I video preferiti di GuidaIndia

Transcript

Mercoledì 27 Luglio 2016 00:00
Amo i video, i cortometraggi: apprezzo moltissimo l'abilità di chi sa fondere suoni e immagini
raccontando in pochi minuti realtà percepite o immaginate attraverso quella che, a mio giudizio,
è oggi forse la forma più democratica, immediata ed efficace di comunicazione e, molto spesso,
anche d'arte.
Ecco dunque una selezione di video, spot, slideshows e trailers a tema indiano tra quelli che
ho maggiormente apprezzato negli ultimi tempi (con promessa di frequenti aggiornamenti) ma
ne potete trovare
moltissimi altri
, spesso veri e propri documentari, incorporati direttamente nelle pagine del sito, a
completamento/illustrazione dell'argomento trattato di volta in volta. M
i scuso, poi, se a volte col tempo qualche link proposto diventa
cieco
:
sono ormai oltre 3mila le pagine di GuidaIndia da tenere a bada ed é quindi facile che qualcosa
mi sfugga. Le genti, i mestieri, le arti e le tradizioni
White Shadows , di Tewfic El-Sawy
Ancora oggi sono migliaia le vedove che mendicano a Vrindavan o che si guadagnano una
scarsa razione di riso e circa 3 rupie al giorno cantando incessantemente nei templi, in nome e
per conto di ricchi devoti lontani.
I Rickshaw Wallahs di Kolkata
Un altro magnifico audio slideshow prodotto dal fotografo d'origine egiziana Tewfic El-Sawy.
1 / 66
Patang, L'aquilone , di Prashant Bhargava
Gli esseri umani sono un po' come degli aquiloni. Volano, seguendo traiettorie non sempre
determinate dalla volontà, arrivano lontano; ma c'è sempre un filo che li collega all'origine, ed è
proprio anche grazie a quel filo che riescono ad alzarsi nel cielo.
Handloom Textiles of India
Per il lancio del marchio Handloom, che certifica la genuinità artigianale dei tessuti indiani, nel
2008 venne prodotto questo breve documentario, che illustra alcune delle più celebri tradizioni
tessili del Paese e le comunità che le producono. La Table aux Chiens, di Cédric Martinelli
‎4 del mattino a Kottakal, Kerala. Durante il monsone, alla celebre scuola di teatro-danza
Kathakali 'PSV Natyasangham' gli allievi si preparano alle lezioni, in un mondo fortemente
gerarchizzato, dove le donne non hanno posto e dove la religione è onnipresente.
Inde en images
14 brevi video hanno raccontato l'India per il canale televisivo francotedesco Arte durante il
2011, attraverso oggetti, usanze, luoghi e figure classiche del panorama indiano
Mayong: Myth/Reality
Il trailer di un interessante documentario sulle tradizioni magiche nell'Assam
2 / 66
Kabaddi , di Sarjit Bains
L'antico gioco indiano che unisce Lotta Libera e Acchiapparella. Potente.
The fishermen of Punnapra , di Tewfic El-Sawy
Con l'arrivo del monsone estivo, un particolare e misterioso fenomeno marino chiamato
"Chakara" spinge a riunirsi lungo le coste del Kerala una straordinaria quantità di pesci e
crostacei, dando così il via alla principale stagione di pesca della regione
Pepe Heykoop & Tiny Miracles in Bombay
Un bel video, degli oggetti belli, bella gente e soprattutto una bellissima idea. Bello!
Circle of Life , di Djit Nel quartiere di Kumortuli, a Kolkata, fervono i preparativi. Secondo riti e modalità antiche, si
modellano migliaia e migliaia di idoli d'argilla della Dea, fulcro delle prossime celebrazioni di
Durga Puja, massima festività della regione ma non solo: le murti di Durga create a Kumortuli
vengono esportate in tutto il Paese e nel mondo.
A love of Mud ~ Kolkata and the Durga Puja , di The Source Project Come sopra: ma basta una musichetta vintage di sottofondo e un improvviso acquazzone per
modificare radicalmente l'immagine del quartiere e delle sue attività.
3 / 66
Living With Clay , di Robin De
Ancora Kolkata e Durga Puja, ma questa volta in un documentario che illustra in dettaglio il
processo di produzione degli idoli, consacrazione compresa, e la sfida imprenditoriale di uno dei
suoi più celebri artisti, Sanatan Rudra Pal. African Raga , di Steven Sander
Nel Novembre 1860, due navi trasportarono circa 700 braccianti indiani a Durban. Nel 1911
erano già più di 150.000 i lavoratori indiani sbarcati in Sud Africa, dove oggi vivono oltre un
milione e mezzo di Indo-africani. Un documentario intende ora raccontarne la storia.
Rajasthan at Work, di Brett Cole
Tra Bundi e Jhodpur, il Rajasthan che lavora, che produce e che si ingegna per farlo con quel
che c'è. Un video particolarmente gradevole, dedicato alle arti e ai mestieri classici del luogo.
Weavers of South India , di Ranjith Kumar - Kerala L'antichissima tradizione della tessitura, tramandata di generazione in generazione, produce
capolavori artigianali di sontuosa bellezza. Prince , di Grandmother India Design
Un giro in città (con incursioni a Bollywood) con uno dei classici kaali-peeli, nero e giallo, i taxi
di Mumbai modello Premier Padmini, prodotti dal 1950 su licenza FIAT e ormai scomparsi: i
4 / 66
mille usi, le vetrofanie, gli adesivi e le decorazioni degli accessoriatissimi ed iconici veicoli che
hanno fatto la storia della città.
Sleeper Class , di Rasha Yousif - Bahrain Senza aria condizionata ed economici, i convogli di vagoni-letto e le stazioni ferroviarie indiane
offrono sempre un panorama umano affascinante e immutabile.
Witness Voice: Untold stories of South Asia's Partition
La Partition del 1947 tra India e Pakistan fu una delle più gravi tragedie tra le molte che
scandirono il Novecento, ma sorprendentemente é anche una delle meno note al mondo e tra le
più neglette anche nelle nazioni che la soffrirono. The1947PartitionArchive è una Ong che si
propone si raccogliere le memorie dei sopravvissuti a quei tragici giorni. Con questo
video-appello si esortano i cittadini di tutto il mondo a partecipare attivamente o a sostenere
economicamente l'encomiabile progetto.
Bombay Movie , di Alexandra Eaton
Un documentario, una sorta di dietro le quinte del film Barah Aana, opera del regista
indipendente Raja Menon del 2009, che vedeva tra i suoi protagonisti
anche la nostra Violante Placido
, durante la produzione del quale lo scontro con la corruzione, col sistema bollywoodiano
mainstream e con le difficoltà finanziarie rischiarono di travolgere anche l'autore in vicende
analoghe a quelle dell'
uomo comune
che intendeva rappresentare. Un altro interessante affresco della capitale economica indiana e
della sua industria cinematografica.
In This City , di Keyur Kajavadara 5 / 66
Tre garbate storie di quotidianità a Mumbai, tre modi di spiegare la variegatissima umanità che
compone la megalopoli indiana rendendola unica, industriosa e cosmopolita.
