Italiano

Italiano
Petrolio brasiliano risorsa mondiale
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Il Brasile, non solo ha scoperto enormi giacimenti petroliferi oceanici, ma ha anche deciso di
coltivarli, non più ricorrendo alle compagnie petrolifere internazionali, ma con la Petrobras, che è l' Ente
nazionale. Il presidente Lula ha infatti detto che non vuole più dividere con le multinazionali le
ricchezze del suo Paese che, pur avendo enormi problemi sociali da risolvere, sta diventando, anche
dal punto di vista tecnologico, la terza potenza emergente internazionale dopo la Cina e l' India. I
giacimenti in acque profonde, che si stima siano di centinaia di miliardi di barili, possono essere la
carta vincente. Essi però sono difficili da sfruttare poiché si trovano a 6 mila metri sotto il livello del
mare. I nuovi giacimenti brasiliani sono una buona notizia anche per il resto del mondo perché
forniranno (purtroppo non subito) una considerevole produzione aggiuntiva e non riducibile di
petrolio. Il Brasile infatti - al contrario dell' Arabia Saudita - quando sarà in grado di estrarre il petrolio
da questi giacimenti oceanici, tenderà a estrarre il massimo del petrolio disponibile perché ha un
bisogno enorme di capitali da investire nel suo sviluppo. I Paesi petroliferi del Medio Oriente invece
possono ridurre a piacere la produzione, pur di far aumentare i prezzi. Da marzo a oggi, ad esempio, il
prezzo del greggio è raddoppiato anche se i consumi mondiali, a causa della crisi, restano bassi: i Paesi
dell' OPEC hanno infatti ridotto di cinque milioni di barili la produzione, mentre la domanda mondiale
di petrolio è diminuita di tre milioni. Hanno creato una scarsità che non ci dovrebbe essere perché
preferiscono tenere il petrolio nel loro salvadanaio che sta sotto terra, anziché investire il ricavato in
azioni ballerine.
Magnaschi Pierluigi
Libera riduzione da La Gazzetta dello Sport.it
61. D’accordo con il testo, è corretto affermare che:
A) il governo brasiliano concluderà diversi accordi internazionali.
B) il petrolio brasiliano entrerà con forze sul mercato rapidamente.
C) il Brasile, la Cina e l’India sono in quest’ordine, le tre prime potenze emergenti del mondo.
D) la compagnia petrolifera brasiliana lavorerà sodo per cercare di soddisfare in pieno la domanda internazionale.
E) il presidente brasiliano destinerà i proventi dei giacimenti petroliferi principalmente ai programmi sociali.
Questão 61 – Alternativa D
Nesta questão o candidato deve ser capaz de recuperar ideias ou informações implícitas e explícitas
(item 7 do Programa de Língua Estrangeira). A alternativa A é incorreta, pois afirma que o Brasil fará
diversos acordos internacionais. A alternativa B é incorreta porque está implícita no texto a entrada do
petróleo brasileiro no mercado só daqui a alguns anos. A alternativa C é incorreta porque a sequência
correta das três potências emergentes é China, Índia e Brasil. A alternativa E é incorreta por afirmar
que o presidente brasileiro destinará o lucro das jazidas de petróleo principalmente aos programas
sociais. A alternativa D é correta, pois afirma que a companhia petrolífera brasileira trabalhará duro
para satisfazer em completo o mercado internacional.
62. Indicare l’alternativa che riassume il testo.
A) La scoperta brasiliana rappresenta un sollievo riguardo la fornitura petrolifera.
B) Gran parte del petrolio brasiliano giace sotto enormi depositi di sale sull’Atlantico.
C) L’ente brasiliano, la Petrobras, ha acquistato la più avanzata tecnologia del pianeta.
D) Il petrolio è una risorsa naturale soprattutto in funzione dello sviluppo dei singoli Paesi.
E) Il Brasile, come l’Arabia Saudita, userà il massimo del petrolio per investire nel suo svolgimento
economico.
Questão 62 – Alternativa A
Nesta questão o candidato deve ser capaz de reconhecer o propósito e a função do texto (item 8 do
Programa de Língua Estrangeira). A alternativa B apresenta uma informação que não resume o texto.
A alternativa C é incorreta, pois nenhuma parte do texto faz referência à compra de tecnologia
avançada. A alternativa D é incorreta porque não se entra no mérito se a função do petróleo é ou não o
desenvolvimento dos países. A alternativa E é incorreta por afirmar que o Brasil, como a Arábia
Saudita, usará o máximo do petróleo no seu desenvolvimento econômico. Portanto, a alternativa A
resume a importância dessa descoberta para o Brasil e para o mundo.
