TL46-WLF - Datalogic

DIMENSIONI D’INGOMBRO
TL46-WLF
Lettore di tacche
MANUALE ISTRUZIONI
CONTROLLI
DATI TECNICI
LED OUT (giallo)
Il LED giallo indica lo stato dell’uscita.
DISPLAY (4 digit di colore verde)
In funzionamento normale, il display indica un valore
relativo alla quantità di luce diffusa dal target.
LED READY (RDY)
Il LED verde READY acceso permanente indica una
condizione operativa stabile in cui il segnale ricevuto ha
un margine di sicurezza rispetto al valore di
commutazione dell’uscita: l’uscita è stabilmente ON o OFF.
LED DELAY
Il LED verde del DELAY acceso indica l’attivazione di una temporizzazione
sull’uscita digitale.
LED KEYLOCK
Il LED verde del KEYLOCK acceso indica lo stato attivo della tastiera.
TASTO
(bianco) e TASTI
(rosso) e
(verde)
Si veda il paragrafo “REGOLAZIONI” per le indicazioni valide durante la fase
di regolazione o acquisizione.
INSTALLAZIONE
L’installazione del sensore può essere effettuata grazie ai due fori passanti
Ø3.5mm oppure mediante fori filettati M5 profondità 6mm max.
Attenzione: l’uso di viti eccessivamente lunghe può danneggiare il prodotto.
Il connettore può essere orientato in cinque posizioni predefinite ruotando il
blocco connettore, la posizione scelta è garantita da un sistema di blocco
meccanico. La rotazione può essere realizzata a sensore installato grazie alla
realizzazione del blocco connettore totalmente entrocontenuto nell’ingombro
del corpo.
Tensione di alimentazione:
Tensione di ripple:
Assorbimento
(esclusa corrente di uscita):
Uscita:
Corrente di uscita:
Tensione di saturazione
dell’uscita:
Tempo di risposta:
Frequenza di commutazione:
Indicatori
Pulsanti
Delay
Selezione buio/luce
Temperatura di funzionamento:
Temperatura di
immagazzinamento:
Protezione elettrica:
Distanza operativa:
Profondità di campo:
Dimensione minima dello spot:
Tipo di emissione:
Reiezione alla luce ambiente:
Vibrazioni:
Resistenza agli urti:
Materiale contenitore:
Materiale lenti:
Protezione meccanica:
Collegamenti:
Peso:
10…30 Vcc valori limite
2 Vpp max.
35 mA max. @ 24 Vcc
1 uscita di tipo PNP/NPN selezionabile 30 Vcc max.
(protezione contro il cortocircuito)
PNP configurazione di fabbrica
100 mA max.
2V
16 s
30 kHz
Display a 4 digit (VERDE) / LED OUT (GIALLO) /
LED READY (VERDE) / LED DELAY (VERDE) /
LED KEYLOCK (VERDE)
Tasti: -, SET, +
0..100ms programmabile
no delay configurazione di fabbrica
Automatica nell’acquisizione tacca/sfondo
selezionabile via filo per l’acquisizione dinamica
-10 … 55 °C
-20 … 70 °C
doppio isolamento
9 mm
 3 mm
1.5x5 mm
blu ( 465 nm) / verde (520 nm) / rossa (630 nm)
con selezione automatica
come prescritto da EN 60947-5-2
ampiezza 0.5 mm, frequenza 10 … 55 Hz, per ogni asse
(EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 shock per ogni asse
(EN60068-2-27)
Alluminio
Vetro
IP67
connettore M12 5 poli
170 g. max.
(*) è disponibile su richiesta, una lente in plastica PMMA con focale 9mm.
REGOLAZIONI
La distanza operativa è misurata partendo dalla
superficie frontale dell’obiettivo.
La direzione di lettura può essere cambiata
invertendo tra loro tappo ed obiettivo.
La rilevazione di tacche su materiali riflettenti può
essere migliorata fissando il sensore in modo che la
direzione di lettura sia inclinata di 5° … 20° rispetto
alla normale.