Il Villaggio dei Forzuti , di Virendra Khanna
Ad Asola-Fatehpur Beri, sobborgo rurale di Delhi abitato prevalentemente da membri della
casta Gujjar,
il 90% della popolazione maschile fornisce servizi di
sicurezza privata,
buttafuori e guardie del corpo per locali
notturni, Vip ed esclusivi stabilimenti della vicina capitale: l'intero villaggio si é così trasformato
col tempo in un'unica grande palestra, dove a partire dai 14 anni tutti i ragazzini seguono una
dieta speciale e uno specifico allenamento. Man of God , di TheIncendiaryFilms Kamala Lochan Baliarsingh è un senzatetto sessantenne, che da tre decenni sopravvive come
può nei pressi della stazione di Bhubaneshwar, in Odisha, raccattando bottiglie di plastica ed
elemosinando avanzi di cibo per sfamare quotidianamente i suoi amici, prima ancora che se
stesso: i cani della zona, randagi e affamati come lui, ma più fortunati di lui, per aver trovato in
Kamala quella compassione che la società spesso invece nega alle persone scivolate ai suoi
margini.
Strung Together, di Anoodha Kunnath per Rouka
L'arte di inanellare ghirlande di fiori e boccioli, così cara alle donne del Meridione indiano,
tradotta in ricami e dettagli preziosi per la collezione Festive 2014 disegnata da Sreejith
Jeevan, nel promo vincitore della Fashion Films Premiere, Lakme Fashion Week, August '14.
Manual Scavengers , di Human Rights Watch Nonostante il fatto che la legge lo vieti, si calcola che almeno 1,3 milioni di Dalit,
6 / 66
prevalentemente donne, siano costretti dall'assenza di qualsiasi altra offerta d'impiego e dalla
tradizione castale
a ripulire a mano latrine e fogne.
Shastram , di RajshaProductions Le sacre scritture dell'India, il tramandare un sapere millenario ancora vivo e vibrante, come le
otto danze classiche dell'India: Odissi, Bharathanatyam, Kathak, Kuchipudi, Manipuri, Kathakali,
Sattriya e Mohiniyattam, in un affascinante video impreziosito dall'arte di Kavya Muralidaran,
Prateeksha Kashi, Shruthi KP, Shewtha Krishna, Avijith Das, Deviyani Dance, Sudip Ghosh,
Hare Krishna, Probal Gupta e Anwesa Mahanta.
Bulbul: Song of the Nightingale , di Atin Mehra Un documentario sulla vita di tre sorelle della tribù dei Banjara ( Zingari , diremmo noi) in
Madhya Pradesh, la più giovane delle quali si chiama Bulbul,
usignolo
, condannata come le altre, dalle secolari discriminazioni locali e dalla miseria sofferta dalla sua
tribù, alla prostituzione: l'intoccabilità e l'aggravante dell'essere donna in India, osservate in
presa diretta.
Il rame e l'ottone dei Thathera di Jandiala Guru , di UNESCO L'arte di produrre a mano utensili di rame e di ottone secondo un'antica tecnica tramandata
oralmente di padre in figlio dai membri della casta dei Thathera e ormai esercitata quasi
esclusivamente a Jandiala Guru, nei pressi di Amritsar, in Punjab, é stata inserita dall'UNESCO
nella lista del Patrimonio Intangibile dell'Umanità.
The Demon Makers of Tatarpur , di Bioscope Wale 7 / 66
Ogni anno, tra agosto e settembre, centinaia di umili artigiani si riuniscono da tutto il Nord del
Paese in un sobborgo di Delhi per dedicarsi alla costruzione di migliaia giganteschi fantocci di
Ravan, il re-demone che viene bruciato per celebrare la festività di Dusshera, per poi tornare ai
loro villaggi. Work is Worship , di Rasha Yousif Fondato nel 1959 a Darjeeling, West Bengal, e forte in principio di soli 4 artigiani, oggi il Tibeta
n Refugee Self Help Center
conta con il contributo di circa 130 famiglie di esuli tibetani, che con il loro lavoro producono,
perpetuano e diffondono secondo tradizione le Arti Applicate della terra d'origine, coinvolgendo
e sostenendo i membri più bisognosi della loro comunità.
Sikh Formaggio , di Devyn Bisson, Katie Wise e Dan Duran
Dal Punjab alla Pianura Padana: come una generazione di immigrati Sikh ha salvato a partire
dagli Anni 90 la produzione del Grana Padano e del Parmigiano Reggiano. Unravel , di Meghna Gupta "Forse li buttano perchè da loro l'acqua è talmente cara che non li possono lavare..." Questa è
la spiegazione che si danno le donne indiane impiegate nell'industria del riciclo tessile per
l'enorme quantità di vestiti, a loro avviso praticamente nuovi, che una volta scartati
dall'Occidente giungono in India per essere riciclati con un lungo processo tutto manuale fino a
ricavarne nuovi filati, mentre fantasticano sui loro proprietari originari e sullo strano mondo dal
quale provengono. Original Copy , di Georg Heinzen e Florian Heinzen-Ziob La lotta per la sopravvivenza del vecchio cinema Alfred Talkies di Mumbai, circondato ormai
8 / 66
dall'incombente espansione metropolitana e dalla modernità, e del suo pittore
della casa
, Sheikh Rehman, ultimo rappresentante in città dell'arte effimera di dipingere a mano ogni
settimana un nuovo gigantesco cartellone che ne annuncia il film in visione. Tuning 2 You - Lost Musicians of India, di Datta Brothers Il ritorno in India da Londra di un musicista dopo 15 anni alla ricerca delle sue radici musicali
attraverso un affascinante viaggio nell'India rurale, e che a partire dal Bengala ripercorre l'intero
Paese sulle tracce della musica popolare e dei suoi interpreti più autentici.
Pung , di RuralIndia Sul tamburo - Pung - considerato in Manipur il re degli strumenti musicali, si fonda la cultura del
Sankirtan
, come spiega il guru Sarungbam Khomei in questo affascinante video, una performance rituale
di danza, tamburi e canto tradizionale delle popolazioni vishnuite dell'area, nominata Patrimonio
Intangibile dell'Umanità dall'UNESCO nel 2013 Curiosità, musica, arte urbana, animazione e spot Tv
New Walkers Poppadums
♪♫♪ ...Well, you can take me and my turban to the Kathmandu, chew my chapati, eat my
vindaloo, but when I see a Walkers, Im a fingers and thumbs, so get your gums off my
Poppadums - aha-ha, yeah, ya-ehe. Well go ahead, Punka Wallah, make my day, two tasty
flavours will blow you away, they rattle and a-roll allover your tongue, so get your gums off my
Poppadums... ♪♫♪
Anni 80, Gran Bretagna: quanto di meno politically correct e di più esilarante si possa trovare in
rete! 9 / 66
Hana & Kip, Anthony Minghella
Vincitore di 9 premi Oscar nel 1997, Il Paziente inglese, di Anthony Minghella, tratto
dall'omonimo romanzo di Michael Ondaatje, si svolge principalmente nella zona di Pienza
durante la campagna d'Italia della Seconda Guerra Mondiale, quando l'infermiera
franco-canadese Hana (Juliette Binoche) e lo sminatore Kip Singh (Naveen Andrews) si
conoscono e innamorano, dando origine a una delle più celebri e incantevoli sequenze della
cinematografia contemporanea. Film a parte, furono quasi 6000 i militari provenienti dall'allora
Hindustan caduti in Italia combattendo con gli Alleati contro i Nazifascisti.
