Indici 2011 - Rivista critica di diritto del lavoro

Transcript

Indici 2011
Rivista critica di diritto del lavoro
privato e pubblico
D&L
rip
la rivista dell’impiego e della dirigenza pubblica
D&L
Rivista critica di diritto del lavoro
privato e pubblico
Anno XX - INDICI 2011
Direzione: Alberto Guariso (direttore responsabile)
Impiego privato: Stefano Chiusolo e Lorenzo Franceschinis
Impiego pubblico: Stefano Nespor e Patrizia Montagna
Redazione impiego privato: Andrea Bordone, Giuseppe Bronzini, Filippo Capurro, Andrea
Danilo Conte, Michele Di Lecce, Aldo Garlatti, Marco Maffuccini, Sergio Mattone, Roberto
Muggia, Giampaolo Muntoni, Giovanni Paganuzzi, Renato Scorcelli
Redazione impiego pubblico: Vittorio Angiolini, Vincenzo Avolio, Beniamino Caravita di
Toritto, Laura Castelvetro, Angela Cavallo, Nico Cerana, Giovanni Cordini, Laura Curcio,
Nadia Marina Gabigliani, Tiziana Laratta, Giuseppe Manfredi, Maria Stefania Masini,
Nyranne Moshi, Mattia Persiani, Elena Tanzarella, Vito Tenore, Nicola Zampieri
Segreteria di redazione: Tinina Rosboch e Susanna Marchesin ([email protected])
Hanno collaborato ai fascicoli di quest’annata: Mirko Altimari, Lisa Amoriello, Silvia
Balestro, Angelo Beretta, Daniele Bergonzi, Franchina Berni, Franco Bernini, Marco
Biasi, Sonia Elena Boatti, Davide Bonsignorio, Andrea Bordone, Giuseppe Bulgarini
d’Elci, Luca Busico, Enrico U. M. Cafiero, Chiara Calderoni, Alberto Cappellaro,
Filippo Capurro, Amato Carbone, Nicola Coccia, Andrea Danilo Conte, Alessandro
Corrado, Giuseppe De Carlo, Carlo A. Facile, Lorenzo Franceschinis, Nadia Marina
Gabigliani, Aldo Garlatti, Alessandro Giovannelli, Alberto Guariso, Tiziana Laratta,
Ilaria Leverone, Mario Lotti, Letizia Martini, Fredi Mazzone, Livia Chiara Mazzone,
Ilaria Mazzurana, Marcella Mensi, Lia Meroni, Nicola Miranda, Mirella Morandi,
Alvise Moro, Roberto Muller, Stefano Nespor, Giovanni Paganuzzi, Matteo Paulli,
Alessia Piscone, Alessia Polifroni, Alessandro Premoli, Venera Protopapa, Andrea
Ranfagni, Francesco Rizzi, Irene Romoli, Anna Rota, Valentina Russo, Marco Sartori,
Renato Scorcelli, Yara Serafini, Dionisio Serra, Maria Luisa Serrano, Elvira Sessa,
Andrea Tonalli, Alberto Vescovini, Nicola Zampieri
Inchiostro Rosso coop. a r.l.
20125 Milano - via Evaristo Stefini, 8
tel. 02.872.38.950 r. a. - fax 02.872.38.969
[email protected]
www.rcdielle.com
Abbonamento 2012:
quattro numeri e indice annuale
Per i magistrati
un numero singolo
un numero arretrato
indice dell’annata
un’annata completa arretrata
€ 160
€ 75
€ 40
€ 45
€ 40
€ 170
Pagamento a favore dell’editore Inchiostro Rosso coop. a r.l
c/c postale n. 24707200 oppure
bonifico bancario sul c.c. n. 571 della Banca Popolare Commercio & Industria Ag. 76 MI
IBAN IT93A0504801629000000000571
Anche se effettuati nel corso dell’anno gli abbonamenti decorrono comunque dal 1°
gennaio e, per ragioni amministrative, se non disdetti entro il 31 marzo, vengono considerati automaticamente rinnovati.
I fascicoli non pervenuti all’abbonato, se richiesti entro 30 giorni dal ricevimento del
fascicolo immediatamente successivo, verranno rispediti senza alcun addebito; decorso tale termine, si rispediranno solo dietro pagamento dell’importo relativo a un singolo fascicolo maggiorato di spese postali.
Spedizione in abbonamento postale - 45% - art. 2, comma 20/B, legge 662/96
Filiale di Milano
Registrazione n. 46 Tribunale di Milano 25/1/1992
Questo periodico è associato
alla Unione Stampa
Periodica Italiana
Finito di stampare nel mese di maggio 2012 presso Grafiche Speed 2000 – Peschiera Borromeo
Sommario
Interventi
Luca Busico
La responsabilità disciplinare dei docenti universitari impegnati
in attività assistenziali presso le strutture sanitarie
Alberto Cappellaro
L. 210/92, norme di interpretazione autentica e Carta dei diritti
fondamentali dell’Unione europea: le conseguenze dell’entrata in vigore
del trattato di Lisbona
Amato Carbone
Collegato lavoro e L. 104/92: quali limiti dopo l’eliminazione
dei requisiti dell’esclusività e della continuità dell’assistenza?
Alberto Guariso
Diritto antidiscriminatorio, giudici di merito e welfare paritario
(parte I)
(parte II)
Livia Chiara Mazzone
La disciplina in materia di sicurezza del lavoro negli appalti prevista
dall’art. 26 D. Lgs. 81/08 alla luce dei chiarimenti forniti dalla circolare
ministeriale n. 5/11
Infortuni sul lavoro e malattia professionale: azione civile o azione
penale per il risarcimento del danno?
Nicola Miranda
Il contratto a termine e il nuovo sistema delle decadenze. Interpretazione
dell’art. 32 L. 183/10 e profili di illegittimità della norma
Andreina Occhipinti
Il tormentato iter normativo del lavoro flessibile
nelle pubbliche amministrazioni
Dionisio Serra
La mobilità volontaria nel pubblico impiego dopo la riforma Brunetta
Dionisio Serra
Il tentativo di conciliazione nelle controversie di lavoro pubblico:
da obbligatorio a facoltativo dopo il cd. Collegato lavoro
Alcune recenti novità legislative
(a cura di Daniele Bergonzi)
p.
47
» 241
» 263
» 527
» 775
» 553
» 801
» 789
»
11
»
29
» 559
» 805
VII
Note a sentenza
Mirko Altimari
La Consulta ritorna sul decorso del periodo di congedo obbligatorio
in caso di parto prematuro
(nota a Corte Cost. 4/4/11 n. 116)
Alberto Guariso
Welfare, Regioni, Comuni: il requisito di residenza triennale non supera
il vaglio di «ragionevole correlabilità»
Alberto Vescovini
Rsu e sicurezza del lavoro
(nota a Corte App. Venezia 6/4/11)
Anna Rota
Sulla «discutibilità» delle forme anomale di sciopero nel settore
del servizio postale: il caso dell’astensione «selettiva»
(nota a Cass. 12/1/11 n. 548)
Franchina Berni
Riconoscimento intermittente dei diritti sindacali:
una condotta antisindacale permanente
(nota a Trib. Firenze 4/11/10, decr.)
Andrea Danilo Conte
Rappresentatività e nazionalità nell’era di Mirafiori
(nota a Trib. Pistoia 17/1/11)
Lorenzo Franceschinis
Sulla risoluzione per mutuo consenso dopo la L. 183/10
(nota a Cass. sez. lav. 15/11/10 n. 23057)
Alessandro Giovannelli
Ancora sui lettori di scambio: la Corte di Giustizia sulla conversione
del contratto a termine
(nota a Corte App. Firenze 14/1/11)
Andrea Ranfagni
Diritto agli scatti di anzianità per il personale non di ruolo del comparto
scuola: primi riscontri degli orientamenti della Corte di giustizia in materia
di divieto di discriminazione tra lavoratori a termine e lavoratori
a tempo indeterminato
(nota a Trib. Pisa 13/7/10)
Dionisio Serra
Il principio di non discriminazione
(nota a Trib. Milano 27/1/11)
Alessandro Corrado
Illegittima la decisione del datore di lavoro di differire il godimento
del congedo ex art. 42, 5° comma, D. Lgs. 151/01
(nota a Trib. Livorno 30 /9/10, ord.)
Dionisio Serra
Mansioni superiori nel pubblico impiego
(nota a Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814)
VIII
p.
55
»
60
»
69
»
74
»
82
»
89
»
93
»
124
»
133
»
138
»
149
»
152
Luca Busico
Prime questioni applicative in tema di responsabilità disciplinare
a seguito della «Riforma Brunetta»: la pubblicità del codice disciplinare
(nota a Trib. Santa Maria Capua Vetere 1/10/10, ord.)
Sonia Elena Boatti
Alcune precisazioni in tema di infortuni sul lavoro
(nota a Cons. Stato sez. VI 19/1/11 n. 365)
Marcella Mensi
Imponibilità fiscale dell’indennità supplementare
(nota a Cass. sez. V 30/12/10 n. 26385)
Lia Meroni
La discrezionalità del giudice di merito nella valutazione dell’equità
della retribuzione ai sensi dell’art. 36 Cost.
Alessandro Premoli
Il committente può davvero eludere la responsabilità solidale in materia
di appalti e subappalti?
(nota a Trib. Milano 19/11/10 e 25/11/10)
Passaggio in giudicato del decreto ingiuntivo per il pagamento del Tfr
e impugnazione del licenziamento
Indennità sostitutiva della reintegrazione e ordinanza ex art. 700 c.p.c.
Matteo Paulli
Licenziamento ed eccezione di inadempimento
Silvia Balestro
A mali estremi, estremi rimedi
(nota a Corte App. Torino 1/8/10)
Enrico U. M. Cafiero
In merito ai doveri generali di correttezza e buona fede nell’ambito
del licenziamento per superamento del periodo di comporto
Ilaria Leverone
Sul licenziamento del dirigente donna per raggiungimento dell’età pensionabile
(nota a Corte App. Milano 27/12/10 n. 1070)
Andrea Bordone
Somministrazione irregolare ed esercizio del potere disciplinare
Alessandro Garlatti
La decadenza previdenziale torna all’esame delle Sezioni unite civili
(nota a Cass. sez. lav. 18/1/11 n. 1069, ord.)
Ilaria Traina
Tramonta definitivamente la tesi dell’ «interesse legittimo»
a non essere discriminati
(nota a Cass. sez. un. 30/3/11 n. 2022, ord.)
IX
p. 159
»
162
»
167
»
171
»
178
»
191
»
196
»
198
»
206
»
211
»
217
»
220
»
223
»
231
Aldo Garlatti
Mobbing e violenza privata: nuovi orizzonti di tutela?
(nota a Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44803)
La copiatura non autorizzata di files integra il reato di rivelazione
del segreto professionale e non di furto
(nota a Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44840)
Nicola Zampieri
La Corte Edu riforma la Corte Costituzionale, confermando la superiorità
della Convenzione europea dei diritti dell’uomo e l’indipendenza
della magistratura dall’esecutivo
(nota a Corte Edu, sez. II, 31/5/11, ricorsi nn. 46286/09, 52851/08,
53727/08, 54486/08, 56001/08, e 7/6/11, ricorsi nn. 43549/08, 6107/09,
5087/09)
Alberto Guariso
La Corte di Giustizia apre uno spiraglio al risarcimento del danno
«in re ipsa» per superamento dell’orario massimo
(nota a Corte Ce 14/10/10, causa C-243/09)
Franco Bernini
La clausola di gradimento a favore del terzo nel contratto di appalto:
diritti del lavoratore e diritti del sindacato
Giovanni Paganuzzi
Note a margine dell’accordo separato del Ccnl metalmeccanici:
contratti plurilaterali di scambio e contratti di comunione di scopo
(nota a Trib. Torino 16/4/11 e 26/4/11, Trib. Modena 22/4/11, Trib.
Reggio Emilia 3/6/11)
Andrea Bordone
Successione di contratti a termine e dimissioni: la conversione non è esclusa
Andrea Danilo Conte
I contratti a termine nelle Fondazioni liriche: tra normativa speciale
e tentativi di sanatoria
(nota a Trib. Firenze 11/3/11)
Marco Biasi
La specificità della causale «sostitutiva» al vaglio del Tribunale di Milano
Tiziana Laratta
I contratti a termine delle Scuole. Una breve analisi delle principali questioni
giuridiche affrontate dai giudici
(nota a Corte App. Milano 9/3/11 e Trib. Genova 25/3/11)
Ilaria Leverone
Svolgimento di attività extralavorative durante l’assenza per malattia
Ilaria Mazzurana
Il risarcimento del danno non patrimoniale sofferto dal lavoratore adibito
a nuove mansioni senza adeguata formazione
X
p. 235
»
237
»
274
»
290
»
295
332
»
335
»
341
»
352
»
397
»
405
»
408
Andrea Ranfagni
Prime pronunce in materia di revoca del part-time nel pubblico impiego
ex art. 16, L. 183/10
(nota a Trib. Firenze 31/1/11, ord., e 7/3/11, ord.)
Nadia Marina Gabigliani
Ancora sul «diritto al ripensamento» del part-time nel settore pubblico
(nota a Trib. Trento 4/5/11, ord.)
Dionisio Serra
Ancora incertezze sul diritto al compenso per mansioni superiori
nel regime pubblicistico
(nota a Cons. Stato, sez. V, 4/3/11 n. 1406)
Dionisio Serra
Illegittima la modifica unilaterale dell’orario di lavoro del personale insegnante
delle Scuole comunali
Daniele Bergonzi
Lo «svuotamento di mansioni» è illegittimo anche nel pubblico impiego
(nota a Trib. Parma 28/4/11)
Alessandro Premoli
Lo straordinario forfetizzato può diventare un superminimo non riducibile
Mirella Morandi
Sull’applicabilità dei limiti ex art. 545 c.p.c. in sede penale
(nota a Cass. sez. VI pen. 22/4/11, n. 16168)
Lia Meroni
Frazionamento simulato di compensi nei confronti
del dirigente/amministratore
(nota a Trib. Siena 22/10/10)
Nicola Coccia
Superamento del comporto e momento di intimazione del licenziamento
Mario Lotti
Conversione della patente rilasciata dallo Stato estero e prassi amministrative
Aldo Garlatti
Aggravamenti della malattia professionale e (sospensione)
del termine prescrizionale
(nota a Cass. sez. lav. 30/3/11)
Yara Serafini
Il lavoro «geneticamente precario» non incide sulla reversibilità
Roberto Muller
Sulla doppia contribuzione previdenziale del socio amministratore di Srl
(nota a Trib. Forlì 21/1/11 e Trib. Firenze 1/2/11)
Yara Serafini
Parto prematuro seguito da ricovero del neonato: estensione e differimento
del congedo obbligatorio post partum
(nota a Trib. Arezzo 8/3/11)
XI
p. 424
»
433
»
438
»
444
»
451
»
457
»
466
»
478
»
485
»
488
493
»
497
»
506
»
510
Lisa Amoriello
L’art. 96, 3° comma, c.p.c., al vaglio del giudice del lavoro
(nota a Trib. Pistoia 10/1/11 e 20/1/11)
Nicola Zampieri
Sulla definitiva condanna della Corte di giustizia del mancato riconoscimento
dell’anzianità maturata dal personale Ata nel comparto Enti locali
(nota a Corte di giustizia Ue 6/9/11 n. C-108/10)
Giovanni Paganuzzi
Contratto a termine: indennizzo o risarcimento? Prime considerazioni sulla
sentenza n. 303/11 della Corte Costituzionale relativa all’art. 32
del Collegato al Lavoro
Angelo Beretta
Requisiti formali nella fornitura di manodopera: dal lavoro interinale
alla somministrazione
Marco Biasi
Mancanza di una «specifica» definizione di un requisito del quale è prevista
l’indicazione… «specifica»: ancora incertezze sull’art. 61 D. Lgs. 276/03
Matteo Paulli
Clausola di contingentamento in Poste italiane
(nota a Trib. Brescia 14/10/11)
Renato Scorcelli
Ancora in tema di patto di non concorrenza
Davide Bonsignorio
Straining e autotutela del lavoratore: qual è il confine della reazione legittima?
(nota a Trib. Brescia 15/4/11)
Irene Romoli
Il punto sulla disciplina dettata dall’art. 2112 c.c.:
diritti soggettivi individuali, usi aziendali e disciplina collettiva
Andrea Ranfagni
Applicazione delle garanzie dell’art. 2112 c.c. alle ipotesi di reinternalizzazione
di un servizio pubblico precedentemente esternalizzato ad azienda pubblica
Carlo A. Facile
Sul trattamento economico del lavoro oltre il sesto giorno
Mirella Morandi
Sulla natura dell’indennità sostitutiva delle ferie e sul regime di prescrizione
Alessandro Premoli
Responsabilità solidale del committente e diritto di regresso:
profili sostanziali e processuali
XII
p. 517
»
576
»
597
»
603
»
607
»
623
»
634
»
642
»
648
»
665
»
671
»
673
»
677
Filippo Capurro
Responsabilità solidale in materia retributiva: chi è il committente?
cos’è l’appalto?
(nota a Trib. Milano 7/3/11, 18/3/11, 31/5/11)
Giuseppe Bulgarini d’Elci
Giustificato motivo oggettivo e controllo giudiziale
Yara Serafini
Annullamento delle dimissioni per assenza di volontà cosciente
e conseguenze economiche
(nota a Trib. Modena 22/1/11)
Licenziamento a seguito di condanna penale e autonomia del giudice del lavoro
(nota a Trib. Bergamo 5/5/11)
Renato Scorcelli
Assenza per malattia e contestazione del datore di lavoro
Alberto Guariso
L’esclusione del socio lavoratore: la prevalenza del rapporto associativo
non esclude la competenza del giudice del lavoro
Aldo Garlatti
Reintegrazione nel posto di lavoro e non debenza delle sanzioni civili
sui contributi retroattivamente dovuti
Alessia Polifroni
Transazioni di lavoro e trattamento contributivo
(nota a Trib. Parma 20/9/11)
Alberto Vescovini
Milleproroghe e sospensione dei termini di decadenza introdotti
dal Collegato lavoro
(nota a Trib. Milano 4/8/11, 26/9/11, 29/9/11, 30/9/11)
Mirko Altimari
Medici specializzandi e responsabilità dello Stato per inadempimento nell’attuazione di direttive comunitarie: i punti fermi della Suprema Corte
(nota a Cass. sez. III 18/8/11 n. 17350)
Francesco Rizzi
Il caso Römer: l’ancora modesto contributo del diritto europeo all’affermazione
dell’eguaglianza sostanziale per le coppie omosessuali
(nota a Corte di Giustizia Europea (grande sezione) 10/5/11 n. C147/08)
Alberto Cappellaro
Indennizzo ex lege 210/92: incostituzionale la norma che nega
la rivalutazione integrale
Alberto Guariso
Uguaglianza, cittadinanza, diritti sociali
XIII
p. 696
»
707
»
719
»
724
»
727
»
730
»
739
»
744
»
763
»
767
»
814
»
826
»
834
Letizia Martini
Permessi collettivi e obbligo di consultazione sindacale
Franco Bernini
La revoca della delega sindacale produce effetti immediati
(nota a Trib. Busto Arsizio 23/11/11)
Franco Bernini
Sull’illegittima pretesa dell’amministrazione comunale di sindacare il possesso
da parte dell’O.S. dei requisiti oggettivi per l’attivazione del distacco sindacale
(nota a Trib. Vicenza 29/11/11, decr.)
Franco Bernini
La clausola del termine nel contratto di somministrazione tra vecchie
e nuove questioni
Davide Bonsignorio
L’indennità risarcitoria forfetizzata del Collegato Lavoro non si applica
alla somministrazione a termine irregolare
Irene Romoli
La formazione quale obbligo del datore di lavoro e quale elemento costitutivo
del contratto di apprendistato
(nota a Trib. Sassari 20/7/11)
Franco Bernini
Indennità risarcitoria ex art. 32, 5°comma, L. 183/2010 e successione
di contratti a termine tra le stesse parti
(nota a Trib. Lodi 28/10/11)
Chiara Calderoni - Elvira Sessa
«Lavoratore» volontario in servizio civile e requisito della cittadinanza
Venera Protopapa
Rilevatori del censimento e requisito della cittadinanza
Luca Busico
Natura giuridica del rapporto di lavoro dei collaboratori ed esperti linguistici
(nota a Trib. Trieste 22/11/11, ord.)
Marco Sartori
Buona fede nel rapporto di lavoro e rifiuto del lavoratore a ordini datoriali
(ritenuti) illegittimi
Nicola Zampieri
Una nuova caduta della «norma interpretativa» di fronte alla pronuncia
della Corte di Strasburgo
(nota a Trib. Treviso 13/1/12)
Dionisio Serra
Domanda di assegnazione temporanea ad altra sede,
diniego dell’amministrazione e tutela dell’unità familiare
(nota a Trib. Novara 9/11/10)
XIV
p. 841
»
845
»
850
»
858
»
865
»
872
»
883
»
891
»
899
»
912
»
916
»
922
»
934
Alessandro Corrado - Giuseppe De Carlo
Trasferimento per incompatibilità ambientale di dirigente sindacale
del comparto scuola in mancanza del nulla osta, demansionamento
e risarcimento del danno non patrimoniale: importanti conferme
dal Tribunale di Napoli
(nota a Trib. Napoli 24/3/11)
Mirella Morandi
Trasferimento d’azienda: il cedente resta obbligato per la sua quota di Tfr
Renato Scorcelli
Trattamento di fine rapporto e incidenza dei contributi versati dal datore
di lavoro ai fondi pensione
Valentina Russo
Nozione di trasferimento del lavoratore e definizioni contenute
nei contratti collettivi
Filippo Capurro
Sulla responsabilità solidale in materia di appalto: la posizione della PA
e profili di costituzionalità sulla norma contenente la tecnica di tutela
Alessandro Premoli
Principio di assorbimento del superminimo e deroghe nascenti da usi aziendali:
rilievi critici
Alessia Piscone
Ancora sul Ccnl applicabile al socio di cooperativa
(nota a Trib. Torino 14/10/10)
Andrea Tonalli
«Reggenza» di funzioni dirigenziali e diritto alla retribuzione superiore
(nota a Trib. Busto Arsizio 13/1/12)
Andrea Bordone
Impugnazione tardiva del licenziamento: solo la tempestiva eccezione
di parte fa scattare la decadenza
Enrico U. M. Cafiero
Sulla nullità dell’accordo transattivo in tema di mobilità per illiceità
della causa e frode alla legge
Yara Serafini
Il diritto all’indennità di maternità delle lavoratrici madri adottive iscritte
alla gestione separata
(nota a Trib. Modena 27/9/11)
Alberto Cappellaro
Indennizzo ex lege 210/92: Ministero legittimato anche nelle cause
sulla rivalutazione
(nota a Cass. sez. un. 9/6/11 n. 12538)
XV
p. 945
»
951
»
955
»
960
»
967
»
975
»
986
»
997
» 1005
» 1007
» 1022
» 1033
Maria Luisa Serrano
Sulla necessaria indicazione del codice fiscale nel ricorso e sulla dipendenza
aziendale come criterio di determinazione della competenza territoriale
nel processo del lavoro
(nota a Cass. sez. lav. 23/11/11 n. 24717, ord.)
XVI
p. 1035
Indice analitico
Le rubriche contrassegnate da un asterisco riguardano
il rapporto di lavoro pubblico privatizzato e non
Accertamenti sanitari
(v. anche Licenziamento per malattia; Malattia professionale)
–
Malattia del lavoratore - Assenze alle visite mediche di controllo domiciliare e ambulatoriale - Allontanamento del lavoratore dalla propria abitazione - Conseguenze Art. 5, 12° comma, DL 463/83 - Decadenza dal trattamento economico di malattia
- Assenza ingiustificata dal lavoro - Inadempimento degli obblighi di fedeltà, buona
fede e correttezza - Insussistenza - Giusta causa di licenziamento - Esclusione.
(Trib. Bergamo 7/4/11, con nota di R. S.)............................................................. p. 725
Accordo collettivo
v. Contratto collettivo
Accordo sindacale
v. Contratto collettivo
Agenzia
–
–
Agenzia - Provvigione - Diritto al pagamento - Conclusione dell’affare - Sussistenza. (Trib. Milano 5/4/11).................................................................................. » 705
Agenzia - Provvigione - Domanda giudiziale di pagamento delle provvigioni Contenuto - Indicazione dei contratti conclusi per il tramite dell’agente - Necessità
- Conseguenze - Onere probatorio - Produzione degli ordini raccolti - Sufficienza Esclusione. (Cass. sez. lav. 17/5/11 n. 10821)........................................................ » 705
Antisindacalità
v. Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale
Appalti
–
–
–
Appalto - Art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 - Eccezione di illegittimità costituzionale per eccesso di delega - Manifesta infondatezza. (Trib. Milano 20/6/11, con
nota di F. C.).............................................................................................................. » 963
Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 - Erronea
individuazione del committente - Assenza di legittimazione passiva - Spese processuali - Oggettiva difficoltà di individuazione del coobbligato - Gravi ed eccezionali
ragioni per la compensazione ex art. 92 c.p.c. - Sussistenza - Fattispecie. (Trib.
Milano 7/3/11, con nota di F. C.)........................................................................... » 687
individuazione del committente - Assenza di legittimazione passiva - Spese processuali - Principio della soccombenza - Applicabilità. (Trib. Milano 18/3/11, con
nota di F. C.).............................................................................................................. » 687
XIX
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 Qualificazione del contratto - Esame effettivo del contenuto delle prestazioni del
contratto - Necessità. (Trib. Milano 31/5/11, con nota di F. C.)..........................
Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 - Appalto
conferito da PA - Applicabilità - Sussistenza. (Trib. Novara 3/3/11).....................
Appalto - Responsabilità solidale tra appaltante e appaltatore ex art. 29, 2° comma,
D. Lgs. 276/03 - Committente pubblica amministrazione - Applicabilità della
norma - Sussistenza. (Trib. Milano 30/5/11, con nota di F. C.)...........................
Appalto tra privati - Azione del dipendente dell’appaltatore ex art. 29, 2° comma,
D. Lgs. 276/03 - Pagamento da parte del committente - Responsabilità solidale ex
lege - Domanda di manleva nei confronti dell’appaltatore - Ammissibilità Fattispecie. (Trib. Milano 5/4/11, con nota di A. P.).............................................
Appalto tra privati - Cessione di ramo d’azienda a società consortile - Conferimento
dell’appalto alla società cessionaria - Responsabilità del committente ex art. 29 D.
Lgs. 276/03 - Sussistenza - Irrilevanza qualificatoria dell’operazione tra consorzio
e società cessionaria come appalto o subappalto. (Trib. Milano 19/11/10, con
nota di A. P.)..............................................................................................................
Appalto tra privati - Subappalto - Mancato consenso del committente Responsabilità del committente ex art. 29 D. Lgs. 276/03 - Esclusione - Fattispecie.
(Trib. Milano 25/11/10, con nota di A. P.)...........................................................
Appalto tra privati - Tfr maturato dal dipendente del subappaltatore durante l’appalto - Responsabilità solidale del committente - Sussistenza. (Trib. Milano
19/5/11)....................................................................................................................
Art. 28 e art. 22 SL - Trasferimento Rsa - Diniego di nulla osta - Contratto di
appalto - Servizio mensa - Clausola contrattuale di gradimento a favore della committente - Inesistenza ragioni ex art. 2103 c.c. - Condotta antisindacale Sussistenza. (Trib. Milano 27/4/11, con nota di F. B.).........................................
p. 688
» 483
» 963
» 676
» 174
» 174
» 999
» 293
Apprendistato
–
Apprendistato - Elementi costitutivi - Formazione - Mancato adempimento Nullità del contratto - Rapporto a tempo indeterminato - Trasformazione. (Trib.
