il fiore in bocca, scegliere la vita

1st INTERNATIONAL MEETING ACCADEMIA “IL CHIRONE”
Roma, 26-28 Settembre 2008/Rome, 26-28 September 2008
Da compilare ed inviare anche via Fax a:
Segreteria Organizzativa
FASI s.r.l. - Via R. Venuti, 73 - 00162 ROMA - www.fasiweb.com
Referente: Giada Gonnelli
Tel. 0697605621 - Fax 0697605650 - [email protected]
1st INTERNATIONAL
MEETING ACCADEMIA
“IL CHIRONE”
Roma, 26-28 Settembre 2008
Rome, 26-28 September 2008
I.P.
Il 27 settembre si terrà inoltre l’11°
Congresso Nazionale dell’AIPAO
(Associazione Italiana Personale
Ausiliario Odontoiatrico)
SCHEDA DI ADESIONE
Si ringrazia per la cortese collaborazione:
IL
CHIRONE
PATROCINI:
PATRONAGE:
Cognome/Surname ..........................................................................................................
Nome/Name ....................................................................................................................
Dipartimento-Istituto/Department-Institute ....................................................................
Indirizzo/Address ............................................................................................................
Cap....................Città.............................................................................Prov..................
Società Italiana di Patologia e
Medicina Orale
EDIZIONI MARTINA
IL FIORE IN BOCCA, SCEGLIERE LA VITA:
COME ARRIVARE
progetto di prevenzione e sensibilizzazione ai fattori di rischio
del Cancro Orale
A symposium to increase awarenss of prevention and risk
factors associated with Oral and Pharyngeal Cancer
Tel.-Fax................................................................Cell.....................................................
e-mail ..............................................................................................................................
C.F........................................................................P. Iva...................................................
COMITATO SCIENTIFICO:
SCIENTIFIC COMMITTEE:
Data........................................Firma...............................................................................
In conformità alla Legge N° 196/03, i dati forniti saranno utilizzati al solo scopo di inviare documentazione e/o campionatura gratuita.
M. Nardi
Iscrizione
L’iscrizione è rivolta alle seguenti categorie: • Medico-Chirurgo • Farmacista • Odontoiatra • Igienista dentale • Assistente
alla poltrona.
Desidero confermare la mia iscrizione in qualità di:
Venerdì 21
Sabato 22
MEDICO CHIRURGO
FARMACISTA
ODONTOIATRA
IGIENISTA DENTALE
ASSISTENTE ALLA POLTRONA
L’iscrizione al congresso è gratuita. Per motivi organizzativi è necessario inviare la presente scheda per posta, per fax o per e-mail
entro il 15 settembre alla Segreteria Organizzativa FASI S.r.l.
ECM
✃
Il convegno è stato accreditato presso il Ministero della Salute
per le seguenti categorie: • Medico-Chirurgo • Farmacista •
Odontoiatra • Igienista dentale.
Siamo QUI!
Segreteria Organizzativa
FASI s.r.l. - Via R. Venuti, 73 - 00162 ROMA - www.fasiweb.com
Referente: Giada Gonnelli
Tel. 0697605621 - Fax 0697605650 - [email protected]
GRAFICHE ZANINI BOLOGNA
†
†
†
†
†
PROF. U. COVANI
PROF. G. DOLCI
PROF. G. FAVIA
DOTT.SSA A. GENOVESI
PROF. F.R. GRASSI
PROF. L. LO MUZIO
DOTT.SSA O. MARCHISIO
Settembre
2007
PROF.SSA G.M. NARDI
Settembre
2007
PROF.SSA L. OTTOLENGHI
PROF.SSA A. POLIMENI
DOTT.SSA C. SANAVIA
PROF. R. SERPICO
PROF. F. SCHITTULLI
PROF. A. ZERBINATI
DIPARTIMENTO DI SCIENZE ODONTOSTOMATOLOGICHE
UNIVERSITÀ “LA SAPIENZA”
VIA CASERTA, 6
PROGRAMMA
IL FIORE IN BOCCA, SCEGLIERE LA VITA:
progetto di prevenzione e sensibilizzazione ai fattori di rischio del Cancro Orale
A project to prevent and to be aware of the risk factors associated to Oral Cancer
VENERDI 26 SETTEMBRE 2008/FRIDAY 26th SEPTEMBER, 2008
09.00 – 09.15 • Introduzione alla giornata/Welcome to the meeting and introductions - Prof. U. Covani; Prof.ssa G.M. Nardi
WORKSHOP VELSCOPE
Presidenti di seduta/Chairmen - Prof.ssa L. Ottolenghi; Prof. M. Quaranta; Prof. A. Zerbinati
Evoluzione Metodologica e merceologica della diagnosi precoce del Cancro
Orale/Methodological evolution and product analysis in the early diagnosis of
Oral Cancer - Dott. M. Petruzzi; Prof. G. Favia; Prof. F.R. Grassi; Prof.