Funzione KEYLOCK (blocco tastiera) (BREVETTATO)
La funzione di KEYLOCK permette di disattivare la tastiera impedendo
modifiche accidentali nei settaggi del sensore.
All’accensione del sensore la tastiera è bloccata (LED keylock spento), per
per 5 secondi fino
renderla attiva è necessario premere il tasto
all’accensione del LED keylock.
La tastiera si blocca automaticamente se non viene utilizzata per 2minuti.
Sbloccare la tastiera per procedere alle regolazioni del sensore.
- Posizionare lo sfondo in coincidenza dello spot del sensore e ripremere il
tasto
; il sensore acquisisce lo sfondo e seleziona automaticamente
l’emissione più efficace per la rilevazione del contrasto; non muovere lo
sfondo durante questa fase.
La
modalità
operativa
BUIO/LUCE
è
selezionata automaticamente dal sensore.
Per avere l’uscita digitale ON sullo sfondo
invertire l’ordine di acquisizione (acquisizione
sfondo e successivamente acquisizione tacca).
Se l’acquisizione è avvenuta con successo il
sensore torna in funzionamento normale; se
l’acquisizione è fallita per insufficiente
contrasto sul display lampeggia la scritta
il sensore ritorna
‘FAIL’. Premendo il tasto
nella impostazione precedente.
Ripetere la procedura dall’inizio.
ACQUISIZIONE DINAMICA
Per acquisire tacche in movimento utilizzare l’acquisizione dinamica. Il
sensore rileva il contrasto fra le tacche e lo sfondo in movimento e imposta
automaticamente il valore della soglia. E’ necessario impostare
preventivamente la modalità operativa BUIO/LUCE. Per selezionare la
modalità luce collegare il segnale BUIO/LUCE (filo bianco) a 0V o lasciarlo
sconnesso, per selezionare la modalità buio collegare il segnale BUIO/LUCE
all’ alimentazione.
- Posizionare lo spot del sensore
davanti al target da rilevare. Premere
finchè lampeggia la scritta
il tasto
‘dYn’ (4sec) e mantenerlo premuto.
- Per terminare la procedura di
acquisizione dinamica rilasciare il
.
tasto
Se l’acquisizione è avvenuta con
successo
il
sensore
torna
in
funzionamento
normale;
se
l’acquisizione è fallita per insufficiente
contrasto sul display lampeggia la
scritta ‘Lo’.
si ripete l’acquisizione fino al rilascio del tasto (scritta
Premendo il tasto
‘dYn’ lampeggiante su display). Premendo i tasti
o
il sensore ritorna
nell’impostazione precedente.
ACQUISIZIONE (TACCA-SFONDO)
- Posizionare la tacca in coincidenza dello spot
finchè
del sensore e premere il tasto
compare la scritta ‘SEt1’.
Il sensore acquisisce la tacca alternando le
emissioni rossa, verde e blu.
Non muovere la tacca finché non compare la
scritta ‘SEt2’ e il LED OUT lampeggia.
Rilasciando i tasti comparirà il primo parametro Delay ON.
e
si scorre la lista dei parametri nella seguente
Premendo il tasto
sequenza:
Impostazione del DELAY ON
Il DELAY ON rappresenta il ritardo dell’attivazione dell’uscita dopo che la
tacca di riferimento è entrata nell’area di rilevazione. Il ritardo impedisce la
rilevazione di eventi che si presentano con una cadenza temporale molto
rapida. Un esempio di applicazione può essere una tacca con colorazioni
sfumate (chiara-scura-chiara) che potrebbe essere rilevata due volte.
REGOLAZIONE DELLA SOGLIA DI COMMUTAZIONE
In questa modalità, si regola la soglia di commutazione del sensore.
Premendo il tasto bianco
sul display compare la scritta ‘AdJ’. Rilasciando
il tasto compare il valore della soglia lampeggiante.