DsTv , Ogilvy & Mother
Matrimonio combinato? Abituatevi a scegliere! Dal SudAfrica del 2004, la divertente pubblicità
di una Tv satellitare
Game on , Microsoft
Anno 2006, psichedelica campagna di lancio in India della Xbox360: testimonial, Akshay Kumar
e Yuvraj Singh
CityLight , di Happydent-Perfetti
Forse non tutti sanno che... l'italianissima Perfett i, a seguito di varie acquisizioni, è ormai
leader indiscussa del settore tanto in India (e nel resto del mondo) quanto lo é in Italia: chewing
gum e caramelle vendute a tonnellate in tutto il subcontinente indiano e molte anche le
divertenti pubblicità là commissionate negli anni; tra tutte, questa del 2006 è sempre la mia
preferita.
The Cosmic Barber: Baba's face massage , di SpaNomad
10 / 66
Un cubiculo a Pushkar, un massaggio facciale e un barbiere-massaggiatore che letteralmente
libererà il vostro corpo da ogni possibile bad vibe...
Take Five, di Sachal Studio Orchestra
Loro in realtà sono di Lahore, dunque pakistani, ma il sound e gli strumenti musicali sono
naturalmente quelli comuni a tutto il Settentrione indiano, qui magistralmente impiegati nella
celeberrima Take Five, di Dave Brubeck, eseguita da quest'orchestra specializzata in colonne
sonore e spazzata via negli Anni 80 assieme agli Studios cinematografici locali dal
fondamentalismo religioso del dittatore Zia ul-Haq, ma alla quale la passione musicale del magnate della finanza anglo-pakistano Izzat Majeed sta offrendo ora
una
seconda giovinezza
.
Goa Hippy Tribe , di Darius Devas
Grazie al crescente uso dei Social Network, anche la tribù di Hippies di tutto il mondo che si
formò lungo le spiagge di Goa negli Anni 70 ha deciso di riunirsi - con apposita pagina FB contarsi e soprattutto raccontarsi, per mezzo di una serie di cortometraggi che ne tratteggiano
la storia e i protagonisti.
Light my Fire , Ananda Shankar
Se a partire dai tardi Anni 60 quello stesso movimento Hippy aveva cominciato ad arricchire di
sonorità e temi indiani la colonna sonora dell'epoca, anche in India ci fu chi compì la medesima
operazione ma al contrario: aggiungendo cioè celebri temi occidentali al proprio repertorio
classico indiano, appreso e assimilato sin da bambino secondo tradizione. E' il caso, per
esempio, di Ananda Shankar,
figlio di Uday
e nipote di
11 / 66
Ravi Shankar
, i più celebri ambasciatori della musica e della danza indiana in Occidente del Novecento. Diamond Is Forever , DTC Con questo delizioso corto d'animazione, la DTC, braccio operativo della celebre firma De
Beers, ribadisce ancora una volta il proprio motto
Un Diamante é per Sempre
attraverso la lunga e travagliata storia della gemma più famosa al mondo, il Kohinoor, scoperta
in epoca medievale nelle miniere di Golconda e oggi proprietà del tesoro della corona
britannica, dopo aver attraversato buona parte della storia indiana ed essere transitato sulle
corone e nei forzieri di numerosi regnanti dell'Hindustan e della Persia.
Vodafone Blue
Divertente pubblicità del 2011 per il lancio del Facebook Phone Vodafone in India
India's Repubblic Day , FinnAir L'equipaggio delle linee aeree finlandesi celebra la Festa della Repubblica 2012 sul volo in
partenza per Delhi. E il video fa il giro del mondo in un lampo.
Chanting Lighter , di CPAA India
I riti funebri indù generalmente includono l'incessante ripetizione del mantra Ram Naam Satya
Hai Solo il Nome
di Rama é Verità - durante il trasporto a spalla del feretro dalla sua abitazione fino alla pira
funebre. Quel canto é dunque sinonimo di morte in tutta la nazione: per sensibilizzare la
popolazione verso i rischi del fumo, in un Paese dove le sigarette si vendono sfuse e i rivenditori offrono ai loro clienti l'accensione
12 / 66
gratuita delle stesse, si è provato a sostituire i comuni accendini elettrici con altri un po'
particolari...
Handcrafted in Chennai , Wieden+Kennedy
Lo spirito artigianale e la fedeltà alla tradizione, ben illustrati in questo promo del 2011, rendono
le motociclette Royal Enfield oggetto di culto per gli appassionati di tutto il mondo.
MTV Soundtrippin'
Spot televisivo di MTV India per l'omonimo programma durante il quale musicisti girano il Paese
campionando suoni comuni per poi remixarli creando musiche originali.
Rickshaw Relief
9 ragazzi neozelandesi, 3 rickshaws, 2 settimane e tutta l'India da percorrere...
Pakistano Reggiano
Pakistano Reggiano di Babel
Tratto dal CD Babelizm
Mr. Cabman - Zephyr Project
Rilassante motivetto da viaggio, belle immagini dall'India nord-orientale
13 / 66
Baawariya - Maatibaani feat. Shankar Tucker
La versione strumentale di questo bellissimo motivo è stata usata in India come sigla della serie
televisiva Mahadev
Google Crome India
Il simpatico video promozionale di Google Chrome per l'India, del Dicembre 2011, si è ispirato
all'avventura commerciale di G. Rajendran, artista del Tamil Nadu.
Why This Kolaveri Di
Nel Novembre 2011, questo video girato quasi per caso durante le prove di registrazione della
colonna sonora di un film Tamil, grazie alla simpatia del cantante/attore Dhanush, al suo
irresistibile sorriso e al suo Inglese maccheronico, totalizzò oltre 7 milioni di visite in una
settimana - diventate a oggi quasi 61 milioni - diventando esso stesso il trailer ufficiale del film e
guadagnandosi il primo posto assoluto tra i video virali del Paese. Lo smilzo Dhanush, genero
della megastar del cinema meridonale
R
ajinikanth
, è anche un eccellente attore e, se non bastasse, anche un ballerino dall'
inesauribile energia
.
Foodistan
Prodotto dalla catena televisiva NDTV per il suo canale di lifestyle Good Times, questo promo
annunciava Foodistan, una sorta di
reality show culinario
nel quale a partire dal Gennaio 2012 e durante 26 puntate si sono affrontati 16 tra i più rinomati
cuochi indiani e pakistani, in una sfida all'ultimo mestolo che si è conclusa con la vittoria
14 / 66
dell'indiano Manish Mehrotra sull'avversario pakistano
Poppy Agha.
