Scarica Manuale Uso Mono

CONTENUTI
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Pericolo ........................................................................................................................................ 3
Avvertenze ................................................................................................................................... 4
IDENTIFICAZIONI DELLE PARTI
Unità interna................................................................................................................................. 6
Unità esterna................................................................................................................................ 6
Spie del display ........................................................................................................................... 6
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Funzioni speciali .......................................................................................................................... 7
Temperatura di funzionamento ................................................................................................... 8
Funzionamento manuale.............................................................................................................. 8
Controllo della direzione del flusso d’aria .................................................................................. 9
Come funziona il condizionatore d’aria .....................................................................................10
CURA E MANUTENZIONE
Prima della manutenzione ..........................................................................................................11
Pulizia dell’unità ..........................................................................................................................11
Pulizia del filtro dell’aria e del filtro purificante .........................................................................11
Sostituzione del filtro dell’aria e del filtro purificante ................................................................12
Operazioni da eseguire in caso di prolungata inattività ...........................................................12
Controllo prima della messa in funzione ...................................................................................12
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Normale funzionamento del condizionatore d’aria ...................................................................13
Guida per la risoluzione dei problemi ........................................................................................15
2
Nel caso di utilizzo del presente manuale in uno stato dell’Europa, si
raccomanda di leggere le seguenti informazioni:
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni in su, persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali e senza esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti su come utilizzare l’apparecchio in
modo sicuro e solo se coscienti del pericolo ad esso correlato. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.
SMALTIMENTO: Non smaltire questo prodotto come rifiuto non differenziato. Smaltirlo tramite raccolta
differenziata per garantire un trattamento come rifiuto speciale.
È vietato gettare questo apparecchio nel rifiuto domestico. Per lo smaltimento, ci sono diverse alternative:
A) Il comune ha istituito un sistema di raccolta dove lo smaltimento di apparecchi elettrici è gratuito.
B) Al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto, il rivenditore ritirerà gratuitamente il prodotto vecchio.
C) Il produttore ritirerà gratuitamente il vecchio apparecchio per lo smaltimento.
D) Dal momento che i vecchi prodotti contengono risorse preziose, possono essere venduti per il recupero
delle parti metalliche.
Lo smaltimento irregolare nei boschi o in ambienti naturali mette in pericolo la salute delle persone poiché sostanze
pericolose potrebbero contaminare l’acqua del sottosuolo e finire nella catena alimentare.
3
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Al fine di evitare lesioni all’utente o altre persone e danni a cose materiali, devono essere seguite le seguenti
istruzioni. L’uso scorretto dovuto all’inosservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni.
Il livello di pericolosità è classificato dalle seguenti indicazioni.
PERICOLO
Questo simbolo indica il pericolo di morte o di lesioni gravi.
AVVERTENZE
Questo simbolo indica il pericolo di lesioni o danni morali.
■■ Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale sono indicati di seguito.
PERICOLO
Assolutamente da non effettuare
AVVERTENZE
Seguire attentamente le istruzioni
PERICOLO
• Non prolungare il cavo e non usare mai prese
di corrente multiple. Un cattivo collegamento
elettrico, uno scarso isolamento o un voltaggio
superiore rispetto al dovuto possono causare un
incendio.
• Non rimanere per troppo tempo sotto il flusso
d’aria fresca.
• Non inserire le dita, bastoncini o altri oggetti nella
ventola di entrata e di uscita dell’aria.
• Non provare a riparare, spostare, modificare il
condizionatore d’aria da soli. Contattare il servizio
assistenza se necessario.
• Non estrarre la spina tirando il cavo, poiché ciò
potrebbe causare il danneggiamento del cavo.
Tenere la spina saldamente ed estrarla dalla presa
elettrica.
• Non utilizzare il condizionatore d’aria in un
ambiente umido come il bagno o la lavanderia.
• Togliere la polvere dalla presa di corrente e inserire
la spina saldamente. Prese di corrente sporche
possono causare incendi o scosse elettriche.