Premendo i tasti
o
si incrementa/decrementa la soglia di
.
commutazione. Per salvare il nuovo valore di soglia premere il tasto
REGOLAZIONE DELL’ISTERESI
In questa modalità, si regola il livello di isteresi del sensore.
Premendo il tasto verde
sul display compare la scritta ‘HYSt’.
Rilasciando il tasto lampeggia il valore precedentemente impostato.
ISTERESI ALTA
ISTERESI NORMALE
ISTERESI BASSA
CONNESSIONI
IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI
Entrando nel menù è possibile modificare alcuni parametri: DELAY ON,
DELAY OFF, commutare l’uscita PNP/NPN, orientazione display ed
accensione/spegnimento display.
e
contemporaneamente finchè non compare la scritta
Premere i tasti
‘Menu’.
Premendo i tasti
o
si commuta livello.
Per salvare il nuovo valore di isteresi premere il tasto
.
SOVRACCARICO USCITA
Il sovraccarico dell’uscita digitale è segnalato dalla scritta’_SC_’ sul display. Il
corretto funzionamento del sensore si ripristina al cessare della condizione di
sovraccarico.
Per impostare la funzione di DELAY ON selezionare nel menù parametri la
si entra nella programmazione del
scritta “dLOn”. Premendo il tasto
parametro. Sul display compare il valore di delay precedentemente impostato.
Premendo i tasti
o
si incrementa/decrementa il valore del ritardo a
step di 1 ms fino un ritardo massimo di 100ms. Tenendo premuti i tasti
o
si incrementa/decrementa il valore a step incrementali. L’impostazione di
un delay diverso da zero è segnalata dal LED DELAY acceso. Per
.
confermare il valore e tornare al menù parametri premere il tasto
Impostazione del DELAY OFF
Il DELAY OFF rappresenta il ritardo di disattivazione dell’uscita dopo che la
tacca di riferimento è uscita dall’area di rilevazione.
Il ritardo estende l’attivazione dell’uscita permettendo ai sistemi di
interfacciamento con il sensore più lenti di rilevare gli impulsi più brevi.
Per impostare la funzione di DELAY OFF selezionare nel menù parametri la
scritta “dLOF”. Premendo il tasto
si entra nella programmazione del
parametro. Sul display compare il valore di delay precedentemente impostato.
Premendo i tasti
o
s’incrementa/decrementa il valore del ritardo a step
di 1 ms fino un ritardo massimo di 100ms. Tenendo premuti i tasti
o
si
incrementa/decrementa il valore a step incrementali. L’impostazione di un
delay diverso da zero è segnalata dal LED DELAY acceso. Per confermare il
.
valore e tornare al menù parametri premere il tasto
Impostazione dell’uscita PNP/NPN
L’uscita digitale può essere configurata PNP o NPN.
Per commutare il tipo di uscita selezionare nel menù parametri la scritta
‘_PnP’ o ‘_nPn’.
FUNZIONI ACCESSORIE
Ingresso REMOTE
Con il segnale REMOTE si possono eseguire le funzioni di acquisizione
.
senza l’uso del tasto bianco
Il filo REMOTE connesso a +Vcc equivale alla pressione del tasto bianco
,
connesso a GND o non connesso equivale al tasto bianco
non premuto.
REMOTE
TASTO
0V
NON PREMUTO
+Vcc
PREMUTO
- La durata della connessione del filo REMOTE a +Vcc determina il tipo di
acquisizione richiesta:
Vcc
Premendo il tasto
si commuta il tipo di uscita precedentemente impostato.
ACQ.
STATICA
>1s
REMOTE
GND
acquisizione tacca
Impostazione del DISPLAY UP/DOWN
La selezione del display UP/DOWN imposta il verso di lettura del display.
Per impostare il verso UP o DOWN selezionare nel menù parametri la scritta
“dSUP” o “dSdn”.
ACQ.
