Certaldo - Toscana nel Cuore

Certaldo
Un gioiello del medioevo
nel cuore verde della Toscana
Marchio di qualità turistico-ambientale
del Touring Club Italiano
Nel cuore della Valdelsa, in uno dei paesaggi più scenografici della
Toscana per la dolcezza delle colline orlate di cipressi, castelli e torri,
si erge Certaldo esempio raro di borgo medioevale ancora intatto,
caratteristicamente elevato sulla sommità di un colle. Situato ai
confini tra le provincie di Firenze e Siena, è il punto di partenza
ideale per la visita alle maggiori città d’arte toscane.
Comune di Certaldo Provincia di Firenze
Cenni Storici
Sede di insediamenti già in epoca etrusca, il
nome Certaldo deriva il nome dal latino
cerrus altus, o dal germanico cerrus aldo,
entrambi significanti “altura ricoperta di
cerri”.
Fino al 1164 il feudo di Certaldo era di
proprietà dei conti Alberti di Prato. Al
passaggio di Federigo I° detto il Barbarossa il
castello fu espropriato per farne un vicariato maggiore, che ospitò negli anni
successivi 705 vicari, la cui presenza è testimoniata dai rispettivi stemmi tuttora
visibili sulla facciata esterna e all’interno del Palazzo Pretorio. Dal 1415 Certaldo è
sede del Vicariato, centro politico e giudiziario più importante della Valdelsa, Val
di Pesa e parte del Valdarno fino a tutto il periodo Repubblicano e Mediceo.
Divenuto un paese di grandi mercanti, a Certaldo risiede la famiglia di Giovanni
Boccaccio (1313 – 1375) che qui vive in vari periodi nella casa che oggi è diventata
Museo visitabile. Mentre a Firenze trascriveva le opere di Dante, ricevute dal
Petrarca (da qui il detto “il terzo poeta passa al secondo le opere del primo”),
Boccaccio si ammala di peste e torna a Certaldo per finire la trascrizione e qui
muore. Sono conservate nella Chiesa dei SS. Iacopo e Filippo le ossa del poeta il
cui epitaffio è opera di Coluccio Salutati.
Certaldo è stata una delle 100 città d’Italia con le sue 25 podesterie (o comuni)
sotto di se, ed ha ospitato celebri famiglie, oltre a quella di Boccaccio, si ricordano
la famiglia Machiavelli e la famiglia Arena, di cui ne portano ancora il nome le torri
di antica proprietà.
Con l’incremento del commercio lungo la Francigena, tra ‘600 e ‘700 Certaldo si
sviluppa fino alla parte bassa. Il Palazzo dei Vicari rimane fino al 1866 sede
dell’Amministrazione Comunale, trasferitasi poi nell’attuale Municipio. Il Palazzo
fu così venduto ai privati, che ne fecero scempio, fino a quando il Comune lo
riacquistò riportandolo agli antichi splendori.
Anche la Propositura di San Tommaso, prima situata nell’attuale Chiesa di
S.Tommaso e Prospero (a fianco del Palazzo Pretorio), viene spostata
nell’Oratorio di Sant’Andrea (1754, situato in Borgo Garibaldi) e successivamente
nella Chiesa di Piazza Boccaccio, la cui costruzione inizia nel 1843.
Negli anni ’80 inizia a farsi strada un’altra grande economia, quella turistica: con la
Valdelsa Certaldo diventa meta del turismo europeo e internazionale.
Il Borgo Storico, detto anche “Il Castello”, è raccolto entro le mura, ancora in
buona parte conservate, su cui si aprono le antiche porte di accesso al borgo: Porta
Alberti, Porta al Sole e Porta al Rivellino. Si può accedere al borgo risalendo le
antiche e affascinanti ripide vie dette Costa Alberti e Costa Vecchia, oppure dalla
più moderna Via del Castello. Lo spettacolo che si offre al visitatore è quello di un
raro esempio di urbanistica medioevale che culmina nell’imponente Palazzo
Pretorio posto alla sommità di Via Boccaccio.
Caratteristica principale dei borghi medioevali, era la piazza, su cui si affacciavano
tutti i poteri dell’epoca: potere religioso, politico, civile, e commerciale. Certaldo si
è sviluppato su una collina dalla conformazione allungata e di forma ellissoidale
che non lasciava spazio alla ‘piazza’, la cui funzione è stata quindi assunta
dall’attuale Via Boccaccio sulla quale infatti si affacciano la Chiesa, il palazzo del
potere (Palazzo Pretorio) e le Logge del Mercato, oggi chiuse. Gli attuali spazi che
possiamo identificare con le piazze, all’epoca non erano che orti, che sarebbero
serviti a fornire cibo alla popolazione in caso di assedio.
