Informativa sulla privacy La HTM Sport GmbH (qui di seguito

Informativa sulla privacy
La HTM Sport GmbH (qui di seguito indicata “HTM”), Tyroliaplatz 1, A2320 Schwechat, è proprietaria
di tutti i siti web del gruppo HEAD. Questo sito web, compresi i sottodomini, le banche dati e i
webshop (il “Sito Web”) è gestito da HTM o le sue controllate (si prega di consultare questo Sito Web
per ulteriori dettagli).
L’accesso al Sito Web è concesso nella forma rispettivamente disponibile (“as is, where is and as
available”) e – a meno che ciò non sia richiesto dalla legge – senza alcuna garanzia commerciale o
legale. Non ci assumiamo responsabilità di alcun genere per danni o altri svantaggi insorti attraverso
l’uso di questo Sito Web.
La presente Informativa sulla privacy e le Condizioni contrattuali generali descrivono come noi raccogliamo, usiamo, divulghiamo e salvaguardiamo i dati personali in relazione a questo Sito Web.
Raccolta, uso e divulgazione di dati personali
Generalmente raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo i dati personali con il vostro consenso, rispettivamente come consentito o richiesto dalla legge.
Quando effettuate un acquisto attraverso questo Sito Web, noi raccogliamo, memorizziamo ed elaboriamo i vostri dati personali, quali nome, indirizzo di fatturazione e di consegna, indirizzo e-mail,
dati relativi a carta di credito o debito e i dati sulla merce acquistata, allo scopo di avviare, concludere ed eseguire il contratto di acquisto (nonché eventuali obblighi post-contrattuali) e/o ai fini della
produzione, in caso di ordini “HEAD Custom Made”. Possiamo condividere il vostro nome e indirizzo
di spedizione con aziende di trasporto o corrieri, se necessario per consegnare la merce da voi acquistata. Possiamo altresì divulgare il vostro nome e i dati sul pagamento e sulla transazione ad enti
creditizi e finanziari per elaborare il pagamento.
Se create un account nel nostro Sito Web, raccoglieremo i dati personali sopra indicati, assieme al
vostro nome utente e password, ai fini di mantenere il vostro account online.
Useremo i dati forniti da voi per elaborare l’ordine. Se si esegue l’iscrizione alla newsletter, il vostro
indirizzo e-mail sarà utilizzato a scopo promozionale, finché l’iscrizione non viene annullata, in qualsiasi momento, tramite preavviso.
Possiamo anche raccogliere i dati personali (ad esempio nome e dati di contatto) se scegliete di partecipare a un gioco a premi o a una promozione, per le finalità di gestione del gioco a premi o della
promozione e per contattare ed annunciare i vincitori.
Utilizziamo altresì i vostri dati personali, tra l’altro, per:
-
-
- migliorare i nostri prodotti e servizi;
- a fini statistici o operativi interni per misurare e comprendere le tendenze demografiche,
quelle relative agli utenti e ai loro interessi nonché agli acquisti che essi effettuano;
- rispondere alle vostre richieste e domande;
- comunicare con voi, ad es. tramite posta elettronica, in relazione ad un acquisto che effettuate su questo Sito Web, allo stato del vostro account o alle modifiche alle presenti Condizioni contrattuali generali;
- fornirvi informazioni su prodotti, servizi, eventi e promozioni che possono essere di vostro
interesse, se avete dato la disponibilità a ricevere queste comunicazioni da noi;
- indagare, prevenire, difendersi contro o intraprendere altre azioni riguardanti violazioni
delle presenti Condizioni contrattuali generali, attività illegali, sospetto di frode o situazioni
che implicano minacce potenziali di violazione dei nostri diritti legali o dei diritti di altre persone, e
- per altri scopi, con il vostro consenso o come consentito o richiesto dalla legge.