• Nel caso di qualsiasi anomalia come odore di
bruciato, spegnare immediatamente il dispositivo
ed estrarre la spina. Contattare il servizio
assistenza.
• Spegnere sempre il dispositivo ed estrarre la spina
prima di cominciare a pulirlo.
• Utilizzare i cavi di alimentazione specifici.
• Contattare un tecnico autorizzato per l’installazione
dell’unità.
• Contattare un tecnico autorizzato per la riparazione
o la manutenzione dell’unità.
• Questo apparecchio non è destinato all’uso da
parte di persone (incluso bambini) con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o senza
esperienza e conoscenza, a meno che non
siano supervisionate o istruite sul come utilizzare
l’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
• I bambini vanno sorvegliati per evitare che giochino
con l’apparecchio.
4
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
AVVERTENZE
• Non accendere gli interruttore con le mani umide.
Potrebbe causare una scossa elettrica.
• Non usare il dispositivo per fini diversi da quelli
previsti. Non posizionare mai cibo, strumenti di
precisione, piante, animali, pittura etc sull’unità.
• Non esporre piante o animali al flusso diretto
dell’aria.
• Non pulire il condizionatore d’aria con acqua. Non
usare mai prodotti di pulizia infiammabili poiché
questi potrebbero causare un incendio o una
deformazione.
• Non posizionare oggetti con fiamme vicino al
dispositivo, nel caso in cui l’aria emessa dovesse
raggiungere le fiamme.
• Non calpestare il dispositivo esterno e non mettere
mai niente sopra di esso.
• Non utilizzare una base instabile o arrugginita.
• Non installare il condizionatore d’aria in luoghi
in cui possono essere presenti gas combustibili.
Il gas emesso potrebbe accumularsi e causare
un’esplosione.
• Non far funzionare il condizionatore d’aria per
troppo tempo con le porte o le finestre aperte,
oppure se l’umidità è molto elevata.
• Nel caso in cui il condizionatore d’aria venga
utilizzato in concomitanza con altri sistemi di
riscaldamento, bisogna consentire un ricambio
d’aria periodico al fine di evitare il rischio di
rimanere senza ossigeno.
• Estrarre sempre la spina elettrica in caso di
mancato utilizzo dell’unità per periodi prolungati.
L’accumulo di polvere potrebbe causare un
incendio.
• Spegnere sempre il condizionatore d’aria ed
estrarre la spina elettrica durante un temporale. Le
parti elettriche potrebbero danneggiarsi.
• Assicurarsi che il drenaggio sia correttamente
collegato. Se così non fosse, potrebbe fuoriuscire
dell’acqua.
• Assicurarsi che l’acqua della condensa possa
uscire senza impedimenti. Nel caso in cui l’acqua
di condensa non possa fuoriuscire correttamente,
si potrebbero verificare dei danni dovuti all’acqua.
• Il condizionatore d’aria deve essere messo a terra
in conformità con le norme locali vigenti.
• Per ragioni di sicurezza elettriche si raccomanda
di installare un interruttore differenziale di
caratteristiche idonee.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia
danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,
il sevizio assistenza o personale qualificato al fine
di evitare pericoli.
5
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
2
1
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
3
Unità interna
4
5
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
8
Pannello frontale
Entrata aria
Filtro dell’aria
Uscita aria
Griglia orizzontale flusso aria
Deflettore verticale flusso aria (interno)
Display
Unità esterna
Entrata aria
(laterale)
8. Tubo di collegamento
9. Cavo di collegamento
10.Valvola di arresto
Entrata aria
(posteriore)
NOTA:
Tutte le illustrazioni in questo manuale hanno una
funzione puramente esplicativa. L’aspetto reale
del pannello frontale e del display dell’unità interna
acquistata potrebbero variare leggermente. L’aspetto
reale deve prevalere.
9
Uscita aria
10
SPIE
Spia ION
Si accende quando la funzione di pulizia dell’aria
CleanAir è attiva.