Musei
Museo Palazzo Pretorio
Tabernacolo di Benozzo Gozzoli
Il Monumento più rappresentativo di Certaldo è
Palazzo Pretorio o del Vicario che si trova alla sommità
di Via Boccaccio. Il Palazzo Pretorio, antico centro del
potere, fu edificato nel XII sec.. Fu prima residenza
dei Conti Alberti, poi fu ampliato e modificato per
accogliere le funzioni del Vicariato: ancora oggi
visitabili le prigioni, la sala delle udienze, l’archivio, la
cappella e gli alloggi privati. Il palazzo era dotato di un
corpo di guardia, i cui alloggi erano adiacenti al palazzo.
Poco sotto la casa degli stallieri e di fronte il fienile,
oggi alloggi privati. Sulla facciata e all’interno numerosi
gli stemmi in marmo, dipinti e in terracotta invetriata di
scuola robbiana: ogni stemma rappresenta l’effigie della
famiglia di ogni Vicario che qui ha governato e vissuto.
Ogni vicario eletto aveva pieni poteri di vita o di morte sul popolo da lui
controllato. Ci sono due ampi giardini, uno dei quali ospita l’opera di arte
contemporanea “Il Giardino della casa da tè” di Hidetoshi Nagasawa. Nel Palazzo
e nell’attigua Chiesa di San Tommaso e Prospero, si ammirano affreschi e sinopie
del XV e XVI sec; la Chiesa ospita il pezzo più importante, il Tabernacolo dei
Giustiziati (1464/65 ca.), affrescato da Benozzo Gozzoli. Originariamente
quest’opera era collocata in pianura in prossimità del torrente Agliena: il
condannato a morte, prima dell’esecuzione, veniva condotto presso questa
cappella affrescata (il Tabernacolo dei Giustiziati), dove riceveva l’ultimo conforto.
La cappella è tuttora visibile sotto il ponte a destra arrivando da Poggibonsi.
Museo Casa del Boccaccio
Quasi a metà di Via Boccaccio, si trova la Casa del
Boccaccio, oggi divenuta Museo visitabile. Quella che
vediamo oggi è una ricostruzione pressoché fedele
dell’originale, infatti, durante la Seconda Guerra Mondiale,
fu colpita da una bomba che la distrusse quasi
completamente. Osservando la facciata esterna si nota che
la parte destra dell’edificio riporta dei mattoni di colore più
scuro: sono quelli più antichi e testimoniano quanto resta
dell’originale.
La casa, sede dell’Ente Nazionale Giovanni Boccaccio, è
oggi museo e ospita una biblioteca specialistica, dedicata alla
vita e alle opere del grande poeta. All’interno anche un grande affresco di Pietro
Benvenuti (1820) e alcuni rari esemplari di scarpe del XIV secolo, ritrovate durante
i restauri. La Casa è anche sede del Coordinamento Nazionale Case della Memoria.
Museo di Arte Sacra
Il Museo ha sede in un ex Convento
agostiniano del ‘400, le sale espositive sono
dedicate alla pittura (a partire da fine ‘200),
alla scultura, ad arredi e parati sacri. Presenti
opere di Cenno di Francesco di Ser Cenni,
Segna di Bonaventura, Ugolino di Nerio.
Palazzo Giannozzi
“Museo del Chiodo”
Antico palazzo padronale, oggi sede di botteghe artigiane che effettuano
lavorazioni dal vivo. Qui si trova il “Museo del Chiodo”, singolare raccolta – ad
opera dell’artista-falegname Giancarlo Masini – formata da chiodi di tutte le fogge
e le epoche, nonché da utensili della civiltà contadina e sculture in legno.
Certaldo e il suo Sistema Museale
Il Sistema Museale Certaldo offre la possibilità ai visitatori di acquistare un
biglietto unico con cui accedere al Museo Palazzo Pretorio e al Museo Casa del
Boccaccio.
BIGLIETTO UNICO SISTEMA MUSEALE
Per un ingresso ai due Musei del Sistema.
