17 Focus On - minacciolo.com

HIGH QUALITY
SHOWER SYSTEMS
www.bossini.it
speciaL issUe
Anno VIII/Numero 3
Kitchens & Bathrooms
Aprile 2014
www.ilfogliodelmobile.it
14
L’Intervista
SNAIDERO
Genio italiano e
qualità sostenibile
Italian flair and
sustainable quality
17
Focus On
EUROMOBIL
Fantasia in cucina
Creativity in the kitchen
Nella foto, cucina Kubic - Euromobil
30
EVENTI E APPUNTAMENTI Uno sguardo sul mondo - Worldwide overview
22
L’Opinione
Intervista Interview
Eusebio Gualino
CEO - GESSI
26
24 Ore in Fiera
Il design del benessere
Wellness design
24 ORE IN FIERA
LE NOVITÀ DELLA 20ESIMA EDIZIONE
Quattro salti in cucina
KITCHEN EXPERIENCE
Cuore della casa e centro della vita
familiare, la cucina riscopre un mondo di
valori e significati. Attorno ai fornelli si
cucina, si conversa, ci si rilassa. La cucina
stessa amplia i suoi spazi e perfeziona il
suo design in favore di un dialogo con
l’intera area living. Ecco che quindi le
aziende cuciniere si misurano su proposte
e innovazioni che rendano questi
ambienti sempre più confortevoli. Dai
materiali alle tecnologie applicate, le
novità sono molteplici, tutte da scoprire
all’interno dei padiglioni di EuroCucina.
Qui una breve rassegna delle principali
aziende italiane in fiera.
COMPOSIT
HALL 09 STAND D09-D11
Atmosfere di classicità
contemporanea avvolgono
Noisette, design Roberto
Lazzeroni. Il motivo delle
ante a telaio può essere
accentuato da altezze che
si sviluppano fino a 268
cm. Per un progetto dai
volumi geometrici, ma di
grande leggerezza e praticità.
Classical contemporary atmospheres wrap Noisette, design
Roberto Lazzeroni. Decorations
on the doors are more visible
with heights up to 268 cm.
For a project of geometric
volumes, but of great
simplicity and functionality.
TONCELLI
HALL 11 STAND B21-C20
Innovativa ed essenziale,
Invisibile introduce nella
cucina la fibra di carbonio
per la realizzazione della
penisola e dei pensili sospesi.
Un materiale assolutamente
resistente, leggero e che
non teme gli attacchi di
agenti chimici. Un design
futuristico accentuato dal
nuovo sistema di verniciatura con metallo liquido
STOSA CUCINE
HALL 13 STAND C05-D12
Cifra distintiva della collezione Maya è l’anta
postforming, che conferisce
all’essenzialità del modello
liscio un’elegante stondatura nel lati lunghi, ammorbidendone il profilo. Maya
si inserisce nella gamma di
modelli Look System H72,
il programma di cucine
Innovative and pared-down,
Invisibile introduces carbon
fibre to the kitchen to create
peninsulas and wall-hung
units. This material is extremely hardwearing, lightweight
and resistant to chemical
agents. A futuristic design
accentuated by the new liquid
metal painting technique.
componibili, caratterizzato
da ante dello spessore di 22
mm. È qui presentata nella
variopinta versione in laminato iron lucido, pensili in
color rovere jeans e
colonna in orange opaco
laccato life color.
The distinctive mark of the
Maya collection is the post forming front panel which gives
the simplicity of this plain
model an elegant rounded
effect on the longer edges,
softening the profile. Maya is
one of a range of models in the
Look System H72, the modular kitchen programme characterized by 22 mm-thick front
panels. It is presented here in a
colourful version in glossy ironcoloured laminate, wall-hung
units in oak with a “jeans”
finish, and a life colour matt
orange lacquered column.
SCAVOLINI
HALL 15 STAND A15-B16
L’esperienza di Scavolini e
la filosofia Diesel si incontrano per creare cucine dal
sapore d’altri tempi. Nasce
così Diesel Social Kitchen
per la collezione Successful
Living from Diesel, un
progetto che si basa su
volumi importanti e materiali naturali ed essenziali,
invecchiati con speciali
trattamenti vintage.
Scavolini know-how and
Diesel philosophy together to
create kitchens which remind
times gone by. Born Diesel
Social Kitchen for the
collection Successful Living
from Diesel, a project
characterized by important
volumes and the use of
natural essential materials,
with a special vintage finish.
IFDM 10 Aprile 2014
MINACCIOLO
HALL 11 STAND A25-A27
L’azienda festeggia i 40
anni di attività con una
limited edition (in 10 esemplari) di uno dei suoi prodotti di punta: la cucina
Minà, realizzata in una particolare e nuova finitura
ruggine. Quest’isola multifunzione unisce la tradizione e maestria artigianale
con la tecnologia e il fascino
dei dettagli. Nel segno di
una grande matericità.
The firm celebrates 40 years’
activity with a limited edition
(in 10 models) of one of its
bestsellers: the Minà kitchen,
in an original new rust finish.
This multifunctional island
combines tradition and skilled
craftsmanship with technology and the appeal of its
details. All of which is interpreted in textural materials.