Vestibular 2010 – 1ª Etapa
Italiano
Pág. 1 de 2
63. Il Brasile, al contrario degli altri Paesi produttori, cercherà di estrarre il massimo di petrolio perché:
A) il mondo è bisognoso di energia.
B) gli servirà per lo sviluppo economico.
C) il governo brasiliano è d’accordo con i Paesi produttori.
D) il presidente Lula non vuole più dividere le ricchezze del suo Paese.
E) il monopolio dei Paesi dell’OPEC pregiudica la produzione industriale.
Questão 63 – Alternativa B
Nesta questão, é exigida do candidato a capacidade de sintetizar, vez que ele deverá extrair conclusões
(item 13 do Programa de Língua Estrangeira). As alternativas A, C, D e E são incorretas por afirmarem
respectivamente: o mundo precisa de energia; o governo brasileiro concorda com os países produtores;
o Presidente Lula não quer dividir as riquezas do seu país; e o monopólio da OPEC prejudica a
produção industrial. A alternativa B é correta por ser a que expressa o propósito do autor do texto: a
extração do petróleo servirá para o seu desenvolvimento econômico.
64. Il radoppiamento del prezzo del petrolio è dovuto alla:
A) bassa produzione dei Paesi dell’OPEC.
B) diminuzione della produzione dei Paesi dell’OPEC.
C) scoperta brasiliana dei giacimenti di petrolio sull’Atlantico.
D) scarsità di petrolio e la scoperta brasiliana.
E) scarsità di petrolio nell’Oriente Medio.
Questão 64 – Alternativa B
Para responder a questão, o candidato precisa recuperar as informações expressas no texto (item 06 do
Programa de Língua Estrangeira). A alternativa A está incorreta, por afirmar que o aumento do preço
do petróleo se deve à baixa produção dos países da OPEC; a alternativa C é incorreta por afirmar que a
descoberta de petróleo no Brasil causou o aumento do barril; a alternativa D está incorreta por afirmar
que tanto a escassez de petróleo quanto a descoberta brasileira foram responsáveis pelo alto preço do
petróleo; a alternativa E está incorreta por afirmar que a escassez de petróleo no Oriente Médio é
responsável pelo aumento do preço; e a alternativa B é correta por afirmar que o aumento do preço do
petróleo foi causado pela diminuição da produção dos países da OPEC.
65. Nella frase “... ma ha anche deciso di coltivarli” (linhas 01-02), il pronome LI sostituisce:
A) il petrolio.
B) i brasiliani.
C) i giacimenti petroliferi.
D) le compagnie petrolifere.
E) i milioni di barili di petrolio.
Questão 65 – Alternativa C
Para responder a questão, o candidato precisa detectar relações de coerência e de coesão (item 05 do
Programa de Língua Estrangeira), quando da substituição do substantivo “i giacimenti petroliferi” pelo
pronome “li”. A única alternativa correta é a C, por indicar o substantivo que o pronome “li” substitui.
66. D’accordo con il testo, è corretto affermare che:
A) il Brasile sta diventando la terza potenza del mondo.
B) la produzione petrolifera mondiale è stata monopolizzata dall’OPEC.
C) solo dopo l’estrazione del greggio il Brasile farà parte dei gruppi di Paesi emergenti.
D) la Petrobras, in accordo con altre compagnie, coltiverà gli enormi giacimenti petroliferi.
E) la Petrobras avrà come scopo un’estrazione massima del petroleo per investire nello svolgimento
economico del Brasile.
Questão 66 – Alternativa E
Nesta questão, avalia-se a capacidade de identificar as informações implícitas e explícitas do texto
(itens 06 e 07 do Programa de Língua Estrangeira. A alternativa correta é a E, por conter a afirmação: a
Petrobras terá como finalidade extrair o máximo de petróleo para investir no desenvolvimento
econômico do Brasil. As alternativas A, B, C, D são falsas, por apresentarem ideias distorcidas do
texto, respectivamente: o Brasil está se tornando a terceira potência mundial; a produção petrolífera
mundial foi monopolizada pela OPEC; somente depois da extração do petróleo bruto, o Brasil fará
parte do grupo de países emergentes; a Petrobras, em acordo com outras companhias, fará a extração de
petróleo.
Vestibular 2010 – 1ª Etapa
Italiano
Pág. 2 de 2