INTERO Euro 4,00 per persona
RIDOTTO Euro 3,00 per persona
- bambini 7 - 14 anni
- adulti oltre 65 anni
- studenti
- detentori Carta Giovani e soci Touring Club Italiano
- in occasione di inaugurazioni di mostre, eventi, convegni, seminari o quant’altro
non permetta la visita completa ad uno dei due Musei facenti parte del Sistema
- per visitatori che esibiscono il ticke emesso dalla funicolare o biglietti di ingresso
di altri sistemi museali convenzionati
- gruppi di almeno 25 persone paganti
- gite scolastiche extra comunali
INGRESSO GRATUITO
- bambini 0 - 6 anni
- Scuole del Comune di Certaldo
- accompagnatori delle gite scolastiche, e dei gruppi guidati
- invalidi e membri I.C.O.M.
- cittadini residenti nel Comune di Certaldo
- Convegnisti e ospiti dell'Ente Nazioanle Giovanni Boccaccio o del Comune di
Certaldo
I biglietti sono acquistabili presso la Reception del Sistema Museale posta in Via
Boccaccio, adiacente al Museo Casa del Boccaccio.
MUSEO DEL CHIODO
Euro 1,00
ORARI DI APERTURA
Invernale (dal 1 novembre al 31 marzo) chiusura martedì
ore 9.30 – 13.30
ore 14.30 – 16.30
Estivo (dal 1 aprile al 31 ottobre) aperto tutti i giorni
ore 9.30 – 13.30
ore 14.30 – 19.00
Altri monumenti e Chiese
All’interno del Borgo si trovano vari edifici di interesse storico e artistico come le
varie case signorili: il Palazzo Stiozzi Ridolfi (XIV sec.), oggi privato, e il Palazzo
Giannozzi, che si fronteggiano lungo Via Boccaccio, dove si incontra anche la
‘Casa Torre’ di Palazzo Machiavelli.
Chiesa Santi Jacopo e
Filippo
e Chiostro romanico
La Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo è
originaria del XII - XIII secolo. A navata
unica, ospita all’interno affreschi, sculture e cibori in terracotta
invetriata di scuola robbiana. Al centro, accanto al bassorilievo raffigurante
Boccaccio, si trova la tomba del poeta. La chiesa ospita anche l’urna di Beata
Giulia (1319 – 1367), figura sulla cui vita di religiosa di clausura sono nate
affascinanti leggende. Dalla Chiesa si accede al Convento degli Agostianiani dotato
di un Chiostro romanico particolarmente suggestivo, che permette l’accesso alla
cella della Beata Giulia, rimasta integra nel tempo.
Le antiche Porte di accesso
al Borgo Storico
Alla sommità di Costa Alberti si erge imponente la Porta Alberti
che, insieme alla Porta al Rivellino e alla Porta al Sole, era uno degli
antichi accessi al borgo storico: l’attuale strada che collega Certaldo
basso a Certaldo Alto è infatti di recente costruzione.
La Porta Alberti, conservata pressoché intatta, è situata a metà della
ripidissima salita, come imponeva l’architettura difensiva dell’epoca,
per cui sarebbe stato molto difficile abbatterla anche con l’utilizzo di
arieti a causa della erta costa.
La Porta al Rivellino, da cui si gode un bellissimo panorama
della vallata, era la più fortificata poiché posta ‘di fronte’ alla
confinante e nemica Provincia di Siena, dai cui attacchi si
doveva difendere.
Da porta al Rivellino, voltando a
destra, si percorre Via Valdracca che termina con l’ultima
delle tre antiche porte: Porta al Sole, la principale del borgo
così chiamata per la sua esposizione: nell’arcata si possono
ancora notare degli affreschi che ne testimoniano
l’importanza. Sopra all’arcata centrale si può notare lo stemma dei conti Alberti.
Itinerari nel verde
e fuori porta
Il territorio di Certaldo comprende aree di interesse geologico come i calanchi,
vegetale e faunistico.
Parco di Canonica e
Parco Fluviale
A pochi minuti dal centro, si trova il
Parco Collinare di Canonica, un
parco attrezzato con sentieri adatti al
trekking, grandi prati verdi, zone
barbecue
e
dotato
di
un
professionale
‘percorso
vita’,
raggiungibile anche a piedi dal centro storico Certaldo Alto.
Di recente costruzione è il Parco Fluviale che abbraccia le sponde del Fiume Elsa e
attraversa il sottobosco di Gambassi Terme fino a raggiungere Castelfiorentino.
Pieve di San Lazzaro a Lucardo
Situata sulla strada che da Certaldo porta alla frazione di Fiano, in un paesaggio
incontaminato, si trova la Pieve di San Lazzaro a Lucardo di stile romanicolombardo, da essa anticamente dipendevano varie chiese di Certaldo. Notevole la
struttura ed i particolari architettonici nonché il panorama che si può godere della
campagna toscana dal piazzale antistante l’entrata della pieve.