Possiamo trasferire i dati personali ad operatori ausiliari oppure a fornitori di servizi esterni (comprese le affiliate di HTM che operano in tale veste), i quali svolgono servizi per nostro conto, per
esempio fornitori di servizi di telecomunicazioni, call center, fornitori di servizi di fatturazione, agenzie di marketing, fornitori di servizi TI (tecnologia dell’informazione) e/o di hosting o elaborazione di
dati o simili, o altrimenti per raccogliere, utilizza-re, divulgare, salvare o elaborare i dati personali
per nostro conto, per le finalità qui descritte. Alcuni di questi fornitori di servizi potrebbero avere
sede fuori dalla vostra giurisdizione. Mentre sono fuori dal vostro paese, i vostri dati personali saranno soggetti alle leggi straniere applicabili, che possono consentire alle autorità nazionali di sicurezza e alle autorità straniere preposte all’applicazione della legge di accedere ai vostri dati personali, in determinate circostanze.
I dati personali possono inoltre essere utilizzati e comunicati ad altri soggetti coinvolti allo scopo di
valutare e/o eseguire la transazione prevista, o a soggetti che prendono parte al finanziamento pianificato o effettivo, alla copertura del rischio economico, all’assicurazione, alla vendita, alla cessione
o ad un altro atto di disposizione relativo a tutta o parte della nostra attività o dei nostri beni patrimoniali. I nostri successori o aventi causa potranno utilizzare e divulgare i vostri dati personali per
scopi analoghi a quelli qui descritti. Nel Sito Web potremo anche utilizzare i plug-in sociali (ad es.
Facebook, Google, Twitter).
Raccolta di dati passivi
Quando visitate questo Sito Web, noi raccogliamo automaticamente dati, quali l’indirizzo IP attribuito al vostro computer, la data e l’ora di accesso al Sito Web, il tipo di browser, il sistema operativo
del vostro computer e le pagine visitate. Usiamo tali informazioni per verificare come gli utenti navigano nel nostro Sito Web e per scopi di analisi generali. Questi dati non vengono utilizzati per identificarvi e non li associamo ai dati personali sopra indicati.
Cookie e tecnologie di tracciatura
Come molte altre aziende, anche noi utilizziamo i “cookie” nel nostro Sito Web. I cookie sono frammenti di testo che vengono depositati sul disco rigido del vostro computer quando visitate determinati siti Web. I cookie possono migliorare la vostra esperienza online memorizzando le vostre preferenze mentre state visitando un sito particolare. Usiamo i cookie ad es. per conservare il contenuto
del vostro carrello virtuale tra una visita e l’altra sul nostro Sito Web. Utilizziamo i cookie anche per
misurare le attività nel Sito Web e determinare quali aree e funzioni del Sito Web sono più popolari.
La maggior parte dei browser informa su come non accettare nuovi cookie, come essere avvisati
quando ricevete un nuovo cookie e come disabilitare i cookie esistenti. Senza cookie, tuttavia, potreste non essere in grado di sfruttare appieno tutte le funzionalità del nostro Sito Web. Ad esempio, se
disabilitate o rifiutate i cookie, non sarete in grado di effettuare acquisti nel Sito Web.
Utilizziamo i cookie per fornire i servizi specifici che richiedete, per ricordare le vostre preferenze e
per migliorare ed aggiornare il nostro Sito Web. Ecco un elenco di alcuni dei cookie utilizzati e del
motivo per cui li usiamo:
Nome COOKIE
CART
CATEGORY_INFO
COMPARE
CURRENCY
CUSTOMER
CUSTOMER_AUTH
CUSTOMER_INFO
CUSTOMER_SEGMENT_IDS
EXTERNAL_NO_CACHE
FRONTEND
GEOIP
GUEST-VIEW
LAST_CATEGORY
LAST_PRODUCT
NEWMESSAGE
NO_CACHE
PERSISTENT_SHOPPING_CART
Descrizione COOKIE
Crea un’associazione con il vostro carrello.
