Reino è un piccolo paese collinare della provincia di Benevento

Reino è un piccolo paese
collinare della provincia di
Benevento situato nella
valle del torrente omonimo.
È un paese molto antico che
ha quasi sempre mantenuto,
nel corso dei secoli, la radice
del proprio nome, seppur
con piccole variazioni: da Rasino, si è trasformato nel tempo in Regino,
Resino ed infine Reino.
L’abitato è sovrastato dal
castello medioevale di cui
rimangono
le
mura
perimetrali. Tra gli edifici
sfuggiti al crollo dopo il
disastroso terremoto del 1962
figura
una
cappella
gentilizia (oggi di pubblico
dominio e culto) del XIX secolo, contigua a palazzo Meomartini,
attuale sede municipale.
Il palazzo Meomartini,
situato nella piazza omonima,
fu dimora della nobile famiglia
sino al loro trasferimento a
Benevento; dopo di allora
venne frequentato
periodicamente, finché nel 1990
è stato venduto per divenire
casa comunale. All’interno del
palazzo è custodito un busto bronzeo del Meomartini, opera dello scultore
napoletano Vincenzo Puchetti.
Di fronte al palazzo vi è la maestosa
fontana fatta realizzare da Almerico
Meomartini che, a sue spese, condusse in
paese le acque della fonte Sant’Elia.
Reino è un paese ricco di storia e di tradizioni. La ricorrenza più famosa è
senza dubbio la sagra gratuita “Acci, paparuli e vino, viva Sant’Antonio
‘e Reino” . L’origine socio-culturale della sagra risale a tempi remoti,
quando i “Massari” , al crepuscolo, portavano in paese i carri carichi di
grano e “U’mastr’ ‘e festa” per l’occasione preparava per cena peperoni
fritti, sedano al pinzimonio, pane e vino.
Invece, quella più sentita è il Cenacolo, manifestazione popolare che
ripropone, con costumi tradizionali, “L’ultima cena” e viene organizzata da
una famiglia del paese.
Altra tradizione reinese “Il fuoco di Natale”.
La notte che precede il Natale i ragazzi reinesi preparano un grosso falò,
questo rito è stato accostato alla rievocazione della nascita di Gesù
Bambino. I cittadini dopo la Santa Messa della mezzanotte, si scambiano
gli auguri e si fermano a conversare intorno al fuoco.
Essendo stato in passato un paese di passaggio, data la presenza del
Tratturo-Regio, il dialetto reinese non ha radici ben definite, quindi è
difficile identificarne la provenienza. Una delle poche nozioni riguardanti
il dialetto antico ci è stata lasciata dal Prof. Francesco Calzone che con il
suo libro “Li ditti antichi e la vita de’ na vota” ha saputo cogliere lo spirito
della propria terra e del proprio dialetto, traducendo con maestria in
apprezzabili versi autentici stati d’animo popolari.
Fiore all’occhiello del paese, il gruppo folk “A’ Ziarella” (associazione
culturale) entrata a far parte recentemente delle 100 meraviglie d’Italia
grazie al costume indossato dalle ragazze in esposizione all’interno della
sede municipale.
Parlando del gruppo folk non si può non menzionare il
Maestro Giovanni De Nunzio, fautore, presidente di questa associazione
e autore della canzone “Chist’ è Reino” :
Chist'è Reino
<<M’annu ditto ca ce sta nu paese, addu se mangia e se veve senza spese
hannu ditto ca sta sott’ a nu castéllo, c’è n’abbazìa e ‘a taverna è accanto a quello
M’annu ditto ca ce sta nu torrente, addu l’acqua è chiara fresca e corrente
‘stu paese nun è grosso è piccolino, e ‘u nome fa ‘a rima cu’ lu vino
Chist’è Reino nu paese piccolino addu ce steva ‘a regina ind’ ‘u castell’ a cummanna’
Chist’è Reino nu paese piccolino ricco ricco ‘e tradizioni belle femmene e canzoni
Rit.Chist’è Reino nu paese piccolino addu se balla puro ‘a danza ch’è purtato ‘a transumanza
Chist’è Reino nu paese piccolino addu se veve bono ‘u vino e tutti quanti anna prua’
M’annu ditto a ‘stu paese ce sta puro, n’antica via che chiamavene Tratturo
addu passavene pecurari cu’ l’arménti, e se fermavene pe’ fa rifornimenti
Ce steva ‘na dogana a controllare, tutte le merci de la terra e de lu mare
e ‘i pecurari se mettevene a quagliare, e po’ pezzotte vino e zumpi a tutto andare (Rit.)
Ma tornando a parlare del torrente, ce sta n’ata cosa ca me vèn’ a mente
la ce stanno ‘i mulini cu’ l’accòta, che facevene ‘a farina de ‘na vòta
E poi ho sentito raccontare, ca ce jevene le femmene a lavare
e strefeca strefeca forte co’ tutte l’ógne, acchiappavene pur’ ‘i pisci e le ranógne (Rit.)
Se dice ca ‘e femmene ‘e Reino, se vestene cu’ seta lana e lino
è da secoli che arriccen’ ‘e vunnelle, e se mettene curpetti e ziarèlle
E rispettene ‘i santi e ‘a religione, e ‘u Cenacolo con grande devozione
poi si tutto chestu a vui ve pare poco, ce putimu fa’ ‘na partitella a joche ……………
e…me scurdava mo’ ‘u Dramma ‘e S.Antonio, addu se scenne a patti puru c’ ‘u Demonio
e… ‘a cena Acci Paparuli e Vino: e…viva S.Antonio ‘e Reino !
(Rit.) >>
Il testo racchiude nelle sue parole tutto lo spirito e la storia del nostro
paese.