R. Serpico
Pausa/Break
WORKSHOP
Presidenti di seduta/Chairmen - Prof. M. Ripari; Prof.ssa S. Annibali;
Prof. G. Sfasciotti
Prevenire il cancro orale mediante l’utilizzo di efficaci consigli per favorire la cessazione dell’abitudine al fumo/Preventing oral cancer through effective tobacco cessation programs offered during dental,dental hygiene, nursing, and medical care. (this could be expanded to all healthcare providers) Prof. J.M. Davis (RDH)
Pausa/Break
WORKSHOP DL MEDICA
Presidenti di seduta/Chairmen - Prof. A. De Biase, Prof. U. Romeo
L’utilizzo del laser nella diagnosi e terapia delle lesioni orali/Laser use in the
diagnosis and treatment of oral lesions - Prof. G.M. Gaeta
Pausa/Break
WORKSHOP DOMPÈ
Presidenti di seduta/Chairmen - Prof. M. De Luca; Prof. A. Pilloni
Nuove strategie terapeutiche nel trattamento e la prevenzione delle gengiviti e parodontiti: focus sul delmopinolo/New guidelines in the treatment and
prevention of gingivitis and periodontitis: focus on Delmopinol - Prof.ssa G.M.
Nardi; Dott. A. Barone
SABATO 27 SETTEMBRE 2008/SATURDAY 27th SEPTEMBER 2008
09.00 – 09.15 • SALUTO DELLE AUTORITÀ/WELCOME OF THE
AUTHORITIES
ƒ Rappresentante del Ministero della Salute/Representative for Ministry of
National Health - Dott. G. Zotta
ƒ Ministro dell’Istruzione/Minister of National Education
ƒ ProRettore vicario Università di Roma “La Sapienza”/Chancellor of Roma
University “La Sapienza” - Prof. L. Frati
ƒ Direttore Dipartimento di Scienze Odonstomatologiche Università di
Roma “La Sapienza”/Chairman, Department Dental Sciences, University of
Roma “La Sapienza” - Prof.ssa A. Polimeni
ƒ Direttore Sanitario Azienda Policlinico “Umberto I” Roma/Sanitary Director Azienda Policlinico “Umberto I” Roma - Dott. M. Dalmaso
ƒ Direttore Osservatorio Fumo Alcol e Droga (OssFAD) - Istituto Superiore di Sanità/Director of the Osservatory Smoke Alcohol and Drug - Dott. P.
Zuccaro
ƒ Presidente OCI/President OCI - Prof. G. Dolci
ƒ Presidente Accademia “Il Chirone”/President of the “Il Chirone” Academy Prof. U. Covani
09.15 – 09.30 • Prof. U. Covani: La ferita del Chirone: salute e malattia
nel nuovo millennio/The wound of Chirone: health and illness of the new millennium
09.30 – 10.00 • Dott. C. Guastamacchia: Comunicare la
Prevenzione/Prevention and Comunication
10.00 – 11.00 • Prof. C. Scully - Lectio Magistralis: Epidemiologia e fattori
di rischio del carcinoma orale/Epidemiological and risk factors of oral cancer
11.00 – 11.30 • Prof. A. Carrassi: Prevenzione del carcinoma orale/Prevention of Oral Cancer
11.30 – 12.00 • Pausa/Break
ƒ Presidente Lega Italiana per la Lotta contro Tumori/President Italian Association Against Tumors - Prof. F. Schittulli
ƒ Presidente S.I.P.M.O./President S.I.P.M.O. - Prof. L. Lo Muzio
ƒ Rappresentanti Associazioni Igienisti Dentali/Representatives for the Italian Dental Hygienists
ƒ Presidente FNOMCeO/President FNOMCeO - Dott. A. Bianco
ƒ Presidente della Commissione Odontoiatrica (FNOMCeO)/President
Dental Commission (FNOMCeO) - Dott. G. Renzo
ƒ Rappresentante Federazione Giovani Farmacisti/Representative for Young
Pharmacists Federation - Dott. G. Passanisi
ƒ Rappresentante dell’Associazione dei Medici di famiglia/Representitive
for the Family Doctor Association
ƒ Direttore Osservatorio Fumo Alcol e Droga (OssFAD) - Istituto Superiore di Sanità/Director of the Osservatory Smoke Alcohol and Drug - Dott. P.