“Dolce Campagna
Antiche Mura”
Dedicato ad un escursionismo di carattere
naturale e geografico come storico e
culturale, è il programma ‘Dolce
Campagna Antiche Mura’: una rete di
sentieri escursionistici da fare a piedi, in
bicicletta o a cavallo, che da Certaldo
portano alla scoperta delle campagne
limitrofe di Castelfiorentino, Gambassi Terme, San Gimignano fino a Volterra.
San Donnino – Semifonte
Dirigendosi verso Barberino Val d’Elsa, si incontra, in loc. San Donnino, la Cupola
di San Michele Arcangelo, una riproduzione
“in scala” della cupola di Santa Maria del
Fiore (Duomo di Firenze). Eretta su
progetto di Santi Di Tito nel ‘500 in
memoria della antica città di Semifonte fu
distrutta dai fiorentini nel 1202. La rivalità
tra la fiorente Semifonte e Firenze è
testimoniata anche da un antico detto:
“Firenze fatti in là, che Sermifonte fa città”.
Aspetti geologici e botanici
Il paesaggio che circonda Certaldo è quello tipico della gran parte della campagna
toscana: morbide colline, seminativi, vigneti e oliveti interrotti a tratti da boschi e
filari di cipressi, e si nota anche una particolare forma di erosione: i calanchi,
profonde incisioni che segnano le dolci colline. Per osservare questo fenomeno ci
si può recare in località Casale, da cui si può goderne di una splendida visione.
Visitando la campagna che circonda Certaldo, e buona parte dei paesi della Val
d’Elsa, si può incontrare una grande varietà di arbusti più o meno grandi: olmi e
aceri campestri si possono osservare percorrendo la zona intorno al borgo storico.
Molto comune è anche la Robinia comunemente detta ‘cascia’, mentre attorno ai
campi e agli orti si trovano noci e altri comuni alberi da frutto come susini, peri e
meli nonché gli scenografici salici piangenti. Nelle zone più basse crescono invece
pioppi e querce, molto abbondanti nel Parco Collinare di Canonica.
Prodotti Tipici
Le tradizioni agricole, il clima e l’ambiente collinare, si esprimono con una ricca
produzione di olio extravergine di oliva e con alcune etichette di vino Chianti
D.O.C.G.
Presente anche l’attività di raccolta del pregiato tartufo bianco.
Ricercata e dal gusto originale – nonché
rappresentativa del luogo, è raffigurata nello
stemma fin dal Medioevo – è la “Cipolla di
Certaldo”. Ha un sapore intenso e
leggermente dolciastro, adatta per zuppe, ed
anche per farne marmellata è un prodotto
certificato da un preciso marchio di qualità.
“Certaldo, come voi forse avete potuto udire, è un castello di Val d’Elsa posto nel
nostro contado, il quale, quantunque picciol sia, già di nobil uomini e d’agiati fu
abitato.
Nel quale, per ciò che buona pastura vi trovava, usò un lungo tempo d’andare
ogn’anno una volta, a ricogliere le limosine fatte loro dagli sciocchi, un de’ frati di
Santo Antonio, il cui nome era
frate Cipolla, forse non meno per lo nome che per altra divozione vedutovi
volentieri, con ciò sia cosa che quel terreno produca cipolle famose per tutta la
Toscana”
(Giovanni Boccaccio, Decameron – VI, 10)
Ancor precedente rispetto alle visite di Frà Cipolla è l’inserimento del prezioso
ortaggio nello stemma del comune. Nel 1864 ne “Le armi dei Municipi Toscani” L.
Passerini dissertava: “L’antico stemma di Certaldo era una Cipolla rossa nel campo
bianco, denotante la principale produzione di questi luoghi: e così vedesi dipinto
nel gran salone del palazzo vecchio”.
La cipolla di Certaldo si può, quindi, considerare un elemento fondante
dell’identità cittadina; simbolo e bandiera di una civiltà contadina di antichissime
tradizioni.
Caratteristiche
E’ caratterizzata da una particolare dolcezza e sapidità; non è acuta ed ha una
forma con i poli schiacciati. E’ di un viola chiaro ed ha una composizione succosa.
Il terreno ideale per la coltivazione della Cipolla di Certaldo deve essere sciolto,
con una percentuale di argilla non superiore al 30%; un medio impasto. E’
necessario un clima umido, ma non necessita di acqua. La semina viene effettuata
due volte l’anno: luglio, agosto per la “statina”, ottobre, novembre per la
“vernina”. La messa a dimora (trapianto) della statina è ottobre e novembre ed è
pronta per consumo fresco a maggio (cipollotti) e matura ad agosto. Per la vernina
il trapianto è a marzo, aprile ed è pronta a fine agosto per il consumo invernale.