Sassari 20/7/11, con nota di I. R.)......................................................................... » 866
Assemblea
v. Statuto dei lavoratori, art. 20/Assemblea
Cassa integrazione guadagni
(v. anche Contratto collettivo)
–
–
Art. 28 SL - Permessi sindacali - Cig in deroga - Mancato riconoscimento delle prerogative sindacali - Condotta antisindacale - Sussistenza. (Trib. Firenze 4/11/10,
decr., con nota di F. B.)............................................................................................ » 78
Discriminazione di genere - Ex dipendenti Alitalia - Previsione del trattamento
Cigs fino alla maturazione dei requisiti per la pensione di vecchiaia - Conseguente
riduzione del periodo massimo usufruibile dalle donne rispetto agli uomini Sussistenza della discriminazione - Conseguenze. (Trib. Roma 14/1/11, decr.).... » 226
XX
INDICE ANALITICO
–
Lavoro subordinato - Retribuzione - Cassa integrazione guadagni - Clausola di
rotazione - Mancata sollecitazione del lavoratore alla sua attuazione - Conseguenze
- Preclusione dell’azione risarcitoria del lavoratore - Esclusione - Concorso del fatto
colposo del creditore - Configurabilità - Esclusione - Prescrizione ordinaria decennale - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 21/9/11 n. 19235)............................................ p. 1001
Comando
v. Distacco/Comando
Competenza
(v. anche Giurisdizione; Processo del lavoro)
❉ Giurisdizione e competenza - Pubblico impiego - Controversie in materia di mansioni superiori svolte e di corresponsione delle relative differenze retributive - Nel
caso in cui siano state svolte in un periodo in parte anteriore e in parte successivo
al 30/6/98 - Giurisdizione del G.A. (per il periodo anteriore) e del G.O. (per il periodo successivo). (Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)..................... » 150
– Lavoro - Area Manager - Coordinatore informazione scientifica del farmaco Abitazione - Dipendenza aziendale - Competenza territoriale. (Cass. sez. lav.
23/11/11 n. 24717, ord., con nota di M. L. S.)...................................................... » 1035
Concorso/Selezione
❉ Lavoratore extracomunitario - Esclusione da pubblico concorso - Azione civile contro la discriminazione ex art. 44 D. Lgs. 286/98 - Giurisdizione dell’Ago - Sussiste.
(Trib. Milano 4/4/11).............................................................................................. » 144
❉ Pubblico impiego - Selezione pubblica per rilevatori del censimento - Natura occasionale del rapporto - Art. 70, 13° comma, D. Lgs. 165/01 - Non applicabilità Requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Art. 2 D. Lgs. 286/98 Discriminazione - Sussiste. (Trib. Milano 12/8/11, con nota di V. P.)................ » 894
Congedo ordinario
v. Ferie
Contratto a termine
(v. anche Contratto di formazione e lavoro)
–
–
Contratti a termine - Conversione - Art. 32, 6° comma, L. 183/10 - Accordi collettivi di assorbimento dei lavoratori precari - Indennizzo dimezzato - Questione di
legittimità costituzionale sollevata in riferimento agli artt. 3, 4, 11, 24, 101, 102,
111 e 117, 1° comma, Cost. - Non fondatezza. (Corte Cost. 11/11/11 n. 303, con
nota di G. P.).............................................................................................................. » 596
Contratti a termine - Conversione - Art. 32, 7° comma, L. 183/10 - Indennizzo Applicabilità della nuova disciplina ai processi in corso - Questione di legittimità
costituzionale sollevata in riferimento agli artt. 3, 4, 11, 24, 101, 102, 111 e 117, 1°
comma, Cost. - Violazione del principio di non ingerenza del potere legislativo nel-
XXI
l’amministrazione della giustizia - Non fondatezza. (Corte Cost. 11/11/11 n.
303, con nota di G. P.)...............................................................................................
– Contratti a termine - Risoluzione - Nullità del termine - Conversione - Art. 32, 5°
comma, L. 183/2010 - Risarcimento e indennizzo - Questione di legittimità costituzionale sollevata in riferimento agli artt. 3, 4, 11, 24, 101, 102, 111 e 117, 1° comma,
Cost. - Non fondatezza. (Corte Cost. 11/11/11 n. 303, con nota di G. P.)..............
– Contratto a tempo determinato - Aliunde perceptum - Indennità di disoccupazione
- Detraibilità dal risarcimento danni - Inammissibilità. (Trib. Milano 23/11/10,
con nota di M. B.).....................................................................................................
❉ Contratto a tempo determinato - Comparto scuola - Art. 53 L. 312/80 - Vigenza Diritto dei lavoratori assunti a termine agli scatti di anzianità biennali Sussistenza. (Trib. Pisa 13/7/10).............................................................................
– Contratto a tempo determinato - Deroghe al limite quantitativo ex art. 10, 7°
comma, D. Lgs. 368/01 - Condizioni. (Trib. Milano 21/7/10, con nota di
M. B.).........................................................................................................................
– Contratto a tempo determinato - Giustificazione priva del requisito della temporaneità - Conseguenze - Fattispecie. (Trib. Milano 21/7/10, con nota di M. B.).....
– Contratto a tempo determinato - Mancanza di specificazione delle ragioni - Nullità
del termine - Disposizione transitoria concernente l’indennizzo per la violazione
delle norme in materia di apposizione e di proroga del termine (art. 4 bis D. Lgs.
368/01) - Sopravvenuta dichiarazione di incostituzionalità - Conversione del contratto - Fattispecie. (Corte App. Milano 15/2/11).................................................
– Contratto a tempo determinato - Nullità del termine - Riammissione in servizio e
risarcimento del danno - Trasferimento d’azienda - Artt. 2112 c.c. e 111, 4° comma,
c.p.c. - Opponibilità della sentenza al cessionario dell’azienda - Sussiste. (Trib.
Milano 21/10/10)....................................................................................................
– Contratto a tempo determinato - Ragioni di carattere sostitutivo - Sopravvenuta
gravidanza della sostituta - Condizioni di lavoro pregiudizievoli alla salute della
donna e del bambino - Recesso ante tempus - Inammissibilità. (Trib. Pavia
28/4/11, decr.)..........................................................................................................
– Contratto a tempo determinato - Recesso ante tempus a causa dello stato di gravidanza - Licenziamento discriminatorio - Art. 18 SL - Applicabilità - Fattispecie.
(Trib. Pavia 28/4/11, decr.).....................................................................................
– Contratto a tempo determinato - Successione di assunzioni a termine - Nullità del
termine apposto a uno dei contratti - Dimissioni presentate nel corso dell’ultimo
contratto - Vizio del consenso in relazione alle dimissioni - Rilevanza Conseguenze. (Cass. sez. lav. 10/2/11 n. 7745, con nota di A. B.)......................
– Contratto a tempo determinato per ragioni sostitutive - Onere di indicazione dell’identità del personale sostituito e delle ragioni specifiche della sostituzione Mancanza - Conseguenze. (Trib. Milano 23/11/10, con nota di M. B.)...............
– Contratto a tempo determinato stipulato da Fondazioni liriche - Art. 3, 6° comma,
DL 64/10 - Applicabilità retroattiva solo alle ipotesi di rinnovo. (Trib. Firenze
11/3/11, con nota di A. D. C.)................................................................................
❉ Contratto a termine - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato recepito dalla Direttiva Ce 1999/70 - Divieto di discriminazione tra lavoratori a
termine e lavoratori a tempo indeterminato comparabili - Applicazione diretta -
XXII
p. 596
» 596
» 345
» 128
» 345
» 345
» 145
» 410
»
96
»
96
» 335
» 345
» 337
INDICE ANALITICO
❉
–
–
❉
–
–
–
❉
–
–
❉
Identità di mansioni per qualità e quantità tra precari e lavoratori stabili - Ragioni
oggettive del differente trattamento - Insussistenza. (Trib. Pisa 13/7/10)................
Contratto a termine - Direttiva 1999/70/Ce - Applicabilità alle PA - Sussiste. (Trib.
Milano 27/1/11, con nota di D. S.)........................................................................
Contratto a termine - Indennità risarcitoria ex art. 32, 5° comma, L. 183/10 Ordinaria tutela risarcitoria - Sostituzione - Messa in mora e prova del danno Non necessità - Aliunde perceptum - Irrilevanza. (Trib. Lodi 28/10/11, con nota
di F. B.).......................................................................................................................
Contratto a termine - Personale di cabina - Abusivo ricorso a contratti di lavoro a
termine successivi - Norma nazionale tedesca che vieta la stipula di contratti a termine qualora sussista una stretta connessione oggettiva con il precedente contratto a tempo indeterminato concluso con il medesimo datore di lavoro Interpretazione conforme alla clausola 5 del punto 1 dell’accordo quadro sul rapporto a tempo determinato in allegato alla Direttiva Consiglio 1999/70/Ce Applicabilità del divieto normativo anche nell’ipotesi in cui il contratto a termine
sia stato preceduto da una successione ininterrotta di contratti a tempo determinato con lo stesso datore di lavoro - Ruolo del giudice nazionale. (Corte di Giustizia
Ue 10/3/11, n. C-109/09).......................................................................................
Contratto a termine - Principio di non discriminazione - Mancato riconoscimento
degli scatti di anzianità - Violazione principio di non discriminazione - Sussiste.
(Trib. Milano 27/1/11, con nota di D. S.)..............................................................
Contratto a termine - Risoluzione per mutuo consenso - Decorso del tempo Insufficienza. (Cass. sez. lav. 15/11/10 n. 23057, con nota di L. F.)....................
Contratto a termine - Successione di contratti a termine tra le stesse parti Mancata specificazione delle ragioni giustificatrici - Art. 1, 2° comma, D. Lgs.
368/01 - Violazione - Conversione dei contratti. (Trib. Lodi 28/10/11, con nota
di F. B.).......................................................................................................................
Contratto a termine settore Poste - Limite quantitativo ex art. 2, 1° comma bis, D.
Lgs. 368/01 - Criterio full time equivalent - Applicabilità. (Trib. Brescia 14/10/11,
con nota di M. P.)......................................................................................................
Contratto di lavoro a tempo determinato - Lettore di lingua straniera (c.d. «lettori di scambio») - Principio di non discriminazione tra lavoratori nazionali e lavoratori stranieri - Applicabilità - Sentenza Cge 15/5/08 causa C-276/07 Conversione del contratto a tempo indeterminato - Diritto all’anzianità retributiva e contributiva - Sussistenza - Fattispecie. (Corte App. Firenze 14/1/11, con
nota di A. G.)............................................................................................................
Processo del lavoro - Decadenze ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione dei termini ex
art. 2, 54° comma, D.L. 225/10 - Effetto retroattivo - Applicabilità ai contratti a
termine. (Trib. Milano 26/9/11 n. 4104, con nota di A. V.).................................
Processo del lavoro - Decadenze ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione termini ex art.
2, 54° comma, DL 225/10 - Efficacia retroattiva - Applicabilità ai contratti a termine. (Trib. Milano 30/9/11 n. 4491, con nota di A. V.)......................................
Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Assunzioni a termine ai sensi della L. 124/99 - Compatibilità con la direttiva 1999/70/Ce - Limiti Supplenza ex art. 4 L. 124/99, 1° comma - Illegittimità. (Trib. Genova 25/3/11,
con nota di T. L.).......................................................................................................
XXIII
p. 128
» 136
» 877
» 824
» 136
»
93
» 877
» 621
» 107
» 749
» 750
» 369
❉ Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Illegittimità della
clausola di durata - Conseguenze sanzionatorie - Art. 36 D. Lgs. 165/01 - Sanzione
esclusivamente economica - Riferimento all’art. 18 SL - Necessità. (Trib. Genova
25/3/11, con nota di T. L.)......................................................................................
❉ Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Principio di non
discriminazione - Clausola 4 direttiva 1999/70/Ce - Applicabilità - Conseguenze Riconoscimento dell’anzianità di servizio ai fini della progressione di carriera.
(Corte App. Milano 9/3/11, con nota di T. L.)...................................................
(Trib. Genova 25/3/11, con nota di T. L.)............................................................
– Successione di illegittimi contratti a termine tra le stesse parti - Indennità risarcitoria ex art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Compete per ogni illegittima apposizione del
termine. (Trib. Lodi 28/10/11, con nota di F. B.)..................................................
p. 369
» 369
» 370
» 877
Contratto collettivo
(v. anche Cassa integrazione guadagni)
–
–
–
–
–
–
Art. 2112 c.c. - Diritti individuali soggettivi dei dipendenti ceduti - Differenza
tra diritti di fonte contrattuale individuale e diritti di fonte contrattuale collettiva - Diritto alla conservazione dei diritti di fonte individuale - Sussiste Mutamento di Ccnl presso la cessionaria - Irrilevanza. (Trib. Firenze 11/2/11,
con nota di I. R.)......................................................................................................
Art. 28 SL - Accordo separato Ccnl Metalmeccanici - Condotta antisindacale Rimozione degli effetti - Ordine giudiziale di applicazione del Ccnl 20/1/08 ai lavoratori iscritti alla Fiom Cgil e a quelli non iscritti ad alcun sindacato. (Trib.
Modena 22/4/11, con nota di G. P.)......................................................................
Art. 28 SL - Accordo separato Ccnl Metalmeccanici 15/10/09 - Condotta antisindacale - Rimozione degli effetti - Ordine giudiziale di applicazione dell’accordo
20/1/08 ai lavoratori iscritti alla Fiom e a quelli non iscritti ad alcun sindacato Trattamenti economici erogati in forza dell’accordo separato - Irripetibilità. (Trib.
Torino 26/4/11, con nota di G. P.).........................................................................
Art. 28 SL - Ccnl Metalmeccanici 20/1/08 - Accordo separato 15/10/09 - Vigenza
di entrambi i contratti - Applicazione ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non iscritti ad alcun sindacato - Condotta antisindacale - Sussiste. (Trib. Torino 16/4/11, con nota di G. P.)......................................
di entrambi i contratti - Applicazione ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non iscritti ad alcun sindacato - Condotta antisindacale - Sussiste. (Trib. Torino 26/4/11,con nota di G. P.).......................................
XXIV
» 645
» 296
» 297
» 298
» 298
» 297
INDICE ANALITICO
–
Art. 28 SL - Ccnl Metalmeccanici 20/1/08 - Disdetta da parte di alcune soltanto
delle OO.SS. firmatarie - Libertà sindacale ex art. 39 Cost. - Condotta antisindacale - Non sussiste. (Trib. Reggio Emilia 3/6/11, con nota di G. P.)...................
– Art. 28 SL - Condotta antisindacale - Ccnl Metalmeccanici 20/1/08 - Accordo separato 15/10/09 - Vigenza di entrambi i contratti - Applicazione dell’accordo separato ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non
iscritti ad alcun sindacato - Sussistenza. (Trib. Reggio Emilia 3/6/11, con nota
di G. P.)......................................................................................................................
– Art. 28 SL - Condotta antisindacale - Distribuzione ai lavoratori non iscritti ad
alcun sindacato di moduli per iscrizione prevista dall’accordo separato Sussistenza. (Trib. Reggio Emilia 3/6/11, con nota di G. P.)..............................
– Art. 28 SL - Ccnl Metalmeccanici 20/1/08 - Accordo separato 15/10/09 - Vigenza
di entrambi i contratti - Applicazione ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non iscritti ad alcun sindacato - Condotta antisindacale - Sussiste. (Trib. Modena 22/4/11, con nota di G. P.)...................................
– Contratti a termine - Conversione - Art. 32, 6° comma, L. 183/10 - Accordi collettivi di assorbimento dei lavoratori precari - Indennizzo dimezzato - Questione di
nota di G. P.)..............................................................................................................
– Lavoro subordinato - Prova della corretta retribuzione ai sensi del Ccnl - Onere del
datore di lavoro - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 9/6/11 n. 12563)...........................
❉ Pubblico impiego - Art. 28 SL - Artt. 5 e 17 Ccn quadri - Richiesta di distacco sindacale - Rigetto - Condotta antisindacale - Configurabilità. (Trib. Vicenza
29/11/11, decr., con nota di F. B.)...........................................................................
– Retribuzione - Principio di parità di trattamento - Contratto formazione e lavoro Clausola del contratto collettivo che ammette temporaneamente una retribuzione
base inferiore dopo la trasformazione del rapporto - Legittimità. (Cass. sez. lav.
23/3/11 n. 6639).......................................................................................................
– Socio lavoratore - Trattamento economico - Coesistenza di più contratti collettivi
per il medesimo settore - Art. 3 L. 142/01 e art. 7, 4° comma, DL 248/07 Applicabilità del Ccnl maggiormente rispettoso dell’art. 36 Cost. - Fattispecie.
(Trib. Torino 14/10/10, con nota di A. P.).............................................................
– Trasferimento del lavoratore - Interpretazione del contratto collettivo - Tenore complessivo delle clausole - Nozione di trasferimento contenuta nel Ccnl - Mutamento
del luogo geografico di svolgimento della prestazione lavorativa che incida significativamente sull’organizzazione della vita familiare e sociale del lavoratore. (Cass.
sez. lav. 2/11/11 n. 22695, con nota di V. R.).......................................................
p. 298
» 299
» 299
» 296
» 596
» 705
» 847
» 482
» 984
» 960
Contratto di formazione e lavoro
(v. anche Contratto a termine)
–
Contratto di formazione e lavoro - Successiva assunzione con rapporto a tempo
indeterminato - Scatti di anzianità - Anzianità di servizio maturata nel periodo di
formazione e lavoro - Computabilità - Fondamento - Questione di legittimità costituzionale per violazione dell’art. 39 Cost. - Manifesta infondatezza. (Cass. sez.
lav. 28/6/11 n. 14229).............................................................................................. » 703
XXV
–
–
Lavoro subordinato - Contratto di formazione e lavoro - Successiva assunzione con
rapporto a tempo indeterminato - Scatti di anzianità - Anzianità di servizio maturata nel periodo di formazione e lavoro - Computabilità - Fondamento. (Trib.
Milano 17/5/11)...................................................................................................... p. 704
Retribuzione - Principio di parità di trattamento - Contratto formazione e lavoro Clausola del contratto collettivo che ammette temporaneamente una retribuzione
23/3/11 n. 6639)....................................................................................................... » 482
Contratto di lavoro a progetto
–
–
–
–
–
–
Contratto a progetto - Apporto del collaboratore - Nozione. (Trib. Milano
15/10/10, con nota di M. B.)..................................................................................
Contratto a progetto - Contestazione della natura del rapporto - Certificazione Effetti vincolanti per il Giudice - Insussistenza - Condizioni - Fattispecie. (Corte
App. Brescia 22/2/11).............................................................................................
Contratto a progetto - Illegittimità - Sanzione ex art. 69, 1° comma, D. Lgs. 276/03
- Qualificazione ex lege come rapporto di lavoro subordinato - Qualificazione diversa - Onere della prova a carico del datore di lavoro - Sussistenza. (Corte App.
Brescia 22/2/11)......................................................................................................
Contratto a progetto - Oscurità/genericità del progetto - Art. 69 D. Lgs. 276/03 Presunzione assoluta di subordinazione - Sussistenza - Conversione del rapporto.
(Trib. Milano 10/11/11)..........................................................................................
Contratto a progetto - Progetto e programma - Distinzione. (Trib. Milano
15/10/10, con nota di M. B.)..................................................................................
Contratto a progetto - Requisiti di legittimità - Fattispecie. (Corte App. Brescia
22/2/11)....................................................................................................................
» 605
» 362
» 363
» 874
» 605
» 363
Contratto di solidarietà
–
Contratto di solidarietà difensivo - Art. 1 DL 726/84 (convertito in L. 863/84) Finalità - Superamento di difficoltà temporanee dell’azienda - Fattispecie Applicazione nei confronti di personale già dichiarato in esubero in precedente procedura di mobilità non conclusasi - Illegittimità. (Trib. Roma 1/6/11).................. » 650
Contratto di somministrazione
–
–
Licenziamento disciplinare - Somministrazione irregolare - Costituzione del rapporto di lavoro alle dipendenze dell’utilizzatore - Potere disciplinare in capo all’utilizzatore per fatti occorsi durante la somministrazione - Insussistenza Conseguenze - Illegittimità del licenziamento. (Trib. Milano 10/11/10, con nota
di A. B.)...................................................................................................................... » 219
Somministrazione a tempo determinato - Illegittimità - Conseguenze Costituzione di un rapporto a tempo indeterminato alle dipendenze dell’utilizzatore e risarcimento del danno commisurato alle retribuzione maturate dalla messa in
mora - Indennità ex art. 32 L. 183/10 - Applicabilità alle ipotesi di somministrazione irregolare - Esclusione. (Trib. Bergamo 10/3/11, con nota di F. B.)........... » 855
XXVI
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
Somministrazione a tempo determinato - Ragioni giustificatrici - Motivi eccezionali e transitori - Necessità - Finalità dell’istituto - Creazione di occupazione
aggiuntiva - Riferimento all’«ordinaria attività dell’utilizzatore» - Irrilevanza.
(Trib. Bergamo 10/3/11, con nota di F. B.)...........................................................
Somministrazione di lavoro a tempo determinato - Contratto di lavoro somministrato - Specifica indicazione degli elementi di cui all’art. 21, 1° comma, D. Lgs.
276/03 - Mancanza - Conseguenze - Costituzione del rapporto con l’utilizzatore ex
art. 27 D. Lgs. 276/03. (Trib. Busto Arsizio 14/4/11)...........................................
Somministrazione di lavoro a tempo determinato - Contratto di lavoro somministrato - Specifica indicazione degli elementi di cui all’art. 21, 1° comma, D. Lgs.
276/03 - Mancanza - Irrilevanza. (Trib. Milano 23/12/10)....................................
Somministrazione di lavoro a tempo determinato - Esigenze produttive stabili dell’utilizzatore - Illegittimità della somministrazione. (Trib. Milano 28/11/11, con
nota di D. B.).............................................................................................................
Somministrazione irregolare - Art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Inapplicabilità Risarcimento del danno - Spettanza - Norme di diritto comune - Applicabilità.
(Trib. Milano 28/11/11, con nota di D. B.)...........................................................
Somministrazione irregolare - Art. 32, 7° comma, L. 183/10 - Inapplicabilità.
(Trib. Milano 23/12/10)..........................................................................................
p. 855
» 101
» 100
» 861
» 861
» 100
Contributi previdenziali
v. Previdenza e assistenza; Omissioni contributive
Contributi sindacali
v. Statuto dei lavoratori, art. 26/Contributi sindacali
Cooperativa
–
–
–
–
Cooperative - Art. 2533 c.c. - Esclusione del socio lavoratore per grave inadempimento - Criteri di valutazione - Considerazione del tempo trascorso tra fatto e provvedimento - Necessità - Tutela in giudizio degli interessi del lavoratore Qualificazione come comportamento contrario allo spirito mutualistico della cooperativa - Inammissibilità. (Cass. sez. lav. 5/7/11 n. 14741, con nota di A. G.)......
Cooperative - L. 142/01 - Coesistenza di rapporto mutualistico e rapporto di scambio - Sussistenza - Mancata approvazione del regolamento recante la tipologia dei
rapporti «ulteriori» rispetto a quello associativo - Irrilevanza - Riferimento alle
modalità effettive di svolgimento del rapporto - Necessità. (Cass. sez. lav. 5/7/11
n. 14741, con nota di A. G.).....................................................................................
Cooperative - L. 142/01 - Pluralità delle forme di tutela del prestatore - Sussistenza
- Esclusione del socio lavoratore - Cessazione del rapporto di lavoro - Necessità di
un separato atto di licenziamento - Non sussiste - Valutazione della legittimità dell’esclusione alla luce delle tutele previste per il licenziamento - Necessità. (Cass.
sez. lav. 5/7/11 n. 14741, con nota di A. G.)........................................................
Socio lavoratore - Trattamento economico - Coesistenza di più contratti collettivi
(Trib. Torino 14/10/10, con nota di A. P.)............................................................
XXVII
» 729
» 729
» 729
» 984
Costituzionalità/Incostituzionalità
–
Appalto - Art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 - Eccezione di illegittimità costituzionale per eccesso di delega - Manifesta infondatezza. (Trib. Milano 20/6/11, con
nota di F. C.)..............................................................................................................
– Assistenza sociale - Sistema regionale integrato di interventi e servizi sociali ex art.
4 LR Friuli Venezia Giulia 6/06 - Questione di costituzionalità concernente la previsione del requisito della cittadinanza comunitaria e della residenza in Regione di
trentasei mesi ai fini dell’accesso ai benefici - Mancanza di ragionevole correlabilità tra condizioni positive di ammissibilità al beneficio e altri requisiti - Violazione
dell’art. 3 Cost. - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 9/2/11 n. 40, con nota
di A. G.).....................................................................................................................
– Contratti a termine - Conversione - Art. 32, 6° comma, L. 183/10 - Accordi collettivi di assorbimento dei lavoratori precari - Indennizzo dimezzato - Questione di
nota di G. P.)..............................................................................................................
– Contratti a termine - Conversione - Art. 32, 7° comma, L. 183/10 - Indennizzo Applicabilità della nuova disciplina ai processi in corso - Questione di legittimità
comma, Cost. - Violazione del principio di non ingerenza del potere legislativo nell’amministrazione della giustizia - Non fondatezza. (Corte Cost. 11/11/11 n.
303, con nota di G. P.)..............................................................................................
– Contratti a termine - Risoluzione - Nullità del termine - Conversione - Art. 32,
5° comma, L. 183/2010 - Risarcimento e indennizzo - Questione di legittimità
costituzionale sollevata in riferimento agli artt. 3, 4, 11, 24, 101, 102, 111 e 117,
1° comma, Cost. - Non fondatezza. (Corte Cost. 11/11/11 n. 303, con nota di
G. P.)...........................................................................................................................
– Contratto di formazione e lavoro - Successiva assunzione con rapporto a tempo
lav. 28/6/11 n. 14229)..............................................................................................
– L. 210/92 - Indennizzo ex art. 2, comma 2 - Rivalutazione integrale - Sussiste Art. 11, 13° comma, DL 78/10 - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 7/11/11
n. 293, con nota di A. C.)..........................................................................................
❉ Lavoratore extracomunitario - Diritto di accesso al pubblico impiego - Eccezione di
illegittimità costituzionale dell’art. 38 D. Lgs. 165/01 con riferimento agli artt. 4 e
51 Cost. - Inammissibilità. (Corte Cost. 15/4/11 n. 139, ord.)...............................
– Lavoratrice autonoma iscritta alla gestione separata - Adozione - Artt. 67, 2°
comma e 64, 2° comma del D. Lgs. 151/01 - Diritto all’indennità di maternità per
tre mesi successivi all’effettivo ingresso del bambino in famiglia - Contrasto con gli
artt. 3, 31 e 37 Cost. - Rilevanza e non manifesta infondatezza della questione di
legittimità costituzionale - Sussiste. (Trib. Modena 27/9/11, con nota di Y. S.).....
– Lavoratrice madre - Parto prematuro con ricovero ospedaliero del neonato - Art. 16,
lett. c) D. Lgs. 151/01 - Mancata previsione del diritto al congedo a far tempo dalla
XXVIII
p. 963
»
59
» 596
» 596
» 596
» 703
» 826
»
53
» 1017
INDICE ANALITICO
–
–
data di ingresso del bimbo nella casa familiare - Illegittimità costituzionale. (Corte
Cost. 4/4/11 n. 116, con nota di M. A.)................................................................ p. 54
Prestazioni assistenziali - Art. 65 L. 448/98 - Assegno per nuclei familiari con
almeno tre figli - Requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Eccezione
di illegittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza. (Trib. Monza
9/3/11, ord.)............................................................................................................. » 230
Previdenza e assistenza - Indennità di frequenza per i minori disabili - Limitazione
ai soli stranieri titolari di carta di soggiorno - Art. 80, 19° comma, L. 388/2000 Illegittimità costituzionale -Sussiste. (Corte Cost. 16/12/11 n. 329, con nota di
A. G.)......................................................................................................................... » 833
Danno biologico
(v. anche Risarcimento del danno)
–
Art. 13 D. Lgs. 38/2000 - Danno biologico - Suscettibilità di valutazione medico
legale - Necessità - Conseguenze - Quantificazione - Criteri equitativi Insufficienza - Valutazione medico legale - Necessità - Modalità. (Cass. sez. lav.