Spia DEFROST
Ricevitore segnale
(Applicabile solo ai modelli raffreddamento
e riscaldamento). Si accende quando il
condizionatore d’aria inizia lo sbrinamento
automatico o quando la funzione di controllo aria
calda è attiva in modalità riscaldamento.
Spia TEMPERATURE
Indica le impostazioni di temperatura quando il
condizionatore d’aria è in funzione.
Indica il codice di malfunzionamento quando si
verificano dei guasti.
Spia OPERATION
Questo indicatore si accende
condizionatore d’aria è in funzione.
quando
il
Spia TIMER
Si accende durante il funzionamento con TIMER.
6
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
FUNZIONI SPECIALI
Rilevatore di perdite di refrigerante
Con questa nuova tecnologia, nel caso in cui l’unità esterna rilevi una perdita di refrigerante, sul display appare ‘EC’
e le spie LED continuano a lampeggiare.
Funzione Memoria dell’angolo del deflettore (opzionale)
Con lo scopo di un angolo di sicurezza, memorizza l’angolo di apertura del deflettore orizzontale. Nel caso in cui
questo venga superato, memorizza il limite di sicurezza dell’angolo. Nelle seguenti circostanze, torna all’angolo
standard: 1) premendo il tasto di controllo manuale, 2) staccando e riattaccando la spina dell’apparecchio. Si
raccomanda che l’angolo di apertura del deflettore orizzontale non sia troppo stretto, nell’eventualità che si formi
dell’acqua di condensa e cada poi dal deflettore orizzontale.
Funzione SELF CLEAN (opzionale)
• Funzione usata dopo l’arresto delle operazioni di raffreddamento per pulire il vaporizzatore e prepararlo per le
operazioni successive.
• L’unità opera con la seguente sequenza: modalità FAN ONLY (solo ventilazione) a velocità di ventilazione bassa
(LOW) – modalità di funzionamento riscaldamento a velocità di ventilazione bassa (LOW) (applicabile solo nei
modelli raffreddamento e riscaldamento) --- operazione FAN ONLY – Operazione di arresto – Spegnimento. ???
Nota:
• Questa funzione è disponibile solo in modalità COOL (AUTO COOL, FORCED COOL) e DRY.
• Prima di selezionare la funzione, si raccomanda di far funzionare il condizionatore d’aria in modalità raffreddamento
per circa mezz’ora. Una volta attivata la funzione SELF CLEAN, tutte le impostazioni del TIMER vengono annullate.
• La pressione del tasto SELF CLEAN sul telecomando durante le operazioni di SELF CLEAN fa arrestare
l’operazione e spegne l’unità automaticamente.
Funzione CLEAN AIR (non presente in questo modello)
Funzione anti-muffa (opzionale)
• Ogni volta che si spegne l’unità in modalità COOL, DRY, AUTO (Cool), il condizionatore d’aria continua a funzionare
per circa 7-10 minuti (secondo il modello) a velocità di ventilazione bassa (LOW). In caso di spegnimento in
modalità HEAT, l’unità continua ad operare per circa 30 secondi a velocità di ventilazione bassa (LOW). Ciò
contribuisce ad asciugare l’acqua di condensa nel vaporizzatore, e previene la formazione di muffe.
• Durante le operazioni anti-muffa, non riavviare il condizionatore d’aria finché l’unità non si è completamente
spenta.
NOTA:
Il presente manuale non include le operazioni del telecomando, consultare le Istruzione del
Telecomando per i dettagli.
7
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
Temperatura
Modalità
Temperatura ambiente
Temperatura esterna
Raffreddamento
Riscaldamento
Deumidificazione
17° ~ 32°C
(32°F ~ 90°C)
0°C ~ 50°C
(32°F ~ 122°F)
(-15°C ~ 50°C / 5°F ~ 122°F:
Per i modelli con sistema
di raffreddamento a basse
temperatre
0°C ~ 30°C
(32°F ~ 86° F)
10° C ~ 32°C
(50°F ~ 90°F)
-15°C ~ 30°C
(5°F ~ 86°F)
0°C ~ 50°C
(32°F ~ 122°F)
NOTA:
1. Le prestazioni ottimali del condizionatore d’aria si raggiungono entro queste temperature di funzionamento. In
caso di utilizzo in condizioni diverse da quelle sopra descritte, potrebbero attivarsi alcune funzioni di protezione
di sicurezza e causare un funzionamento anomalo.