Zuccaro
ƒ Giornalista/Journalist - Dott. G. Cornalba
ƒ Fondazione Exodus - Don Mazzi
ƒ Comunità in Dialogo - Padre Matteo Tagliaferri
Presidenti di seduta/Chairmen: Prof. R. Di Giorgio; Prof. R. Pippi; Prof.
S. Petti; Prof. F.R. Grassi
17.30 • Chiusura lavori/End of the session
Inizio lavori Congressuali/Beginning of the congress work
Presidenti di seduta/Chairmen - Prof. M. Ripari; Prof. L. Lo Muzio; Prof.
G. Iannetti; Prof. R. Serpico
12.00 – 12.30 • Dr.ssa M. Perno Goldie (RDH): Il Ruolo delle professioni del Dentale e della Medicina nella prevenzione ed intercettazione del cancro orale/The Role of Oral and Medical
Health Professionals in Prevention and Detection of Oral Cancer
12.30 – 13.00 • Prof. G. Favia: La saliva nella diagnosi e prevenzione di
malattie sistemiche/The saliva in prevention and diagnosis of
systemic diseases
13.00 – 13.30 • Prof.ssa G. Guanti: Ereditarietà e tumori/Heredity and
cancer
Pausa/Break
15.30 – 16.00 • Dott. E.L. Iorio: Stress ossidativo e neoplasie del cavo
orale. What’s new?/Oxidative stress and tumors in oral cavity. What’s new?
16.00 – 17.30 • Tavola Rotonda: “La Diagnosi precoce”; “I fattori di rischio e l’educazione”/Round Table: “Early Diagnosis”; “Risk
factors and education”
Moderatore/Moderator • Dott. C. Guastamacchia
Partecipanti/Partecipants
ƒ Rappresentante del Ministero della Salute/Representitive for the National
Ministry of Health - Dott. G. Zotta
ƒ Precettore Università di Roma “La Sapienza”/Chancellor of Roma University “La Sapienza” - Prof. L. Frati
ƒ Presidente “Il Chirone”/President of the “Il Chirone” Academy - Prof. U.
Covani
ƒ Vice Presidente “Il Chirone”/Vice President of the “Il Chirone” Academy Prof.ssa G. Nardi
ƒ Presidente A.I.O./President A.I.O. - Dott. S. Rampulla
ƒ Presidente A.N.D.I./President A.N.D.I. - Dott. R. Callioni
DOMENICA 28 SETTEMBRE 2008/SUNDAY 28th SEPTEMBER 2008
Operatività sul territorio/The effectiveness on the territory
ƒ Responsabili progetto Screening/A conscientious screening project: Prof. L.
Ottolenghi; Prof. M. Quaranta; Prof. F. Guerra; Prof.ssa G.M. Nardi;
Dott.ssa A. Genovesi; Dott.ssa C. Sanavia; Dott.ssa O. Marchisio
ƒ Giornata della Prevenzione dei Tumori del Cavo Orale dedicata al cittadino. Progetto di sensibilizzazione ai corretti stili di vita/The Day of Prevention for Tumors of the Oral cavity in favour of the citizens. The correct life
style
ƒ Responsabili progetto educazionale per i fumatori: Dr. R. Boffi; Prof.ssa
G.M. Nardi. Misurazione del monossido di carbonio nel respiro; misurazione dell’età reale dei polmoni - “Sportello-fumo”/Educational project
for smokers (conscientious Dr. R. Boffi): measuring of carbon monoxide in the
breath; measuring of the real age of lungs - Smoking Counselling
ƒ Alcune importanti informazioni sul fumo di sigaretta/Some important
information about cigarette smoke - Dott. R. Boffi
ƒ Professionisti incaricati/Charged Experts
Tutti i professionisti volontari del Dipartimento di Scienze Odontostomatologiche Università “Sapienza”, Roma/Volunteer experts of the Department of Dental Sciences of University “Sapienza” Rome
Videoconferenze/Video-conference
ƒ Videoconferenza con Meeting internazionale UNITRE (Università della
Terza Età)/Video-conference with “UNITRE” University (University of Third
Age) - Prof. A. Zerbinati; Dott.ssa A. Genovesi; Dott.ssa O. Marchisio
Il ruolo e l’importanza della prevenzione nell’intercettazione precoce delle
lesioni del cavo orale/The role and importance of early prevention for lesions
of the oral cavity