discesa / sci di fondo
Abfahrtslauf / Skilanglauf betreiben
fare lo sci alpino
Alpin Skifahren
pattinare su ghiaccio = fare pattinaggio su ghiaccio Eislaufen
Pattinare
Rollschuhlaufen
fare lancio dei pesi
Kugelstoßen
correre / saltare con lo skateboard
Skateboard fahren
fare / praticare il salto in lungo / il salto in alto / il salto con l’asta
Weitsprung /Hochsprung /Stabhochsprung betreiben
fare la corsa veloce / il mezzofondo / i 100 metri Sprinten / Langstreckenlaufen/ 100
m-Lauf betreiben
saltare con la corda
Seilspringen
fare acqua-gym
Wassergymnastik machen
fare jogging
joggen
fare tiro con l’arco
Bogenschießen
tirare al poligono
am Schießplatz schießen
fare triathlon / pentathlon
Triatholon/Pentathlon betreiben
fare rafting
Rafting betreiben
partecipare a corse automobilistiche an Autorennen teilnehmen
saltare dal trampolino
Trampolin springen
fare / praticare il judo / il karate / tai chi chuan / le arti marziali
Judo /Karate/Tai chi / Kampfsport betreiben
2
Tempo libero
pagina 3
Espressioni utili
Sono
- giocatore professionista di calcio / di pallavolo / di pallacanestro...nuotatore
- Profi-Fußballspieler/-Volleyballspieler/-Basketballspieler, -Schwimmer
La mia specialitá è il salto in lungo/ sono i 400 metri ostacoli
Meine Sportart ist der Weitsprung/ist der 400 m Hürdenlauf.
I miei hobby sono...
meine Hobbies sind...
Mi piace nuotare / ...ich schwimme gerne/...
Mi piace stare con amici, divertirmi con amici
Frequento un liceo sportivo
Nuoto / passeggio / faccio shopping...volentieri / spesso / raramente/ due volte a
settimana / il lunedì e il giovedì / mai...
Ich schwimme/gehe spazieren/gehe shoppen...gerne/oft /selten/zweimal die Woche/am
Montag und Donnerstag/nie
Partecipo a giochi di società / incontri letterari/ ...
Ich nehme an Gesellschaftsspielen/ an literarischen Treffen teil
Vado a nuoto / a pallacanestro...due / tre...volte a settimana
Ich gehe schwimmen/Basketball spielen/ 2/3 Mal die Woche
Preferisco nuotare piuttosto che correre / il nuoto alla corsa / gli sport invernali a quelli
estivi...
Ich ziehe das Schwimmen dem Laufen vor/das Schwimmen dem Laufen /den Wintersport
dem Sommersport
Mi dedico alla lettura / alla pittura...
Ich widme mich der Lektüre/dem Malen
Faccio sport perché sono un salutista / una persona attiva/ ho bisogno di sfogarmi dopo
una giornata di studio / aspiro a diventare un campione / voglio conoscere nuove persone /
rafforza la volontà / migliora l’equilibrio psico-fisico... /mi piace restare all’aperto
Ich mache Sport, weil ich bin ein Gesundheitsfan/ ein aktiver Mensch bin/ weil ich es
mich nach einem Tag in der Schule abreagieren muss/ mein Ziel ist es, ein Champion zu
werden/ ich möchte gerne neue Leute kennen lernen
(Sport) stärkt den Willen, verbessert das körperliche und seelische Gleichgewicht
Non faccio sport perché sono pigro,a / non sono una persona attiva / ho paura di farmi
male / non ho ancora trovato l’attività che fa per me …
Non ho (proprio) tempo (di andare .../ di fare ....)
Ich mache keinen Sport weil, ich faul bin /ich bin kein aktiver Mensch /ich habe Angst,
mir weh zu tun /ich habe noch keine Sportart gefunden, die zu mir passt
3
Tempo libero
pagina 4
Preferisco vedere la partita di calcio alla tv piuttosto che giocare io stesso a calcio.
Ich bevorzuge es, mir das Fußballmatch im Fernsehen anzusehen, als selber Fußball zu
spielen.
Secondo me ci si deve dedicare oltre che allo sport / alla lettura... anche alle attività
umanitarie / alle attività culturali...
Meiner Meinung nach muss man sich außer dem Sport/ der Lektüre/auch humanitären
Tätigkeiten widmen …
Ho scelto questa attivitá perché sono molto portato per la corsa / per la recitazione / per
frequentare il corso con i miei amici ...
Ich habe mich für diese Tätigkeit entschieden, weil ich für das Laufen / das Theater
sehr begabt bin / weil ich den Kurs zusammen mit meinen Freunden besuche
Mi piacerebbe tanto saltare con il paracadute, ma ho paura.
Mir würde Fallschirmspringen sehr gefallen, aber ich habe Angst.
Mi interesserei molto di arte, ma purtroppo ho poco tempo per andare alle mostre.
Ich würde mich sehr für Kunst interessieren, aber leider habe ich wenig zu Zeit, um
Ausstellungen zu besuchen.
Domande
Quali sono i tuoi hobby? / Quali hobby hai? Was sind deine Hobbys?
I miei hobby sono...
Meine Hobbys sind…
Ti piace nuotare / leggere...? Sì, mi piace leggere, perché sono un tipo sedentario /
No, non mi piace, perché...
- Gehst du gerne schwimmen/liest du gerne…?
Ja, ich lese gerne, weil ich eher ein Sportmuffel bin. Nein, ich mag das nicht, weil..
- Quante volte a settimana vai a nuoto?
Ci vado una volta a settimana / due volte a settimana / il lunedì e il mercoledì...
- Wie oft in der Woche gehst du schwimmen?
Ich gehe einmal pro Woche/zweimal pro Woche/ jeden Montag und Mittwoch…
- Da quanto tempo frequenti questo corso? Lo frequento da due mesi / da un anno...
- Seit wann besuchst du diesen Kurs? Ich besuche ihn seit zwei Monaten/seit einem
Jahr…
Ti piace / Ti interessa nuotare? Sì / No, perché...
- Gehst du gerne schwimmen/ Interessierst du dich fürs Schwimmen? Ja/nein, weil…
Quali programmi guardi alla tv?
Guardo / mi piacciono / mi interessano i thriller / i documentari sulla natura / i
reportage di viaggi / i dibattiti politici / i film d’amore/ i sceneggiati / i soap / i cartoni
animati ...
- Welche Programme schaust du dir im Fernsehen an?
Ich schaue mir an / mir gefallen/ mich interessieren Thriller/ Naturdokumentationen
Reisereportagen/ Politische Diskussionen / Liebesfilme / Serien / Telenovelas /
Comics …
4