2. Nel caso in cui il condizionatore d’aria funzioni per un lungo periodo in modalità raffreddamento e l’umidità sia
elevata (sopra l’80%), l’acqua di condensa potrebbe gocciolare fuori dall’unità. Si raccomanda di impostare
il deflettore verticale del flusso d’aria al suo angolo massimo (verticale rispetto al pavimento), e impostare la
velocità di ventilazione su HIGH (alta).
Consiglio: Per l’unità adottare un un riscaldatore elettrico qualora la temperatura esterna sia inferiore a 0°C
(32°F). Si consiglia vivamente di tenere la macchina collegata al fine di garantire un corretto funzionamento.
FUNZIONAMENTO MANUALE
Le unità sono dotate di un interruttore per attivare la modalità di funzionamento di emergenza. Si trova sotto il
pannello frontale. Questo interruttore viene usato per il funzionamento manuale nel caso in cui il telecomando non
funzioni o si renda necessario un intervento di manutenzione.
NOTA:
AUTO/COOL
Interrutore manuale
Barre di sospensione
L’unità deve essere spenta prima di azionare l’interruttore di controllo
manuale. In caso di unità funzionante, continuare a premere il tasto
di controllo manuale fino allo spegnimento dell’unità.
1. Aprire e sollevare il pannello frontale con una certa angolazione
finché si blocca con un clic. Per alcuni modelli, utilizzare le barre
di sospensione per bloccare il pannello.
2. Una pressione dell’interruttore di controllo manuale attiva il
funzionamento forzato in modalità AUTO. Una doppia pressione
dell’interruttore entro 5 secondi attiva il funzionamento forzato
in modalità COOL.
3. Chiudere bene il pannello come in posizione originale.
AVVERTENZE:
AUTO/COOL
Interrutore manuale
!! L’interruttore è da utilizzare solo per eseguire un test. Meglio
non utilizzarlo.
!! Per ripristinare il funzionamento del telecomando, utilizzare
direttamente il telecomando.
8
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
CONTROLLO DELLA DIREZIONE DEL
FLUSSO D’ARIA
Regolare la direzione del flusso d’aria in modo adeguato o
potrebbe causare disagio o temperatura dell’ambiente non
uniforme.
Regolare il deflettore orizzontale usando il telecomando.
Regolare il deflettore verticale manualmente.
Per impostare la direzione del flusso verticale (su
- giù)
Flusso dell’aria
Attivare questa funzione mentre l’unità è in funzione.
Utilizzare il telecomando per regolare la direzione del
flusso d’aria. Il deflettore orizzontale può essere spostato
con un raggio di 6° ad ogni pressione, o oscillare su e giù
automaticamente. Consultare il “MANUALE DI ISTRUZIONI
DEL TELECOMANDO’ per i dettagli.
Per impostare la direzione del flusso orizzontale
(sinistra – destra)
Muovere l’asta del deflettore manualmente per regolare il
flusso dell’aria nella direzione desiderata.
IMPORTANTE: Non mettere le dita nel pannello di
ventilazione e nel lato di aspirazione. L’alta velocità della
ventola potrebbe causare situazioni di pericolo.
AVVERTENZE
Asta deflettore
Flusso dell’aria
• Non azionare il condizionatore d’aria per lunghi
periodi in modalità di funzionamento raffreddamento
o deumidificazione con la direzione del flusso d’aria
impostato verso il basso. Si potrebbe infatti formare
della condensa sulla superficie del deflettore orizzontale
che potrebbe cadere sul pavimento o sui mobili.
• In caso di avvio del condizionatore d’aria
immediatamente dopo essere stato spento, il deflettore
orizzontale potrebbe rimanere immobile per circa 10
secondi.