8/3/11 n. 5437).........................................................................................................
– Orario di lavoro - Prestazione lavoro straordinario in misura usurante - Violazione
art. 2087 c.c. - Configurabilità - Consenso del lavoratore - Irrilevanza - Danno biologico - Risarcibilità. (Cass. sez. lav. 8/3/11 n. 5437)............................................
❉ Pubblico impiego - Demansionamento - Comportamenti vessatori dei superiori e dei
colleghi - Danno non patrimoniale - Risarcimento - Configurabilità - Portata omnicomprensiva - Fattispecie. (Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G. D. C.)....
– Straining - Nozione - Mobbing - Differenza - Demansionamento - Violazione artt.
2103, 2087 e 2043 c.c. - Sussistenza - Danno patrimoniale - Danno biologico Sussistenza - Liquidazione - Parametri - Fattispecie. (Trib. Brescia 15/4/11, con
nota di D. B.).............................................................................................................
» 147
» 147
» 937
» 637
Danno non patrimoniale
❉ Pubblico impiego - Demansionamento - Comportamenti vessatori dei superiori e dei
colleghi - Danno non patrimoniale - Risarcimento - Configurabilità - Portata omnicomprensiva - Fattispecie. (Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G. D. C.).... » 937
Decadenza
(v. anche Prescrizione)
–
–
Licenziamento - Art. 6 L.604/66 - Impugnazione del licenziamento - Tardività Rilevabilità d’ufficio - Insussistenza - Conseguenze. (Cass. sez. lav. 11/11/11 n.
23665, con nota di A. B.).......................................................................................... » 1005
Previdenza sociale - Domanda di riliquidazione di indennità di disoccupazione
agricola - Termine di decadenza ex art. 47 DPR 639/70 - Applicabilità - Rimessione
della questione alle Sezioni unite. (Cass. sez. lav. 18/1/11 n. 1069, ord., con
nota di A. G.)............................................................................................................ » 223
XXIX
–
–
–
–
Processo del lavoro - Decadenza ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione dei termini ex
art. 2, 54° comma, DL 225/10 - Applicabilità solo ai licenziamenti. (Trib. Milano
29/9/11 n. 4404, con nota di A. V.)........................................................................
termine. (Trib. Milano 26/9/11 n. 4104, con nota di A. V.)..................................
art. 2, comma 54, DL 225/10 - Efficacia retroattiva e generale. (Trib. Milano
4/8/11 n. 3914, con nota di A. V.)..........................................................................
Processo del lavoro - Decadenze ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione termini ex art.
2, 54° comma, DL 225/10 - Efficacia retroattiva - Applicabilità ai contratti a termine. (Trib. Milano 30/9/11 n. 4491, con nota di A. V.)......................................
p. 750
» 749
» 749
» 750
Dimissioni
–
–
–
Contratto a tempo determinato - Successione di assunzioni a termine - Nullità del
termine apposto a uno dei contratti - Dimissioni presentate nel corso dell’ultimo
contratto - Vizio del consenso in relazione alle dimissioni - Rilevanza - Conseguenze. (Cass. sez. lav. 10/2/11 n. 7745, con nota di A. B.)................................. » 335
Dimissioni - Art. 428 c.c. - Incapacità transitoria di intendere e di volere del lavoratore - Annullamento - Conseguenze - Ripristino del rapporto - Diritto alle retribuzioni medio tempore maturate - Non sussiste. (Trib. Modena 22/1/11, con
nota di Y. S.).............................................................................................................. » 711
Dimissioni - Art. 428 c.c. - Incapacità transitoria di intendere e di volere del lavoratore - Prova dei presupposti - Presunzioni - Ammissibilità - Annullamento.
(Trib. Modena 22/1/11, con nota di Y. S.)............................................................ » 711
Dipendente Asl/Ospedaliero
❉ Pubblico impiego - Personale sanitario - Trattamento economico - Mansioni superiori - Differenze retributive - Condizione - Atto formale di nomina - Necessità.
(Cons. Stato, sez. V, 4/3/11 n. 1406, con nota di D. S.)........................................ » 437
❉ Pubblico impiego - Personale sanitario - Trattamento economico - Mansioni superiori - Differenze retributive - Spetta all’aiuto che sostituisce il primario per tutto
il periodo di svolgimento delle funzioni di primario. (Cons. Stato, sez. V, 4/3/11
n. 1406, con nota di D. S.)....................................................................................... » 437
– ❉
Medici ex specializzandi - Mancata retribuzione - Illecito permanente Risarcimento - Prescrizione decennale - Decorrenza - Esclusione sino alla data
dell’adempimento parziale - Art. 11 L. 370/99 - Effetto di riconoscimento del debito ex art. 2944 c.c. - Sussistenza. (Cass. sez. III, 18/8/11 n. 17350, con nota di
M. A.)......................................................................................................................... » 766
Dipendente delle Poste italiane
–
Contratto a termine settore Poste - Limite quantitativo ex art. 2, 1° comma bis, D.
Lgs. 368/01 - Criterio full time equivalent - Applicabilità. (Trib. Brescia 14/10/11,
con nota di M. P.)...................................................................................................... » 621
XXX
–
Sciopero - Dipendenti Poste italiane - Portalettere - Omessa consegna di parte della
corrispondenza di competenza di altro collega assente - Violazione dell’obbligo
(contrattuale) di sostituzione - Inadempimento parziale di prestazione dovuta Sussistenza - Sanzione disciplinare - Legittimità. (Cass. 12/1/11 n. 548, con
nota di A. R.)............................................................................................................. p. 73
Dirigente
–
–
–
Licenziamento - Dirigente donna - Art. 22, 6° comma, Ccnl Dirigenti di Aziende
industriali - Esclusione della tutela contrattuale al raggiungimento del 60° anno di
età per la donna e del 65° anno di età per l’uomo - Natura discriminatoria della
norma contrattale - Sussistenza - Conseguenza - Ingiustificatezza del licenziamento - Diritto all’indennità supplementare - Consegue. (Corte App. Milano
27/12/10 n. 1070, con nota di I. L.)........................................................................ » 214
Licenziamento dirigente - Indennità supplementare - Imponibilità fiscale come reddito - Sussistenza. (Cass. sez. V 30/12/10 n. 26385, con nota di M. M.)............ » 167
Transazione - Oggetto - Licenziamento - Dirigente - Indennità supplementare Danni emergenti - Rinuncia - Contributi previdenziali e assistenziali - Obbligo
contributivo - Art. 12, 4° comma, lett. b), L. 153/69 - Insussistenza - Pretese retributive - Rinuncia - Obbligo contributivo - Sussistenza - Transazione novativa Irrilevanza. (Trib. Parma 20/9/11, con nota di A. P.)........................................... » 741
Diritti e obblighi delle parti
(v. anche Licenziamento)
–
Lavoro subordinato - Ccnl dirigenti credito - Procedimento penale a carico del
dipendente - Rimborso delle spese di lite - Procedimento penale conseguente a condotte contrarie agli interessi dell’azienda - Diritto al rimborso - Non sussiste.
(Trib. Milano 11/11/10)..........................................................................................
– Licenziamento - Eccezione di inadempimento - Tutela di esigenze vitali della lavoratrice - Legittimità del rifiuto - Insubordinazione - Insussistenza - Fattispecie.
(Cass. sez. lav. 31/1/11 n. 2153, con nota di M. P.).............................................
– Licenziamento collettivo - L. 223/91 - Comunicazione di apertura della procedura
- Omissione di informazioni su acquisizioni di rami d’azienda in corso - Violazione
dell’obbligo di trasparenza nella gestione della procedura - Illegittimità dei licenziamenti. (Cass. sez. lav. 16/9/11 n. 18943)...........................................................
– Malattia del lavoratore - Assenze alle visite mediche di controllo domiciliare e
ambulatoriale - Allontanamento del lavoratore dalla propria abitazione Conseguenze - Art. 5, 12° comma, DL 463/83 - Decadenza dal trattamento economico di malattia - Assenza ingiustificata dal lavoro - Inadempimento degli obblighi
di fedeltà, buona fede e correttezza - Insussistenza - Giusta causa di licenziamento
- Esclusione. (Trib. Bergamo 7/4/11, con nota di R. S.).......................................
❉ Pubblico impiego - Dipendente del Ministero della Giustizia - Richiesta di assegnazione temporanea ad altra sede ex art. 42 bis D. Lgs. 151/01 - Diniego - Obbligo di
motivazione - Sussiste - Mancanza - Conseguenze. (Trib. Novara 9/11/10, con
nota di D. S.).............................................................................................................
XXXI
» 189
» 197
» 1010
» 725
» 931
–
–
–
–
–
Reato - Rivelazione di segreto professionale - Responsabilità del dipendente che utilizza files riservati della precedente società a vantaggio della nuova - Sussistenza.
(Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44840, con nota di L. C. M.).............................
Retribuzione - Bonus collegato alla stipulazione di contratti - Assegnazione di
un’area geografica - Inserimento erroneo di un cliente appartenente all’area, ma in
realtà seguito da altro dipendente - Irripetibilità del bonus. (Trib. Milano
5/11/10)....................................................................................................................
Retribuzione - Illecito del dipendente e danno patrimoniale al datore - Riduzione
della retribuzione dovuta ex art. 36 Cost. al fine di operare la compensazione Inammissibilità - Compensazione con i crediti del lavoratore successiva ad accertamento giudiziale del credito del datore - Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 17/1/11
n. 896, con nota di L. M.).........................................................................................
nota di A. R.).............................................................................................................
Trasferta - Artt. 2104, 2086, 1775 c.c. - Potere direttivo del datore di lavoro - Ordine
di trasferta manifestamente avulso da effettive esigenze aziendali - Violazione dei
principi di correttezza e buona fede - Sussistenza - Illegittimità dell’ordine di trasferta - Rifiuto del lavoratore di ottemperare - Licenziamento - Illegittimità Fattispecie. (Cass. sez. lav. 11/11/11 n. 23673, con nota di M. S.).......................
p. 237
» 189
» 170
»
73
» 915
Discriminazione
v. Parità di trattamento/Discriminazione
Distacco/Comando
–
Lavoro subordinato - Distacco di personale - Rimborso al distaccante di somme pari
a retribuzione e oneri previdenziali - Assoggettamento a imposta valore aggiunto
(Iva) - Insussistenza. (Cass. sez. un. 7/11/11 n. 23021)......................................... » 1000
Età pensionabile
v. Previdenza e assistenza
Fallimento e altre procedure concorsuali
(v. anche Competenza)
–
–
–
Fondo di garanzia Inps - Diritto al pagamento del Tfr da parte dei lavoratori o dei
loro aventi diritto - Limitazione ai soli aventi diritto di cui all’art. 2122 c.c. Insussistenza - Diritto di qualsiasi avente causa a titolo universale o particolare Sussistenza. (Trib. Milano 1/6/11)......................................................................... » 999
Fondo di garanzia Inps - Tfr - Esecuzione infruttuosa - Esiguità del credito azionato (inferiore al limite previsto ex art. 15, 7° comma, LF) - Diritto alle prestazioni ex art. 2, 5° comma, L. 297/82 - Sussiste. (Cass. sez. lav. 1/4/11 n. 7585)....... » 483
Tfr - Fondo di garanzia Inps - Non soggezione del datore di lavoro alle procedure
esecutive concorsuali - Mancanza o insufficienza delle garanzie patrimoniali del
XXXII
INDICE ANALITICO
debitore - Onere della prova a carico del lavoratore - Contenuto - Avvenuto inizio
delle procedure di esecuzione - Sufficienza - Infruttuosa conclusione delle stesse Irrilevanza - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 15/11/11 n. 23840)................................. p.1002
Ferie
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Malattia; Orario di lavoro)
–
–
Lavoro subordinato - Indennità sostitutiva delle ferie - Natura risarcitoria Prescrizione decennale - Operatività - Decorrenza in pendenza del rapporto Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10341, con nota di M. M.).................. » 673
Retribuzione - Indennità di turno continuativa - Incidenza sull’indennità di malattia e infortunio e indennità sostitutiva delle ferie - Assenza di disciplina contrattuale - Sussiste. (Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612).................................................... » 704
Festività
–
Lavoro subordinato - Retribuzione - Giornate lavorative coincidenti con festività
diverse da quelle nazionali - Compenso aggiuntivo - Spettanze - Fonte normativa
- Contratto collettivo. (Cass. sez. lav. 18/11/11 n. 24346)...................................... » 1002
Giornalisti/Pubblicisti
–
Licenziamento collettivo - Lavoro giornalistico - Art. 36 L. 416/81 - Deroga alla
disciplina generale di cui alla L. 223/91 - Esclusione - Applicazione congiunta delle
due discipline - Omissioni delle procedure ex art. 4 L. 223/91 - Conseguente illegittimità del recesso. (Cass. sez. lav. 8/7/11 n. 15097)........................................... » 710
Giurisdizione
❉ Azione civile contro la discriminazione - Procedimenti amministrativi - Posizione
di interesse legittimo - Diritto assoluto a non essere discriminati - Sussistenza Tutela assicurata secondo il modello del diritto soggettivo - Giurisdizione del
Giudice ordinario - Sussistenza. (Cass. sez. un. 30/3/11 n. 2022, ord., con nota
di I. T.)........................................................................................................................
al 30/6/98 - Giurisdizione del G.A. (per il periodo anteriore) e del G.O. (per il periodo successivo). (Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.).....................
(Trib. Milano 4/4/11)..............................................................................................
❉ Pubblico impiego - Impugnazione di atto amministrativo generale di macro organizzazione - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza. (Trib. Enna 20/4/11)....
❉ Pubblico impiego - Personale della scuola - Graduatorie permanenti Giurisdizione del giudice ordinario - Sussiste. (Trib. Milano 27/1/11, con nota
di D. S.)......................................................................................................................
XXXIII
» 231
» 150
» 144
» 521
» 136
Giusta causa
v. Licenziamento; Licenziamento disciplinare
Giustificato motivo
v. Licenziamento; Licenziamento disciplinare; Licenziamento per malattia
Incostituzionalità
v. Costituzionalità/Incostituzionalità
Indennità di anzianità
v. Trattamento di fine rapporto
Indennità di buonuscita
Indennità di disoccupazione
–
–
Contratto a tempo determinato - Aliunde perceptum - Indennità di disoccupazione
- Detraibilità dal risarcimento danni - Inammissibilità. (Trib. Milano 23/11/10,
con nota di M. B.)..................................................................................................... p. 345
nota di A. G.)............................................................................................................ » 223
Indennità di malattia
(v. anche Malattia)
–
Retribuzione - Indennità di turno continuativa - Incidenza sull’indennità di malattia e infortunio e indennità sostitutiva delle ferie - Assenza di disciplina contrattuale - Sussiste. (Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612)..................................................... » 704
Indennità di maternità/paternità
v. Lavoratrice madre/Lavoratore padre
Indennità di trasferta
v. Trasferta
Indennità di turni
v. Turni
Indennità premio di fine servizio
Infortunio
❉ Infortunio sul lavoro - Postumi permanenti - Rendita vitalizia Inail - Limitazione
dell’azione risarcitoria ex art. 10 DPR 1124/65 nei confronti del datore di lavoro -
XXXIV
INDICE ANALITICO
Riguarda le componenti del danno coperte dall’assicurazione - Non opera in caso
di danno biologico - Il lavoratore ha diritto al risarcimento. (Cons. Stato sez. VI
19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.).......................................................................
❉ Infortunio sul lavoro - Responsabilità del datore di lavoro - Natura contrattuale ex
art. 2087 c.c. - Riparto onere probatorio ai sensi dell’art. 1218 c.c. (Cons. Stato
sez. VI 19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.).........................................................
❉ Infortunio sul lavoro - Risarcimento del danno - Equo indennizzo - Cumulabilità.
(Cons. Stato sez. VI 19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.)....................................
– Retribuzione - Indennità di turno continuativa - Incidenza sull’indennità di malattia e infortunio e indennità sostitutiva delle ferie - Assenza di disciplina contrattuale - Sussiste. (Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612)....................................................
p. 161
» 161
» 161
» 704
Integrazione salariale
v. Cassa integrazione guadagni
Lavoratore extracomunitario
–
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Lavoratore extracomunitario - Autotrasportatore - Dimora abituale sul territorio
nazionale - Omessa iscrizione nei registri anagrafici - Irrilevanza - Esclusione per
prassi amministrativa della conversione della patente rilasciata da Stato estero Impossibilità di rendere la prestazione lavorativa - Insussistenza - Licenziamento
per giustificato motivo - Illegittimità. (Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10343, con nota
di M. L.).....................................................................................................................
Lavoratore extracomunitario - Diritto di accesso al pubblico impiego - Eccezione di
51 Cost. - Inammissibilità. (Corte Cost. 15/4/11 n. 139, ord.).............................
Lavoratore extracomunitario - Esclusione da pubblico concorso - Azione civile contro la discriminazione ex art. 44 D. Lgs. 286/98 - Giurisdizione dell’Ago - Sussiste.
(Trib. Milano 4/4/11)..............................................................................................
Lavoratore extracomunitario - Principio di parità di trattamento con il lavoratore
italiano - Sussistenza - Diritto di accesso ai posti di lavoro alle dipendenze della PA
laddove non comportino esercizio di pubbliche funzioni - Sussistenza - Clausola del
bando di assunzione contenente il requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Discriminazione - Sussistenza - Conseguenze. (Trib. Milano 21/4/11)..........
Lavoratore extracomunitario - Principio di parità di trattamento con il lavoratore
italiano - Sussistenza - Esclusione da posto di lavoro pubblico - Irragionevolezza Norme vigenti che prevedono detta esclusione - Interpretazione costituzionalmente conforme - Necessità - Clausola del bando di assunzione contenente il requisito
della cittadinanza italiana o comunitaria - Discriminazione - Sussistenza. (Trib.
Milano 4/4/11)........................................................................................................
Pubblico impiego - Artt. 10, 12 e 14 Convenzione Oil 143/74 - Parità di trattamento tra cittadini e stranieri nell’accesso al lavoro - Obbligo di interpretazione conforme della normativa nazionale - Ammissibilità delle limitazioni per i soli casi richiesti dalla tutela dell’interesse nazionale - Previsione del requisito della cittadinanza
per mansioni che non comportano esercizio di pubbliche funzioni Discriminazione - Sussiste. (Trib. Milano 12/8/11, con nota di V. P.)..................
Pubblico impiego - Selezione pubblica per rilevatori del censimento - Natura occasionale del rapporto - Art. 70, 13° comma, D. Lgs. 165/01 - Non applicabilità -
XXXV
» 488
»
53
» 144
» 144
» 144
» 895
Requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Art. 2 D. Lgs. 286/98 Discriminazione - Sussiste. (Trib. Milano 12/8/11, con nota di V. P.).................. p. 894
Lavoratrice madre/Lavoratore padre
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Parità di trattamento/Discriminazione; Malattia)
–
–
–
–
–
–
Contratto a tempo determinato - Ragioni di carattere sostitutivo - Sopravvenuta
28/4/11, decr.)..........................................................................................................
Contratto a tempo determinato - Recesso ante tempus a causa dello stato di gravidanza - Licenziamento discriminatorio - Art. 18 SL - Applicabilità - Fattispecie.
(Trib. Pavia 28/4/11, decr.).....................................................................................
Lavoratrice autonoma iscritta alla gestione separata - Adozione - Artt. 67, 2°
legittimità costituzionale - Sussiste. (Trib. Modena 27/9/11, con nota di Y. S.)....
Lavoratrice madre - Art. 56 D. Lgs. 151/01 e art. 2103 c.c. - Violazione Discriminazione diretta - Sussistenza - Eccezione di inadempimento ex art. 1460
c.c. - Mancata presentazione al lavoro - Licenziamento per giusta causa Illegittimità. (Corte App. Torino 1/8/10, con nota di S. B.).................................
Lavoratrice madre - Parto prematuro con ricovero ospedaliero del neonato - Art. 16,
lett. c) D. Lgs. 151/01 - Calcolo del periodo di astensione obbligatoria aggiungendo ai cinque mesi previsti dalla legge i giorni di ricovero del figlio - Decorrenza del
congedo a partire dalla data di ingresso del bimbo nella casa familiare. (Trib.
Arezzo 8/3/11, con nota di Y. S.)...........................................................................
Lavoratrice madre - Parto prematuro con ricovero ospedaliero del neonato - Art. 16,
lett. c) D. Lgs. 151/01 - Mancata previsione del diritto al congedo a far tempo dalla
data di ingresso del bimbo nella casa familiare - Illegittimità costituzionale. (Corte
Cost. 4/4/11 n. 116, con nota di M. A.).................................................................
» 96
» 96
» 1017
» 199
» 509
» 54
Lavoro all’estero
–
Indennità di trasferta - Invio del lavoratore all’estero - Previsione di un’indennità
estero ai sensi della L. 398/87 - Riqualificazione della stessa come superminimo Esclusione. (Cass. sez. lav. 28/3/11 n. 7041).......................................................... » 484
Lavoro a tempo parziale
❉ Pubblico impiego - Art. 16 L. 183/ 10 - Revoca del part-time in precedenza concesso - Contrasto con la direttiva Ce 97/81 - Violazione del principio non discriminazione - Disapplicazione. (Trib. Trento 4/5/11, ord., con nota di N. M. G.)......... » 428
❉ Pubblico impiego - Art. 16, L. 183/10 - Revoca del part-time nel pubblico impiego
- Principi di buona fede e correttezza - Obbligo di motivazione - Sussistenza -
XXXVI
INDICE ANALITICO
Genericità della motivazione - Illegittimità della revoca. (Trib. Firenze 31/1/11,
ord., con nota di A. R.)............................................................................................. p. 415
- Principi di buona fede e correttezza - Obbligo di motivazione - Non sussistenza Obbligo di motivazione in senso sostanziale - Sussistenza. (Trib. Firenze 7/3/11,
ord., con nota di A. R.)............................................................................................. » 416
Lavoro autonomo/subordinato
–
–
–
–
–
Art. 2126 c.c. - Applicabilità ai rapporti di lavoro autonomo ancorché parasubordinato - Esclusione. (Cass. sez. lav. 17/11/11 n. 24187).........................................
Contratto a progetto - Contestazione della natura del rapporto - Certificazione Effetti vincolanti per il Giudice - Insussistenza - Condizioni - Fattispecie. (Corte
App. Brescia 22/2/11).............................................................................................
Brescia 22/2/11)......................................................................................................
Contratto a progetto - Oscurità/genericità del progetto - Art. 69 D. Lgs. 276/03 Presunzione assoluta di subordinazione - Sussistenza - Conversione del rapporto.
(Trib. Milano 10/11/11)..........................................................................................
Retribuzione - Accertamento della natura subordinata del rapporto di lavoro Calcolo delle differenze retributive - Principio di assorbimento del dovuto nel percepito - Applicabilità. (Cass. sez. lav. 9/3/11 n. 5552)...........................................
» 1002
» 362
» 363
» 874
» 482
Lavoro interinale
–
Lavoro temporaneo - Artt. 1, 2° comma, lett. a) e 10 L. 196/97 - Condizioni di legittimità - Conseguenze. (Cass. sez. lav. 24/6/11 n. 13961, con nota di A. B.)...... » 603
Lavoro straordinario
(v. anche Orario di lavoro)
–
–
–
–
Orario di lavoro - Prestazione lavoro straordinario in misura usurante - Violazione
Retribuzione - Compensi continuativi per lavoro straordinario - Ccnl metalmeccanici - Diritto all’incidenza su tredicesima mensilità, ferie, festività, Par - Sussiste.
(Trib. Milano 21/10/10)..........................................................................................
Retribuzione - Compensi continuativi per lavoro straordinario - Ccnl metalmeccanici - Diritto all’incidenza su tredicesima mensilità, ferie e Rol - Sussiste - Diritto
all’incidenza sul trattamento per festività infrasettimanali - Non sussiste. (Trib.
Milano 2/12/10)......................................................................................................
Retribuzione - Compensi per lavoro straordinario - Ccnl metalmeccanici - Diritto
all’ incidenza su tredicesima mensilità e ferie - Sussiste - Diritto all’incidenza su
festività e Par - Non sussiste. (Trib. Milano 2/12/10)............................................
XXXVII
» 147
» 188
» 187
» 187
–
Retribuzione - Compenso forfetario per straordinari - Corresponsione prolungata
nel tempo a prescindere dal lavoro straordinario - Superminimo - Configurabilità Non riducibilità unilaterale. (Cass. sez. lav. 12/1/11 n. 542, con nota di A. P.)..... p. 457
Lettore
❉ Contratto di lavoro a tempo determinato - Lettore di lingua straniera (c.d. «lettori di scambio») - Principio di non discriminazione tra lavoratori nazionali e lavoratori stranieri - Applicabilità - Sentenza Cge 15/5/08 causa C-276/07 Conversione del contratto a tempo indeterminato - Diritto all’anzianità retributiva e contributiva - Sussistenza - Fattispecie. (Corte App. Firenze 14/1/11, con
nota di A. G.)............................................................................................................ » 107
❉ Pubblico impiego - Collaboratori ed esperti linguistici - Natura del rapporto di
lavoro - Reiterazione di contratti a tempo determinato illegittimi - Conversione del
rapporto a tempo indeterminato - Inammissibilità ex art. 36, 5° comma, D. Lgs.
165/01. (Trib. Trieste 22/11/11, ord., con nota di L. B.)....................................... » 901
Licenziamento
(v. anche Licenziamento collettivo; Licenziamento disciplinare; Licenziamento per malattia)
–
–
–
–
–
–
Assenza per malattia - Allontanamento del lavoratore dalla propria abitazione Ripresa delle attività della vita privata - Prescrizioni del medico curante Comparazione con l’attività lavorativa - Inidoneità a configurare inadempimento Giusta causa di licenziamento - Esclusione. (Cass. sez. lav. 21/3/11 n. 6375, con
nota di I. L.)...............................................................................................................
Contratto a tempo determinato - Ragioni di carattere sostitutivo - Sopravvenuta
28/4/11, decr.)..........................................................................................................
(Trib. Pavia 28/4/11, decr.).....................................................................................
Cooperative - Art. 2533 c.c. - Esclusione del socio lavoratore per grave inadempimento - Criteri di valutazione - Considerazione del tempo trascorso tra fatto e provvedimento - Necessità - Tutela in giudizio degli interessi del lavoratore Qualificazione come comportamento contrario allo spirito mutualistico della cooperativa - Inammissibilità. (Cass. sez. lav. 5/7/11 n. 14741, con nota di A. G.)......
Cooperative - L. 142/01 - Pluralità delle forme di tutela del prestatore - Sussistenza
- Esclusione del socio lavoratore - Cessazione del rapporto di lavoro - Necessità di
un separato atto di licenziamento - Non sussiste - Valutazione della legittimità dell’esclusione alla luce delle tutele previste per il licenziamento - Necessità. (Cass.
sez. lav. 5/7/11 n. 14741, con nota di A. G.)........................................................
Lavoratore extracomunitario - Autotrasportatore - Dimora abituale sul territorio
nazionale - Omessa iscrizione nei registri anagrafici - Irrilevanza - Esclusione per
prassi amministrativa della conversione della patente rilasciata da Stato estero Impossibilità di rendere la prestazione lavorativa - Insussistenza - Licenziamento
XXXVIII
» 405
» 96
» 96
» 729
» 729
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
per giustificato motivo - Illegittimità. (Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10343, con nota
di M. L.).....................................................................................................................