No Rest for The Wiked , Urbanbeatproject
Dub FX feat. CAde & Mahesh Vinayakram. Live in India
4* N of the Equator
L'antica tradizione del matrimonio tra alberi nelle deliziose immagini - e con la voce dell'eccellente illustratore Prashant Miranda
People you may Know
La commovente storia di un giovane di New Delhi che, persa la memoria dopo una grave
malattia, ritrova la sua vita pezzo a pezzo su Facebook
Garuda , di Nicolas Athane
Il sogno di un ragazzo, ispirato dall'aquila divina Garuda, è da tempo diventato un classico
dell'animazione
Anna's Henna Crown , di Henna Heals
Ricordate una delle ultime apparizioni della grande cantante Giuni Russo, scomparsa nel 2004
? Una straordinaria iniziativa nata da 5 volontarie canadesi ha portato l'antica arte del
15 / 66
Mehndi
a diffondersi nel mondo per offrire alle persone sottoposte a trattamento chemioterapico la
possibilità di sentirsi ed essere bellissime, anche in quel difficile frangente. London 2012 Olympic , Digital Arts Network, Singapore
Promo per la trasmissione Live delle Olimpiadi di Londra 2012 sul canale YouTube del
Comitato Olimpico Internazionale, IOC, diffuso a Singapore, in Malaysia e Indonesia.
Jodhpur Jackie , di Ellen von Unwerth Ispirato al viaggio in India di Jacqueline Kennedy del 1962, questo video promozionale per la
collezione Autunno Inverno 2012 della firma anglo-indiana Saloni intende ricreare l'allegra
atmosfera dei film bollywoodiani. Surreale, kitsch e divertente.
La Vie En Rose , di Pascal of Bollywood
Il cantante e attore francese Pascal Heni giunse e si esibì in Tour in India per la prima volta solo
nel 2001, dopo esservi però approdato spiritualmente già molti anni prima, quando, colto da
folgorazione per le colonne sonore bollywoodiane ascoltate durante un viaggio in Malesia, era
rientrato in patria per dedicarsi intensamente allo studio delle lingue e delle sonorità musicali
indiane, producendo risultati rosei come questo.
Rock in The Road , Svad Animation Una terra lontana dal chiaro sapore indiano, un sovrano saggio, un ragazzo umile e gentile in
difficoltà. Dodici minuti di bella animazione per questo video che ha dovuto attendere 5 anni per
essere completato.
16 / 66
Be the Change ( the story of Gandhi) , di Samplistic Media ...E un rap sul Mahatma? Ci ha pensato McYogi.
GEOX Amphibiox 
Quattro fans scelti sulla pagina Facebook della Geox . E poi spediti a testare le nuove
calzature urbane anfibie della celeberrima firma italiana nel luogo più piovoso del mondo:
Cherrapunjee, in Meghalaya. E già che ci siete, potete farci un giro anche voi.
Bravia-Sony , Michael Brierley (DBC Prague) Il bimbo che rubò la luna: delizioso spot girato a Bikaner, Rajasthan, per gli schermi LCD
Bravia.
Etro: collezione Uomo Primavera/Estate 2013
Turbanti, sete, pashmine, kurta e pajamas per la fiabesca eleganza dell'Uomo secondo Etro
Brinda - Em Varanasi  
Brinda : un bel progetto d'arte urbana tra Brasile e India, promosso dall'ambasciata brasiliana a
Delhi.
Parallel Journeys , Nike India
17 / 66
Atleti famosi, giovani speranze e anonimi appassionati: lo spot di Nike India celebra la passione
indiana per il Cricket, che accomuna celebrità e ragazzini, dall'Himalaya a Kanyakumari.
Hang Drums in Arambol - Goa , di Saltanov Un'affascinante, ipnotica performance del dolcissimo e celebre suonatore di Hang Drum Danie
l Waples
, qui in duo col collega James Winstanley in quel di Arambol. E dove altro, se no?
Classroom , The Hindu
Una lezione di Educazione Civica, la simulazione di una discussione parlamentare, per la quale
l'insegnante raccomanda ai suoi allievi di mantenere un comportamento adeguato alla solennità
del luogo. "Comportati bene, India: i giovani ti guardano". Vale anche da noi.
Pi's lullaby 
Composta dal canadese Mychael Danna e cantata in Tamil dall'artista della musica carnatica
Bombay Jayashri, che ne ha scritto anche il testo, Pi's Lullaby è il brano introduttivo della
colonna sonora di
Vita di Pi, che
ha già vinto nel suo insieme il Golden Globe e ottenuto due nominations agli Oscar, di nuovo
come Miglior Colonna Sonora e con
Pi's Lullaby
come Miglior Brano.
Tum Tak Song , da Raanjhanaa, di Anand L. Rai Lui, hindu, da grande è interpretato da Dhanush, la star Tamil del video che divenne virale in
18 / 66
India a fine 2011, Why This Kolaveri Di ; lei, musulmana, crescendo diventa Sonam Kapoor
ed entrambi sono i protagonisti del film romantico
Raanjhanaa
, di prossima uscita. Il brano, invece, è firmato dal magico premio Oscar A.R. Rahman. Heineken, The Voyage , Wieden+Kennedy Al ritmo di Voyage Voyage, degli olandesi Maison du Malheur, all'inseguimento di un capretto
portabottiglie per sentirsi a casa in ogni luogo, anche nell'India da
Lu
na Park delle meraviglie
della campagna mondiale della nota marca di birra.
British Airways India , A Ticket to Visit Mum
L'autentica sorpresa organizzata a una mamma di Mumbai da suo figlio, da anni residente a
New York, e che crede di avere lei l'opportunità di sorprendere il figlio facendogli arrivare per
via aerea il suo piatto preferito: con la complicità di British Airways, per la nuova e commovente
campagna della linea aerea in perfetto stile Carramba Che Sorpresa!
L'Arte della Felicità , di Alessandro Rak
Sullo sfondo di una Napoli insolitamente cupa, quasi nordica, il tassista Sergio cerca di
metabolizzare il lutto per la scomparsa di suo fratello maggiore - divenuto 10 anni prima
monaco buddhista interrompendo la brillante carriera musicale che condivideva col fratello, e
poi morto nella regione himalayana indiana senza aver fatto mai più ritorno a casa - tra clienti
abituali, incontri inattesi, ricordi d'infanzia, rimpianti, sfoghi e illuminazioni. Un lungometraggio
d'animazione/graphic novel bellissimo sul senso della vita e le relazioni umane, ulteriormente
impreziosito da un'eccellente
colonna sonora.