• L’angolo di apertura del deflettore orizzontale non
deve essere troppo stretto, poiché ciò potrebbe
compromettere il funzionamento in modalità COOL
o HEAT a causa della zona del flusso d’aria troppo
limitata.
• Non spostare manualmente il deflettore orizzontale, o
il deflettore orizzontale andrà fuori sincronizzazione.
Si raccomanda di arrestare il funzionamento
dell’apparecchio, staccarlo dalla presa di corrente per
alcuni secondi, quindi riavviare il condizionatore d’aria.
• Non mettere in funzione l’unità con il deflettore
orizzontale in posizione chiusa.
9
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
COME FUNZIONA IL
CONDIZIONATORE D’ARIA
Modalità AUTO
MODALITÀ SLEEP
• In caso di impostazione del condizionatore d’aria
in modalità AUTO, seleziona automaticamente la
modalità raffreddamento, riscaldamento (solo nei
modelli raffreddamento/riscaldamento), o solo
ventilazione a seconda della temperatura impostata
e della temperatura della stanza.
• Il condizionatore d’aria controlla la temperatura
automaticamente fino al raggiungimento della
temperatura impostata.
• In caso di sensazione di disagio in modalità AUTO, è
possibile impostare la temperatura desiderata.
spegnimento
dopo 7 ore
1°C/2°F
Impostazione
temperatura
1°C/2°F
1 ora
1 ora
RAFFREDDAMENTO
Modalità SLEEP
Premendo il tasto SLEEP sul telecomando durante
il funzionamento in modalità raffreddamento,
riscaldamento (solo nei modelli raffreddamento e
riscaldamento), o AUTO, il condizionatore d’aria
automaticamente aumenta (raffreddamento) o
diminuisce (riscaldamento) la temperatura di 1°C/2°F
all’ora per le prime due ore, quindi la mantiene
costante per le successive 5 ore, dopo di che si
spegne. Questa modalità consente di risparmiare
energia e di sentirsi confortevoli durante la notte.
MODALITÀ SLEEP
spegnimento
dopo 7 ore
1°C/2°F
1°C/2°F
Impostazione
temperatura
1 ora
1 ora
RISCALDAMENTO
Modalità DRYING
• La velocità della ventola viene controllata
automaticamente nella modalità DRYING.
• Durante il funzionamento in modalità DRYING, nel
caso in cui la temperatura della stanza sia inferiore
ai 10°C (50°F), il compwressore arresta l’operazione
e la riavvia solo quando la temperatura della stanza
è superiore a 12°C (54°F).
Funzionamento ottimale
• Per ottenere un funzionamento ottimale, considerare quanto segue:
• Regolare la direzione del flusso d’aria adeguatamente in modo che non sia rivolto verso le persone.
• Regolare la temperatura in modo da ottenere il livello di comfort più elevato. Non regolare l’unità a livelli di
temperatura eccessivi.
• Chiudere porte e finestre in modalità COOL o HEAT, poiché ciò potrebbe influire sulla prestazione dell’apparecchio.
• Utilizzare il tasto TIMER ON sul telecomando per selezionare l’orario di accensione del condizionatore d’aria.
• Non mettere nessun oggetto vicino all’entrata o all’uscita dell’aria, poiché l’efficienza del condizionatore potrebbe
essere ridotta e il condizionatore potrebbe spegnersi.
• Pulire periodicamente il filtro dell’aria, in caso contrario le prestazioni di raffreddamento o riscaldamento
potrebbero essere ridotte. Non mettere in funzione l’unità con il deflettore orizzontale in posizione chiusa.
10
CURA E MANUTENZIONE
CURA E MANUTENZIONE
Prima della manutenzione
Spegnere il sistema prima della pulizia. Per pulire,
passare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare
candeggina o abrasivi.
NOTA:
L’alimentazione elettrica deve essere scollegata
prima di pulire l’unità interna.
AVVERTENZE
• Se molto sporca, sull’unità interna si può usare
un panno inumidito con acqua fredda. Quindi
asciugare con un panno asciutto.