Lavoro subordinato - Licenziamento per giustificato motivo - Illegittimità Applicabilità dell’art. 18 SL - Scelta del lavoratore per l’indennità sostitutiva alla
reintegrazione nel posto di lavoro - Ritardo nella corresponsione dell’indennità
sostitutiva - Risarcimento del danno - Quantificazione - Diritto alla corresponsione delle retribuzioni maturate fino al pagamento dell’indennità - Sussistenza.
(Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10343, con nota di M. L.)...........................................
Licenziamento - Art. 6 L.604/66 - Impugnazione del licenziamento - Tardività Rilevabilità d’ufficio - Insussistenza - Conseguenze. (Cass. sez. lav. 11/11/11 n.
23665, con nota di A. B.)..........................................................................................
Licenziamento - Avvenuto superamento periodo di comporto - Offerta da parte del
datore di lavoro di usufruire del periodo di sospensione non retribuita - Rinuncia
implicita al diritto di recesso - Successivo licenziamento per superamento del comporto - Illegittimità. (Trib. Milano 29/10/10, con nota di E. U. M. C.)..............
Licenziamento - Condanna penale irrevocabile per detenzione a fini di spaccio Sentenza pronunciata a seguito di rito abbreviato - Art. 654 c.p.p. - Diversa valutazione dei fatti da parte del giudice del lavoro - Ammissibilità - Fattispecie. (Trib.
Bergamo 5/5/11, con nota di L. C. M.).................................................................
27/12/10 n. 1070, con nota di I. L.)........................................................................
Licenziamento - Eccezione di inadempimento - Tutela di esigenze vitali della lavoratrice - Legittimità del rifiuto - Insubordinazione - Insussistenza - Fattispecie.
(Cass. sez. lav. 31/1/11 n. 2153, con nota di M. P.).............................................
Licenziamento - Ordinanza di reintegrazione in via cautelare - Richiesta del lavoratore di pagamento dell’indennità sostitutiva della reintegrazione ex art. 18 SL Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 25/1/11 n. 1690, con nota di L. F.)......................
Licenziamento - Richiesta in via giudiziaria del pagamento del Tfr - Preclusione
all’impugnazione del licenziamento - Esclusione. (Cass. sez. lav. 2/12/10 n.
24433, con nota di L. F.)...........................................................................................
Licenziamento dirigente - Indennità supplementare - Imponibilità fiscale come reddito - Sussistenza. (Cass. sez. V 30/12/10 n. 26385, con nota di M. M.)...........
Licenziamento illegittimo - Indennità sostitutiva della reintegrazione - Momento
della cessazione del rapporto di lavoro - Coincide con il pagamento della relativa
indennità. (Cass. sez. lav. 8/7/11 n. 15097)...........................................................
Licenziamento illegittimo e reintegrazione ex art. 18 SL - Obbligo contributivo nel
periodo intercorrente dal licenziamento alla sentenza di reintegrazione Insussistenza per impossibilità temporanea da parte del datore di lavoro - Obbligo
di versamento delle sanzioni previste dall’art. 116, 8° comma, lett. b), e 9° comma,
L. 388/2000 sui contributi dovuti versati alla data della sentenza di annullamento
del licenziamento: insussistenza. (Trib. Milano 1/6/11, con nota di A. G.)........
Licenziamento individuale - Giustificato motivo oggettivo - Fungibilità di mansio-
XXXIX
p. 488
» 488
» 1005
» 208
» 720
» 214
» 197
» 195
» 191
» 167
» 710
» 735
–
–
–
–
–
ni - Criteri di scelta - Comportamento secondo correttezza ex artt. 1175 e 1375 c.c.
- Necessità - Applicazione analogica dei criteri di scelta ex art. 5 L. 223/91 Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 28/3/11 n. 7046).....................................................
Licenziamento individuale - Giustificato motivo oggettivo - Limiti del controllo
giudiziale - Presupposti di legittimità - Ragioni organizzative - Bilanciamento con
il principio di stabilità del rapporto di lavoro a tempo indeterminato - Necessità.
(Cass. sez. lav. 11/7/11 n. 15157, con nota di G. B. d’E.).....................................
Licenziamento individuale - Successivo accordo transattivo tra datore di lavoro e
lavoratore di reintegro e contestuale collocazione in mobilità - Illiceità della causa
negoziale per violazione di norme imperative in materia di mobilità - Nullità dell’accordo - Inadempimento datoriale all’accordo - Risarcimento del danno subito
dal lavoratore - Esclusione. (Cass. sez. lav. 24/11/11 n. 24828, con nota di E.
U. M. C.)....................................................................................................................
Processo del lavoro - Decadenza ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione dei termini ex
29/9/11 n. 4404, con nota di A. V.)........................................................................
contributivo - Art. 12, 4° comma, lett. b), L. 153/69 - Insussistenza - Pretese retributive - Rinuncia - Obbligo contributivo - Sussistenza - Transazione novativa Irrilevanza. (Trib. Parma 20/9/11, con nota di A. P.)...........................................
principi di correttezza e buona fede - Sussistenza - Illegittimità dell’ordine di trasferta - Rifiuto del lavoratore di ottemperare - Licenziamento - Illegittimità Fattispecie. (Cass. sez. lav. 11/11/11 n. 23673, con nota di M. S.).......................
p. 490
» 707
» 1006
» 750
» 741
» 915
Licenziamento collettivo
–
–
–
–
Licenziamento collettivo - L. 223/91 - Comunicazione di apertura della procedura
per cessazione dell’attività aziendale - Omissione di informazione su trattative in
corso per la cessione dell’azienda - Accordo sindacale intervenuto sul presupposto
di mancanza di alternative - Successivi verbali di conciliazione individuali di risoluzione incentivata dei rapporti di lavoro - Nullità di tutti i verbali di accordo per
dolo da parte dell’azienda - Art. 2112 c.c. - Diritto di tutti i dipendenti al passaggio alle dipendenze dell’azienda cessionaria. (Trib. Busto Arsizio 17/6/11).......... » 1009
- Omissione di informazioni su acquisizioni di rami d’azienda in corso - Violazione
dell’obbligo di trasparenza nella gestione della procedura - Illegittimità dei licenziamenti. (Cass. sez. lav. 16/9/11 n. 18943)........................................................... » 1010
Licenziamento collettivo - L. 223/91 - Procedura di mobilità - Numero dei dipendenti - Rilevanza del numero iniziale dei programmati esuberi - Numero finale dei
licenziamenti inferiore ai cinque - Irrilevanza - Conversione in licenziamento individuale plurimo - Inammissibilità. (Cass. sez. lav. 22/11/11 n. 24566).................. » 1015
Licenziamento collettivo - Lavoro giornalistico - Art. 36 L. 416/81 - Deroga alla
disciplina generale di cui alla L. 223/91 - Esclusione - Applicazione congiunta delle
XL
INDICE ANALITICO
due discipline - Omissioni delle procedure ex art. 4 L. 223/91 - Conseguente illegittimità del recesso. (Cass. sez. lav. 8/7/11 n. 15097)........................................... p. 710
Licenziamento disciplinare
(v. anche Licenziamento)
–
–
–
–
–
c.c. - Mancata presentazione al lavoro - Licenziamento per giusta causa Illegittimità. (Corte App. Torino 1/8/10, con nota di S. B.)................................
Licenziamento disciplinare - Somministrazione irregolare - Costituzione del rapporto di lavoro alle dipendenze dell’utilizzatore - Potere disciplinare in capo all’utilizzatore per fatti occorsi durante la somministrazione - Insussistenza Conseguenze - Illegittimità del licenziamento. (Trib. Milano 10/11/10, con nota
di A. B.)......................................................................................................................
Licenziamento disciplinare - Sporadica attività lavorativa prestata durante aspettativa per motivi di famiglia - Mancanza di proporzionalità della sanzione Illegittimità del licenziamento - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 25/3/11 n. 7021).....
Malattia del lavoratore - Assenze alle visite mediche di controllo domiciliare e
- Esclusione. (Trib. Bergamo 7/4/11, con nota di R. S.)......................................
Straining - Demansionamento - Parziale sottrazione di mansioni - Eccezione di
inadempimento ex art. 1460 c.c. - Non fondatezza - Mancato rientro in servizio
dopo un periodo di malattia - Licenziamento per giusta causa - Legittimità. (Trib.
Brescia 15/4/11, con nota di D. B.).......................................................................
» 199
» 219
» 490
» 725
» 637
Licenziamento per malattia
–
–
–
Licenziamento - Avvenuto superamento periodo di comporto - Offerta da parte del
datore di lavoro di usufruire del periodo di sospensione non retribuita - Rinuncia
implicita al diritto di recesso - Successivo licenziamento per superamento del comporto - Illegittimità. (Trib. Milano 29/10/10, con nota di E. U. M. C.).............. » 208
Licenziamento per malattia - Superamento del periodo di comporto - Esercizio del
diritto di recesso da parte del datore di lavoro - Condizioni legittimanti Riferimento alla data dell’invio della lettera di licenziamento - Necessità. (Cass.
sez. lav. 7/2/11 n. 2981, con nota di N. C.)........................................................... » 485
Licenziamento per malattia - Superamento del periodo di comporto - Necessità di
un ragionevole spatium deliberandi - Sussistenza - Recesso intervenuto a distanza
di un mese e mezzo dal rientro in servizio - Illegittimità. (Cass. sez. lav. 7/2/11
n. 2981, con nota di N. C.)...................................................................................... » 485
Malattia
(v. anche Accertamenti sanitari; Indennità di malattia; Infortunio;
Licenziamento per malattia; Malattia professionale)
XLI
–
–
–
Assenza per malattia - Allontanamento del lavoratore dalla propria abitazione Ripresa delle attività della vita privata - Prescrizioni del medico curante Comparazione con l’attività lavorativa - Inidoneità a configurare inadempimento Giusta causa di licenziamento - Esclusione. (Cass. sez. lav. 21/3/11 n. 6375, con
nota di I. L.)............................................................................................................... p. 405
Onere della prova - Perdurante inabilità temporanea - Esclusione. (Cass. sez. lav.
21/3/11 n. 6375, con nota di I. L.).......................................................................... » 405
Malattia del lavoratore - Assenze alle visite mediche di controllo domiciliare e
- Esclusione. (Trib. Bergamo 7/4/11, con nota di R. S.)...................................... » 725
Malattia professionale
–
Art. 2087 c.c - Malattia professionale - Diritto al risarcimento dei danni Prescrizione decennale - Individuazione del dies a quo del termine - Illecito istantaneo: decorrenza dalla data di manifestazione della malattia come oggettivamente
riconoscibile - Illecito permanente: decorrenza dalla data di cessazione della condotta illecita datoriale. (Cass. sez. lav. 30/3/11, con nota di A. G.).......................... » 493
Mansioni
(v. anche Infortunio; Malattia)
❉ Danno erariale - Corresponsione di differenze retributive per svolgimento di mansioni superiori - Sussiste. (Corte dei Conti sez. Lazio 28/10/10 n. 2019)...........
– Demansionamento - Danno non patrimoniale - Lesione della dignità personale e
del prestigio professionale - Beni costituzionalmente tutelati ex art. 35, 1° comma,
Cost. - Risarcimento - Ammissibilità - Onere della prova a carico del lavoratore Ricorso alla prova per presunzioni - Ammissibilità - Fattispecie. (Cass. sez. lav.
14/4/11 n. 8527, con nota di I. M.)........................................................................
– Demansionamento - Esercizio dello ius variandi da parte del datore di lavoro Equivalenza in concreto tra nuove mansioni e mansioni precedenti - Insussistenza.
(Cass. sez. lav. 14/4/11 n. 8527, con nota di I. M.)..............................................
❉ Pubblico impiego - Demansionamento - Comportamenti vessatori dei superiori e
dei colleghi - Danno non patrimoniale - Risarcimento - Configurabilità - Portata
omnicomprensiva - Fattispecie. (Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G.
D. C.)..........................................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Dipendenti dei Ministeri - Reggenza - Mansioni superiori svolte durante la reggenza - Differenze retributive - Per mansioni svolte al di fuori dei
XLII
» 164
» 407
» 407
» 150
» 937
INDICE ANALITICO
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
–
–
periodi ordinariamente occorrenti per il concorso - Spettano. (Cass. sez. un.
16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)........................................................................
Pubblico impiego - Mansioni - Danni alla professionalità e a interessi di rango
costituzionale inerenti la persona - Prova - Utilizzo in via esclusiva di presunzioni - Ammissibilità. (Trib. Parma 28/4/11, con nota di D. B.)..............................
Pubblico impiego - Mansioni superiori svolte - Differenze retributive - Spettano
anche per i periodi anteriori all’entrata in vigore dell’art. 15 del D. Lgs. 387/98.
(Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)...............................................
Pubblico impiego - Mansioni superiori svolte - Differenze retributive - Diritto agli
emolumenti accessori - Sussiste. (Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, con nota di
D. S.)..........................................................................................................................
Pubblico impiego - Personale sanitario - Trattamento economico - Mansioni superiori - Differenze retributive - Condizione - Atto formale di nomina - Necessità.
(Cons. Stato, sez. V, 4/3/11 n. 1406, con nota di D. S.)......................................
Pubblico impiego - Personale sanitario - Trattamento economico - Mansioni superiori - Differenze retributive - Spetta all’aiuto che sostituisce il primario per tutto
n. 1406, con nota di D. S.)........................................................................................
Pubblico impiego - Sottrazione di mansioni - Differenza fra l’art. 52 D. Lgs. 165/01
e l’art. 2103 c.c.- Irrilevanza. (Trib. Parma 28/4/11, con nota di D. B.).............
Pubblico impiego - Svolgimento di mansioni superiori - Direzione di scalo aeroportuale - Contenuto dirigenziale delle mansioni - Attribuzione a funzionario di categoria C - Diritto alle differenze retributive - Art. 52, 5° comma, D. Lgs. 165/01 Sussistenza. (Trib. Busto Arsizio 13/1/12, con nota di A. T.).............................
Pubblico impiego - Svolgimento di mansioni superiori - Istituto della reggenza Applicabilità - Limiti. (Trib. Busto Arsizio 13/1/12, con nota di A. T.).............
Brescia 15/4/11, con nota di D. B.).......................................................................
Straining - Nozione - Mobbing - Differenza - Demansionamento - Violazione artt.
nota di D. B.).............................................................................................................
p. 150
» 446
» 150
» 150
» 437
» 437
» 446
» 993
» 994
» 637
» 637
Mobbing
–
–
–
Mobbing - Reato di maltrattamenti in famiglia - Art. 572 c.p. - Insussistenza Delitto di violenza privata aggravata - Art. 610 c.p. e aggravante ex art. 61 n. 2
c.p. - Sussistenza. (Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44803, con nota di A. G.)..... » 235
nota di D. B.)............................................................................................................. » 637
XLIII
Brescia 15/4/11, con nota di D. B.)....................................................................... p. 637
Mobilità dei lavoratori
(v. anche Cassa integrazione guadagni)
–
U. M. C.).................................................................................................................... » 1006
Norme comunitarie
termine e lavoratori a tempo indeterminato comparabili - Applicazione diretta Identità di mansioni per qualità e quantità tra precari e lavoratori stabili - Ragioni
oggettive del differente trattamento - Insussistenza. (Trib. Pisa 13/7/10)................
❉ Contratto a termine - Direttiva 1999/70/Ce - Applicabilità alle PA - Sussiste. (Trib.
– Contratto a termine - Personale di cabina - Abusivo ricorso a contratti di lavoro a
termine successivi - Norma nazionale tedesca che vieta la stipula di contratti a termine qualora sussista una stretta connessione oggettiva con il precedente contratto a tempo indeterminato concluso con il medesimo datore di lavoro Interpretazione conforme alla clausola 5 del punto 1 dell’accordo quadro sul rapporto a tempo determinato in allegato alla Direttiva Consiglio 1999/70/Ce Applicabilità del divieto normativo anche nell’ipotesi in cui il contratto a termine
sia stato preceduto da una successione ininterrotta di contratti a tempo determinato con lo stesso datore di lavoro - Ruolo del giudice nazionale. (Corte di Giustizia
Ue 10/3/11, n. C-109/09).......................................................................................
❉ Contratto di lavoro a tempo determinato - Lettore di lingua straniera (c.d. «lettori
di scambio») - Principio di non discriminazione tra lavoratori nazionali e lavoratori stranieri - Applicabilità - Sentenza Cge 15/5/08 causa C-276/07 - Conversione del
contratto a tempo indeterminato - Diritto all’anzianità retributiva e contributiva Sussistenza - Fattispecie. (Corte App. Firenze 14/1/11, con nota di A. G.).........
❉ Diritto comunitario - Obbligo di giudici e PA di dare immediata applicazione alle
norme UE aventi effetto diretto - Sussiste - Limiti - Estensione delle sentenze della
Corte di Giustizia - Sussiste. (Cass. sez. lav. 9/11/11 n. 23344)............................
– Orario di lavoro - Art. 6, lett. b) Direttiva 2003/88/Ce - Rifiuto del lavoratore di superare l’orario massimo settimanale - Trasferimento coatto ad altro servizio - Incompatibilità con la direttiva - Sussiste - Insussistenza di un danno specifico - Irrilevanza.
(Corte di Giustizia Ue 14/10/10, causa C-243/09, con nota di A. G.)................
– Parità di trattamento - Direttiva 2000/78 - Ambito di applicazione - Pensioni complementari di vecchiaia - Sono ricomprese. (Corte di Giustizia Ue, Grande
sezione, 10/5/11, n. C-147/08, con nota di F. R.)................................................
XLIV
» 128
» 136
» 824
» 107
» 702
» 289
» 813
INDICE ANALITICO
–
–
❉
❉
–
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Parità di trattamento - Direttiva 2000/78 - Norma nazionale che prevede un trattamento di pensione complementare di vecchiaia contrastante con la direttiva Diritto di far valere la direttiva - Momento di insorgenza - Individuazione. (Corte
di Giustizia Ue, Grande sezione,10/5/11, n. C-147/08, con nota di F. R.).......
Parità di trattamento - Direttiva 2000/78 - Pensioni complementari di vecchiaia Matrimoni tra persone di sesso diverso e unioni civili tra persone dello stesso sesso
- Attribuzione al partner di un’unione civile di una pensione inferiore rispetto al
coniuge - Contrasto con la direttiva - Sussiste - Condizioni. (Corte di Giustizia
Ue, Grande sezione, 10/5/11, n. C-147/08, con nota di F. R.)..........................
Personale Ata - Passaggio dagli enti locali al Miur - Soggezione alla direttiva
77/187/Cee - Sussiste - Diritto del dipendente a un trattamento non sfavorevole
rispetto a quello goduto prima del trasferimento - Sussiste - Comparazione tra i trattamenti antecedente e successivo - Criteri. (Cass. sez. lav. 9/11/11 n. 23344)........
Personale Ata - Passaggio dal comparto enti locali al comparto scuola - Art. 1 L.
266/05 - Norma retroattiva in contrasto con la giurisprudenza nel frattempo consolidatasi - Principio dell’equo processo ex art. 6 Cedu - Violazione - Sussiste Principio di tutela della proprietà ex art. 1 Protocollo 1 Cedu - Violazione Sussiste. (Corte Edu, sez. II, 7/6/11, ricorsi nn. 43549/08, 6107/09 e
5087/09, con nota di N. Z.).....................................................................................
Previdenza e assistenza - Assegno di maternità di base di cui all’art. 74 D. Lgs.
151/01 - Limitazione ai soli stranieri titolari di carta di soggiorno - Familiare di
lavoratore marocchino privo di carta di soggiorno - Diritto alla parità di trattamento - Accordo Ce-Marocco 26/2/96 - Sussiste - Efficacia propria del diritto comunitario - Sussiste - Norma nazionale difforme - Disapplicazione. (Trib. Tivoli
15/11/11, ord.).........................................................................................................
Pubblico impiego - Art. 16 L. 183/ 10 - Revoca del part-time in precedenza concesso - Contrasto con la direttiva Ce 97/81 - Violazione del principio non discriminazione - Disapplicazione. (Trib. Trento 4/5/11, ord., con nota di N. M. G.).........
Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Assunzioni a termine ai sensi della L. 124/99 - Compatibilità con la direttiva 1999/70/Ce - Limiti Supplenza ex art. 4 L. 124/99, 1° comma - Illegittimità. (Trib. Genova 25/3/11,
con nota di T. L.).......................................................................................................
Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Principio di non
(Corte App. Milano 9/3/11, con nota di T. L.)....................................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Direttiva 77/187/Cee - Applicabilità in caso di trasferimento del personale tra PA Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Art. 1, 218° comma, L. 266/05 Disapplicazione. (Corte di Giustizia Ue 6/9/11 n. C-108/10, con nota di N. Z.)..
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Norma interpretativa contenuta nell’art. 1, 218° comma, L. 266/05 - Contrasto con
il principio del giusto processo ex art. 6 Cedu - Sussiste - Diritto all’equo processo
XLV
p. 813
» 813
» 702
» 273
» 1026
» 428
» 369
» 369
» 370
» 575
ex art. 47 Carta di Nizza - Significato e portata uguale alla norma Cedu - Sussiste
ex art. 52 Carta di Nizza - Conseguenze - Disapplicazione della norma nazionale.
(Trib. Treviso 13/1/12, con nota di N. Z.)............................................................ p. 918
❉ Responsabilità civile - Pubblica Amministrazione - Mancata attuazione direttive Medici ex specializzandi - Mancata retribuzione - Illecito permanente - Risarcimento
- Prescrizione decennale - Decorrenza - Esclusione sino alla data dell’adempimento
parziale - Art. 11 L. 370/99 - Effetto di riconoscimento del debito ex art. 2944 c.c. Sussistenza. (Cass. sez. III, 18/8/11 n. 17350, con nota di M. A.)........................ » 766
– Trattamento pensionistico - Computo dei contributi versati da lavoratori italiani in
Svizzera - Art. 1, comma 777, L. 296/06 - Norma retroattiva volta a imporre il criterio di computo contributivo, in contrasto con un orientamento giurisprudenziale non univoco - Principio dell’equo processo ex art. 6 Cedu - Violazione - Sussiste
- Interferenza proporzionata all’interesse generale perseguito - Principio di tutela
della proprietà ex art. 1 Protocollo 1 Cedu - Violazione - Non sussiste. (Corte Edu,
sez. II, 31/5/11, ricorsi nn. 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08,
56001/08, con nota di N. Z.).................................................................................. » 274
Omissioni contributive
–
–
–
del licenziamento: insussistenza. (Trib. Milano 1/6/11, con nota di A. G.)......... » 735
Transazione - Art. 12 L. 153/69 - Retribuzione ai fini contributivi - Nozione Carattere novativo della transazione - Irrilevanza - Diritti oggetto della transazione - Natura retributiva - Obbligo contributivo - Sussistenza. (Trib. Parma
20/9/11, con nota di A. P.)...................................................................................... » 741
contributivo - Art. 12, 4° comma, lett. b), L. 153/69 - Insussistenza - Pretese retributive - Rinuncia - Obbligo contributivo - Sussistenza - Transazione novativa Irrilevanza. (Trib. Parma 20/9/11, con nota di A. P.)........................................... » 741
Onere della prova
–
–
Brescia 22/2/11)...................................................................................................... » 363
Demansionamento - Danno non patrimoniale - Lesione della dignità personale e
14/4/11 n. 8527, con nota di I. M.)........................................................................ » 407
XLVI
INDICE ANALITICO
–
Onere della prova - Perdurante inabilità temporanea - Esclusione. (Cass. sez. lav.
21/3/11 n. 6375, con nota di I. L.).......................................................................... p. 405
Orario di lavoro
(v. anche Lavoro straordinario)
–
Orario di lavoro - Art. 6, lett. b) Direttiva 2003/88/Ce - Rifiuto del lavoratore di
superare l’orario massimo settimanale - Trasferimento coatto ad altro servizio Incompatibilità con la direttiva - Sussiste - Insussistenza di un danno specifico Irrilevanza. (Corte Ue 14/10/10, causa C-243/09, con nota di A. G.)...............
– Orario di lavoro - Prestazione lavoro straordinario in misura usurante - Violazione
❉ Pubblico impiego - Art. 16 L. 183/ 10 - Revoca del part-time in precedenza concesso - Contrasto con la direttiva Ce 97/81 - Violazione del principio di non discriminazione - Disapplicazione. (Trib. Trento 4/5/11, ord., con nota di N. M. G.)......
❉ Pubblico impiego - Personale insegnante delle Scuole comunali - Modifica unilaterale dell’orario di lavoro - Illegittimità - Fattispecie. (Trib. Milano 11/5/11, con
nota di D. S.).............................................................................................................
23/3/11 n. 6639).......................................................................................................
– Riposo settimanale - Lavoro oltre il sesto giorno - Diritto al compenso per la mancata fruizione del riposo del settimo giorno - Sussiste - Natura retributiva del compenso - Tipicità della prestazione lavorativa su turni di sette giorni - Irrilevanza Verifiche in merito all’eventuale trattamento compensativo previsto dalla contrattazione collettiva di riferimento - Necessità. (Cass. sez. lav. 7/6/11 n. 12318, con
nota di C. A. F.).........................................................................................................
» 289
» 147
» 428
» 369
» 441
» 482
» 671
Organizzazioni sindacali
(v. anche Statuto dei lavoratori, artt. da 19 a 28)
–
–
–
Art. 28 SL - Legittimazione attiva - Requisito della nazionalità - Svolgimento effettivo di attività sindacale e contrattuale su gran parte del territorio nazionale Sufficienza - Effettiva stipulazione di accordi - Irrilevanza. (Trib. Pistoia 17/1/11,
con nota di A. D. C.)................................................................................................ » 84
Art. 28 SL - Legittimazione attiva del sindacato ad agire per la tutela dei diritti
delle Rsu - Sussistenza. (Corte App. Venezia 6/4/11, con nota di A. V.)........... » 63
Art. 28 SL - Rifiuto del datore di lavoro di consentire alle Rsu di visitare i reparti
produttivi nelle ore di permesso sindacale - Comportamento antisindacale Sussistenza. (Corte App. Venezia 6/4/11, con nota di A. V.)............................. » 63
XLVII
–
Art. 9 SL - Attribuzione alle Rsu di diritti finalizzati al miglioramento in senso
ampio delle condizioni di lavoro - Abrogazione tacita a opera del D. Lgs. 626/94 Insussistenza. (Corte App. Venezia 6/4/11, con nota di A. V.).......................... p. 63
Parità di trattamento/Discriminazione
(v. anche Lavoratrice madre/Lavoratore padre)
di I. T.)........................................................................................................................
– Contratto a tempo determinato - Recesso ante tempus a causa dello stato di gravidanza - Licenziamento discriminatorio - Art. 18 SL - Applicabilità - Fattispecie.
(Trib. Pavia 28/4/11, decr.).....................................................................................
oggettive del differente trattamento - Insussistenza. (Trib. Pisa 13/7/10)...............
❉ Contratto a termine - Principio di non discriminazione - Mancato riconoscimento
(Trib. Milano 27/1/11, con nota di D. S.).............................................................
nota di A. G.)............................................................................................................
– Discriminazione di genere - Ex dipendenti Alitalia - Previsione del trattamento
Cigs fino alla maturazione dei requisiti per la pensione di vecchiaia - Conseguente
riduzione del periodo massimo usufruibile dalle donne rispetto agli uomini Sussistenza della discriminazione - Conseguenze. (Trib. Roma 14/1/11, decr.)....
– Discriminazioni di genere - Azione speciale ex art. 38 D. Lgs 198/06 Discriminazione nell’accesso alle prestazioni previdenziali - Ammissibilità del
ricorso. (Trib. Roma 14/1/11, decr.).......................................................................
(Trib. Milano 4/4/11)..............................................................................................