La Légende de Shalimar , di Bruno Aveillan per Guerlain 19 / 66
... C'era una volta in India un imperatore onnipotente, pazzo d'amore per la sua sposa, tenuta
protetta come la gemma più preziosa in un palazzo nascosto tra le montagne e circondato dai
magnifici giardini Shalimar, (quello del video è però il palazzo di Amber , in Rajasthan) per la
quale il sovrano sognò ed eresse il più splendido monumento all'amore della storia, il
Taj Mahal
... Una versione ancor più fiabesca dell'originale, se possibile, per celebrare la leggendaria
essenza intitolata ai giardini moghul
di Srinagar, in Kashmir. Lei, Mumtaz Mahal, é Natalia Vodianova e lui, Shah Jahan, é
impersonato da Willy Cartier.
The Kinda Sutra , di Jessica Yu Molti adulti hanno buffi ricordi a proposito di come immaginavano si facessero i bambini da
piccoli; Jessica Yu li ha illustrati e animati per NonfictionUnlimited con graziosissime immagini.
Se alla fine vi sentite un po' confusi, niente paura: i bimbi di oggi vi spiegheranno come
nascono davvero i bambini.
Google Search: Reunion , Google India La Partition del 1947 spezzò tanti legami sociali, familiari e d'amicizia. Una nipotina decide di
fare una sorpresa al nonno per il suo compleanno con l'aiuto di Google Search... ♥♥♥ ... e di
una
deliziosa colonna sonora .
Bhangra Brothers , di Patrizia Santangeli Si chiamano Bhangra Brothers, sono nati a Pontinia, Latina, dove molti di loro lavorano come
braccianti agricoli o sono ancora studenti. Patrizia Santangeli, già regista del documentario
Visit India
,
proprio sulla comunità indiana pontina, ha girato un video che ne riprendere i colori, le danze,
l’allegria all’interno dei meravigliosi ambienti del Parco nazionale del Circeo e sul palco del
20 / 66
teatro Fellini di Pontinia.
Balle Balle!
Jingle Bells , di MTV India In realtà parecchio datate - ma sempre divertenti per chi non le conosce - le due versioni di Jin
gle Bells
di MTV India per il periodo natalizio di qualche anno fa; la prima, in stile
Punjabi
e l'altra dal sapore
meridionale o gujarati
: questione di ritmo! Jodhpur Flamenco & Gypsy Festival , CNR Productions
I maestri del Flamenco, i Langas del Rajasthan, la magia di Jodhpur: il lungo cammino dei
Gitani
torna alla casella di
partenza per riannodare quel filo ritmico, musicale e culturale mai del tutto sciolto e che ancora
oggi connette popoli teoricamente lontanissimi, il cui stretto legame risulta però evidente al
primo sguardo e soprattutto al primo ascolto.
British Airways India , Go Further to Get Closer Per San Valentino 2014, continuano le Carrambate della linea aerea britannica, artefice questa
volta della realizzazione del sogno di viaggiare e di ottenere un po' di intimità di due tipici sposi
combinati
indiani, travolti dopo le nozze dalla vita quotidiana e dalle rispettive famiglie senza quasi
conoscersi.
Folk Music of Meghalaya, di Nitin Das
21 / 66
"Se gli alberi della foresta di Mawphlang potessero cantare, lo farebbero proprio come Bah
Kerios Wahlang ", spiega l'autore, che ha dunque scelto la voce dell'anziano Maestro di musica
folk locale per accompagnare le immagini della natura selvaggia del piccolo Stato nordorientale
indiano. O viceversa?
Rangeen , di FreePeople
Un matrimonio indiano, due amiche che si ritrovano per l'occasione e un inatteso ospite, sono le
premesse per lo sbocciare di una nuova storia d'amore; la firma statunitense d'abbigliamento
urbano Free People mostra la sua nuova collezione attraverso un corto girato a Jaipur, in
Rajasthan, durante la festa di Holi e interpretato da Freida Pinto, Thomas Bull, Maritza Veer e
Varun Mitra.
Make every yard count , Nike India
1440 giocatori e migliaia di campi da Nord a Sud, improvvisati o formali, urbani o rurali
appaiono fotogramma per fotogramma percorrendo quelle 22 yarde che racchiudono la
passione sportiva di una nazione intera: il Cricket Danny Brown - Dip , di Sampology
Un remix del singolo Dip, di Danny Brown, prodotto dal DJ/producer australiano Sampology
campionando tracce di vecchi vinili indiani e montando il tutto su clip del film Chandni, 1989,
con Sridevi e Rishi Kapoor, per l'occasione
mascherato
come l'eccentrico rapper americano.
Free - Chasing Grace , di Ivan Ogilvie per Nice&Polite Pushkar, la fiera, i vicoli, i bimbi e una miriade di aquiloni nell'ultimo video della band inglese.
22 / 66
GORE GOTE , di BollywoodGandu L' ossessione per la pelle bianca porta la società indiana a promuovere attraverso le celebrità
bollywoodiane un'incredibile gamma di prodotti schiarenti destinati persino ad ascelle e zone
intime delle signore. La satira di BollywoodGandu risponde con questo divertente video al
colorismo
che affligge il Paese.
Evolution of Bollywood Music , di Penn Masala Un medley di 39 celebri brani bollywoodiani usciti tra il 1940 e i giorni nostri, in 5 minuti di video
dal gruppo a cappella Penn Masala: bravissimi!
Do The Rex , di DurexIndia Un ritmo incalzante, qualche scena vagamente sexy e le movenze allusive del rubacuori
bollywoodiano più amato dalle ultime generazioni indiane: dopo settimane di anticipazioni e
indiscrezioni, Ranveer Singh esorta al sesso sicuro ballando e rappando a reti unificate The
Rex,
nell'ultima campagna pubblicitaria dei preservativi Durex. Ed è subito polemica.
Million Dollar Arm , di Craig Gillespie
In uscita in USA il 16 Maggio per Walt Disney Pictures, la storia vera di Rinku Singh
(interpretato da Suraj Sharma) e Dinesh Patel (Madhur Mittal), lanciatori di Baseball scoperti dal
procuratore sportivo JB Bernstein (Jon Hamm) in India attraverso il Reality Show che dà nome
al film e che lo stesso Bernstein aveva ideato. Musicato dal premio Oscar AR Rahman.
Sufferation, di Wasaru 23 / 66
Durante la Prima Guerra Mondiale, l'esercito indiano contribuì con numerose divisioni e brigate
indipendenti allo sforzo bellico in Europa, Medioriente e Mediterraneo, apportando un milione di
uomini, dei quali circa 62mila persero la vita in combattimento e 68mila risultarono feriti di varia
gravità: alla fine del conflitto 74.187 Indiani persero la vita in Europa. Un'iniziativa francese in
occasione del centenario del conflitto: Brain Damage meets Vibronics featuring Parvez in
onore di
Khudadad Khan
, primo asiatico insignito della
Victoria Cross,
e di tutti i suoi compagni.
World Music Day , di Culture Machine 20 artisti indiani di ogni provenienza regionale e tradizione musicale, riuniti per celebrare il 21
Giugno 2014 la Giornata Mondiale della Musica con una deliziosa versione del classico di
Bobby McFerrin Don't Worry, Be Happy. Spread the Smile!