• Non usare un panno trattato chimicamente o un
piumino da spolvero per pulire l’unità.
• Non usare benzina, diluente, polvere brillantante
o solventi simili per la pulizia. Potrebbero infatti
rompere o deformare la superficie di plastica.
• Non usare mai acqua calda con una temperatura
superiore ai 40°C/104°F per pulire il pannello
frontale poiché potrebbe deformarlo o scolorirlo.
Maniglia filtro
Pulizia dell’unità
Passare un panno morbido e asciutto sull’unità. In caso
di unità molto sporca, pulirla con un panno bagnato
con acqua calda.
Pulizia del filtro dell’aria e del purificante
Un filtro dell’aria intasato riduce l’efficienza di
raffreddamento dell’unità. Si raccomanda di pulire il
filtro una volta ogni 2 settimane.
1. Sollevare il pannello dell’unità interna con una
certa angolazione finché si blocca con un clic. Per
alcuno modelli, utilizzare le barre di sospensione per
bloccare il pannello.
2. Impugnare la maniglia del filtro dell’aria e sollevarlo
leggermente per estrarlo dal contenitore del filtro,
quindi tirarlo verso il basso.
3. Rimuovere il FILTRO DELL’ARIA dall’unità interna.
Pulire il FILTRO DELL’ARIA una volta ogni due
settimane. Pulire il FILTRO DELL’ARIA con
un’aspirapolvere o acqua, poi farlo asciugare in un
luogo fresco.
4. Rimuovere il filtro purificante dalla cornice di
supporto (su alcuni modelli)
■■ Pulire il filtro purificante almeno una volta al
mese, e sostituirlo ogni 4-5 mesi.
Filtro purificante
11
CURA E MANUTENZIONE
■■ Pulirlo con un’aspirapolvere, poi farlo asciugare
in un luogo fresco.
5. Installare di nuovo il filtro purificante nella sua
posizione.
6. Inserire nuovamente la porzione superiore del filtro
dell’aria nell’unità, facendo attenzione che il bordo
sinistro e destro siano allineati correttamente e
riposizionare il filtro.
Sostituzione del filtro e del filtro purificante
1.
2.
3.
4.
Rimuovere il filtro dell’aria.
Rimuovere il filtro purificante.
Installare un nuovo filtro aria purificante.
Installare nuovamente il filtro dell’aria e chiudere
saldamente il pannello frontale.
Operazioni da eseguire in caso di prolungata
inattività
Nel caso si preveda di non utilizzare l’unità per un lungo
periodo, eseguire le seguenti operazioni:
(1)Pulire l’unità interna e i filtri.
(2)Far funzionare la ventola per circa mezza giornata
per asciugare l’interno dell’unità.
(3)Spegnere il condizionatore d’aria e scollegarlo dalla
presa elettrica.
(4)Rimuovere le batterie dal telecomando. L’unità
esterna necessita una manutenzione e una pulizia
periodica. Non provare a farlo da sé. Contattare il
rivenditore o il servizio assistenza.
Controllo prima della messa in funzione
■■
■■
■■
■■
Controllare che il cablaggio non sia rotto o scollegato.
Pulire l’unità interna e i filtri.
Controllare che il filtro dell’aria sia installato.
Controllare che l’entrata e l’uscita dell’aria non siano
ostacolate dopo che il condizionatore non è stato
usato per un lungo periodo.
AVVERTENZE
• Al momento della rimozione del filtro, non toccare le parti metalliche dell’unità. Si possono verificare lesioni
durante la manipolazione dei bordi metallici affilati.
• Non usare acqua calda per pulire l’interno del condizionatore d’aria. L’esposizione all’acqua potrebbe
distruggere l’isolamento e di conseguenza causare scosse elettriche.
• Durante la pulizia dell’unità, assicurarsi che la corrente e l’interruttore siano spenti.
• Non lavare il filtro dell’aria con acqua calda con una temperatura superiore a 40°C/104°F. Togliere completamente
l’umidità e lasciare asciugare all’ombra. Non esporre alla luce diretta del sole, poiché potrebbe restringersi.