❉ Lavoratore extracomunitario - Principio di parità di trattamento con il lavoratore
bando di assunzione contenente il requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Discriminazione - Sussistenza - Conseguenze. (Trib. Milano 21/4/11).........
italiano - Sussistenza - Esclusione da posto di lavoro pubblico - Irragionevolezza Norme vigenti che prevedono detta esclusione - Interpretazione costituzionalmen-
XLVIII
» 231
»
96
» 128
» 136
» 107
» 226
» 226
» 144
» 144
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
❉
❉
❉
❉
–
–
te conforme - Necessità - Clausola del bando di assunzione contenente il requisito
Milano 4/4/11)........................................................................................................
c.c. - Mancata presentazione al lavoro - Licenziamento per giusta causa Illegittimità. (Corte App. Torino 1/8/10, con nota di S. B.)................................
27/12/10 n. 1070, con nota di I. L.).......................................................................
Previdenza e assistenza - Indennità di frequenza per i minori disabili - Limitazione
ai soli stranieri titolari di carta di soggiorno - Art. 80, 19° comma, L. 388/2000 Illegittimità costituzionale -Sussiste. (Corte Cost. 16/12/11 n. 329, con nota di
A. G.).........................................................................................................................
15/11/11, ord.).........................................................................................................
Pubblico impiego - Art. 16 L. 183/ 10 - Revoca del part-time in precedenza concesso - Contrasto con la direttiva Ce 97/81 - Violazione del principio di non discriminazione - Disapplicazione. (Trib. Trento 4/5/11, ord., con nota di N. M. G.).....
Pubblico impiego - Artt. 10, 12 e 14 Convenzione Oil 143/74 - Parità di trattamento tra cittadini e stranieri nell’accesso al lavoro - Obbligo di interpretazione conforme della normativa nazionale - Ammissibilità delle limitazioni per i soli casi richiesti dalla tutela dell’interesse nazionale - Previsione del requisito della cittadinanza
per mansioni che non comportano esercizio di pubbliche funzioni Discriminazione - Sussiste. (Trib. Milano 12/8/11, con nota di V. P.).................
(Trib. Genova 25/3/11, con nota di T. L.).............................................................
Pubblico impiego - Selezione pubblica per rilevatori del censimento - Natura occasionale del rapporto - Art. 70, 13° comma, D. Lgs. 165/01 - Non applicabilità Requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Art. 2 D. Lgs. 286/98 Discriminazione - Sussiste. (Trib. Milano 12/8/11, con nota di V. P.)................
Retribuzione - Principio di parità di trattamento - Contratto formazione e lavoro Clausola del contratto collettivo che ammette temporaneamente una retribuzione
23/3/11 n. 6639).......................................................................................................
Servizio civile volontario - Requisito della cittadinanza italiana previsto dal bando
di reclutamento - Art. 3 D. Lgs. 77/02 - Interpretazione costituzionalmente orientata - Necessità - Analogia con la condizione di lavoratore - Sussiste - Illegittimità
XLIX
p. 144
» 199
» 214
» 833
» 1026
» 428
» 895
» 369
» 894
» 482
del requisito - Discriminazione - Sussiste - Conseguenze. (Trib. Milano 9/1/12,
con nota di C. C. - E. S.)........................................................................................... p. 885
Patto di non concorrenza
–
–
–
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Congruità del corrispettivo - Criteri di
valutazione - Fattispecie. (Trib. Milano 25/3/11, con nota di R. S.)...................... » 625
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Limiti di oggetto, di tempo e di luogo Residua possibilità per il lavoratore di esplicare la professionalità acquisita Sussistenza - Validità del patto - Fattispecie. (Trib. Milano 25/3/11, con nota di
R. S.)........................................................................................................................... » 625
Patto di non concorrenza - Art. 700 c.p.c. - Inibitoria - Ammissibilità. (Trib.
Milano 25/3/11, con nota di R. S.)......................................................................... » 625
Permessi retribuiti
(v. anche Statuto dei lavoratori, art. 23/Permessi retribuiti)
–
–
Art. 28 SL - Fruizione collettiva di permessi - Obbligo contrattuale di previo confronto con le Rsu - Omissione - Antisindacalità della condotta - Conseguenze Obbligo di retribuzione. (Corte App. Firenze 29/9/11, con nota di L. M.)......... » 837
Permessi retribuiti - Assistenza a disabile grave - Figlio convivente - Assenza di
altri soggetti idonei a prendersi cura del disabile - Art. 42, 5° comma, D. Lgs.
151/01 - Diritto al congedo - Sussistenza - Accoglimento della domanda da parte
dell’Inps - Decisione del datore di lavoro di differire il congedo - Illegittimità. (Trib.
Livorno 30 /9/10, ord., con nota di A. C.)........................................................... » 148
Prassi aziendali/Usi aziendali
–
Retribuzione - Superminimo - Mancato assorbimento in occasione del rinnovo contrattuale - Sussistenza di un uso aziendale - Requisiti - Diritto all’incremento
retributivo per successivi rinnovi - Sussistenza - Illegittimità dell’assorbimento Fattispecie. (Trib. Milano 8/6/11, con nota di A. P.)............................................ » 970
Prescrizione
(v. anche Decadenza)
–
riconoscibile - Illecito permanente: decorrenza dalla data di cessazione della condotta illecita datoriale. (Cass. sez. lav. 30/3/11, con nota di A. G.)........................... » 493
❉ Danno erariale - Prescrizione - Dies a quo - Sentenza di condanna del Giudice del
lavoro. (Corte dei Conti sez. Lazio 28/10/10 n. 2019).......................................... » 164
–
Lavoro subordinato - Indennità sostitutiva delle ferie - Natura risarcitoria Prescrizione decennale - Operatività - Decorrenza in pendenza del rapporto Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10341, con nota di M. M.)................. » 673
L
INDICE ANALITICO
–
colposo del creditore - Configurabilità - Esclusione - Prescrizione ordinaria decennale - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 21/9/11 n. 19235)............................................ p. 1001
parziale - Art. 11 L. 370/99 - Effetto di riconoscimento del debito ex art. 2944 c.c. Sussistenza. (Cass. sez. III, 18/8/11 n. 17350, con nota di M. A.).......................... » 766
Previdenza e assistenza
–
Assistenza sociale - Sistema regionale integrato di interventi e servizi sociali ex art.
4 LR Friuli Venezia Giulia 6/06 - Questione di costituzionalità concernente la previsione del requisito della cittadinanza comunitaria e della residenza in Regione di
trentasei mesi ai fini dell’accesso ai benefici - Mancanza di ragionevole correlabilità tra condizioni positive di ammissibilità al beneficio e altri requisiti - Violazione
dell’art. 3 Cost. - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 9/2/11 n. 40, con nota
di A. G.).....................................................................................................................
– Danno da vaccinazione - L. 210/92 - Legittimazione passiva - Ministero della
Salute - Sussiste. (Cass. sez. un. 9/6/11 n. 12538, con nota di A. C.).................
– Discriminazioni di genere - Azione speciale ex art. 38 D. Lgs 198/06 - Discriminazione nell’accesso alle prestazioni previdenziali - Ammissibilità del ricorso.
(Trib. Roma 14/1/11, decr.)....................................................................................
dell’azione risarcitoria ex art. 10 DPR 1124/65 nei confronti del datore di lavoro Riguarda le componenti del danno coperte dall’assicurazione - Non opera in caso
19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.)......................................................................
– L. 210/92 - Indennizzo ex art. 2, comma 2 - Rivalutazione integrale - Sussiste Art. 11, 13° comma, DL 78/10 - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 7/11/11
n. 293, con nota di A. C.).........................................................................................
– Lavoratrice autonoma iscritta alla gestione separata - Adozione - Artt. 67, 2°
legittimità costituzionale - Sussiste. (Trib. Modena 27/9/11, con nota di Y. S.).....
– Lavoratrice madre - Parto prematuro con ricovero ospedaliero del neonato - Art. 16,
lett. c) D. Lgs. 151/01 - Calcolo del periodo di astensione obbligatoria aggiungendo ai cinque mesi previsti dalla legge i giorni di ricovero del figlio - Decorrenza del
congedo a partire dalla data di ingresso del bimbo nella casa familiare. (Trib.
Arezzo 8/3/11, con nota di Y. S.)..........................................................................
– Lavoro subordinato - Congedo parentale frazionato ex art. 32 D. Lgs. n. 151/01 Computo delle giornate di riposo immediatamente successive al congedo Legittimità. (Trib. Milano 25/7/11)........................................................................
LI
»
59
» 1033
» 226
» 161
» 826
» 1017
» 509
» 1000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
27/12/10 n. 1070, con nota di I. L.)....................................................................... p. 214
Parità di trattamento - Direttiva 2000/78 - Ambito di applicazione - Pensioni complementari di vecchiaia - Sono ricomprese. (Corte di Giustizia Ue, Grande
sezione, 10/5/11, n. C-147/08, con nota di F. R.)................................................ » 813
Parità di trattamento - Direttiva 2000/78 - Norma nazionale che prevede un trattamento di pensione complementare di vecchiaia contrastante con la direttiva Diritto di far valere la direttiva - Momento di insorgenza - Individuazione. (Corte
di Giustizia Ue, Grande sezione, 10/5/11, n. C-147/08, con nota di F. R.)...... » 813
Parità di trattamento - Direttiva 2000/78 - Pensioni complementari di vecchiaia Matrimoni tra persone di sesso diverso e unioni civili tra persone dello stesso sesso
- Attribuzione al partner di un’unione civile di una pensione inferiore rispetto al
coniuge - Contrasto con la direttiva - Sussiste - Condizioni. (Corte di Giustizia
Ue, Grande sezione, 10/5/11, n. C-147/08, con nota di F. R.)........................... » 813
Pensione di reversibilità - Art. 22 L. 903/65 - Figlio studente universitario Requisito della mancata prestazione di lavoro retribuito - Lettura costituzionalmente orientata della norma - Occupazione lavorativa precaria a basso reddito Decurtazione del trattamento pensionistico - Non sussiste. (Corte App. Firenze
11/2/11, con nota di Y. S.)....................................................................................... » 495
Permessi retribuiti - Assistenza a disabile grave - Figlio convivente - Assenza di
altri soggetti idonei a prendersi cura del disabile - Art. 42, 5° comma, D. Lgs.
151/01 - Diritto al congedo - Sussistenza - Accoglimento della domanda da parte
dell’Inps - Decisione del datore di lavoro di differire il congedo - Illegittimità. (Trib.
Livorno 30 /9/10, ord., con nota di A. C.)........................................................... » 148
Prestazioni assistenziali - Art. 65 L. 448/98 - Assegno per nuclei familiari con almeno tre figli - Requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Eccezione di illegittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza. (Trib. Monza 9/3/11, ord.)..... » 230
Previdenza e assistenza - Indennità di frequenza per i minori disabili Limitazione ai soli stranieri titolari di carta di soggiorno - Art. 80, 19° comma, L.
388/2000 - Illegittimità costituzionale -Sussiste. (Corte Cost. 16/12/11 n. 329,
con nota di A. G.)..................................................................................................... » 833
15/11/11, ord.)......................................................................................................... » 1026
Previdenza e assistenza sociale - Società a responsabilità limitata - Socio che svolge anche attività di amministratore - Obbligo dell’iscrizione nella gestione commercianti e nella gestione separata - Configurabilità - Legge di interpretazione autentica - Incostituzionalità - Esclusione. (Trib. Forlì 21/1/11, con nota di R. M.)....... » 498
Previdenza e assistenza sociale - Società a responsabilità limitata - Socio che svol-
LII
INDICE ANALITICO
–
–
ge anche attività di amministratore - Obbligo dell’iscrizione nella gestione commercianti e nella gestione separata - Configurabilità. (Trib. Firenze 1/2/11, con
nota di R. M.)............................................................................................................ p. 499
nota di A. G.)............................................................................................................ » 223
Trattamento pensionistico - Computo dei contributi versati da lavoratori italiani in
Svizzera - Art. 1, comma 777, L. 296/06 - Norma retroattiva volta a imporre il criterio di computo contributivo, in contrasto con un orientamento giurisprudenziale non univoco - Principio dell’equo processo ex art. 6 Cedu - Violazione - Sussiste
- Interferenza proporzionata all’interesse generale perseguito - Principio di tutela
della proprietà ex art. 1 Protocollo 1 Cedu - Violazione - Non sussiste. (Corte Edu,
sez. II, 31/5/11, ricorsi nn. 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08,
56001/08, con nota di N. Z.)................................................................................... » 274
Procedure concorsuali
v. Fallimento e altre procedure concorsuali
Processo civile
–
Processo civile - Art. 96, 3° comma, c.p.c. - Natura risarcitoria - Esclusione Generalizzazione del principio dell’art. 385, ultimo comma, c.p.c. - Configurabilità
- Funzione sanzionatoria e deterrente - Sussistenza. (Trib. Pistoia 10/1/11 e
20/1/11, con nota di L. A.).....................................................................................
– Processo civile - Condanna al pagamento ex art. 96, 3° comma, c.p.c. - Natura Entità del danno subito dalla parte vincitrice - Irrilevanza - Natura sanzionatoria
e deterrente della condanna - Sussiste - Fattispecie. (Trib. Pistoia 20/9/11)...........
parziale - Art. 11 L. 370/99 - Effetto di riconoscimento del debito ex art. 2944 c.c. Sussistenza. (Cass. sez. III, 18/8/11 n. 17350, con nota di M. A.)..........................
– Ricorso - Omessa indicazione codice fiscale - Effetti sulla validità dell’atto - Non
sussiste. (Cass. sez. lav. 23/11/11 n. 24717, ord., con nota di M. L. S.).............
» 513
» 1038
» 766
» 1035
Processo del lavoro
(v. anche Competenza; Fallimento e altre procedure concorsuali;
Giurisdizione; Processo civile)
–
–
Milano 7/3/11, con nota di F. C.).......................................................................... » 687
LIII
nota di F. C.)..............................................................................................................
– Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 Qualificazione del contratto - Esame effettivo del contenuto delle prestazioni del
contratto - Necessità. (Trib. Milano 31/5/11, con nota di F. C.)..........................
– Appalto tra privati - Azione del dipendente dell’appaltatore ex art. 29, 2° comma,
lege - Domanda di manleva nei confronti dell’appaltatore - Ammissibilità Fattispecie. (Trib. Milano 5/4/11, con nota di A. P.)............................................
– Contratti a termine - Conversione - Art. 32, 7° comma, L. 183/10 - Indennizzo Applicabilità della nuova disciplina ai processi in corso - Questione di legittimità
303, con nota di G. P.)..............................................................................................
– Contratto a progetto - Contestazione della natura del rapporto - Certificazione Effetti vincolanti per il Giudice - Insussistenza - Condizioni - Fattispecie. (Corte
App. Brescia 22/2/11).............................................................................................
– Contratto a progetto - Illegittimità - Sanzione ex art. 69, 1° comma, D. Lgs. 276/03
Brescia 22/2/11)......................................................................................................
– Danno da vaccinazione - L. 210/92 - Legittimazione passiva - Ministero della
Salute - Sussiste. (Cass. sez. un. 9/6/11 n. 12538, con nota di A. C.)................
sez. VI 19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.).........................................................
– Licenziamento - Art. 6 L. 604/66 - Impugnazione del licenziamento - Tardività Rilevabilità d’ufficio - Insussistenza - Conseguenze. (Cass. sez. lav. 11/11/11 n.
23665, con nota di A. B.)..........................................................................................
– Licenziamento - Condanna penale irrevocabile per detenzione a fini di spaccio Sentenza pronunciata a seguito di rito abbreviato - Art. 654 c.p.p. - Diversa valutazione dei fatti da parte del giudice del lavoro - Ammissibilità - Fattispecie. (Trib.
Bergamo 5/5/11, con nota di L. C. M.)................................................................
– Processo del lavoro - Decadenza ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione dei termini ex
29/9/11 n. 4404, con nota di A. V.)........................................................................
– Processo del lavoro - Decadenze ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione dei termini ex
termine. (Trib. Milano 26/9/11 n. 4104, con nota di A. V.).................................
– Processo del lavoro - Decadenze ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione dei termini ex
art. 2, comma 54, DL 225/10 - Efficacia retroattiva e generale. (Trib. Milano
4/8/11 n. 3914, con nota di A. V.)..........................................................................
– Processo del lavoro - Decadenze ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione termini ex art.
2, 54° comma, DL 225/10 - Efficacia retroattiva - Applicabilità ai contratti a termine. (Trib. Milano 30/9/11 n. 4491, con nota di A. V.).....................................
LIV
p. 687
» 688
» 676
» 596
» 362
» 363
» 1033
» 161
» 1005
» 720
» 750
» 749
» 749
» 750
INDICE ANALITICO
–
–
Retribuzione - Somme accantonate dal datore di lavoro ma non versate alla cassa
edile - Azione per il pagamento - Legittimazione ad agire della cassa edile - Non sussiste - Legittimazione attiva del lavoratore - Sussiste. (Trib. Milano 26/11/10)....... p. 188
Ricorso - Omessa indicazione codice fiscale - Effetti sulla validità dell’atto - Non
sussiste. (Cass. sez. lav. 23/11/11 n. 24717, ord., con nota di M. L. S.)............. » 1035
Pubblico impiego
(v. anche Dipendente Asl/Ospedaliero; Sanzioni disciplinari/Procedimenti
disciplinari)
❉ Art. 31, D. Lgs. 165/01 - Applicazione dell’art. 2112 c.c. nel caso di azienda pubblica quale ente cedente - Applicabilità. (Trib. Firenze 9/5/11, con nota di A. R.)......
❉ Art. 31, D. Lgs. 165/01 - Reinternalizzazione in capo all’ente locale di un servizio
pubblico già assegnato a un’azienda pubblica - Applicazione art. 2112, 1° comma,
c.c. - Divieto di reformatio in peius del trattamento economico fondamentale acquisito presso l’ente privato - Sussiste - Conseguenze. (Trib. Firenze 9/5/11, con
nota di A. R.).............................................................................................................
pubblico già assegnato a un’azienda pubblica - Condizioni - Art. 2112, 1° comma,
c.c. - Applicabilità. (Trib. Firenze 9/5/11, con nota di A. R.)..............................
di I. T.)........................................................................................................................
oggettive del differente trattamento - Insussistenza. (Trib. Pisa 13/7/10)...............
❉ Contratto a termine - Direttiva 1999/70/Ce - Applicabilità alle PA - Sussiste. (Trib.
(Trib. Milano 27/1/11, con nota di D. S.).............................................................
nota di A. G.)............................................................................................................
❉ Danno erariale - Corresponsione di differenze retributive per svolgimento di mansioni superiori - Sussiste. (Corte dei Conti sez. Lazio 28/10/10 n. 2019)..........
❉ Danno erariale - Prescrizione - Dies a quo - Sentenza di condanna del Giudice del
lavoro. (Corte dei Conti sez. Lazio 28/10/10 n. 2019)........................................
LV
» 661
» 661
» 661
» 231
» 128
» 128
» 136
» 136
» 107
» 164
» 164
❉ Diritto comunitario - Obbligo di giudici e PA di dare immediata applicazione alle
norme UE aventi effetto diretto - Sussiste - Limiti - Estensione delle sentenze della
Corte di Giustizia - Sussiste. (Cass. sez. lav. 9/11/11 n. 23344)............................. p.
al 30/6/98 - Giurisdizione del G.A. (per il periodo anteriore) e del G.O. (per il periodo successivo). (Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)..................... »
19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.)...................................................................... »
sez. VI 19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.)......................................................... »
❉ Infortunio sul lavoro - Risarcimento del danno - Equo indennizzo - Cumulabilità.
(Cons. Stato sez. VI 19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.)................................... »
❉ Lavoratore extracomunitario - Diritto di accesso al pubblico impiego - Eccezione di
51 Cost. - Inammissibilità. (Corte Cost. 15/4/11 n. 139, ord.).............................. »
(Trib. Milano 4/4/11).............................................................................................. »
bando di assunzione contenente il requisito della cittadinanza italiana o comunitaria - Discriminazione - Sussistenza - Conseguenze. (Trib. Milano 21/4/11).......... »
italiano - Sussistenza - Esclusione da posto di lavoro pubblico - Irragionevolezza Norme vigenti che prevedono detta esclusione - Interpretazione costituzionalmente conforme - Necessità - Clausola del bando di assunzione contenente il requisito
Milano 4/4/11)........................................................................................................ »
❉ Personale Ata - Passaggio dagli enti locali al Miur - Soggezione alla direttiva
rispetto a quello goduto prima del trasferimento - Sussiste - Comparazione tra i trattamenti antecedente e successivo - Criteri. (Cass. sez. lav. 9/11/11 n. 23344)......... »
❉ Personale Ata - Passaggio dal comparto enti locali al comparto scuola - Art. 1 L.
266/05 - Norma retroattiva in contrasto con la giurisprudenza nel frattempo consolidatasi - Principio dell’equo processo ex art. 6 Cedu - Violazione - Sussiste Principio di tutela della proprietà ex art. 1 Protocollo 1 Cedu - Violazione Sussiste. (Corte Edu, sez. II, 7/6/11, ricorsi nn. 43549/08, 6107/09 e
5087/09, con nota di N. Z.)..................................................................................... »
❉ Pubblico impiego - Art. 16 L. 183/ 10 - Revoca del part-time in precedenza concesso - Contrasto con la direttiva Ce 97/81 - Violazione del principio di non discriminazione - Disapplicazione. (Trib. Trento 4/5/11, ord., con nota di N. M. G.)..... »
LVI
702
150
161
161
161
53
144
144
144
702
273
428
INDICE ANALITICO
- Principi di buona fede e correttezza - Obbligo di motivazione - Non sussistenza Obbligo di motivazione in senso sostanziale - Sussistenza. (Trib. Firenze 7/3/11,
ord., con nota di A. R.).............................................................................................
- Principi di buona fede e correttezza - Obbligo di motivazione - Sussistenza Genericità della motivazione - Illegittimità della revoca. (Trib. Firenze 31/1/11,
ord., con nota di A. R.)............................................................................................
29/11/11, decr., con nota di F. B.)..........................................................................
❉ Pubblico impiego - Artt. 10, 12 e 14 Convenzione Oil 143/74 - Parità di trattamento tra cittadini e stranieri nell’accesso al lavoro - Obbligo di interpretazione conforme della normativa nazionale - Ammissibilità delle limitazioni per i soli casi richiesti dalla tutela dell’interesse nazionale - Previsione del requisito della cittadinanza
per mansioni che non comportano esercizio di pubbliche funzioni - Discriminazione - Sussiste. (Trib. Milano 12/8/11, con nota di V. P.)...................................
❉ Pubblico impiego - Collaboratori ed esperti linguistici - Natura del rapporto di
lavoro - Reiterazione di contratti a tempo determinato illegittimi - Conversione del
rapporto a tempo indeterminato - Inammissibilità ex art. 36, 5° comma, D. Lgs.
165/01. (Trib. Trieste 22/11/11, ord., con nota di L. B.)......................................
❉ Pubblico impiego - Comparto scuola - Trasferimento d’ufficio - Per incompatibilità
ambientale - Art. 21, 1° e 2° comma, DPR 399/88 - Applicabilità - Violazione - Illegittimità del trasferimento. (Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G. D. C.)........
ambientale - Dirigente sindacale componente della Rsu - Applicabilità artt. 2103
c.c. e 22 SL - Sussistenza - Mancata richiesta di nulla osta all’associazione sindacale di appartenenza - Illegittimità del trasferimento - Reintegrazione nella sede di
provenienza. (Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G. D. C.)......................
❉ Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Assunzioni a termine ai sensi della L. 124/99 - Compatibilità con la direttiva 1999/70/Ce - Limiti Supplenza ex art. 4 L. 124/99, 1° comma - Illegittimità. (Trib. Genova 25/3/11,
con nota di T. L.).......................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Illegittimità della
25/3/11, con nota di T. L.)......................................................................................
(Trib. Genova 25/3/11, con nota di T. L.).............................................................
❉ Pubblico impiego - Dipendente del Ministero della Giustizia - Richiesta di assegnazione temporanea ad altra sede ex art. 42 bis D. Lgs. 151/01 - Diniego - Obbligo di
LVII
p. 416
» 415
» 847
» 895
» 901
» 937
» 937
» 369
» 369
» 370
» 369
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
motivazione - Sussiste - Mancanza - Conseguenze. (Trib. Novara 9/11/10, con
nota di D. S.).............................................................................................................
Pubblico impiego - Dipendenti dei Ministeri - Reggenza - Mansioni superiori svolte durante la reggenza - Differenze retributive - Per mansioni svolte al di fuori dei
16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)........................................................................
Pubblico impiego - Impugnazione di atto amministrativo generale di macro organizzazione - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza. (Trib. Enna 20/4/11)....
costituzionale inerenti la persona - Prova - Utilizzo in via esclusiva di presunzioni - Ammissibilità. (Trib. Parma 28/4/11, con nota di D. B.)..............................
(Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)...............................................
D. S.)..........................................................................................................................
Pubblico impiego - Personale della scuola - Graduatorie permanenti Giurisdizione del giudice ordinario - Sussiste. (Trib. Milano 27/1/11, con nota
di D. S.)......................................................................................................................
Pubblico impiego - Personale insegnante delle Scuole comunali - Modifica unilaterale dell’orario di lavoro - Illegittimità - Fattispecie. (Trib. Milano 11/5/11, con
nota di D. S.).............................................................................................................
(Cons. Stato, sez. V, 4/3/11 n. 1406, con nota di D. S.)......................................
n. 1406, con nota di D. S.)........................................................................................
Pubblico impiego - Provvedimenti disciplinari - D. Lgs. 150/09 - Pubblicità codice
disciplinare - Consegna al dipendente di personal computer con collegamento internet e pubblicazione delle norme sul sito istituzionale dell’amministrazione Sufficienza. (Trib. Santa Maria Capua Vetere 1/10/10, ord., con nota di L. B.)....
Pubblico impiego - Sottrazione di mansioni - Differenza fra l’art. 52 D. Lgs. 165/01
e l’art. 2103 c.c.- Irrilevanza. (Trib. Parma 28/4/11, con nota di D. B.)..............
Pubblico impiego - Svolgimento di mansioni superiori - Direzione di scalo aeroportuale - Contenuto dirigenziale delle mansioni - Attribuzione a funzionario di categoria C - Diritto alle differenze retributive - Art. 52, 5° comma, D. Lgs. 165/01 Sussistenza. (Trib. Busto Arsizio 13/1/12, con nota di A. T.)..............................
Pubblico impiego - Svolgimento di mansioni superiori - Istituto della reggenza Applicabilità - Limiti. (Trib. Busto Arsizio 13/1/12, con nota di A. T.)..............
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Direttiva 77/187/Cee - Applicabilità in caso di trasferimento del personale tra
PA - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Art. 1, 218° comma, L. 266/05 Disapplicazione. (Corte di Giustizia Ue 6/9/11 n. C-108/10, con nota di
N. Z.).........................................................................................................................
LVIII
p. 931
» 150
» 521
» 446
» 150
» 150
» 136
» 441
» 437
» 437
» 158
» 446
» 993
» 994
» 575
INDICE ANALITICO
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Norma interpretativa contenuta nell’art. 1, 218° comma, L. 266/05 - Contrasto con
(Trib. Treviso 13/1/12, con nota di N. Z.)............................................................ p. 918
parziale - Art. 11 L. 370/99 - Effetto di riconoscimento del debito ex art. 2944 c.c. Sussistenza. (Cass. sez. III, 18/8/11 n. 17350, con nota di M. A.)......................... » 766
Rapporto di lavoro a tempo determinato
v. Contratto a termine
Reato
–
–
–
–
Lavoro subordinato - Cessione retribuzione a terzi - Quota di retribuzione dovuta
al lavoratore - Omesso versamento al cessionario da parte del datore di lavoro Reato di appropriazione indebita - Insussistenza - Illecito civile - Sussistenza.
(Cass. pen. sez. un. 20/10/11 n. 37954)................................................................