Memorizza i dati di categoria nella pagina, al fine di visualizzare la
pagina più velocemente.
Gli articoli che avete nella vostra lista di confronto.
La vostra valuta preferita.
Una versione criptata del vostro ID cliente nello shop.
Indica se siete attualmente loggati allo shop.
Un’informazione criptata sul gruppo di clienti a cui appartenete.
Memorizza l’ID del segmento cliente.
Un flag che indica se la cache è disattivata o no.
Il vostro ID di sessione sul server.
Codice dell’attuale paese da cui avviene la spedizione.
Consente agli ospiti di editare i loro ordini.
L’ultima categoria che avete visitato.
Il prodotto più recente che avete visualizzato.
Indica se è stato ricevuto un nuovo messaggio.
Indica se è consentito usare la cache.
Un collegamento per accedere ai dati sul vostro carrello e allo sto-
Nome COOKIE
POLL
POLLN
RECENTLYCOMPARED
STF
STORE
UNIT
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE
VIEWED_PRODUCT_IDS
WISHLIST
WISHLIST_CNT
Descrizione COOKIE
rico degli ordini, se li avete chiesti al sito.
L’ID di qualsiasi sondaggio a cui avete partecipato di recente.
Dati sui sondaggi a cui avete partecipato.
Gli articoli che avete recentemente confrontato.
Dati sui prodotti che avete inviato via e-mail ad amici.
Il metodo di visualizzazione dello shop e la lingua selezionata.
Il sistema di misurazione selezionato.
Indica se un cliente ha acconsentito all’utilizzo dei cookie.
I prodotti che avete guardato di recente.
Un elenco criptato di prodotti aggiunti alla vostra lista dei desideri.
Il numero di articoli nella vostra lista dei desideri.
User_token, Browser_id, JSESSIONID: Questi cookie sono essenziali per i vostri acquisti. Li usiamo
per permettervi di inserire i prodotti nel vostro carrello, per poter memorizzare le vostre visite a
questo Sito Web e il contenuto del vostro carrello e per consentirvi di navigare in questo Sito Web in
modo efficiente. Se non li usassimo, non sareste in grado di fare acquisti nel nostro Sito Web.
La maggior parte dei browser informa su come non accettare nuovi cookie, come essere avvisati
quando ricevete un nuovo cookie e come disabilitare i cookie esistenti. Per ulteriori informazioni su
come impostare le preferenze dei cookie tramite il vostro browser, consultare:
http://www.allaboutcookies.org/ge/.
Se avete qualsiasi domanda o commento su questo tema, vi preghiamo di contattarci come indicato
nella sottostante sezione “Accesso, rettifica e contatti”.
Sicurezza e conservazione dei dati personali
Noi attuiamo adeguate misure fisiche, organizzative e tecnologiche di sicurezza, al fine di proteggere i vostri dati personali da smarrimento, furto nonché accesso non autorizzato, trasferimento, riproduzione, utilizzo o modifica. Dipendenti, operatori ausiliari e mandatari autorizzati di HTM e rispettive controllate, che richiedono l’accesso ai vostri dati personali al fine di soddisfare le loro esigenze lavorative, avranno accesso ai vostri dati personali.
I dati personali raccolti attraverso il nostro Sito Web verranno salvati finché lo scopo per cui i dati
sono stati rilevati non viene soddisfatto, salvo qualsiasi norma di conservazione dei dati di carattere
aziendale od obbligatoria, che possa richiedere l’archiviazione per un periodo più lungo.