La conservazione migliore è in ambienti ventilati freschi, non c’è bisogno del buio.
Gli eccessi di umidità o di caldo la deteriorano.
Il Presidio, avviato grazie al sostegno del Consorzio Certaldo 2000, mira al rilancio
di tale coltura, mediante il recupero di terreni abbandonati e l’avvio di una
cooperativa per il confezionamento e la commercializzazione del prodotto.
A Tavola
Zuppa di Cipolla
Far appassire la cipolla in olio extravergine d'oliva senza farla bruciare. Se tende a
scurire aggiungere brodo vegetale fino a quando è cotta bene. Passarla al setaccio,
ed aggiungere delle patate bollite e schiacciate precedentemente. Allungare di
nuovo con brodo vegetale fino a formare una crema densa. Su questa mettere del
pane toscano arrostito. Aggiungere pepe ed olio extravergine d'oliva.
Lesso rifatto o francesina
Fare un brodo di carne con muscolo di vitello. Quando il muscolo è cotto
(bollito), far freddare. Nel frattempo tagliare la cipolla a fettine e metterla in un
tegame con dell'olio extravergine d'oliva. Aggiungere pomodoro a pezzi ed il
bollito tagliato a piccoli quadratini. Salare e pepare. Far cuocere a fuoco lento
finché non sarà amalgamata la carne con la cipolla. Aggiungere il brodo di carne
per tenere sempre tutto molto morbido.
La marmellata di cipolle di Certaldo
La marmellata, che forse sarebbe più esatto chiamare mostarda, nasce proprio dalla
dolcezza della cipolla di Certaldo. E’ stata ideata dallo chef Sara Conforti
dell’Osteria del Vicario e successivamente realizzata dal Consorzio Certaldo 2000.
La marmellata è composta dal 75% di cipolla ed il resto sono aceti e zucchero che
le donano il rinomato gusto agrodolce che si sposa perfettamente con formaggi,
bolliti, carni di maiale o selvaggina. Ottima per dessert con frutti di bosco.
Info: www.cipolladicertaldo.it
Eventi ricorrenti
Mercantia (Luglio)
Teatralfestamercatomedievale
Manifestazione di teatro di strada e artigianato artistico
Info 0571 661259
www.mercantiacertaldo.com
A cena da Messer Boccaccio
(Giugno)
Cena in stile medievale in Certaldo Alto
con pietanze e stoviglie d'epoca
La cena si svolge lungo via Boccaccio, servita da figuranti
in abiti storici, con spettacolo.
Info 0571 663128
www.elitropia.org
Corteo Storico (Luglio)
‘Nel sogno di Messer Boccaccio’
Manifestazione Storico Spettacolare
della Città di Certaldo
Info 0571 663128
www.elitropia.org
Boccaccesca (Ottobre)
Rassegna enogastronomica di prodotti e piaceri del gusto,
con mostre, degustazioni, incontri culturali e spettacoli
Info 0571 663384
www.boccaccesca.it
Per il dettaglio degli eventi annuale contattare l’Ufficio Informazioni Turistiche
o l’U.R.P. del Comune di Certaldo
Dove dormire
Alberghi e Campeggio
Il Castello**, via della Rena 6
La Speranza**, borgo Garibaldi 78/80
Il Palchetto***, Loc. Fiano via Lucardese 121
Villa Tavolese***, loc. Tavolese 221 Marcialla
Hotel Certaldo ****, Via del Molino, 74
Camping Panorama del Chianti (GHERA
s.r.l.), Via Marcialla, 349
Tel e Fax 0571 668250 www.albergoilcastello.it [email protected]
Tel. 0571 668014. 0571 665093
Tel. 0571 669651 – 669687 – 669697 - 669698 – 669013 Fax 0571 602035
Tel 0571 660224 – 660078 Fax 0571 660227 www.toscanaitaly.com
[email protected]
Tel. 0571 651261 – www.hotelcetaldo.it
Tel e fax 0571/669334 Fax 055/2478515 www.camping.toscana.it
[email protected]
Affittacamere
Li Pira Salvatore, via Emilia Romagna, 28
Linando II, via Valdracca, 13/15
Osteria Del Vicario, via Rivellino, 3
Gelli, via Masaccio,67
Casa Chianti, loc. Case Nuove - Fiano
Casa il Vecchio Forno, Via Boccaccio, 6
De Santi, via Labriola, 15
Podere Il Sorbo via Marcialla, 362
Podere Benintendi,
Via Montebello Benintendi,78
Nigi, via del Molino, 43
Il Casale, via Cecco Angiolieri, 13/a
La Novellina, via Marcialla Bambolaccio
Casa Gori, viale Matteotti, 42
Il Pianigiano,, via Piano di Sotto 87
Podere Montagione
Strada per Marcialla – Podere Montagione
Casa Gori 2, viale Matteotti, 110
Il Piccolo Borgo via Borgo Garibaldi 74
Giusy via B. Gozzoli 46
L’Antica Cisterna via San Donnino 223
Bassetto, via delle Città 100
Vecchio Noce Loc.