Verso l'India , di Nuove Tribù Zulu Un disco come un viaggio. Fuori e dentro di sé. Per creare, trasformare, conservare. Un disco
che è il diario nomade di un gruppo di musicisti partiti da Roma e arrivati in India.
Dead End for India's Amby , di Vikram Singh
Dopo più di cinquant'anni, lo scorso Maggio Hindustan Motors ha interrotto la produzione della
più iconica automobile indiana, la prima ad essere interamente prodotta nel Paese: la mitica
Ambassador The Hundred-Foot Journey , di Lasse Hallström 24 / 66
In uscita in USA il prossimo 8 Agosto per la DreamWorks Pictures, con la colonna sonora di A.
R. Rahman
, il film tratto dalla omonima novella di Richard C. Morais, pubblicata in Italia da Neri Pozza nel
2010 col titolo
Madame Mallory e il piccolo chef indiano
,
tratta la difficile convivenza di una famiglia di ristoratori indiani trapiantati in Francia e stabilitasi vis-à-vis
con un celebre e assai tradizionale ristorante locale gestito da un'algida dama, in principio per
nulla disposta alla forzosa convivenza delle due proposte culinarie: una guerra gastronomica e
culturale, fortunatamente dotata di inevitabile happy ending.
Kaun Banega Crorepati 2014 - Neighbours, Sony Entertainment Television Un villaggio, due famiglie vicine e rivali e un ragazzo hindu che va in città per partecipare a Chi
vuol essere Milionario?
tra sberleffi (e starnuti di malaugurio) incrociati e le esortazioni dei suoi.
"Jeet kar aana beta
- Torna vincitore, figliolo". All'ora di chiedere l'aiuto di un amico, a sorpresa è però proprio alla
famiglia dei vicini che il giovane concorrente telefona: "
Chacha
, zio, cosa vuol dire
Assalam Waleikum
?" Questa la domanda a cui deve rispondere per poter vincere:
Che Dio ti benedica, figliolo
, risponde l'anziano, consegnandogli così la vittoria. E Amithabh Bachchan conclude: "Non si
vincono solo soldi, qui, ma anche i cuori". L'ottava stagione di
Kaun Banega Crorepati,
la seguitissima versione indiana di
Chi Vuol essere Milionario, dovrebbe andare in onda il prossimo Agosto.
India's Facebook Timeline , di BeingIndian Per il 67° anniversario dell'Indipendenza, un'immaginaria TimeLine della nazione - per la verità
piuttosto scarna, ma vabbé... comunque un'idea carina - sulle note sintetizzate dell'inno
nazionale, Jana Gana Mana. Happy Independence Day!
25 / 66
Border Anthems , di Zeshan Bagewadi e Nushmia Khan Lui, Zeshan, é un musicista indo-americano, la cui famiglia, originaria di Hyderabad, vide i
propri commerci bruciati e saccheggiati all'indomani della partition, che costrinse i suoi nonni a
rifugiarsi prima a Bombay e poi negli USA; lei, Nushmia, è una fotoreporter e videomaker
pak-americana, i cui nonni, originari di
Patiala
, si trovavano invece in Kashmir in luna di miele nello stesso momento storico, finendo così per
trascorrere i primi 9 mesi della loro vita matrimoniale come prigionieri di guerra ed essere poi
rilasciati nel neonato Pakistan. Messi in contatto da amici comuni, per celebrare l'anniversario
dell'Indipendenza Zeshan e Nushmia hanno prodotto in una settimana questo video dei due inni
nazionali,
Pak Sar Zameen
e
Jana Gana Mana
, corredati da immagini delle due nazioni e che dimostrano l'evidente omogeneità culturale dei
due vicini diventati assurdamente rivali. Android One: Apni Kismat Apne Haath , di Ogilvy & Mather per Google India Dalle grandi città ai piccoli centri, dagli artigiani ai giovani globalizzati, da Nord a Sud, dalle
tradizioni alla modernità, lo spot di Google per l'India che progredisce, anche grazie alla
crescente connettività, conia una nuova parola d'ordine per il lancio nel Paese dei suoi
smartphone low cost Android One: Apni
Kismat Apne Haath, Il Tuo Destino, nelle Tue Mani.
Ranveer's Bang Bang Dare , di Ranveer Singh Per lanciare il suo ultimo film Bang Bang e contemporaneamente celebrare il suo ritorno sugli
schermi
dopo il divorzio dell'anno scorso , Hrithik
Roshan ha sfidato altre star di Bollywood a compiere stravaganze e curiose imprese: tra tutti,
stravince sul web
Ranveer Singh
, che ha fermato il traffico di Mumbai con quest'omaggio al collega e amico, ballando
26 / 66
imitandone le movenze sulle note di
Main Aisa Kyun Hoon
, dal film Lakshya, interpretato da Roshan
nel 2004, abbigliato e mascherato in stile
Krrish
, lo scienziato-supereroe protagonista dell'omonima saga interpretata sempre da Roshan.
The Start - Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam , di SirenDipity per Outlandish
Gli Outlandish sono un gruppo hip-hop danese formato da tre elementi rispettivamente di
origine marocchina, pakistana e caraibica e diventato internazionalmente celebre all'inizio degli
Anni 2000 per una fortunata
 cover del brano Aicha , già reso
popolarissimo da Cheb Khaled. Nel 2014 hanno prodotto anche una brillante cover della super
hit bollywoodiana
T
ujhe Dekha To Yeh Jana Sanam
,
tratta dall'ormai leggendario film del 1995
Dilwale Dulhania Le Jayenge
(DDLJ). Yeh Diwali Football Wali , di Indian Super League Calcio e fuochi artificiali: tutto pronto per festeggiare con l'Indian Football Super League questo
Diwali
, la festa delle luci, assieme a Luis Garcia, Pires, Ljungberg, Silvestre, Trezeguet, Capdevila,
David James e soprattutto con Alex Del Piero, testimonial del torneo.
Indian Super League , di 4Humans Ancora il Football, ma questa volta di strada, di cortile, di spiaggia e di sterrato, contrapposto da
4Humans a quello dei professionisti del pallone e del tifo da bar per il canale televisivo Star
Sports. 27 / 66
Bollywood Santa - XMas Tree
Nella sesta edizione del popolare gioco della Ubisoft Just Dance, un esilarante duetto
Bollywood
a tema natalizio: per allenarsi per tempo e non farsi cogliere impreparati dalle imminenti
festività.
Warrior Princess , di Wieden+Kennedy Delhi L'affascinante tradizione delle regine guerriere indiane nel nuovo spot della firma ayurvedica
Forest Essentials
, perchè ogni donna ha almeno due aspetti: la bellezza e la delicatezza della femminilità, che
affianca la forza e la potenza necessarie per gestire qualsiasi situazione.
Ready for all types of weddings , di Lowe Lintas Tanishq Jewels fa ancora una volta da apripista con il suo nuovo spot, nel quale prima si
sottolineano le diverse parure nuziali disponibili nella nota gioielleria a seconda
dell'appartenenza regionale della futura sposa - in questo caso Punjabi - e poi si affida alla
nonna il compito di
rompere con la tradizione
dei matrimoni combinati; colpita dalla ricchezza dei gioielli indossati da una sposa dell'India
meridionale, l'anziana consiglia alla nipote di non sposarsi, o meglio, di non sposarsi così:
giacché si tratta di un
matrimonio d'amore
, doveva proprio essere con un altro Punjabi?