Accesso, rettifica e contatti
Avete il diritto di accedere alle informazioni e ai dati archiviati nonché il diritto di eliminare o correggere i dati salvati che riguardano la vostra persona. Qualora desideriate ottenere informazioni
sui vostri dati personali, rivolgetevi a uno dei seguenti indirizzi: HTM Sport GmbH, all’attenzione del
“Dipartimento Legale”, Tyroliaplatz 1, A-2320 Schwechat oppure all’indirizzo e-mail [email protected]. Al fine di garantire che i vostri dati personali non siano divulgati ad alcuna terza parte
non autorizzata, vi chiediamo di allegare alla vostra richiesta dei particolari che ci consentano di
identificarvi personalmente in modo chiaro.
Google Analytics
Ulteriori informazioni sui termini e le condizioni d’uso e la privacy dei dati sono disponibili
all’indirizzo
http://www.google.com/analytics/terms/gb.html
o
https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Notare che su questo Sito Web, il codice di Google Analytics è integrato da “anonymizeIp” per garantire una raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto
IP-masking).
Questo Sito Web utilizza Universal Analytics (e Google Remarketing), uno o più servizi di analisi Web
della Google Inc. (“Google”). Universal Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, che sono frammenti di
testo depositati sul computer dell’utente per consentire al sito web di analizzare come essi utilizzano il sito. Le informazioni sull’uso del sito web, ottenute tramite i cookie (incluso l’indirizzo IP) vengono di solito trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate.
In caso di attivazione dell’IP anonimo, com’è il caso di questo Sito Web, l’ultimo ottetto dell’indirizzo
IP verrà troncato/reso anonimo da parte di Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea
e in altri paesi dello Spazio Economico Europeo, prima di essere trasmessi negli Stati Uniti. Solo in
casi eccezionali l’indirizzo IP verrà inviato per intero a un server di Google negli Stati Uniti e lì accorciato. Su incarico del gestore del presente sito, Google utilizza tali informazioni per valutare come
utilizzate questo sito web, per fare dei report sulle attività nel s ito web e per fornire al gestore del
sito web altri servizi connessi all’utilizzo dello stesso e di Internet.
L’indirizzo IP trasmesso da Universal Analytics non sarà associato ad altri dati ottenuti da Google.
Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando le apposite preferenze sul vostro browser. Vi facciamo tuttavia notare che, in tal caso, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di
questo sito. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati relativi all’uso che fate del sito (incl. il
vostro indirizzo IP) da parte di Google tramite i cookie e l’elaborazione di tali dati da parte di Google.
A tal fine, è sufficiente scaricare e installare il plug-in del browser disponibile al seguente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
Potete rifiutarvi di usare Google Analytics facendo clic sul seguente link. Un cookie di opt-out verrà
impostato sul computer, così impedendo la futura raccolta di dati ad ogni accesso a questo Sito Web:
<a href=”javascript:gaOptout()”>Disattiva Google Analytics</a>
Inoltre possiamo utilizzare Google Analytics per valutare, a fini statistici, i dati ottenuti tramite Google AdWords e il Double-Click-Cookie. Per evitare tale utilizzo installare il plugin di opt-out dalla pubblicità disponibile al seguente link: http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en. Per ulteriori
informazioni
sulle
condizioni
di
utilizzo
e
protezione
dei
dati,
consultare
http://www.google.com/analytics/terms/gb.html o https://www.google.de/intl/en-GB/policies/. Notare che su questo Sito Web, il codice di Google Analytics è integrato da “anonymizeIp” per garantire una raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto IP-masking).
(Fonte: www.datenschutzbeauftragter-info.de)
Google Remarketing
Questo Sito Web utilizza i cookie al fine di rivolgersi nuovamente ai visitatori in un secondo momento nelle reti promozionali di Google, attraverso iniziative di ricommercializzazione (remarketing)
come la pubblicità online. Per inserire gli annunci di remarketing gli offerenti ricorrono, come Google, ai cookie, che tracciano le visite effettuate al sito. Voi utenti avete la possibilità di disattivare
l’utilizzo di cookie da parte di Google impostando la disattivazione nel sito di Google all’indirizzo
http://www.google.com/ads/preferences.