12
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Normale funzionamento del condizionatore d’aria
Le seguenti situazioni si potrebbero verificare durante il normale funzionamento.
1. Protezione del condizionatore d’aria
Protezione del compressore
• Non è possibile riavviare il compressore durante i 3-4 minuti dopo l’arresto.
• Anti aria fredda (Solo sui modelli raffreddamento e riscaldamento)
• L’unità non è progettata per soffiare aria fredda in modalità HEAT, quando lo scambiatore di calore interno è in
una delle seguenti tre situazioni e la temperatura impostata non è stata raggiunta.
• A) Quando il riscaldamento è appena cominciato
• B) In fase di sbrinamento.
• C) Riscaldamento a bassa temperatura.
• La ventola interna o esterna si arresta quando è in fase di sbrinamento (solo nei modelli raffreddamento e
riscaldamento).
• Sbrinamento (Solo sui modelli raffreddamento e riscaldamento)
• Nel caso in cui la temperatura esterna sia bassa e l’umidità alta, durante il ciclo di riscaldamento si può creare
della brina sull’unità esterna con un conseguente rendimento di calore ridotto del condizionatore d’aria.
• In tale situazione, il condizionatore d’aria arresterà il riscaldamento e inizierà automaticamente lo sbrinamento.
• Il tempo necessario per lo sbrinamento può variare da 4 a 10 minuti a seconda della temperatura esterna e la
quantità di brina accumulata sull’unità esterna.
2. Fuoriuscita di nebbiolina bianca dall’unità interna
• Una nebbiolina bianca si potrebbe generare a causa di una notevole differenza di temperatura tra l’entrata
dell’aria e l’uscita dell’aria in modalità COOL in un ambiente interno con un tasso elevato di umidità relativa.
• Una nebbiolina bianca si potrebbe generare a causa dell’umidità prodotta dal processo di sbrinamento al riavvio
del condizionatore d’aria in modalità HEAT dopo lo sbrinamento.
3. Sibilo del condizionatore d’aria
• E’ normale udire un leggero sibilo del refrigerante quando il compressore è in funzione o ha appena smesso di
funzionare.
• Si potrebbe anche sentire un leggero cigolio quando il compressore è in funzione o ha appena smesso di
funzionare. Ciò è causato dalla dilatazione termica dovuta al calore e la contrazione termica dovuta al freddo
delle parti in plastica dell’unità durante il cambiamento della temperatura.
• Si potrebbe sentire un rumore dovuto al ritorno in posizione originale del deflettore quando l’alimentazione
elettrica è attiva.
4. Espulsione di polvere dall’unità interna
Questa è una condizione normale nel caso in cui il condizionatore d’aria non sia lungo periodo di tempo o durante il primo utilizzo dell’unità.
stato utilizzato per un
5. Odore particolare proveniente dall’unità interna
Ciò è causato dall’unità interna che emana odori permeati da materiale di costruzione, dai mobili o dal fumo.
6. Il condizionatore d’aria cambia dalla modalità COOL o HEAT (solo sui modelli raffreddamento e
riscaldamento) alla modalità FAN only (solo ventilazione)
Quando la temperatura interna raggiunge la temperatura impostata sul condizionatore d’aria, il compressore
si arresta automaticamente, e il condizionatore d’aria si mette in modalità FAN only. Il compressore si avvia di
nuovo quando la temperatura interna aumenta in modalità COOL o si abbassa in modalità HEAT (solo sui modelli
raffreddamento e riscaldamento) fino alla temperatura impostata.
13
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
7. Il condizionatore d’aria attiva la funzione anti-muffa dopo aver spento l’unità.
Quando si spegne l’unità in modalità COOL (AUTO COOL, FORCED COOL) e in modalità DRY, il climatizzatore
attiva la funzione anti-muffa per 7-10 minuti. Quando si spegne in modalità HEAT, l’unità continua a funzionare
per circa 30 secondi a velocità di ventilazione bassa (LOW), quindi si arresta e si spegne automaticamente.