Ma che noia!
Avrebbe potuto almeno scegliersi un marito del Sud e avere così due cerimonie e due diverse
parure, una in stile meridionale e l'altra secondo tradizione punjabi... Toccherà forse alla
nipotina minore accogliere l'esortazione? Da Tanishq, sono comunque sempre pronti per ogni tipo di matrimonio
.
28 / 66
SmileOnWithAmazon , di Amazon India Marketing, d'accordo... Ma c'è sempre modo e modo di farlo: Amazon India quest'anno ha
scelto quello di mettersi nei panni di Babbo Natale e portare così un sorriso e un regalo a
diverse persone ed entità, tra le quali la Jeevarthni Foundation , dove ha esaudito alla lettera
almeno uno dei certamente molti desideri dei suoi piccoli ospiti
.
India in Florence , di Framecut L'attore, chef e conduttore italocanadese David Rocco imperversa da circa un decennio e con
costante successo sui canali dedicati di mezzo mondo con la serie Tv
Dolce Vita
, più recentemente affiancata anche da
Dolce India
, ovviamente centrata in questo caso sulle arti culinarie indiane. Una delle ultime puntate della
serie andate in onda si intitola però
India in Florence
, nella quale David riunisce le sue due grandi passioni, India e Italia: con la partecipazione
straordinaria di Selvaggia Velo, fondatrice e direttrice del
River To River,
Florence Indian Film Festival
e di numerosi altri membri della comunità indo-fiorentina.
Valentine's Day - Worth Celebrating ? , di Emotionalfulls Può sembrare solo una banale trovata pubblicitaria, il video prodotto da Emotionalfulls per il sito
indiano di oggettistica online
Archies
, nel quale si intervistano sei coppie a proposito dei loro comuni appuntamenti in
contrapposizione a quello dell'ultimo San Valentino trascorso insieme, e probabilmente in effetti
lo è: ma il fatto che tra le sei coppie una sia composta da due ragazzi, che solo una delle altre
cinque sia palesemente sposata e che tutte e sei dichiarino serenamente di festeggiare San
Valentino, la rende comunque piuttosto speciale, in un Paese dove i rapporti omosessuali sono
punibili per legge, dove le relazioni prematrimoniali vengono costantemente criminalizzate da
politici e religiosi e dove ogni anno chi festeggia San Valentino rischia di subire pesanti
29 / 66
aggressioni e insulti. Viva l'amore, abbasso i pregiudizi , di Real Time Tv Un ragazzo cammina per le vie di Milano, in un quartiere di locali e ristoranti. Ha in mano un
mazzo di fiori e la gente prova chiaramente ad evitarlo. Il pregiudizio che è dentro di noi, spesso
ci impedisce di vedere la realtà. L'amore non ha colore . Buon San Valentino a tutti!
ICC Cricket World Cup, di Star Sports Tv La campagna del canale sportivo Tv per la Coppa del Mondo di Cricket 2015 é cominciata lo
scorso Gennaio col lancio dell'hashtag #WontGiveItBack , col quale la nazionale indiana,
detentrice del titolo 2011, affermava assieme al Paese intero la propria determinazione nel
volerlo conservare anche in questa edizione australo-neozelandese. Per l'India, match
inaugurale il 15 Febbraio proprio contro l'eterno rivale pakistano,
trollato
con un video
che ripercorre le frustrazioni di un tifoso di Karachi costretto a riporre dopo ogni incontro
mondiale con l'India la cassa di mortaretti e fuochi d'artificio preparati per festeggiare. Dopo
l'effettiva ed ennesima vittoria indiana contro il Pakistan - #6 - tocca però ora all'India cercare di
spezzare l'incantesimo che a sua volta le impedisce di vincere contro il SudAfrica: come é
giusto, questa volta sono dunque i tifosi sudafricani a
trollare
quelli indiani
, con quella stessa cassa di petardi e la stessa musichetta pakistana...
... E la  saga continua ! Dopo la vittoria indiana sul SouthAfrica (Yay!!! NdR), da Star
Sports un consiglio per il cast completo di fans avversi fino ad ora all'India e poi sconfitti:
provare questa volta a tifare per l'
UAE , nel prossimo match della
nazionale indiana.
Dopo la prevedibile vittoria contro l'UAE e in concomitanza con l'imminente festività di Holi , al
30 / 66
povero tifoso pakistano non resta che
confidare nelle West Indies
, per vendicarsi della squadra indiana, mentre la saga di Star Sports diventa a sua volta
piattaforma pubblicitaria per altre firme e i suoi spot ormai sono quasi più attesi delle partite
stesse. Immancabile, prima di India - Bangladesh, la
nuova versione del tormentone Mauka Mauka
, questa volta un
jugalbandi
- duetto interpretato dal solito tifoso pakistano e dall'attore Sanjai Mishra: ed é ormai "India Vs Il Resto
del Mondo". E dopo la semifinale
persa contro l'Australia
, l'epilogo: conviene
buttarsi sul campionato
di Kabaddi, consiglia Salman Khan...
Lean On , di Major Lazer & DJ Snake
Coreografato come un vero e proprio Item Number bollywoodiano, il video del collettivo
musicale americano è stato girato negli ND Studios di Karjat, a sud di Mumbai, e a Vasai, a
Nord della megalopoli.
India Ke Rang , di Videocon Quando anche una (deliziosa) pubblicità di lavatrici locali riesce a illustrare in pochi secondi
molte delle sfumature, delle tradizioni e delle diverse culture che ci si aspetta dall'India
(naturalmente nella versione patinata di quei pochissimi fortunati - relativamente parlando - che
si possono permettere non solo una lavatrice, ma anche l'acqua corrente, il detersivo e infine
l'elettricità per far funzionare quello e qualunque altro elettrodomestico, ovvio)
Pour l'amour de Dieu , di Krishna Chandran A. Nair Vi siete mai chiesti che fine fanno le offerte a (tutti i) templi e santuari? Ci ha riflettuto su anche
31 / 66
Krishna Chandran A. Nair, a partire dal tema Il Denaro, indicato dalla sua scuola d'animazione
francese, la Poudriere, e dalle speranze di un contadino indiano, come tanti colpito da siccità. Even God Protects... di Indian Head Injury Foundation Un'organizzazione fondata nel 2007 dal Maharaja Gajsingh II di Jodhpur per sensibilizzare la
popolazione indiana contro i traumi cerebrali causati da incidente stradale e la diffusione
dell'uso del casco per i motociclisti: perchè anche gli Dei che vi proteggono, si proteggono la
testa...
qualunque sia il veicolo col quale si spostano.