AvanellaCasone 1, 30
Pino, Via Pino, 526
La Fornace Via Pino
Fornace, 633
Colle Vento Via Quercitella –
Poggio ai Legni, 169
La Grotta di Cameli
Pasquale
Loc. Pino Gorgognano di Sotto, 457
Il Giuggiolo di Cameli
Pasquale
Loc. Pino Gorgognano di Sotto, 458
Tel 0571 664119
Tel 0571 652961Fax 0571 666806 [email protected]
Tel. 0571 668228 - 668676 www.osteriadelvicario.it [email protected]
Tel. 0571 668135
Tel. 0571 669326 – 669688 [email protected]
Tel
0571
667606
3470039828
[email protected]
[email protected] www.ilvecchioforno.biz
Tel 0571 665329
Tel 0571 669513 - 347 3186407 [email protected]
Tel 349 8360828 www.poderebebintendi.it
[email protected]
Tel e fax 0571 666151
Tel 0571 667408 [email protected]
Tel 347 9222981
Tel 0571 663281 www.casagori.it [email protected]
Tel 0571 667126 Tel 328 8476318
Tel 0571 669562 347/6566242 [email protected]
Tel 0571 663281 www.casagori.it [email protected]
Tel 347 8244849
Tel 0571 665491
Tel e fax 0571/660011 [email protected]
Tel 0571 651271 – 3333315914 Fax 0571 663532
Tel. 0571 669652, 347 3213117, [email protected]
Tel 339 7740172
Tel. 0571 650303 – 334 3636065
Tel. 335 7545520
Tel. 335 7545520
Case e appartamenti per vacanze
Il Pozzo Loc. Pino, 615
Podere Mezzastrada
Loc. Marcialla Mezzastrada, 355/372
Villa Avanella, Loc. Avanella, 127
Villa Giulia, Pino Gorgognano, 426
Fattoria Bacio via Pino,703-706-709
Casa Il Petriccio, via Fiorentina, 281
Casa Rossa via Pino Tugiano, 377/378
Tel 0571664538 – 669259 – 668616 - 368 3690957
Tel 0571 669671 – 335 6271298 Fax 0571/669674
www.mezzastrada.com [email protected]
[email protected]
Tel 055 222342 - 338 6159669 www.villaavanella.com
[email protected]
Tel 0571 669067 – 669382 Fax 0571 679884 www.villagiulia.net
Tel 055 283322 – 055 287126 - 368 3675512 Fax 0571 669037
Tel. 0571 665487 Fax 0571 668045 [email protected]
Tel 0571 668884 – 338 72322507 Fax 0571 663662 www.casarossatuscany.it
[email protected]
Podere Beninetendi
via Montebello Benintendi,78
La Certaldina
via Tavolese Marcialla l’Oro, 2
Tel 349 8360828
www.poderebenintendi.it [email protected]
Tel 0571 660169 - 660459 – 055/570539 – 335 5242235 – fax 055 578444
www.lacertaldina.it [email protected]
Tel e fax 0571 667286 – 3332977432 - 348 7779960
Casale del Vacanziere via Mugnano, 10
www.casaledelvacanziere.it [email protected]
Fattoria del Bassetto via Avanella, 42
www.bassettoguesthouse.com [email protected]
Villa Luisa, via Tavolese 228
La Paolina, via Piano di sotto – Pozzo 144
La Poggiolaia, via Sammozzano 34/a
Podere Strada, Loc. Avanella Strada 18/A
Sticciano Via di Sticciano, 207
Il Mandorlo, Via Tavolese 22
Guest House Boccaccio, Via Boccaccio 32
Guest House Castello di Tavolese via
Tavolese, 71
Villa Campofranco via Sciano, 274
Pod. Mocarelli 1 e 2, S. Martino Mocarelli, 4
Casa il Petriccio Via Fiorentina, 281
Il Vecchio Leccio Via Casale, 95 Loc Podere la
Croce
La Fridina, Via Rivellino, 16, Certaldo Alto
Villa Tre Colli, Via Bagnano, 32
Tel 0571/664945 – 0571 663939 – 0571 668342 – 348 7779960