Licenziamento - Condanna penale irrevocabile per detenzione a fini di spaccio Sentenza pronunciata a seguito di rito abbreviato - Art. 654 c.p.p. - Diversa valutazione dei fatti da parte del giudice del lavoro - Ammissibilità - Fattispecie. (Trib.
Bergamo 5/5/11, con nota di L. C. M.)................................................................
Mobbing - Reato di maltrattamenti in famiglia - Art. 572 c.p. - Insussistenza Delitto di violenza privata aggravata - Art. 610 c.p. e aggravante ex art. 61 n. 2
c.p. - Sussistenza. (Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44803, con nota di A. G.).....
Reato - Furto - Copiatura non autorizzata di files contenuti in supporto informatico altrui - Insussistenza. (Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44840, con nota di
L. C. M.).....................................................................................................................
» 1003
» 720
» 235
» 237
Regolamento di giurisdizione
v. Giurisdizione
Reintegrazione nel posto di lavoro
v. Statuto dei lavoratori, art. 18/Reintegrazione nel posto di lavoro
Retribuzione
(v. anche Ferie; Festività; Indennità di malattia; Lavoratrice madre/
Lavoratore padre; Lavoro all’estero; Lavoro straordinario; Mansioni; Scatti
di anzianità; Sciopero; Superminimo; Trasferta; Trattamento di fine rapporto; Turni)
–
Agenzia - Provvigione - Diritto al pagamento - Conclusione dell’affare Sussistenza. (Trib. Milano 5/4/11)......................................................................... » 705
LIX
–
–
–
–
–
–
–
❉
❉
❉
–
❉
Agenzia - Provvigione - Domanda giudiziale di pagamento delle provvigioni Contenuto - Indicazione dei contratti conclusi per il tramite dell’agente - Necessità
- Conseguenze - Onere probatorio - Produzione degli ordini raccolti - Sufficienza Esclusione. (Cass. sez. lav. 17/5/11 n. 10821)........................................................
Milano 7/3/11, con nota di F. C.)..........................................................................
nota di F. C.)..............................................................................................................
Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 Qualificazione del contratto - Esame effettivo del contenuto delle prestazioni del
contratto - Necessità. (Trib. Milano 31/5/11, con nota di F. C.)...........................
Appalto tra privati - Azione del dipendente dell’appaltatore ex art. 29, 2° comma,
lege - Domanda di manleva nei confronti dell’appaltatore - Ammissibilità Fattispecie. (Trib. Milano 5/4/11, con nota di A. P.).............................................
nota di A. P.)..............................................................................................................
Appalto tra privati - Subappalto - Mancato consenso del committente Responsabilità del committente ex art. 29 D. Lgs. 276/03 - Esclusione - Fattispecie.
(Trib. Milano 25/11/10, con nota di A. P.)............................................................
Art. 31, D. Lgs. 165/01 - Reinternalizzazione in capo all’ente locale di un servizio
nota di A. R.).............................................................................................................
Contratto di lavoro a tempo determinato - Lettore di lingua straniera (c.d. «lettori di scambio») - Principio di non discriminazione tra lavoratori nazionali e lavoratori stranieri - Applicabilità - Sentenza Cge 15/5/08 causa C-276/07 Conversione del contratto a tempo indeterminato - Diritto all’anzianità retributiva e contributiva - Sussistenza - Fattispecie. (Corte App. Firenze 14/1/11, con
nota di A. G.)............................................................................................................
Danno erariale - Corresponsione di differenze retributive per svolgimento di mansioni superiori - Sussiste. (Corte dei Conti sez. Lazio 28/10/10 n. 2019)...........
Dimissioni - Art. 428 c.c. - Incapacità transitoria di intendere e di volere del lavoratore - Annullamento - Conseguenze - Ripristino del rapporto - Diritto alle retribuzioni medio tempore maturate - Non sussiste. (Trib. Modena 22/1/11, con
nota di Y. S.)..............................................................................................................
Giurisdizione e competenza - Pubblico impiego - Controversie in materia di man-
LX
p. 705
» 687
» 687
» 688
» 676
» 174
» 174
» 661
» 107
» 164
» 711
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
❉
❉
❉
❉
❉
❉
sioni superiori svolte e di corresponsione delle relative differenze retributive - Nel
estero ai sensi della L. 398/87 - Riqualificazione della stessa come superminimo Esclusione. (Cass. sez. lav. 28/3/11 n. 7041)..........................................................
Lavoro subordinato - Cessione retribuzione a terzi - Quota di retribuzione dovuta
al lavoratore - Omesso versamento al cessionario da parte del datore di lavoro Reato di appropriazione indebita - Insussistenza - Illecito civile - Sussistenza.
(Cass. pen. sez. un. 20/10/11 n. 37954).................................................................
Lavoro subordinato - Prova della corretta retribuzione ai sensi del Ccnl - Onere del
datore di lavoro - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 9/6/11 n. 12563)............................
colposo del creditore - Configurabilità - Esclusione - Prescrizione ordinaria decennale - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 21/9/11 n. 19235)............................................
Lavoro subordinato - Retribuzione - Differenze retributive - Azione di accertamento - Ammissibilità - Non maturazione dei presupposti di tutte le voci retributive Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 22/9/11 n. 19295).......................................................
Lavoro subordinato - Retribuzione - Giornate lavorative coincidenti con festività
diverse da quelle nazionali - Compenso aggiuntivo - Spettanze - Fonte normativa
- Contratto collettivo. (Cass. sez. lav. 18/11/11 n. 24346)......................................
Natura mista dell’indennità di trasferta (rimborso spese e natura retributiva) Parziale esenzione contributiva - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 28/3/11 n. 7041)...
Personale Ata - Passaggio dagli enti locali al Miur - Soggezione alla direttiva
rispetto a quello goduto prima del trasferimento - Sussiste - Comparazione tra i trattamenti antecedente e successivo - Criteri. (Cass. sez. lav. 9/11/11 n. 23344)........
Pubblico impiego - Dipendenti dei Ministeri - Reggenza - Mansioni superiori svolte durante la reggenza - Differenze retributive - Per mansioni svolte al di fuori dei
16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)........................................................................
D. S.)..........................................................................................................................
(Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, con nota di D. S.)..............................................
(Cons. Stato, sez. V, 4/3/11 n. 1406, con nota di D. S.)........................................
n. 1406, con nota di D. S.).......................................................................................
LXI
p. 150
» 484
» 1003
» 705
» 1001
» 1001
» 1002
» 484
» 702
» 150
» 150
» 150
» 437
» 437
❉ Pubblico impiego - Svolgimento di mansioni superiori - Direzione di scalo aeroportuale - Contenuto dirigenziale delle mansioni - Attribuzione a funzionario di categoria C - Diritto alle differenze retributive - Art. 52, 5° comma, D. Lgs. 165/01 Sussistenza. (Trib. Busto Arsizio 13/1/12, con nota di A. T.).............................
parziale - Art. 11 L. 370/99 - Effetto di riconoscimento del debito ex art. 2944 c.c. Sussistenza. (Cass. sez. III, 18/8/11 n. 17350, con nota di M. A.)..........................
– Retribuzione - Accertamento della natura subordinata del rapporto di lavoro Calcolo delle differenze retributive - Principio di assorbimento del dovuto nel percepito - Applicabilità. (Cass. sez. lav. 9/3/11 n. 5552)............................................
– Retribuzione - Bonus collegato alla stipulazione di contratti - Assegnazione di
un’area geografica - Inserimento erroneo di un cliente appartenente all’area, ma in
realtà seguito da altro dipendente - Irripetibilità del bonus. (Trib. Milano
5/11/10)....................................................................................................................
– Retribuzione - Coesistenza di rapporto di lavoro subordinato e societario con diversi soggetti giuridici appartenenti allo stesso gruppo - Frazionamento simulato dei
compensi per ragioni di risparmio fiscale e previdenziale - Accertamento dell’unicità rapporto di lavoro subordinato in capo all’effettivo datore di lavoro - Differenze
retributive - Diritto - Sussistenza. (Trib. Siena 22/10/10, con nota di L. M.)......
– Retribuzione - Compensi continuativi per lavoro straordinario - Ccnl metalmeccanici - Diritto all’incidenza su tredicesima mensilità, ferie e Rol - Sussiste - Diritto
all’incidenza sul trattamento per festività infrasettimanali - Non sussiste. (Trib.
Milano 2/12/10)......................................................................................................
– Retribuzione - Compensi continuativi per lavoro straordinario - Ccnl metalmeccanici - Diritto all’incidenza su tredicesima mensilità, ferie, festività, Par - Sussiste.
(Trib. Milano 21/10/10)..........................................................................................
– Retribuzione - Compensi per lavoro straordinario - Ccnl metalmeccanici - Diritto
all’ incidenza su tredicesima mensilità e ferie - Sussiste - Diritto all’incidenza su
festività e Par - Non sussiste. (Trib. Milano 2/12/10)...........................................
– Retribuzione - Compenso forfetario per straordinari - Corresponsione prolungata
nel tempo a prescindere dal lavoro straordinario - Superminimo - Configurabilità Non riducibilità unilaterale. (Cass. sez. lav. 12/1/11 n. 542, con nota di A. P.).....
– Retribuzione - Determinazione dell’equa retribuzione ai sensi dell’art. 36 Cost. Giudizio equitativo del giudice di merito - Riferimento ai minimi salariali della
contrattazione collettiva - Scostamento in difetto giustificato dalle condizioni dell’area geografica di riferimento - Inammissibilità. (Cass. sez. lav. 17/1/11 n. 896,
con nota di L. M.).....................................................................................................
– Retribuzione - Indennità di turno - Industria metalmeccanica privata - Incidenza
sul calcolo dell’indennità di malattia e infortunio e dell’indennità sostitutiva delle
ferie - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612)...............................................
– Retribuzione - Indennità di turno continuativa - Incidenza sull’indennità di malattia e infortunio e indennità sostitutiva delle ferie - Assenza di disciplina contrattuale - Sussiste. (Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612)....................................................
LXII
p. 993
» 766
» 482
» 189
» 469
» 187
» 188
» 187
» 457
» 170
» 481
» 704
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23/3/11 n. 6639).......................................................................................................
Retribuzione - Sequestro penale - Limiti alla pignorabilità della retribuzione di cui
all’art. 545, 3° e 4° comma, c.p.c. - Applicabilità. (Cass. sez. VI pen. 22/4/11 n.
16168, con nota di M. M.).......................................................................................
Retribuzione - Somme accantonate dal datore di lavoro ma non versate alla cassa
edile - Azione per il pagamento - Legittimazione ad agire della cassa edile - Non sussiste - Legittimazione attiva del lavoratore - Sussiste. (Trib. Milano 26/11/10)......
Retribuzione - Sottoscrizione della quietanza dei prospetti paga - Valore confessorio - Non sussiste - Azione per ottenere le differenze retributive - Ammissibilità.
(Cass. sez. lav. 30/6/11 n. 14411)...........................................................................
retributivo per successivi rinnovi - Sussistenza - Illegittimità dell’assorbimento Fattispecie. (Trib. Milano 8/6/11, con nota di A. P.)............................................
Retribuzione - Superminimo - Nozione - Principio generale dell’assorbimento Eccezioni - Volontà delle parti o carattere speciale dell’erogazione - Onere della
prova - Mancanza di prova - Operatività dell’assorbimento - Fattispecie. (Trib.
Milano 15/7/11, con nota di A. P.)........................................................................
Retribuzione - Tempo tuta - Disciplina della contrattazione collettiva - Prevalenza.
(Cass. sez. lav. 8/4/11 n. 8063)...............................................................................
Retribuzione - Tempo tuta - Eteroregolamentazione da parte del datore di lavoro
dell’operazione di vestizione - Diritto al pagamento del tempo impiegato Sussistenza. (Cass. sez. lav. 31/1/11 n. 2135)........................................................
Riposo settimanale - Lavoro oltre il sesto giorno - Diritto al compenso per la mancata fruizione del riposo del settimo giorno - Sussiste - Natura retributiva del compenso - Tipicità della prestazione lavorativa su turni di sette giorni - Irrilevanza Verifiche in merito all’eventuale trattamento compensativo previsto dalla contrattazione collettiva di riferimento - Necessità. (Cass. sez. lav. 7/6/11 n. 12318, con
nota di C. A. F.).........................................................................................................
Socio lavoratore - Trattamento economico - Coesistenza di più contratti collettivi
(Trib. Torino 14/10/10, con nota di A. P.)............................................................
20/9/11, con nota di A. P.).....................................................................................
Rinunce e transazioni
–
LXIII
p. 482
» 465
» 188
» 706
» 970
» 970
» 482
» 481
» 671
» 984
» 741
–
–
–
dolo da parte dell’azienda - Art. 2112 c.c. - Diritto di tutti i dipendenti al passaggio alle dipendenze dell’azienda cessionaria. (Trib. Busto Arsizio 17/6/11)..........
U. M. C.)....................................................................................................................
20/9/11, con nota di A. P.)......................................................................................
contributivo - Art. 12, 4° comma, lett. b), L. 153/69 - Insussistenza - Pretese retributive - Rinuncia - Obbligo contributivo - Sussistenza - Transazione novativa Irrilevanza. (Trib. Parma 20/9/11, con nota di A. P.)............................................
p. 1009
» 1006
» 741
» 741
Risarcimento del danno
(v. anche Danno biologico; Danno non patrimoniale; Mobbing; Processo del
lavoro; Statuto dei lavoratori, art. 18/Reintegrazione nel posto di lavoro)
–
–
–
–
–
riconoscibile - Illecito permanente: decorrenza dalla data di cessazione della condotta illecita datoriale. (Cass. sez. lav. 30/3/11, con nota di A. G.)...........................
Contratti a termine - Conversione - Art. 32, 7° comma, L. 183/10 - Indennizzo Applicabilità della nuova disciplina ai processi in corso - Questione di legittimità
303, con nota di G. P.)...............................................................................................
Contratti a termine - Risoluzione - Nullità del termine - Conversione - Art. 32,
5° comma, L. 183/2010 - Risarcimento e indennizzo - Questione di legittimità
costituzionale sollevata in riferimento agli artt. 3, 4, 11, 24, 101, 102, 111 e 117,
1° comma, Cost. - Non fondatezza. (Corte Cost. 11/11/11 n. 303, con nota di
G. P.)...........................................................................................................................
Contratto a tempo determinato - Nullità del termine - Riammissione in servizio e
Milano 21/10/10)....................................................................................................
Contratto a termine - Indennità risarcitoria ex art. 32, 5° comma, L. 183/10 Ordinaria tutela risarcitoria - Sostituzione - Messa in mora e prova del danno Non necessità - Aliunde perceptum - Irrilevanza. (Trib. Lodi 28/10/11, con nota
di F. B.).......................................................................................................................
LXIV
» 493
» 596
» 595
» 410
» 877
INDICE ANALITICO
–
–
❉
❉
–
–
–
❉
❉
❉
–
–
Danno alla professionalità - Danno per perdita di chance - Lavoratore fortemente
qualificato - Allegazione - Riduzione quantitativa della prestazione lavorativa Insufficienza. (Trib. Roma 1/6/11)..........................................................................
Demansionamento - Danno non patrimoniale - Lesione della dignità personale e
14/4/11 n. 8527, con nota di I. M.)........................................................................
Infortunio sul lavoro - Postumi permanenti - Rendita vitalizia Inail - Limitazione
19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.)......................................................................
Infortunio sul lavoro - Risarcimento del danno - Equo indennizzo - Cumulabilità.
(Cons. Stato sez. VI 19/1/11 n. 365, con nota di S. E. B.)..................................
Lavoro subordinato - Indennità sostitutiva delle ferie - Natura risarcitoria Prescrizione decennale - Operatività - Decorrenza in pendenza del rapporto Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10341, con nota di M. M.).................
(Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10343, con nota di M. L.)............................................
Orario di lavoro - Art. 6, lett. b) Direttiva 2003/88/Ce - Rifiuto del lavoratore di
superare l’orario massimo settimanale - Trasferimento coatto ad altro servizio Incompatibilità con la direttiva - Sussiste - Insussistenza di un danno specifico Irrilevanza. (Corte Ue 14/10/10, causa C-243/09, con nota di A. G.)...............
Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Illegittimità della
25/3/11, con nota di T. L.)......................................................................................
Pubblico impiego - Demansionamento - Comportamenti vessatori dei superiori e
dei colleghi - Danno non patrimoniale - Risarcimento - Configurabilità - Portata
omnicomprensiva - Fattispecie. (Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G.
D. C.)..........................................................................................................................
costituzionale inerenti la persona - Prova - Utilizzo in via esclusiva di presunzioni - Ammissibilità. (Trib. Parma 28/4/11, con nota di D. B.)...............................
Somministrazione irregolare - Art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Inapplicabilità Risarcimento del danno - Spettanza - Norme di diritto comune - Applicabilità.
(Trib. Milano 28/11/11, con nota di D. B.)...........................................................
nota di D. B.).............................................................................................................
LXV
p. 650
» 407
» 161
» 161
» 673
» 488
» 289
» 369
» 937
» 446
» 861
» 637
–
Successione di illegittimi contratti a termine tra le stesse parti - Indennità risarcitoria ex art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Compete per ogni illegittima apposizione del
termine. (Trib. Lodi 28/10/11, con nota di F. B.).................................................. p. 877
Ritenute fiscali
–
Licenziamento dirigente - Indennità supplementare - Imponibilità fiscale come reddito - Sussistenza. (Cass. sez. V 30/12/10 n. 26385, con nota di M. M.)........... » 167
Sanitario
v. Dipendente Asl/Ospedaliero
Sanzioni disciplinari/Procedimenti disciplinari
(v. anche Licenziamento disciplinare)
❉ Pubblico impiego - Provvedimenti disciplinari - D. Lgs. 150/09 - Pubblicità codice
disciplinare - Consegna al dipendente di personal computer con collegamento internet e pubblicazione delle norme sul sito istituzionale dell’amministrazione Sufficienza. (Trib. Santa Maria Capua Vetere 1/10/10, ord., con nota di L. B.).... » 158
– Sciopero - Dipendenti Poste italiane - Portalettere - Omessa consegna di parte della
nota di A. R.)............................................................................................................. » 73
Scatti di anzianità
(Trib. Milano 27/1/11, con nota di D. S.)..............................................................
– Contratto di formazione e lavoro - Successiva assunzione con rapporto a tempo
lav. 28/6/11 n. 14229)..............................................................................................
– Lavoro subordinato - Contratto di formazione e lavoro - Successiva assunzione con
rapporto a tempo indeterminato - Scatti di anzianità - Anzianità di servizio maturata nel periodo di formazione e lavoro - Computabilità - Fondamento. (Trib.
Milano 17/5/11)......................................................................................................
LXVI
» 128
» 136
» 703
» 704
» 370
INDICE ANALITICO
(Trib. Genova 25/3/11, con nota di T. L.)............................................................ p. 369
Sciopero
(v. anche Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale)
–
nota di A. R.)............................................................................................................. » 73
Sindacato
v. Organizzazioni sindacali
Statuto dei lavoratori, art. 9/Tutela della salute e dell’integrità fisica
(v. anche Infortunio; Malattia professionale)
–
Art. 9 SL - Attribuzione alle Rsu di diritti finalizzati al miglioramento in senso
ampio delle condizioni di lavoro - Abrogazione tacita a opera del D. Lgs. 626/94 Insussistenza. (Corte App. Venezia 6/4/11, con nota di A. V.)........................... » 63
Statuto dei lavoratori, art. 18/Reintegrazione nel posto di lavoro
(v. anche Licenziamento; Licenziamento collettivo; Licenziamento disciplinare; Risarcimento del danno)
–
–
–
–
–
(Trib. Pavia 28/4/11, decr.).....................................................................................
(Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10343, con nota di M. L.)............................................
Licenziamento - Ordinanza di reintegrazione in via cautelare - Richiesta del lavoratore di pagamento dell’indennità sostitutiva della reintegrazione ex art. 18 SL Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 25/1/11 n. 1690, con nota di L. F.)......................
Licenziamento illegittimo - Indennità sostitutiva della reintegrazione - Momento
della cessazione del rapporto di lavoro - Coincide con il pagamento della relativa
indennità. (Cass. sez. lav. 8/7/11 n. 15097)...........................................................
LXVII
» 96
» 488
» 195
» 710
del licenziamento: insussistenza. (Trib. Milano 1/6/11, con nota di A. G.).......... p. 735
Statuto dei lavoratori, art. 20/Assemblea
–
Condotta antisindacale - Art. 20 SL - Assemblea retribuita - Convocazione da parte
di un’Organizzazione sindacale esterna - Art. 43 Ccnl Turismo e Pubblici esercizi
- Legittimazione non esclusiva della Rsa - Rifiuto del datore di lavoro Illegittimità. (Corte App. Milano 29/7/11)............................................................ » 599
Statuto dei lavoratori, art. 22/Trasferimento dei dirigenti delle rappresentanze sindacali aziendali
–
appalto - Servizio mensa - Clausola contrattuale di gradimento a favore della committente - Inesistenza ragioni ex art. 2103 c.c. - Condotta antisindacale Sussistenza. (Trib. Milano 27/4/11, con nota di F. B.).......................................... » 293
c.c. e 22 SL - Sussistenza - Mancata richiesta di nulla osta all’associazione sindacale di appartenenza - Illegittimità - Reintegrazione nella sede di provenienza.
(Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G. D. C.)............................................ » 937
Statuto dei lavoratori/ art. 23/Permessi retribuiti
–
decr., con nota di F. B.)............................................................................................ »
78
Statuto dei lavoratori, art. 26/Contributi sindacali
–
Contributi sindacali - Trattenuta in busta paga - Revocabilità da parte del lavoratore - Delega sindacale con obbligo di pagamento sino a fine annualità Illegittimità - Diritto di revoca immediata con cessazione della trattenuta Sussiste. (Trib. Busto Arsizio 23/11/11, con nota di F. B.).................................. » 843
Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale
–
–
appalto - Servizio mensa - Clausola contrattuale di gradimento a favore della committente - Inesistenza ragioni ex art. 2103 c.c. - Condotta antisindacale Sussistenza. (Trib. Milano 27/4/11, con nota di F. B.)......................................... » 293
Art. 28 SL - Accordo separato Ccnl Metalmeccanici - Condotta antisindacale Rimozione degli effetti - Ordine giudiziale di applicazione del Ccnl 20/1/08 ai lavoratori iscritti alla Fiom Cgil e a quelli non iscritti ad alcun sindacato. (Trib.
Modena 22/4/11, con nota di G. P.)...................................................................... » 296
LXVIII
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Torino 16/4/11, con nota di G. P.)..........................................................................
di entrambi i contratti - Applicazione ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non iscritti ad alcun sindacato - Condotta antisindacale - Sussiste. (Trib. Modena 22/4/11, con nota di G. P.)...................................
di entrambi i contratti - Applicazione ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non iscritti ad alcun sindacato - Condotta antisindacale - Sussiste. (Trib. Torino 16/4/11, con nota di G. P.)......................................
di entrambi i contratti - Applicazione ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non iscritti ad alcun sindacato - Condotta antisindacale - Sussiste. (Trib. Torino 26/4/11,con nota di G. P.).......................................
Art. 28 SL - Ccnl Metalmeccanici 20/1/08 - Disdetta da parte di alcune soltanto
delle OO.SS. firmatarie - Libertà sindacale ex art. 39 Cost. - Condotta antisindacale - Non sussiste. (Trib. Reggio Emilia 3/6/11, con nota di G. P.)...................
Art. 28 SL - Condotta antisindacale - Ccnl Metalmeccanici 20/1/08 - Accordo separato 15/10/09 - Vigenza di entrambi i contratti - Applicazione dell’accordo separato ai lavoratori iscritti al sindacato escluso dall’accordo separato e a quelli non
iscritti ad alcun sindacato - Sussistenza. (Trib. Reggio Emilia 3/6/11, con nota
di G. P.)......................................................................................................................
Art. 28 SL - Condotta antisindacale - Distribuzione ai lavoratori non iscritti ad
alcun sindacato di moduli per iscrizione prevista dall’accordo separato Sussistenza. (Trib. Reggio Emilia 3/6/11, con nota di G. P.)..............................
Art. 28 SL - Fruizione collettiva di permessi - Obbligo contrattuale di previo confronto con le Rsu - Omissione - Antisindacalità della condotta - Conseguenze Obbligo di retribuzione. (Corte App. Firenze 29/9/11, con nota di L. M.).........
Art. 28 SL - Legittimazione attiva - Requisito della nazionalità - Svolgimento effettivo di attività sindacale e contrattuale su gran parte del territorio nazionale Sufficienza - Effettiva stipulazione di accordi - Irrilevanza. (Trib. Pistoia
17/1/11, con nota di A. D. C.)...............................................................................
Art. 28 SL - Legittimazione attiva del sindacato ad agire per la tutela dei diritti
delle Rsu - Sussistenza. (Corte App. Venezia 6/4/11, con nota di A. V.)...........
decr., con nota di F. B.).............................................................................................
Art. 28 SL - Rifiuto del datore di lavoro di consentire alle Rsu di visitare i reparti
LXIX
p. 297
» 298
» 296
» 298
» 297
» 298
» 299
» 299
» 837
»
84
»
63
»
78
produttivi nelle ore di permesso sindacale - Comportamento antisindacale Sussistenza. (Corte App. Venezia 6/4/11, con nota di A. V.).............................. p. 63
– Condotta antisindacale - Art. 20 SL - Assemblea retribuita - Convocazione da parte
di un’Organizzazione sindacale esterna - Art. 43 Ccnl Turismo e Pubblici esercizi
- Legittimazione non esclusiva della Rsa - Rifiuto del datore di lavoro Illegittimità. (Corte App. Milano 29/7/11)........................................................... » 599
29/11/11, decr., con nota di F. B.).......................................................................... » 847
Superminimo
–
–
–
estero ai sensi della L. 398/87 - Riqualificazione della stessa come superminimo Esclusione. (Cass. sez. lav. 28/3/11 n. 7041)......................................................... » 484
retributivo per successivi rinnovi - Sussistenza - Illegittimità dell’assorbimento Fattispecie. (Trib. Milano 8/6/11, con nota di A. P.)............................................. » 970
Retribuzione - Superminimo - Nozione - Principio generale dell’assorbimento Eccezioni - Volontà delle parti o carattere speciale dell’erogazione - Onere della
prova - Mancanza di prova - Operatività dell’assorbimento - Fattispecie. (Trib.
Milano 15/7/11, con nota di A. P.)........................................................................ » 970
Trasferimento d’azienda
–
nota di A. P.)..............................................................................................................
– Art. 2112 c.c. - Diritti individuali soggettivi dei dipendenti ceduti - Differenza
tra diritti di fonte contrattuale individuale e diritti di fonte contrattuale collettiva - Diritto alla conservazione dei diritti di fonte individuale - Sussiste Mutamento di Ccnl presso la cessionaria - Irrilevanza. (Trib. Firenze 11/2/11,
con nota di I. R.)......................................................................................................
❉ Art. 31, D. Lgs. 165/01 - Applicazione dell’art. 2112 c.c. nel caso di azienda pubblica quale ente cedente - Applicabilità. (Trib. Firenze 9/5/11, con nota di A. R.).....
nota di A. R.).............................................................................................................
pubblico già assegnato a un’azienda pubblica - Condizioni - Art. 2112, 1° comma,
c.c. - Applicabilità. (Trib. Firenze 9/5/11, con nota di A. R.)...............................
LXX
» 174
» 645
» 661
» 661
» 661
INDICE ANALITICO
–
Contratto a tempo determinato - Nullità del termine - Riammissione in servizio e
Milano 21/10/10)....................................................................................................
– Lavoro subordinato - Trasferimento d’azienda - Trattamento di fine rapporto del
lavoratore subordinato - Natura - Retribuzione differita - Quota maturata fino al
trasferimento - Obbligazione del datore di lavoro cedente - Obbligazione solidale del
datore di lavoro cessionario - Sussistenza - Quote maturate successivamente al trasferimento - Obbligazione del solo datore cessionario. (Cass. sez. lav. 22/9/11 n.