DINAMICA
acquisizione sfondo
Vcc
REMOTE
4s
GND
inizio acquisizione
dinamica
Premendo il tasto
impostato.
si commuta il verso di lettura precedentemente
Impostazione del DISPLAY ON/OFF
Per avere un risparmio di assorbimento di potenza è possibile spegnere il
display durante il funzionamento normale del sensore.
Impostando la modalità OFF, quando il sensore è in funzionamento normale,
il display è spento, si riaccende per 5s all’arrivo di un comando da tastiera.
Per impostare la funzione di accensione o spegnimento del display,
selezionare nel menù parametri la scritta “dSOn” o “dSOF”.
Premendo il tasto
impostata.
fine acquisizione
dinamica
Ingresso BUIO/LUCE (solo per acquisizione dinamica)
Con il segnale BUIO/LUCE è possibile selezionare la modalità operativa
BUIO/LUCE per l’acquisizione dinamica.
In modalità LUCE l’uscita è attiva con tacche chiare su sfondo scuro, in
modalità BUIO attiva con tacche scure su sfondo chiaro.
Il collegamento del filo BUIO/LUCE a Vcc imposta la modalità BUIO, mentre
connesso a 0V o non connesso imposta la modalità LUCE.
BUIO/LUCE
MODALITA’
0V
LUCE
+Vcc
BUIO
si commuta la modalità del display precedentemente
RESET dei parametri all’impostazione di fabbrica
Per re-impostare i parametri di default, selezionare nel menù parametri la
scritta “rSEt”.
la scritta “rSEt” lampeggia, rilasciando il tasto si ritorna
Premendo il tasto
in funzionamento normale.
I parametri di reset sono:
PARAMETRO
DISPLAY
DESCRIZIONE
Emissione
________
Verde
Modalità BUIO/LUCE
________
Luce
Soglia
2050
Isteresi
Media (Normal)
Delay ON e OFF
Disabilitati
Uscita digitale
Uscita PNP
Display
Display UP acceso
N.B.: Se si esegue il reset dei parametri come ultima operazione prima
dello spegnimento del sensore, all’accensione sul display lampeggerà la
scritta “rSEt” per 3s prima di tornare in visualizzazione normale.
Salvataggio parametri impostati “SAVE”
Per salvare l’impostazione dei parametri selezionare dal menù la scritta
“SAVE”.
Premendo il tasto bianco
si salvano i parametri e rilasciando il tasto si
torna in visualizzazione normale.
N.B.: Dopo aver impostato i dati si esce dal menù con l’operazione
“SAVE” o “RESET”. Se non vengono effettuate queste operazioni dopo
30s dall’ultima impostazione il sensore torna in modalità normale
salvando i parametri modificati.
EX-II-3DG IP67 T6
Classe di temperatura:
Potenza max.dissipata:
Capacità max. interna:
Induttanza interna:
T6 (<85°C)
1000 mW a 30 Vcc
100 nF
trascurabile
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DATALOGIC AUTOMATION dichiara, sotto la propria responsabilità, che questi prodotti sono conformi
ai contenuti delle Direttive 2004/108/CE ed ai loro successivi emendamenti.
CONDIZIONI DI GARANZIA
DATALOGIC AUTOMATION garantisce i suoi prodotti esenti da difetti.
DATALOGIC AUTOMATION riparerà o sostituirà, gratuitamente, ogni prodotto che riterrà difettoso
durante il periodo di garanzia di 36 mesi dalla data di fabbricazione.
La garanzia non copre danneggiamenti o responsabilità dovute ad un uso non corretto del prodotto.
DATALOGIC AUTOMATION
Via Lavino 265 - 40050 Monte S.Pietro - Bologna – Italy
Tel: +39 051 6765611 - Fax: +39 051 6759324
www.automation.datalogic.com e-mail:[email protected]
DATALOGIC AUTOMATION per l'ambiente: 100% carta riciclata.
DATALOGIC AUTOMATION si riserva il diritto di apportare modifiche e/o miglioramenti senza preavviso.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries,
including the U.S.A. and the E.U.
826003103 Rev.C
© Copyright Datalogic 2007-2012