Tel. 0571 660224 Fax 0571 660227 www.toscanaitaly.com
[email protected]
Tel 335 6864882
Tel 0571 669695 -668616 –3356669051 [email protected]
Tel 0571 664896 - 335 7438492 Fax 0571 637535 [email protected]
Tel 0571/660094
Tel 0571/652435
Tel 0571 660232
Tel 0571 650007 – 3356550046
Tel 0571 668813
Tel 0571 662427
Tel. 0571 667893
Tel 0571 660180 Fax 0571 660449
Agriturismo
Fattoria di Bagnano via Bagnano 30
Fattoria Bacìo, via Pino-Bacìo 703
Az. Agr. Santa Maria, via Avanella - Sciano 54
Az. Agr. Lucciano,
via Marcialla -Lucciano 282 San Lorenzo a
Vigliano
Az. Agr. Corte dei Cavalli
Via Bagnano – Corte 124
Az. Agr. Ripa Buia via Marcialla – Tavolese
132
Az. Agr. Ripalta, via Marcialla-Ripalta 321
Az. Agr. Casa Bassa, via delle Regioni 281
Tel 0571 660026
Tel 055 283322 – 0571 669037 – 055 609409 – 3391573276 Fax 055 287126
[email protected] www.fattoriabacio.com
Tel e fax 0571 666058
Tel 055 710114 – 0571 660024 Fax 055 710114
Tel 0571 660063 Fax 0571660063
Tel 0571 660106 Fax 0571 660207 www.ripabuia.com
Tel. 0571 660056 – 0571 668112 Fax 0571668112 [email protected]
Tel. 0571 667619 – 664946 Fax 0571 664946 www.casabassa.it
[email protected]
Az. Agricola Castello di Tavolese via
Tavolese 71
Tel 0571 660110 - 335373919 – 0571660232 Fax 0571 660110 www.tavolese.it
Az. Agr. Stabbiese III, via Casale Stabbiese 32
Az. Agr. Cameli, via Pino Gorgognano 455
Az. Agricola Casa Pietraia, via S. Donnino
229
Tel. 0571 667258 Fax 0571 652407 [email protected]
Tel. 0571 669001 – 669429 Fax 0571 669429 www.agriturismocameli.com
Az. Agricola Casa Mori, via Bagnano, 32
Az. Agr.Podere Tinaia I, via Avanella, 49
Az. Agr. Riparbello via Riparbello, 52
Az. Agr.Vegni, via Sciano Le Case, 244
Az. Agr. Il Vallone via Quercitella 120/122
Az. Agr. Poggiomonte via Iapoli n.102 – LocFiano
Az. Agr. La Colline degli Olivi,
via Casale Mugnano 78
Az. Agricola Pomine via Bagnano 35
Az. Agr.La Canonica, Via Montebello, 84
Fattoria Pogni Via Pogni di Sopra, 159
Camper service, piazza dei Macelli
[email protected]
Tel 055 220155 – 0571 660863 - 660092 [email protected]
Tel. 0571 665500 – 660456 – 348 7350367 [email protected]
www.casamori.com
Tel 0571 666613 – 347 5082914 Tel 0571 666613
Tel 0571 660109 Fax 0571 660109 [email protected]
Tel 0571 650137 Fax 0571 664934 [email protected]
Tel. 0571 663445
www.riparbello.it
Tel 0571 669421
Tel 335 216529 – 0571 667290
www.lacollinadegliolivi.it
Tel 0571 660161 www.pominebarbera.it
Tel. 0571 652803 – 346 0919484 fax. 0571 656611 www.agriturismolacanonica.it
Dove mangiare
Ristoranti e pizzerie nel centro storico
TAVERNA ANTICA FONTE
Via Valdracca, 25
Ristorante IL CASTELLO
Via della Rena, 6
OSTERIA DEL VICARIO
Via Rivellino, 3
Ristorante Pizzeria DA MESSER
Via Boccaccio, 35
BOCCACCIO
Ristoranti e pizzerie nel borgo basso
Trattoria BRUCHI
Via Romana, 1
Trattoria LA CASALINGA
Via Roma, 34
Pizzeria IL PIRATA
Via Roma, 1/3
Pizzeria PISCINA FIAMMETTA
V.le Matteotti
Osteria BORGOBASSO
Borgo Garibaldi, 24
LA SALETTA
Via Roma, 4
Pizzeria IL DELFINO
Via Roma, 83
Ristorante LA SPERANZA
Borgo Garibaldi, 80