19291, con nota di M. M.).......................................................................................
– Licenziamento collettivo - L. 223/91 - Comunicazione di apertura della procedura
dolo da parte dell’azienda - Art. 2112 c.c. - Diritto di tutti i dipendenti al passaggio alle dipendenze dell’azienda cessionaria. (Trib. Busto Arsizio 17/6/11).........
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Norma interpretativa contenuta nell’art. 1, 218° comma, L. 266/05 - Contrasto con
(Trib. Treviso 13/1/12, con nota di N. Z.)............................................................
p. 410
» 951
» 1009
» 918
Trasferimento del lavoratore
(v. anche Trasferta)
❉ Personale Ata - Passaggio dagli enti locali al Miur - Soggezione alla direttiva
rispetto a quello goduto prima del trasferimento - Sussiste - Comparazione tra i trattamenti antecedente e successivo - Criteri. (Cass. sez. lav. 9/11/11 n. 23344).......
ambientale - Art. 21, 1° e 2° comma, DPR 399/88 - Applicabilità - Violazione Illegittimità del trasferimento. (Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G. D. C.)...
c.c. e 22 SL - Sussistenza - Mancata richiesta di nulla osta all’associazione sindacale di appartenenza - Illegittimità - Reintegrazione nella sede di provenienza.
(Trib. Napoli 24/3/11, con nota di A. C. - G. D. C.)............................................
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato
- Direttiva 77/187/Cee - Applicabilità in caso di trasferimento del personale tra
PA - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Art. 1, 218° comma, L. 266/05 Disapplicazione. (Corte di Giustizia Ue 6/9/11 n. C-108/10, con nota di
N. Z.).........................................................................................................................
– Trasferimento del lavoratore - Interpretazione del contratto collettivo - Tenore complessivo delle clausole - Nozione di trasferimento contenuta nel Ccnl - Mutamento
del luogo geografico di svolgimento della prestazione lavorativa che incida signifi-
LXXI
» 702
» 937
» 937
» 575
cativamente sull’organizzazione della vita familiare e sociale del lavoratore. (Cass.
sez. lav. 2/11/11 n. 22695, con nota di V. R.)....................................................... p. 960
Trasferta
–
principi di correttezza e buona fede - Sussistenza - Illegittimità dell’ordine di trasferta - Rifiuto del lavoratore di ottemperare - Licenziamento - Illegittimità Fattispecie. (Cass. sez. lav. 11/11/11 n. 23673, con nota di M. S.)....................... » 915
Trattamento di fine rapporto
–
–
–
–
–
–
Appalto tra privati - Tfr maturato dal dipendente del subappaltatore durante l’appalto - Responsabilità solidale del committente - Sussistenza. (Trib. Milano
19/5/11)....................................................................................................................
Fondo di garanzia Inps - Diritto al pagamento del Tfr da parte dei lavoratori o dei
loro aventi diritto - Limitazione ai soli aventi diritto di cui all’art. 2122 c.c. Insussistenza - Diritto di qualsiasi avente causa a titolo universale o particolare Sussistenza. (Trib. Milano 1/6/11).........................................................................
Fondo di garanzia Inps - Tfr - Esecuzione infruttuosa - Esiguità del credito azionato (inferiore al limite previsto ex art. 15, 7° comma, LF) - Diritto alle prestazioni ex art. 2, 5° comma, L. 297/82 - Sussiste. (Cass. sez. lav. 1/4/11 n. 7585).......
Lavoro subordinato - Trasferimento d’azienda - Trattamento di fine rapporto del
lavoratore subordinato - Natura - Retribuzione differita - Quota maturata fino al
trasferimento - Obbligazione del datore di lavoro cedente - Obbligazione solidale del
datore di lavoro cessionario - Sussistenza - Quote maturate successivamente al trasferimento - Obbligazione del solo datore cessionario. (Cass. sez. lav. 22/9/11 n.
19291, con nota di M. M.)........................................................................................
Tfr - Fondo di garanzia Inps - Non soggezione del datore di lavoro alle procedure
esecutive concorsuali - Mancanza o insufficienza delle garanzie patrimoniali del
debitore - Onere della prova a carico del lavoratore - Contenuto - Avvenuto inizio
delle procedure di esecuzione - Sufficienza - Infruttuosa conclusione delle stesse Irrilevanza - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 15/11/11 n. 23840).................................
Trattamento di fine rapporto - Art. 2120 c.c. - Contributi del datore di lavoro versati a fondi di previdenza integrativa aziendale - Natura retributiva Configurabilità sino all’entrata in vigore del D. Lgs. 124/93 - Conseguenze Inserimento nella base di calcolo del trattamento di fine rapporto e dell’indennità
di anzianità. (Cass. sez. lav. 30/9/11 n. 20105, con nota di R. S.)......................
» 999
» 999
» 483
» 951
» 1002
» 955
Turni
(v. anche Lavoro straordinario; Orario di lavoro)
–
Retribuzione - Indennità di turno continuativa - Incidenza sull’indennità di malattia e infortunio e indennità sostitutiva delle ferie - Assenza di disciplina contrattuale - Sussiste. (Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612).................................................... » 704
LXXII
INDICE ANALITICO
–
Riposo settimanale - Lavoro oltre il sesto giorno - Diritto al compenso per la mancata fruizione del riposo del settimo giorno - Sussiste - Natura retributiva del compenso - Tipicità della prestazione lavorativa su turni di sette giorni - Irrilevanza Verifiche in merito all’eventuale trattamento compensativo previsto dalla contrattazione collettiva di riferimento - Necessità. (Cass. sez. lav. 7/6/11 n. 12318, con
nota di C. A. F.)......................................................................................................... p. 671
Usi aziendali
v. Prassi aziendali/Usi aziendali
LXXIII
Indice delle decisioni
ordinate per autorità
giudicanti
Corte Costituzionale
Corte Cost. 9/2/11 n. 40
Corte Cost. 4/4/11 n. 116
Corte Cost. 15/4/11 n. 139, ord.
Corte Cost. 7/11/11 n. 293
Corte Cost. 11/11/11 n. 303
Corte Cost. 16/12/11 n. 329
p. 59
» 54
» 53
» 826
» 595
» 833
Corte di Cassazione
Cass. sez. lav. 15/11/10 n. 23057, RAI Spa c. D’Adamo
Cass. sez. lav. 2/12/10 n. 24433, Tassone e altri c. Casa di Cura C. G.
Ruesch Spa
Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44803
Cass. sez. IV pen. 21/12/10 n. 44840
Cass. sez. V 30/12/10 n. 26385, S. G. c. Ministero dell’Economia
e delle Finanze Agenzia delle Entrate
Cass. 12/1/11 n. 548, Cobas PT Coordinamento di base dei delegati PT
aderente Cub di Cremona e provincia c. Poste Italiane Spa
Cass. sez. lav. 12/1/11 n. 542, Metro Italia Cash and Carry c. N. U.
Cass. sez. lav. 17/1/11 n. 896, XX c. N. N.
Cass. sez. lav. 18/1/11 n. 1069, ord.
Cass. sez. lav. 25/1/11 n. 1690, Zappalà c. Vigilantes Sicilia Srl
Cass. sez. lav. 31/1/11 n. 2153, C. R. c. A.I.A.S.
Cass. sez. lav. 31/1/11 n. 2135, AFV Acciaierie Beltrame Spa c. Spiller
e altri
Cass. sez. lav. 7/2/11 n. 2981, Sunrise Srl c. Tassone
Cass. sez. lav. 10/2/11 n. 7745, De Giovanni c. Poste Italiane Spa
Cass. sez. un. 16/2/11 n. 3814, Ministero della Giustizia c. M. G.
Cass. sez. lav. 8/3/11 n. 5437, Aler Milano c. T. S.
Cass. sez. lav. 9/3/11 n. 5552, Guida c. 3A - Parco Tecnologico
Agroalimentare Umbria
Cass. sez. lav. 21/3/11 n. 6375, Sire Spa c. G. G.
Cass. sez. lav. 23/3/11 n. 6639, Aloise e altri c. ATM Spa
Cass. sez. lav. 25/3/11 n. 7021, C. D. c. Tirrenia Navigazione
Cass. sez. lav. 28/3/11 n. 7041, XX Spa c. Inps e Inail
Cass. sez. lav. 28/3/11 n. 7046
Cass. sez. lav. 30/3/11, Traini c. Manuli Rubber Industries Spa
Cass. sez. un. 30/3/11 n. 2022, ord., Azienda Ospedaliera San Paolo
di Milano c. Cisl Milano, Fsp Cisl Milano, Cgil Milano, Funzione
Pubblica Cgil Milano, H. N.
Cass. sez. lav. 1/4/11 n. 7585, Inps c. XX
Cass. sez. lav. 8/4/11 n. 8063, XX Spa c. YY
Cass. sez. lav. 14/4/11 n. 8527, AEM Service Srl c. D.F.R.
Cass. sez. VI pen. 22/4/11 n. 16168, D.B.N.M. e L.A. c. Equitalia Polis Spa
Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612, Alcoa Trasformazioni c. Testa e Slimani
Cass. sez. lav. 2/5/11 n. 9612, Alcoa Trasformazioni Spa c. Testa e Slimani
LXXVII
»
93
» 191
» 235
» 237
» 167
»
»
»
»
»
»
73
457
170
223
195
197
»
»
»
»
»
481
485
335
150
147
»
»
»
»
»
»
»
482
405
482
490
484
490
493
»
»
»
»
»
»
»
231
483
482
407
465
481
704
Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10343, XX Spa c. XY
Cass. sez. lav. 11/5/11 n. 10341, Bolis P.E. c. Rai Radiotelevisione Italiana Spa
Cass. sez. lav. 17/5/11 n. 10821, De Angelis c. Omab Srl
Cass. sez. lav. 7/6/11 n. 12318, Ospedale Casa Sollievo della Sofferenza
IRCCS della Fondazione Casa Sollievo della Sofferenza
c. Cassano e Biancofiore
Cass. sez. lav. 9/6/11 n. 12563, Maturo c. Porto
Cass. sez. un. 9/6/11 n. 12538, Ministero della Salute c. B.M.
Cass. sez. lav. 24/6/11 n. 13961, Angelo c. Poste Italiane Spa
Cass. sez. lav. 28/6/11 n. 14229, Sita Spa c. Lettieri
Cass. sez. lav. 30/6/11 n. 14411, De Noia c. Facecchia
Cass. sez. lav. 5/7/11 n. 14741, Buonconto c. Centro Servizi e ristorazione
coop a r.l.
Cass. sez. lav. 8/7/11 n. 15097, Il Mattino Spa c. Dell’Orefice
Cass. sez. lav. 11/7/11 n. 15157, Teca Srl c. Zito
Cass. sez. III 18/8/11 n. 17350, Q. T. e altri c. Repubblica Italiana,
Ministero Istruzione, Università e Ricerca, Ministero della Salute,
Ministero dell’Economia e delle Finanze
Cass. sez. lav. 16/9/11 n. 18943, Cap Gemini Spa c. E. F.
Cass. sez. lav. 21/9/11 n. 19235, L. F. c. Montefibre Spa
Cass. sez. lav. 22/9/11 n. 19291, Gamba c. Tassi e Fagioli
Cass. sez. lav. 22/9/11 n. 19295, A. V. c. ANM - Azienda Napoletana
Mobilità Spa
Cass. sez. lav. 30/9/11 n. 20105, B. G. e altri c. Cassa di Risparmio
di Firenze
Cass. pen. sez. un. 20/10/11 n. 37954, O. C. c. U. S.
Cass. sez. lav. 2/11/11 n. 22695, Autostrada Ligure Toscana Spa c. P. C.
Cass. sez. un. 7/11/11 n. 23021, Agenzia delle Entrate c. Spa Mediosystem
Cass. sez. lav. 9/11/11 n. 23344, Ministero Pubblica istruzione c. Mariani
Cass. sez. lav. 11/11/11 n. 23673, ME Srl c. Di.Si.Si
Cass. sez. lav. 11/11/11 n. 23665, Fallimento San Giuseppe Spa c.
Mandarino e Fallimento Life Hospital Spa
Cass. sez. lav. 15/11/11 n. 23840, B.Y., T.A., T.M. c. Inps
Cass. sez. lav. 17/11/11 n. 24187, F.G. c. Z Srl
Cass. sez. lav. 18/11/11 n. 24346, Comune di Milano c. G. e c. B.L.
Cass. sez. lav. 22/11/11 n. 24566, Nuova Etra Srl c. Mancin
Cass. sez. lav. 23/11/11 n. 24717 ord., T. P. c. Merck Sharp & Dome Italia
Cass. sez. lav. 24/11/11 n. 24828, Luciano c. Landi Giocondo & C. Srl
Corte di Appello
Corte App. Brescia 22/2/11, Isonzo Multiservice Soc. coop. c. Adjei
Corte App. Firenze 14/1/11, Delay c. Università degli Studi di Firenze
e c. Repubblica italiana e c. Inps
Corte App. Firenze 11/2/11, De Luca c. Inps
Corte App. Firenze 29/9/11, Fiom Cgil c. GKN Driveline Firenze Spa
Corte App. Milano 27/12/10, Faini Favalli c. Wormald Italia Spa
Corte App. Milano 15/2/11, Brianza Pelletteria c. Grimi
LXXVIII
p. 488
» 673
» 705
»
»
»
»
»
»
671
705
1033
603
703
706
» 729
» 710
» 707
»
»
»
»
766
1010
1001
951
» 1001
»
»
»
»
»
»
»
955
1003
960
1000
702
915
1005
»
»
»
»
»
»
1002
1002
1002
1015
1035
1006
» 362
»
»
»
»
»
107
495
837
214
145
INDICE DELLE DECISIONI ORDINATE PER AUTORITÀ GIUDICANTI
Corte App. Milano 9/3/11, Ministero dell’Istruzione, dell’Università
e della Ricerca scientifica c. Mussari
Corte App. Milano 29/7/11, Uiltucs c. Imprenditoria Alberghiera
Corte App. Torino 1/8/10, 4G Holding Spa c. Cipollone
Corte App. Venezia 6/4/11, Fiom-Cgilc.Fonderie Fime Spa
p. 370
» 599
» 199
» 63
Tribunale
Trib. Arezzo 8/3/11, Taddeucci c. Inps
» 509
Trib. Bergamo 10/3/11, L.A. c. Brembo Spa
Trib. Bergamo 7/4/11, Zanotti c. Molino Nicoli Spa
Trib. Bergamo 5/5/11, X c. Poste Italiane Spa
» 855
» 725
» 720
Trib. Brescia 15/4/11, Salada c. LAS Laminazione Acciai Speciali Spa
Trib. Brescia 14/10/11, Turrisi c. Poste Italiane Spa
» 637
» 621
Trib. Busto Arsizio 14/4/11, Frigerio c. A Novo Italia Spa
Trib. Busto Arsizio 17/6/11, Campi e altri c. Scam Realizzazione
e Progettazione Motori Srl e c. Officine Meccaniche Saronno Srl
Trib. Busto Arsizio 23/11/11, Cocchi c. Mondoplastico Spa
Trib. Busto Arsizio 13/1/12, Musumeci c. Ente Nazionale
per l’Aviazione Civile - Enac
» 101
Trib. Enna 20/4/11, Cannata c. Ufficio Scolastico Provinciale di Enna
e Ministero della Pubblica Istruzione
Trib. Firenze 4/11/10, decr., Fit Cisl Toscana e Cgil F.P. Comprensoriale
di Firenze e Uiltrasporti Segreteria Regionale Toscana
c. Securmark Srl
Trib. Firenze 31/1/11, ord., Mattei c. Ministero della Giustizia
Trib. Firenze 1/2/11, G. c. Inps e Scci
Trib. Firenze 11/2/11, Alfani e altri c. Securmark Srl
Trib. Firenze 7/3/11, ord., Mattei c. Ministero della Giustizia
Trib. Firenze 11/3/11, Colangelo c. Fondazione Teatro Maggio
Musicale Fiorentino
Trib. Firenze 9/5/11, Panajia c. Comune di Fiesole
» 1009
» 843
» 993
» 521
»
»
»
»
»
78
415
498
645
416
» 337
» 661
Trib. Forlì 21/1/11, XXX c. Inps
» 498
Trib. Genova 25/3/11, Billeci e altri c. Ministero dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca scientifica
» 369
Trib. Livorno 30 /9/10, ord., Bientinesi c. Trenitalia Spa
» 148
Trib. Lodi 28/10/11, Bolivar Rincon c. Airest Srl
»
Trib. Milano 21/7/10, Calandra c. Air One Spa
» 345
LXXIX
87
Trib. Milano 15/10/10, Cavalli e Italic Srl c. Direzione Provinciale
del Lavoro
Trib. Milano 21/10/10, S. G. c. Franco Tosi Meccanica Spa
Trib. Milano 21/10/10, Muscio c. NFC Ristorazione & Servizi Srl
Trib. Milano 29/10/10, P. D. c. Omnia Service Center Spa
Trib. Milano 5/11/10, A. F. c. Ibm Italia Spa
Trib. Milano 10/11/10, Privitera c. Amsa Spa
Trib. Milano 11/11/10, Panizzi c. Unicredit Spa
Trib. Milano 19/11/10, R. J. c. Fondazione Centro San Raffaele del Monte
Tabor e c. Gruppo B&B Srl
Trib. Milano 23/11/10, Busi c. Air One Spa e Alitalia - Compagnia Aerea Spa
Trib. Milano 25/11/10, P. M. c. Act soc. coop. e c. Poste Italiane Spa
Trib. Milano 26/11/10, O. A. c. Edilgiulia
Trib. Milano 2/12/10, C. G. c. Franco Tosi Meccanica Spa
Trib. Milano 2/12/10, M. P. c. Sirio Sicurezza Industriale Scpa
Trib. Milano 23/12/10, Compatti c. Telecom Italia Spa
Trib. Milano 27/1/11, Conini e altri c. Ministero dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca
Trib. Milano 7/3/11, Bertolini c. Ubi Sistemi e Servizi Scap e c.
Compagnia italiana servizi Srl e Gruppo servizi integrati Scarl
Trib. Milano 18/3/11, Leilani Matalobos c. Ubi Banca Scpa
Trib. Milano 25/3/11, Zimmel Srl c. Pappalardo
Trib. Milano 4/4/11, Cisl e Rocio del Pilar e altri c. Fondazione IRCCS
Istituto dei Tumori
Trib. Milano 5/4/11, M.M. c. Esperia Srl e c. Scc Srl
Trib. Milano 5/4/11, P .L. c. Italservice Spa
Trib. Milano 21/4/11, Cgil, Cisl e Khady c. Azienda Ospedaliera Ospedale
Luigi Sacco
Trib. Milano 27/4/11, Uiltucs c. Cir Food Cooperativa Italiana Ristorazione
Trib. Milano 11/5/11, Randazzo e altri c. Comune Milano
Trib. Milano 17/5/11, Forte e altri c. Trenord Srl
Trib. Milano 19/5/11, V. M. e B. M. c. SPI Soc. Coop. e c. P.M. Ambiente Spa
e c. Trenitalia Spa
Trib. Milano 30/5/11, F. G. e altri c. Lux Tauria di B. U. & C. Snc e c.
Prefettura Ufficio Territoriale del Governo di Milano
Trib. Milano 31/5/11, Scarpellini c. H3G Spa
Trib. Milano 1/6/11, ABB Spa c. Inps
Trib. Milano 1/6/11, Logos Finanziaria Spa c. Inps e c. Fondo Cometa
Trib. Milano 8/6/11, Mammoliti e altri c. Sky Italia Srl
Trib. Milano 20/6/11, Wind Telecomunicazioni Spa c. P. C.
Trib. Milano 15/7/11, C. S. c. Interwoven Srl
Trib. Milano 25/7/11, S. G. c. Trenitalia Spa
Trib. Milano 4/8/11, L.S. c. Compagnie Internationale des Wagons Lits Sa
e Servirail Italia Srl
Trib. Milano 12/8/11, Rosa Juarez Ramirez - APN Avvocati per niente
Onlus - Asgi c. Comune di Milano
Trib. Milano 26/9/11, F. G. c. M.F. Spa
LXXX
p.
»
»
»
»
»
»
605
188
410
208
189
219
189
»
»
»
»
»
»
»
174
345
174
188
187
187
100
» 136
» 687
» 687
» 625
» 144
» 676
» 705
»
»
»
»
144
293
441
704
» 999
»
»
»
»
»
»
»
»
963
688
735
999
970
963
970
1000
» 749
» 894
» 749
INDICE DELLE DECISIONI ORDINATE PER AUTORITÀ GIUDICANTI
Trib. Milano 29/9/11, I. M. c. Servirail Italia Srl e c. Compagnie
Internationale des Wagons Lits Sa
Trib. Milano 30/9/11, G. S. c. M.F. Spa
Trib. Milano 10/11/11, Vietri c. Sysnet It Solutions Srl
Trib. Milano 28/11/11, R. S. c. Axa Assicurazioni Spa
Trib. Milano 9/1/12, Tanwir, Asgi-Associazione Studi Giuridici
Immigrazione e APN - Avvocati per niente Onlus c. Presidenza
del Consiglio dei Ministri - Ufficio Nazionale per il Servizio Civile
p.
»
»
»
750
750
874
861
» 885
Trib. Modena 22/1/11, Prestigiacomo c. Idraulica Sighinolfi Albano Srl
Trib. Modena 22/4/11, Fiom Cgil c. Emmegi Spa e altri
Trib. Modena 27/9/11, Grisendi c. Inps
» 711
» 296
» 1017
Trib. Monza 9/3/11, ord., Iftikhar c. Inps e Comune di Desio
» 230
Trib. Napoli 24/3/11, Di Gennaro c. Ministero della Pubblica Istruzione
c. Ufficio Scolastico Regionale per la Campania c. Centro Servizi
Amministrativi
» 937
Trib. Novara 9/11/10, Andrini c. Ministero della Giustizia
Trib. Novara 3/3/11, Letizia e altri c. Fallimento Italsafety c. Consorzio
servizi speciali Italia soc. consortile a r.l. c. Azienda ospedaliera
Maggiore della Carità
» 931
Trib. Parma 28/4/11, Campanini c. Università degli Studi di Parma
Trib. Parma 20/9/11, Dassi Srl c. Inps S.C.C.I. Spa
e Equitalia Emilia Nord Spa
» 446
» 741
Trib. Pavia 28/4/11, decr., Bosetti c. Sodexo Italia Spa
»
Trib. Pisa 13/7/10, Persico e Leone c. Istituto comprensivo «G. Gamerra»
e Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca
» 128
Trib. Pistoia 10/1/11, Agribaldi Srl c. Manca
Trib. Pistoia 17/1/11, Saint Gobain Spa c. Allca Cub
Trib. Pistoia 20/1/11, Dragone c. Ministero della Giustizia
Trib. Pistoia 20/9/11, Sentinel Sas c. M.G.
» 513
» 84
» 513
» 1038
Trib. Reggio Emilia 3/6/11, Fiom Cgil c. Landi Renzo Spa
» 298
Trib. Roma 14/1/11, decr., Prando e altri c. Inps
Trib. Roma 1/6/11, Fagiolo c. Telecom Italia Spa
» 226
» 650
Trib. Santa Maria Capua Vetere 1/10/10, ord., X. F. c. A. O.
«S. Anna e S. Sebastiano»
» 158
Trib. Sassari 20/7/11, Dussoni c. Cobec Srl
» 866
LXXXI
» 483
96
Trib. Siena 22/10/10, Bottazzi c. Castellare di Castellina Srl e Cia Spa e c.
Azienda agricola Feudi del Pisciotto Srl
p. 469
Trib. Tivoli 15/11/11, ord., N. c. Inps e Comune di Castel Madama
» 1026
Trib. Torino 14/10/10, XX c. YY
Trib. Torino 16/4/11, Fiom Cgil Torino c. Bulloneria Barge Spa
Trib. Torino 26/4/11, Fiom Cgil Torino c. Tyco Electronics Amp Italia Srl
» 984
» 298
» 297
Trib. Trento 4/5/11, ord., XX c. Ministero della Giustizia
» 428
Trib. Treviso 13/1/12, B. M. c. Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca
» 918
Trib. Trieste 22/11/11, ord., Università degli studi di Trieste c. S. E.
» 901
Trib. Vicenza 29/11/11, decr., Cisl Funzione Pubblica di Vicenza c.
Comune di M. e Anci Veneto
» 847
Corte dei Conti
Corte dei Conti, sez. Lazio, 28/10/10 n. 2019, Mirabella e altri
» 164
Corte di Giustizia dell’Unione Europea
Corte di Giustizia Ue 14/10/10 n. C-243/09, Günter Fuß c. Stadt Halle
Corte di Giustizia Ue 10/3/11 n. C-109/09, Deutsche Lufthansa AG c.
Gertraud Kumpan
Corte di Giustizia Ue (grande sezione) 10/5/11 n. C-147/08, Römer c.
Freie und Hansestadt Hamburg
Corte di Giustizia Ue 6/9/11 n. C-108/10, Scattolon c. MIUR
Corte Europea dei Diritti dell’Uomo
Corte Edu, sez. II, 31/5/11, ricorsi nn. 46286/09, 52851/08, 53727/08,
54486/08, 56001/08, Maggio e altri c. Italia
Corte Edu, sez. II, 7/6/11, ricorsi nn. 43549/08, 6107/09 e 5087/09, Agrati
e altri c. Italia
» 289
» 824
» 813
» 575
» 274
» 273
Consiglio di Stato
Cons. Stato, sez. VI, 19/1/11 n. 365, Giorgio c. Poste Italiane Spa
Cons. Stato, sez. V, 4/3/11 n. 1406, Z. G. c. Azienda Usl Ba-Gest.
Liquidatoria ex Usl Ba/11
LXXXII
» 161
» 437
Indice cronologico delle
decisioni
Luglio 2010
13
Trib. Pisa, Persico e Leone c. Istituto comprensivo
«G. Gamerra» e Ministero dell’Istruzione, Università
e Ricerca
21
Trib. Milano, Calandra c. Air One Spa
p. 128
» 345
Agosto 2010
1
Corte App. Torino, 4G Holding Spa c. Cipollone
» 199
Settembre 2010
30
Trib. Livorno, ord., Bientinesi c. Trenitalia Spa
» 148
Ottobre 2010
1
Trib. Santa Maria Capua Vetere, ord., X. F. c. A. O. «S. Anna e
S. Sebastiano»
14
Corte di Giustizia Ue n. C-243/09, Günter Fuß c. Stadt Halle
14
Trib. Torino, XX c. YY
15
Trib. Milano, Cavalli e Italic Srl c. Direzione Provinciale del
Lavoro
21
Trib. Milano, S. G. c. Franco Tosi Meccanica Spa
21
Trib. Milano, Muscio c. NFC Ristorazione & Servizi Srl
22
Trib. Siena, Bottazzi c. Castellare di Castellina Srl e Cia Spa
e c. Azienda agricola Feudi del Pisciotto Srl
28
Corte dei Conti sez. Lazio n. 2019, Mirabella e altri
29
Trib. Milano, P. D. c. Omnia Service Center Spa
Novembre 2010
4
Trib. Firenze, decr., Fit Cisl Toscana e Cgil F.P. Comprensoriale
di Firenze e Uiltrasporti Segreteria Regionale Toscana
c. Securmark Srl
5
Trib. Milano, A. F. c. Ibm Italia Spa
9
Trib. Novara, Andrini c. Ministero della Giustizia
10
Trib. Milano, Privitera c. Amsa Spa
11
Trib. Milano, Panizzi c. Unicredit Spa
15
Cass. sez. lav. n. 23057, RAI Spa c. D’Adamo
19
Trib. Milano, R. J. c. Fondazione Centro San Raffaele del Monte
Tabor e c. Gruppo B&B Srl
23
Trib. Milano, Busi c. Air One Spa e
Alitalia - Compagnia Aerea Spa
25
Trib. Milano, P. M. c. Act soc. coop. e c. Poste Italiane Spa
26
Trib. Milano, O. A. c. Edilgiulia
Dicembre 2010
2
Cass. sez. lav. n. 24433, Tassone e altri c. Casa di Cura C. G.