8. Si potrebbero generare delle gocce sulla superficie dell’unità interna durante il raffreddamento in un ambiente con
un’elevata umidità relativa (umidità relativa superiore all’80%). Regolare il deflettore orizzontale nella posizione di
uscita massima di aria e selezionare la velocità di ventilazione HIGH (alta).
9. Modalità di riscaldamento (solo sui modelli raffreddamento e riscaldamento)
Il condizionatore d’aria aspira calore dall’unità esterna e lo rilascia attraverso l’unità interna durante il funzionamento
in modalità riscaldamento. Quando la temperatura esterna scende, il calore aspirato dal condizionatore d’aria
diminuisce di conseguenza. Allo stesso tempo, il carico termico del condizionatore d’aria aumenta a causa di
una maggiore differenza di temperatura esterna e quella interna. Nel caso in cui non si riesca a raggiungere una
temperatura confortevole, si consiglia di utilizzare un dispositivo di riscaldamento supplementare.
10.Funzione di riavvio automatico.
• Un’interruzione di corrente durante il funzionamento arresta completamente l’unità.
• Sulle unità sprovviste della funzione di riavvio automatico, quando la corrente elettrica viene ripristinata, la spia
OPERATION inizia a lampeggiare sull’unità interna. Per riavviare il funzionamento, premere il tasto ON/OFF sul
telecomando. Per le unità provviste della funzione di riavvio automatico, quando la corrente viene ripristinata,
l’unità si riavvia automaticamente con tutte le impostazioni precedenti conservate dalla funzione Memoria.
14
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
La spia OPERATION o altre spie
L’unità si potrebbe arrestare o potrebbe continuare a
continuano a lampeggiare.
funzionare in condizioni sicure (a seconda del modello).
Se uno o più dei seguenti codici Attendere per circa 10 minuti, il problema si potrebbe
risolvere automaticamente. In caso contrario, scollegarla
appaiono sul display:
dall’alimentazione e quindi collegarla di nuovo. Se il
E0, E1, E2, E3...
problema persiste, scollegarla dall’alimentazione e
P0, P1, P2, P3... o
contattare il centro assistenza più vicino.
F0, F1, F2, F3...
Il fusibile si brucia spesso o l'interruttore
della corrente scatta spesso.
Oggetti
o
acqua
condizionatore d'aria.
cadono
Si sentono odori cattivi o
anormali.
Malfunzionamento
nel
Spegnere immediatamente il condizionatore d’aria,
scollegarlo dall’alimentazione e contattare il centro
assistenza più vicino.
rumori
Causa
Cosa si deve fare?
Controllare che la spina sia ben
inserita nella presa.
Manca corrente.
L’unità è scollegata.
L’unità non si accende
L’unità non raffredda o non riscalda
(solo sui modelli raffreddamento/
riscaldamento) molto bene la
stanza mentre l’aria esce dal
condizionatore d’aria
Il fusibile si è bruciato.
Sostituire il fusibile.
Le batterie del telecomando sono
scariche.
Sostituire le batterie.
L’ora impostata nel timer non è
corretta.
Attendere o annullare
l’impostazione del timer.
Impostazione inadeguata della
temperatura.
Impostare correttamente la
temperatura. Per dettagli sul
metodo consultare la sezione
“Utilizzo del telecomando”.
Il filtro dell’aria è ostruito.
Pulire il filtro dell’aria.
Porte o finestre sono aperte.
Chiudere porte o finestre.
L’ingresso o l’uscita dell’aria
dell’unità interna è bloccata.
Prima togliere le ostruzioni, quindi
riavviare l’unità.
La protezione di 3 minuti del
compressore è attiva.
Attendere.
Se il problema non si risolve, contattare il rivenditore locale o il centro assistenza più vicino. Assicurarsi di
comunicare i dettagli del malfunzionamento e il numero del modello dell’unità.
Nota:
Non provare a riparare l’unità da sé.
Consultare sempre un servizio assistenza autorizzato.
15
2020323B6107