Ristoranti e pizzerie fuori centro
Ristorante da WILMA
Via Bagnano, 237
Pizzeria DIANA
Via 14ozzoli 72
Pizzeria IL FIANO
Via Firenze, 94 Loc. Fiano
Pizzeria DA ROBERTO
Sciano – Le Case, 154
Ristorante VILLA TAVOLESE
Via Marcialla Tavolese, 221
Osteria CASA CHIANTI
Loc. Case Nuove Fiano
Pizzeria Ristorante LA’ A I’ LAGO
Via Tavolese
Ristorante BASSETTO
Via delle Città, 100/106
Pizzeria SPEEDY GONZALES
Via Toscana, 6/a
Ristorante pizzeria IL PALCHETTO
Via Lucardese, 121, Loc. Fiano
Ristorante bar OASI
Via delle Regioni, 106/b
Pizza Take-away
MC BEPPONS
NON SOLO PIZZA
Via XXVI Luglio, 13/15
PIZZERIA BOCCACCIO
Piazza Boccaccio, 15
Self Service
EUDANIA
Via C.Marx, 53
Enoteche
ENOTECA BOCCACCIO
Via Boccaccio, 37
•
aggiornamento: mese marzo 2009
Tel. 0571 652225
Tel. 0571 668250
Tel. 0571 668676 – 668228
Tel. 0571 665122
Tel. 0571 668090
Tel. 0571 668198
Tel. 0571 652683
Tel. 0571 667349
Tel. 0571 664711
Tel. 0571 668188
Tel. 0571 662428
Tel. 0571 665093
Tel. 0571 660146
Tel. 0571 652767
Tel. 0571 669029
Tel. 0571 668648
Tel. 0571 660224 – 660227
Tel. 0571 669688
Tel. 0571 660057
Tel. 0571 664364
Tel. 333 8388622
Tel. 0571 669697
Tel. 0571 656652
Tel. 0571 663351
Tel. 0571 668143
Tel. 0571 668224
Tel. 0571 666453
Tel. 0571 668277
Informazioni Utili
Comune di Certaldo
Piazza Boccaccio, 13
50052 Certaldo (Fi)
Tel. 0571 6611 Fax 0571661201
Info: www.comune.certaldo.fi.it
Ufficio Informazioni Turistiche
Certaldo Alto, c/o Museo Casa del Boccaccio
50052 Certaldo (Fi)
Tel 0571 661265 /6612310
Aperto da Pasqua a dicembre
E-mail: [email protected]
Info: www.comune.certaldo.fi.it
Sistema Museale Certaldo
Via Boccaccio, Certaldo Alto
Reception del Sistema Museale Tel. 0571 661265
Info: www.sistemamusealecertaldo.it
Collegamenti
In auto
Da Firenze: autostrada A1 uscita ‘Firenze Signa’, superstrada Pisa-Livorno uscita
‘Empoli Ovest’, Statale 429 direzione Siena
Da Siena: dal raccordo Firenze - Siena, uscita ‘Poggibonsi’, Statale 429 direzione
Empoli, Certaldo
In treno
Linea ferroviaria Firenze-Empoli-Siena, stazione Certaldo
In Aereo
Aeroporto A.Vespucci di Firenze Km 40
Aeroporto G.Galilei di Pisa Km 50
Varie
Municipio, Piazza Boccaccio - 0571 6611
Pro Loco, Via Boccaccio 16 - 0571 652730
Ufficio postale, piazza Libertà - 0571 663288
Stazione ferroviaria, piazza Masini – 0571 668455
Funicolare, Piazza Boccaccio - 0571 652853
Emergenze
Polizia Municipale, via Cavour 1 - 0571 661254 668547
Carabinieri, B.go Garibaldi – 0571 668040
Vigili del Fuoco, Loc. Petrazzi – 0571 64744
Protez. Civile, Viale Matteotti 45 – 0571 665174
Croce Rossa, Via XX Settembre – 0571 668131
Guardia medica, Via Alighieri 4 – 0571 666800
Farmacie
Comunale, Via II Giugno - 0571 661216
Dott. Manganelli, Via II giugno - 0571 668197
Dott. Favilli, Piazza Boccaccio - 0571 668150
Dott. Dani, Loc. Fiano Via Firenze, 85 - 0571 669019
Appunti di viaggio
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Realizzato in proprio
A cura dell’Amministrazione Comunale di Certaldo
Ufficio Turismo e Cultura
e con l’aiuto del Sig. Mauro Marcori