Ruesch Spa
2
Trib. Milano, C. G. c. Franco Tosi Meccanica Spa
2
Trib. Milano, M. P. c. Sirio Sicurezza Industriale Scpa
LXXXV
» 158
» 289
» 984
» 605
» 188
» 410
» 469
» 164
» 208
»
»
»
»
»
»
78
189
931
219
189
93
» 174
» 345
» 174
» 188
» 191
» 187
» 187
21
21
23
27
30
Cass. sez. IV pen. n. 44803
Cass. sez. IV pen. n. 44840
Trib. Milano, Compatti c. Telecom Italia Spa
Corte App. Milano, Faini Favalli c. Wormald Italia Spa
Cass. sez. V n. 26385, S. G. c. Ministero dell’Economia e delle
Finanze Agenzia delle Entrate
Gennaio 2011
10
Trib. Pistoia, Agribaldi Srl c. Manca
12
Cass. n. 548, Cobas PT Coordinamento di base dei delegati PT
aderente Cub di Cremona e provincia
c. Poste Italiane Spa
12
Cass. sez. lav. n. 542, Metro Italia Cash and Carry c. N. U.
14
Corte App. Firenze, Delay c. Università degli Studi di Firenze e
c. Repubblica italiana e c. Inps
14
Trib. Roma, decr., Prando e altri c. Inps
17
Cass. sez. lav. n. 896, XX c. NN
17
Trib. Pistoia, Saint Gobain Spa c. Allca Cub
18
Cass. sez. lav. n. 1069, ord.
19
Cons. Stato sez. VI n. 365, Giorgio c. Poste Italiane Spa
20
Trib. Pistoia, Dragone c. Ministero della Giustizia
21
Trib. Forlì, XXX c. Inps
22
Trib. Modena, Prestigiacomo c. Idraulica Sighinolfi Albano Srl
25
Cass. sez. lav. n. 1690, Zappalà c. Vigilantes Sicilia Srl
27
Trib. Milano, Conini e altri c. Ministero dell’Istruzione,
31
Cass. sez. lav. n. 2153, C. R. c. A.I.A.S.
31
Cass. sez. lav. n. 2135, AFV Acciaierie Beltrame Spa c. Spiller
e altri
31
Trib. Firenze, ord., Mattei c. Ministero della Giustizia
p. 235
» 237
» 100
» 214
» 167
» 513
» 73
» 457
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
107
226
170
84
223
161
513
498
711
195
» 136
» 197
» 481
» 415
Febbraio 2011
1
Trib. Firenze, G. c. Inps e Scci
7
Cass. sez. lav. n. 2981, Sunrise Srl c. Tassone
9
Corte Cost. n. 40
10
Cass. sez. lav. n. 7745, De Giovanni c. Poste Italiane Spa
11
Corte App. Firenze, De Luca c. Inps
11
Trib. Firenze, Alfani e altri c. Securmark Srl
15
Corte App. Milano, Brianza Pelletteria c. Grimi
16
Cass. sez. un. n. 3814, Ministero della Giustizia c. M. G.
22
Corte App. Brescia, Isonzo Multiservice Soc. coop. c. Adjei
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Marzo 2011
3
Trib. Novara, Letizia e altri c. Fallimento Italsafety c. Consorzio
servizi speciali Italia soc. consortile a r.l. c. Azienda
ospedaliera Maggiore della Carità
» 483
LXXXVI
498
485
59
335
495
645
145
150
362
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
4
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
18
21
23
24
25
25
25
28
28
30
30
Cons. Stato sez. V n. 1406, Z.G. c. Azienda Usl Ba-Gest.
Liquidatoria ex Usl Ba/11
Trib. Firenze, ord., Mattei c. Ministero della Giustizia
Trib. Milano, Bertolini c. Ubi Sistemi e Servizi Scap e c.
Compagnia italiana servizi Srl e Gruppo servizi
integrati Scarl
Cass. sez. lav. n. 5437, Aler Milano c. T. S.
Trib. Arezzo, Taddeucci c. Inps
Cass. sez. lav. n. 5552, Guida c. 3A - Parco Tecnologico
Agroalimentare Umbria
Corte App. Milano, Ministero dell’istruzione, dell’Università e
della Ricerca scientifica c. Mussari
Trib. Monza, ord., Iftikhar c. Inps e Comune di Desio
Corte di Giustizia Ue n. C-109/09, Deutsche Lufthansa AG c.
Gertraud Kumpan
Trib. Bergamo, L. A. c. Brembo Spa
Trib. Firenze, Colangelo c. Fondazione Teatro Maggio Musicale
Fiorentino
Trib. Milano, Leilani Matalobos c. Ubi Banca Scpa
Cass. sez. lav. n. 6375, Sire Spa c. G. G.
Cass. sez. lav. n. 6639, Aloise e altri c. ATM Spa
Trib. Napoli, Di Gennaro c. Ministero della Pubblica Istruzione
c. Ufficio Scolastico Regionale per la Campania c.
Centro Servizi Amministrativi
Cass. sez. lav. n. 7021, C. D. c. Tirrenia Navigazione
Trib. Genova, Billeci e altri c. Ministero dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca scientifica
Trib. Milano, Zimmel Srl c. Pappalardo
Cass. sez. lav. n. 7041, XX Spa c. Inps e Inail
Cass. sez. lav. n. 7046
Cass. sez. lav. Traini c. Manuli Rubber Industries Spa
Cass. sez. un. n. 2022, ord., Azienda Ospedaliera San Paolo di
Milano c. Cisl Milano, Fsp Cisl Milano, Cgil Milano,
Funzione Pubblica Cgil Milano, H. N.
Aprile 2011
1
Cass. sez. lav. n. 7585, Inps c. XX
4
Corte Cost. n. 116
4
Trib. Milano, Cisl e Rocio del Pilar e altri c. Fondazione IRCCS
Istituto dei Tumori
5
Trib. Milano, M. M. c. Esperia Srl e c. Scc Srl
5
Trib. Milano, P. L. c. Italservice Spa
6
Corte App. Venezia, Fiom-Cgil c. Fonderie Fime Spa
7
Trib. Bergamo, Zanotti c. Molino Nicoli Spa
8
Cass. sez. lav. n. 8063, XX Spa c. YY
14
Cass. sez. lav. n. 8527, AEM Service Srl c. D.F.R.
14
Trib. Busto Arsizio, Frigerio c. A Novo Italia Spa
LXXXVII
p. 437
» 416
» 687
» 147
» 509
» 482
» 370
» 230
» 824
» 855
»
»
»
»
337
687
405
482
» 937
» 490
»
»
»
»
»
369
625
484
490
493
» 231
» 483
» 54
»
»
»
»
»
»
»
»
144
676
705
63
725
482
407
101
15
15
16
20
21
22
22
26
27
28
28
Corte Cost. n. 139, ord.
Trib. Brescia, Salada c. LAS Laminazione Acciai Speciali Spa
Trib. Torino, Fiom Cgil Torino c. Bulloneria Barge Spa
Trib. Enna, Cannata c. Ufficio Scolastico Provinciale di Enna e
Ministero della Pubblica Istruzione
Trib. Milano, Cgil, Cisl e Khady c. Azienda Ospedaliera
Ospedale Luigi Sacco
Cass. sez. VI pen. n. 16168, D.B.N.M. e L.A. c. Equitalia
Polis Spa
Trib. Modena, Fiom Cgil c. Emmegi Spa e altri
Trib. Torino, Fiom Cgil Torino c. Tyco Electronics Amp Italia Srl
Trib. Milano, Uiltucs c. Cir Food Cooperativa Italiana
Ristorazione
Trib. Parma, Campanini c. Università degli Studi di Parma
Trib. Pavia, decr., Bosetti c. Sodexo Italia Spa
Maggio 2011
2
Cass. sez. lav. n. 9612, Alcoa Trasformazioni c. Testa e Slimani
2
Cass. sez. lav. n. 9612, Alcoa Trasformazioni Spa c. Testa
e Slimani
4
Trib. Trento, ord., XX c. Ministero della Giustizia
5
Trib. Bergamo, X c. Poste Italiane Spa
9
Trib. Firenze, Panajia c. Comune di Fiesole
10
Corte di Giustizia Ue (grande sezione) n. C-147/08, Römer c.
Freie und Hansestadt Hamburg
11
Cass. sez. lav. n. 10343, XX Spa c. XY
11
Cass. sez. lav. n. 10341, Bolis P.E. c. Rai Radiotelevisione
Italiana Spa
11
Trib. Milano, Randazzo e altri c. Comune Milano
17
Cass. sez. lav. n. 10821, De Angelis c. Omab Srl
17
Trib. Milano, Forte e altri c. Trenord Srl
19
Trib. Milano, V. M. e B. M. c. SPI Soc. Coop. e c. P.M. Ambiente
Spa e c. Trenitalia Spa
30
Trib. Milano, F. G. e altri c. Lux Tauria di B. U. & C. Snc e c.
Prefettura Ufficio Territoriale del Governo di Milano
31
Corte Edu, sez. II, ricorsi nn. 46286/09, 52851/08, 53727/08,
54486/08, 56001/08, Maggio e altri c. Italia
31
Trib. Milano, Scarpellini c. H3G Spa
Giugno 2011
1
Trib. Milano, ABB Spa c. Inps
1
Trib. Milano, Logos Finanziaria Spa c. Inps e c. Fondo Cometa
1
Trib. Roma, Fagiolo c. Telecom Italia Spa
3
Trib. Reggio Emilia, Fiom Cgil c. Landi Renzo Spa
7
Cass. sez. lav. n. 12318, Ospedale Casa Sollievo della
Sofferenza IRCCS della Fondazione Casa Sollievo
della Sofferenza c. Cassano e Biancofiore
LXXXVIII
p. 53
» 637
» 298
» 521
» 144
» 465
» 296
» 297
» 293
» 446
» 96
» 481
»
»
»
»
704
428
720
661
» 813
» 488
»
»
»
»
673
441
705
704
» 999
» 963
» 274
» 688
»
»
»
»
735
999
650
298
» 671
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
7
8
9
9
17
20
24
28
30
Corte Edu, sez. II, ricorsi nn. 43549/08, 6107/09 e 5087/09,
Agrati e altri c. Italia
Trib. Milano, Mammoliti e altri c. Sky Italia Srl
Cass. sez. lav. n. 12563, Maturo c. Porto
Cass. sez. un. n. 12538, Ministero della Salute c. B. M.
Trib. Busto Arsizio, Campi e altri c. Scam Realizzazione e
Progettazione Motori Srl e c. Officine Meccaniche
Saronno Srl
Trib. Milano, Wind Telecomunicazioni Spa c. P. C.
Cass. sez. lav. n. 13961, Angelo c. Poste Italiane Spa
Cass. sez. lav. n. 14229, Sita Spa c. Lettieri
Cass. sez. lav. n. 14411, De Noia c. Facecchia
Luglio 2011
5
Cass. sez. lav. n. 14741, Buonconto c. Centro Servizi e
ristorazione coop a r.l.
8
Cass. sez. lav. n. 15097, Il Mattino Spa c. Dell’Orefice
11
Cass. sez. lav. n. 15157, Teca Srl c. Zito
15
Trib. Milano, C. S. c. Interwoven Srl
20
Trib. Sassari, Dussoni c. Cobec Srl
25
Trib. Milano, S. G. c. Trenitalia Spa
29
Corte App. Milano Uiltucs c. Imprenditoria Alberghiera
Agosto 2011
4
Trib. Milano, L. S. c. Compagnie Internationale des Wagons Lits
Sa e Servirail Italia Srl
12
Trib. Milano, Rosa Juarez Ramirez - APN Avvocati per niente
Onlus -Asgi c. Comune di Milano
18
Cass. sez. III n. 17350, Q. T. e altri c. Repubblica Italiana,
Ministero Istruzione, Università e Ricerca, Ministero
della Salute, Ministero dell’Economia e delle Finanze
Settembre 2011
6
Corte di Giustizia Ue n. C-108/10, Scattolon c. MIUR
16
Cass. sez. lav. n. 18943, Cap Gemini Spa c. E. F.
20
Trib. Parma, Dassi Srl c. Inps S.C.C.I. Spa e Equitalia Emilia
Nord Spa
20
Trib. Pistoia, Sentinel Sas c. M. G.
21
Cass. sez. lav. n. 19235, L. F. c. Montefibre Spa
22
Cass. sez. lav. n. 19291, Gamba c. Tassi e Fagioli
22
Cass. sez. lav. n. 19295, A. V. c. ANM - Azienda Napoletana
Mobilità Spa
26
Trib. Milano, F. G. c. M.F. Spa
27
Trib. Modena, Grisendi c. Inps
29
Corte App. Firenze Fiom Cgil c. GKN Driveline Firenze Spa
29
Trib. Milano, I. M. c. Servirail Italia Srl e c. Compagnie
Internationale des Wagons Lits Sa
LXXXIX
p. 273
» 970
» 705
»1033
»1009
» 963
» 603
» 703
» 706
» 729
» 710
» 707
» 970
» 866
»1000
» 599
» 749
» 894
» 766
» 575
»1010
» 741
»1038
»1001
» 951
»1001
» 749
»1017
» 837
» 750
30
30
Cass. sez. lav. n. 20105, B. G. e altri c. Cassa di Risparmio
di Firenze
Trib. Milano, G. S. c. M.F. Spa
Ottobre 2011
14
Trib. Brescia, Turrisi c. Poste Italiane Spa
20
Cass. pen. sez. un. n. 37954, O. C. c. U. S.
28
Trib. Lodi, Bolivar Rincon c. Airest Srl
Novembre 2011
2
Cass. sez. lav. n. 22695, Autostrada Ligure Toscana Spa c. P. C.
7
Cass. sez. un. n. 23021, Agenzia delle Entrate c. Spa
Mediosystem
7
Corte Cost. n. 293
9
Cass. sez. lav. n. 23344, Ministero Pubblica istruzione c.
Mariani
10
Trib. Milano, Vietri c. Sysnet It Solutions Srl
11
Cass. sez. lav. n. 23673, ME Srl c. Di.Si.Si
11
Cass. sez. lav. n. 23665, Fallimento San Giuseppe Spa c.
Mandarino e Fallimento Life Hospital Spa
11
Corte Cost. n. 303
15
Cass. sez. lav. n. 23840, B. Y., T. A., T. M. c. Inps
15
Trib. Tivoli, ord., N. c. Inps e Comune di Castel Madama
17
Cass. sez. lav. n. 24187, F. G. c. Z Srl
18
Cass. sez. lav. n. 24346, Comune di Milano c. G. e c. B. L.
22
Cass. sez. lav. n. 24566, Nuova Etra Srl c. Mancin
22
Trib. Trieste, ord., Università degli studi di Trieste c. S. E.
23
Cass. sez. lav. n. 24717, ord., T. P. c. Merck Sharp & Dome Italia
23
Trib. Busto Arsizio, Cocchi c. Mondoplastico Spa
24
Cass. sez. lav. n. 24828, Luciano c. Landi Giocondo & C. Srl
28
Trib. Milano, R. S. c. Axa Assicurazioni Spa
29
Trib. Vicenza, decr., Cisl Funzione Pubblica di Vicenza c.
Comune di M. e Anci Veneto
p. 955
» 750
» 621
»1003
» 877
» 960
»1000
» 826
» 702
» 874
» 915
»1005
» 595
»1002
»1026
»1002
»1002
»1015
» 901
»1035
» 843
»1006
» 861
» 847
» 833
Dicembre 2011
16
Corte Cost. n. 329
Gennaio 2012
9
Trib. Milano, Tanwir, Asgi-Associazione Studi Giuridici
Immigrazione e APN - Avvocati per niente Onlus c.
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ufficio
Nazionale per il Servizio Civile
13
Trib. Busto Arsizio, Musumeci c. Ente Nazionale per
l’Aviazione Civile - Enac
13
Trib. Treviso, B. M. c. Ministero dell’Istruzione, Università
e Ricerca
XC
» 885
» 993
» 918
Indice alfabetico
delle parti
3A - Parco Tecnologico
Agroalimentare Umbria.............
4G Holding Spa.................................
482
199
Azienda Usl Ba-Gest. Liquidatoria
ex Usl Ba/11.................................
437
B
A
A Novo Italia Spa.............................. 101
A.I.A.S................................................. 197
ABB Spa.............................................. 735
Act soc. coop...................................... 174
Adjei.................................................... 362
AEM Service Srl................................. 407
AFV Acciaierie Beltrame Spa........... 481
Agenzia delle Entrate....................... 1000
Agrati.................................................. 273
Agribaldi Srl....................................... 513
Air One Spa........................................ 345
Airest Srl............................................. 877
Alcoa Trasformazioni Spa.............704, 481
Aler Milano........................................ 147
Alfani................................................... 645
Alitalia - Compagnia Aerea Spa...... 345
84
Allca Cub............................................
Aloise................................................... 482
Amsa Spa............................................ 219
Anci Veneto........................................ 847
Andrini................................................ 931
Angelo................................................. 603
ANM - Azienda Napoletana
Mobilità Spa................................. 1001
APN Avvocati per niente Onlus.. 885, 894
Asgi-Associazione Studi Giuridici
Immigrazione........................... 885, 894
ATM Spa............................................. 482
Autostrada Ligure Toscana Spa...... 960
Axa Assicurazioni Spa...................... 861
Azienda agricola Feudi
del Pisciotto Srl............................ 469
Azienda Ospedaliera Maggiore
della Carità................................... 483
Azienda Ospedaliera Ospedale
Luigi Sacco................................... 144
Azienda Ospedaliera «S. Anna
e S. Sebastiano»........................... 158
Azienda Ospedaliera San Paolo
di Milano...................................... 231
Bertolini...............................................
Biancofiore..........................................
Bientinesi............................................
Billeci...................................................
Bolis.....................................................
Bolivar Rincon....................................
Bosetti..................................................
Bottazzi...............................................
Brembo Spa........................................
Brianza Pelletteria.............................
Bulloneria Barge Spa.........................
Buonconto...........................................
Busi......................................................
687
671
148
369
673
877
96
469
855
145
298
729
345
C
Calandra.............................................. 345
Campanini.......................................... 446
Campi.................................................. 1009
Cannata............................................... 521
Cap Gemini Spa................................. 1010
Casa di Cura C. G. Ruesch Spa....... 191
Cassa di Risparmio di Firenze......... 955
Cassano............................................... 671
Castellare di Castellina Srl............... 469
Cavalli................................................. 605
Centro Servizi Amministrativi........ 937
Centro Servizi e ristorazione
coop a r.l....................................... 729
Cgil...................................................... 144
Cgil F.P. Comprensoriale
78
di Firenze......................................
Cgil Milano......................................... 231
Cia Spa................................................ 469
Cipollone............................................. 199
Cir Food Cooperativa Italiana
Ristorazione................................. 293
Cisl....................................................... 144
Cisl Funzione Pubblica di Vicenza... 847
Cisl Milano......................................... 231
XCIII
Cobas PT Coordinamento di base
dei delegati PT aderente Cub
73
di Cremona e provincia..............
Cobec Srl............................................. 866
Cocchi.................................................. 843
Colangelo............................................ 337
Compagnia italiana servizi Srl........ 687
Compagnie Internationale des
Wagons Lits.............................. 749, 750
Compatti............................................. 100
Comune di Castel Madama............. 1026
Comune di Desio............................... 230
Comune di Fiesole............................. 661
Comune di Milano.............. 441, 894, 1002
Conini.................................................. 136
Consorzio servizi speciali Italia
soc. consortile a r.l....................... 483
D
D'Adamo.............................................
Dassi Srl..............................................
De Angelis..........................................
De Giovanni.......................................
De Luca...............................................
De Noia...............................................
Delay....................................................
Dell'Orefice.........................................
Deutsche Lufthansa AG...................
Di Gennaro.........................................
Di.Si.Si.................................................
Direzione Provinciale del Lavoro...
Dragone...............................................
Dussoni...............................................
93
741
705
335
495
706
107
710
824
937
915
605
513
866
E
Edilgiulia.............................................
Emmegi Spa.......................................
Ente Nazionale per l'Aviazione
Civile - Enac.................................
Equitalia Emilia Nord Spa...............
Equitalia Polis Spa.............................
Esperia Srl...........................................
188
296
993
741
465
676
F
Facecchia............................................. 706
Fagioli.................................................. 951
Fagiolo................................................. 650
Faini Favalli........................................ 214
Fallimento Italsafety.......................... 483
Fallimento Life Hospital Spa........... 1005
Fallimento San Giuseppe Spa.......... 1005
Fiom Cgil.......................... 63, 296, 298, 837
Fiom Cgil Torino........................... 297, 298
78
Fit Cisl Toscana..................................
Fondazione Centro San Raffaele
del Monte Tabor........................... 174
Fondazione IRCCS Istituto
dei Tumori.................................... 144
Fondazione Teatro Maggio
Musicale Fiorentino.................... 337
63
Fonderie Fime Spa.............................
Fondo Cometa.................................... 999
Forte..................................................... 704
Franco Tosi Meccanica Spa........... 187, 188
Freie und Hansestadt Hamburg..... 813
Frigerio................................................ 101
Fsp Cisl Milano.................................. 231
Funzione Pubblica Cgil Milano....... 231
G
Gamba................................................. 951
Gertraud Kumpan............................. 824
Giorgio................................................ 161
GKN Driveline Firenze Spa............. 837
Grimi................................................... 145
Grisendi............................................... 1017
Gruppo B&B Srl................................. 174
Gruppo servizi integrati Scarl......... 687
Guida................................................... 482
Günter Fuß......................................... 289
H
H3G Spa..............................................
XCIV
688
INDICE ALFABETICO DELLE PARTI
I
Ibm Italia Spa..................................... 189
Idraulica Sighinolfi Albano Srl........ 711
Iftikhar................................................. 230
Il Mattino Spa..................................... 710
Imprenditoria Alberghiera............... 599
Inps......................... 107, 226, 230, 483, 484,
495, 498, 509, 735, 741,
999, 1002, 1017, 1026
Interwoven Srl................................... 970
Isonzo Multiservice Soc. coop......... 362
Istituto comprensivo
«G. Gamerra»............................... 128
Italia................................................. 273, 274
Italic Srl............................................... 605
Italservice Spa.................................... 705
K
Khady..................................................
144
L
Landi Giocondo & C. Srl.................. 1006
Landi Renzo Spa................................ 298
LAS Laminazione Acciai
Speciali Spa.................................. 637
Leilani Matalobos.............................. 687
Leone................................................... 128
Letizia.................................................. 483
Lettieri................................................. 703
Logos Finanziaria Spa...................... 999
Luciano................................................ 1006
Lux Tauria di B. U. & C.................... 963
M
Maggio................................................ 274
Mammoliti.......................................... 970
Manca.................................................. 513
Mancin................................................ 1015
Mandarino.......................................... 1005
Manuli Rubber Industries Spa........ 493
Mariani................................................ 702
Mattei............................................... 415, 416
Maturo................................................. 705
Mediosystem Spa.............................. 1000
Merck Sharp & Dome Italia............. 1035
Metro Italia Cash and Carry............ 457
Ministero dell'Economia e delle
Finanze Agenzia
delle Entrate..............................167, 766
Ministero dell’Istruzione,
scientifica..........................128, 136, 369,
370, 521, 575,
702, 766, 918,
937
Ministero della Giustizia..... 150, 415, 416,
428, 513, 931
Ministero della Salute................. 766, 1033
Mirabella............................................. 164
Molino Nicoli Spa.............................. 725
Mondoplastico Spa............................ 843
Montefibre Spa................................... 1001
Muscio................................................. 410
Mussari................................................ 370
Musumeci........................................... 993
N
NFC Ristorazione & Servizi Srl....... 410
Nuova Etra Srl................................... 1015
O
Officine Meccaniche Saronno Srl.... 1009
Omab Srl............................................. 705
Omnia Service Center Spa............... 208
Ospedale Casa Sollievo della
Sofferenza IRCCS della
Fondazione Casa Sollievo
della Sofferenza........................... 671
P
P.M. Ambiente Spa............................
Panajia.................................................
XCV
999
661
Panizzi................................................. 189
Pappalardo......................................... 625
Persico................................................. 128
Porto.................................................... 705
Poste Italiane Spa................... 73, 161, 174,
335, 603, 621, 720
Prando................................................. 226
Prefettura Ufficio Territoriale
del Governo di Milano............... 963
Presidenza del Consiglio
dei Ministri - Ufficio Nazionale
per il Servizio Civile................... 885
Prestigiacomo..................................... 711
Privitera.............................................. 219
R
Rai Radiotelevisione Italiana Spa... 93, 673
Randazzo.............................................. 441
Repubblica Italiana......................... 107, 766
Rocio del Pilar...................................... 144
Römer..................................................... 813
Rosa Juarez Ramirez........................... 894
S
S.C.C.I. Spa........................................... 741
84
Saint Gobain Spa.................................
Salada.................................................... 637
Scam Realizzazione e
Progettazione Motori Srl............ 1009
Scarpellini............................................. 688
Scattolon............................................... 575
Scc Srl.................................................... 676
Scci......................................................... 498
Securmark Srl.................................... 78, 645
Sentinel Sas.......................................... 1038
Servirail Italia Srl........................... 749, 750
Sire Spa.................................................. 405
Sirio Sicurezza Industriale Scpa...... 187
Sita Spa.................................................. 703
Sky Italia Srl......................................... 970
Slimani.............................................. 481, 704
96
Sodexo Italia Spa.................................
SPI Soc. Coop....................................... 999
Spiller..................................................... 481
Stadt Halle............................................
Sunrise Srl............................................
Sysnet It Solutions Srl........................
289
485
874
T
Taddeucci............................................ 509
Tanwir.................................................. 885
Tassi..................................................... 951
Tassone............................................ 191, 485
Teca Srl................................................ 707
Telecom Italia Spa......................... 100, 650
Testa................................................. 704, 481
Tirrenia Navigazione........................ 490
Train..................................................... 493
Trenitalia Spa....................... 148, 999, 1000
Trenord Srl.......................................... 704
Turrisi.................................................. 621
Tyco Electronics Amp Italia Srl....... 297
U
Ubi Banca Scpa.................................. 687
Ufficio Scolastico Provinciale
di Enna.......................................... 521
Ufficio Scolastico Regionale
per la Campania.......................... 937
Uiltrasporti Segreteria Regionale
Toscana.........................................
78
Uiltucs............................................. 293, 599
Unicredit Spa...................................... 189
Università degli Studi di Firenze.... 107
Università degli Studi di Parma..... 446
Università degli studi di Trieste...... 901
V
Vietri ...................................................
Vigilantes Sicilia Srl...........................
874
195
W
Wind Telecomunicazioni Spa..........
Wormald Italia Spa............................
XCVI
963
214
INDICE ALFABETICO DELLE PARTI
Z
Zanotti.................................................
Zappalà...............................................
Zimmel Srl..........................................
Zito.......................................................
725
195
625
707
XCVII

Indici 2011 - Rivista critica di diritto del lavoro

Transcript

Documenti analoghi

Rivista del notariato, n. 1/2016

iniziative promozioni cinematografiche srl

Scarica il documento - Studio Legale Mantelli

Sentenza 05/08/2016, n. 16485 - Corte di

Contratto autonomo di garanzia - Ordine degli Avvocati di Sondrio

Scarica la locandina

scheda di dettaglio parere ettaglio parere

Slide lezione del 29.10.2015

Le istruzioni dei giudici per un uso corretto dei