Informativa sulla privacy relativa all’uso di plug-in di Facebook (pulsante “Mi piace”)
Nel nostro Sito Web sono inseriti plug-in della rete sociale Facebook, 1601 South California Avenue,
Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti d’America. Nel nostro Sito Web potete riconoscere i plug-in di
Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace”. Per una panoramica dei plug-in di
Facebook, fare riferimento a: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Quando visitate il
nostro Sito Web, il plug-in stabilisce una connessione diretta tra il browser ed il server di Facebook.
In tal modo Facebook riceve l’informazione che con il vostro indirizzo IP state visitando il nostro Sito
Web. Se cliccate sul pulsante “Mi piace” mentre il vostro profilo Facebook è aperto, stabilite un
collegamento tra il contenuto del nostro Sito Web e il vostro profilo Facebook. In tal modo Facebook
sarà in grado di attribuire la visita al nostro Sito Web al vostro profilo Facebook. Vi facciamo notare
che non abbiamo contezza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook.
Per ulteriori informazioni vi preghiamo di consultare l’informativa sulla privacy di Facebook
all’indirizzo
http://de-de.facebook.com/policy.php
Se non desiderate che Facebook sia in grado di assegnare la visita dei nostri siti web al vostro
account Facebook, disconnettetevi dal quest’ultimo.
Informativa sulla privacy relativa all’uso di Google +1
Raccolta e diffusione di informazioni: il pulsante Google +1 vi consente di condividere informazioni su
scala mondiale. Attraverso il pulsante Google +1 voi e altri utenti potete ricevere contenuti
personalizzati da Google e dai nostri partner. Google salva sia le informazioni che fornirete riguardo
a un contenuto +1 che le informazioni relative alla pagina visualizzata quando cliccate su +1. I vostri
+1 possono essere visualizzati sotto forma di segnalazioni, in abbinamento al vostro nome utente e
alla vostra foto, nei servizi di Google, ad esempio nei risultati di ricerca o nel vostro profilo Google,
oppure in altre sedi, come in siti Web o annunci via Internet. Google registra informazioni relative
alla vostra attività +1 per migliorare i servizi di Google a beneficio vostro e degli altri utenti. Per
utilizzare il pulsante Google +1, è necessario disporre di un profilo pubblico Google visibile in tutto
mondo, che deve integrare almeno il nome del profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi
Google. In alcuni casi, tale nome può anche sostituire un altro nome da voi utilizzato per la
condivisione di contenuti attraverso il vostro account Google. L’identità del vostro profilo Google
può essere visibile a utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre
informazioni
che
potrebbero
identificarvi.
Utilizzo delle informazioni raccolte: Utilizzo delle informazioni registrate: accanto agli scopi di
utilizzo illustrati sopra, le informazioni che mettete a disposizione vengono usate in conformità alle
norme sulla privacy di Google. Google potrà pubblicare statistiche sintetiche sulle attività +1 degli
utenti oppure trasmetterle ad utenti e partner, come ad esempio publisher, inserenti di annunci
pubblicitari o altri siti Web.
Informativa sulla privacy relativa a Twitter
Alle nostre pagine sono connesse alcune funzioni di Twitter. Tali funzioni sono offerte da Twitter
Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Utilizzando Twitter e la funzione di
retweet si stabilisce un collegamento tra i siti Web che visitate e il vostro account Twitter, laddove
essi vengono resi noti agli altri utenti. In questo caso, i dati sono trasmessi anche a Twitter.
Vi facciamo notare che non abbiamo contezza del contenuto dei dati trasmessi né del loro uso da
parte di Twitter. Per ulteriori informazioni, si faccia riferimento all’informativa sulla privacy di Twitter all’indirizzo http://twitter.com/privacy.
Su Twitter potete modificare
http://twitter.com/account/settings.
Versione: Novembre 2015
le
vostre
impostazioni
sulla
privacy
all’indirizzo