Pinture murale - Office de tourisme Embrun

Le pitture murale del
vecchio convento
francescano
Traduzione: Sarah Cuppari e Nadejda Vlas
Office de Tourisme d'Embrun - Service Patrimoine - Mars 2010 - IPNS
Crédit photos: Office de Tourisme d'Embrun
L’Ente per il Turismo
di Embrun
L’Ente per il Turismo è installato nelle Cappelle nord della chiesa
dell’ex convento dei « cordeliers » consacrato nel 1447. La navata
distrutta all’inizio del Novecento, in seguito ad un incendio successo
alcuni anni prima, è stata sostituita dalla Piazza Dosse. Queste
Cappelle, con volte a crociera ogivate, hanno conservato magnifici
affreschi dei XV° e XVI° secoli grazie a pittori italiani. Tali affreschi
ricoperti da uno strato di gesso sono stati ricoperti dal 1969 al 1971.
Office de Tourisme d'Embrun - Service Patrimoine - Mars 2010 - IPNS –
Crédit photos: Office de Tourisme d'Embrun
Nella Cappella di
sinistra quando si entra
Gli scenari del muro Nord rievocano la
leggenda di Santa Caterina di
Alessandria, il suo arresto dai soldati
dell’ imperatore Massimo, la sua disputa
con i dottori.
Quelli del muro Est sono dedicati alla
messa di San Gregorio (a destra) ed a
Santa Geneviève (a sinistra)
Mentre quelli d’Ovest
rievocano Cristo che esce
dal sepolcro.
Sugli spicchi, ad Est è
dipinto il Cristo di Pietà, a
Nord
San
Giovanni
l’evangelista, a Sud Ovest,
gli Angeli della passione.
Office de Tourisme d'Embrun - Service Patrimoine - Mars 2010 - IPNS
Crédit photos: Office de Tourisme d'Embrun
Nella cappella d’Entrata
d’Entrata
Si ritrovano i miracoli compiuti da
Sant’Antonio di Padova. Sul muro
Ovest Sant’Antonia che guarisce da
una parte gli indemoniati appestati i
disabili e gli animali dall’altra. Gli
spicchi azzurri cosparsi di stelle gialle
sono separati tra di essi da una
reticella in grisaglia rocoperta di
piastrelle colorate.
Sul muro Nord, la liberazione dei
prigionieri incatenati, sulla parte
mediana, un paesaggio composto di
torri merlate di un fiume e del
salvataggio di marinai naufragati. Sul
piano inferiore, San Marius ed una
santa.
Sul muro Est, il miracolo del bambino del
bambino caduto nella marmitta di acqua
bollente il neonato loquace per discolpare
sua madre imputata di adulterio, i dettagli
della sinopia.
Office de Tourisme d'Embrun - Service Patrimoine - Mars 2010 - IPNS
Crédit photos: Office de Tourisme d'Embrun
Nella seconda cappella
a destra quando si entra
Lo scenario del muro Est rappresenta un calvario, composto di:
• Cristo al centro,
•Sant’Antonio
•San Francesco d’Assisi sulla sinistra, di San Giovanni l’Evangelista, e
•San Nicola sulla destra.
Il muro Nord porta due blasoni stemmati relativi un ramo cadetto
della famiglia di Rame.
Office de Tourisme d'Embrun - Service Patrimoine - Mars 2010 – IPNS
Crédit photos: Office de Tourisme d'Embrun
Grazie di riportare questo libretto
all’accoglienza.
Office de Tourisme d'Embrun - Service Patrimoine - Mars 2010 - IPNS
Crédit photos: Office de Tourisme d'Embrun