Calcut, Bob Torrent ep. 4 , di Infinity Tv "Grazie all’aiuto di Basmati, uno dei peggiori produttori di Bollywood, in questa puntata Bob
Torrent produrrà un orrendo remake indiano di un capolavoro del cinema... " La satira di
Maccio Capatonda colpisce questa volta la cinematografia popolare indiana e l
'Immotivato Musical
, con qualche ragione, ma attraverso assai più numerosi luoghi comuni e imbarazzanti
incomprensioni: comunque sempre divertente.
Lebe jetzt - Kal Ho Naa Ho , di Ambasciata Tedesca in India
...E a proposito di Immotivato Musical, ecco l'operazione simpatia orchestrata dall'ambasciatore
tedesco a Delhi, Michael
Steiner
e
signora, con la partecipazione straordinaria dell'ex ministro degli Esteri indiano, Salman Khurshid
: la reinterpretazione di una superhit bollywoodiana del 2003 nei panni che furono di Shah Rukh
Khan, Preity Zinta e Saif Ali Khan, sulle celeberrime note di
Kal Ho Naa Ho
, cantata da Sonu Nigam...
Korla Pandit, The Movie , di John Turner & Eric Christensen
32 / 66
Negli Anni 50, Korla Pandit, provvisto di turbante ingioiellato d'ordinanza, ipnotizzò per anni
quotidianamente milioni di statunitensi seduti davanti alle loro TV con brevi performance di
musica
esotica da lui composta ed eseguita su tastiere Hammond,
a volte affiancato anche da danzatori, ma senza mai pronunciare una sola parola, se non
durante le rare interviste concesse. Dichiarava di essere nato a New Delhi, da padre brahmano
e madre francese, ma quel genio assoluto del più classico
Pastiche
al Gusto d'India era in realtà afroamericano e nato a St Louis, Missouri, col nome di John
Roland Redd... Aç Bir Coca-Cola
Ricordate la superhit del 2011 Why This Kolaveri Di , con la quale l'attore tamil Dhanush
sbancò Youtube grazie anche al suo Inglese maccheronico e al suo irresitibile sorriso,
scatenando una gara online di cover in lingue e dialetti indiani? Bene, una sua versione in
lingua locale,
corredata da balletto d'ordinanza
maschi-femmine
in perfetto stile Bollywood, è appena stata scelta come jingle Coca Cola per la campagna
pubblicitaria estiva di quest'anno: in Turchia, però! Özcan Deniz guida il gruppo dei ragazzi e
per le ragazze canta e balla Sıla Gençoğlu. Stappa una Coca-Cola..!
100 years of beauty: India , di CutVideo Il settimo episodio della serie di corti dedicati all'evoluzione della bellezza nel mondo
condensata in un minuto è dedicato all'India: trucco e parrucco trasformano Trisha Miglani,
modella e ballerina indo-americana, secondo gli stili bollywoodiani più in voga tra il 1910 e il
2010.
Oh My God! di Scotch-Brite India 33 / 66
Quale sarà il segreto della lunga durata e delle proprietà delle spugnette Scotch-Brite? Moderna
tecnologia o il vecchio, caro, intervento divino? Secondo un classico schema mitologico locale,
accompagnato da opportuna musichetta, offrendo l'acqua richiesta da un anziano viandante nel
bosco una giovane spinge il Dio che si nasconde sotto i panni del pellegrino a rivelarsi e a
offrirle a cambio del suo gesto l'esaudimento di un desiderio. Una lunga vita, chiede la
giovane... Ma, distratto sul più bello dal bacio lanciatogli da una delle sue
Gopi
, il Dio dirige inavvertitamente il suo raggio miracoloso non sulla ragazza in trepidante attesa,
ma sulla vecchia spugnetta con cui stava lavando le stoviglie...
(Temo che seguirà dibattito: pubblicità blasfema e irriverente o solo garbata ironia..? NdR)
iPhone 6 India , di Leo Burnett India Il primo spot per il cellulare della Apple concepito espressamente per il mercato indiano, in vista
della stagione dei matrimoni e dei relativi regali allo sposo, acquistabile anche in comode rate: (
Dowry Phone, Now?
Commenta qualche arguto utente Youtube...) Dopo una giornata trascorsa in trepidante attesa
a chattare, inviarsi selfie
vedo/non vedo
e brevi video, due fidanzati finalmente si incontrano per il loro matrimonio. For God's Sake , di Sanctuary Asia Giacchè nè la coscienza ambientale, l'ammirazione per il magnifico animale o il semplice senso
comune sembra siano ancora riusciti a sensibilizzare sufficientemente la popolazione del
subcontinente indiano sull'importanza della salvaguardia ad ogni costo dei pochi esemplari di
tigre ancora esistenti, questa breve animazione punta sull'antichissima devozione per Durga
Mata, poderosa manifestazione di Devi , il cui mitologico veicolo è proprio il maestoso felino,
sperando di
fare breccia almeno così nel cuore degli
Indiani: Per l'Amor di Dio, Salvate la Tigre!
Sugarless Tea , di Sai e Amanda Selvarajan Dall'ufficio postale di un paesino nel distretto di Ahmednagar, Maharashtra, al Queens, NY, per
34 / 66
rivedere il fratello gemello dopo 54 anni di separazione. Deliziose illustrazioni per la
commovente narrazione di come un uomo umile, risparmiando tutta la vita, sia riuscito a
riabbracciare negli Stati Uniti la sua metà perduta a nove anni a causa di un aneurisma
cerebrale e di come non dimenticò di informare della sua
impresa,
con una semplice cartolina, l'Americano a cui tanti anni prima aveva raccontato la sua storia. "
Sono qui, finalmente, sono arrivato dall'India, quanto di più grande Dio abbia creato, a New
York City, quanto di più grande abbia creato l'uomo
". Junun , di Paul Thomas Anderson
Il chitarrista dei Radiohead Johnny Greenwood pubblica "Junun", album realizzato con la
collaborazione del compositore israeliano Shye Ben Tzur e di un ensemble indiano, The
Rajasthan Express: il disco - la cui lavorazione è stata filmata dal regista Paul Thomas
Anderson per un omonimo documentario presentato in anteprima al New York Film Festival - è
stato prodotto dallo storico collaboratore della band di Oxford Nigel Godrich e registrato nella
prima parte del 2015 in India.   Hymn For The Weekend, di Coldplay Girato a Mumbai, con la partecipazione dell'attrice indiana Sonam Kapoor e di Beyoncé, pur
mostrando in serie quasi tutti gli stereotipi legati all'India - dai colori di Holi ai fuochi artificiali di
Diwali, dai Sadhu ai bambini di strada e agli interni psichedelici dei taxi - il video ufficiale del
secondo singolo estratto dall'album A Head Full Of Dreams risulta affascinante e di sicuro
impatto.
(Infinite polemiche in India
a proposito di presunta e indebita
appropriazione culturale
da parte di Beyoncè - ... a Bollywood!? - e conseguenti ridicole critiche verso quello che, con
ogni evidenza, è solo un affettuosissimo e sommario omaggio al Paese, secondo la comune
percezione - piaccia o meno - dello stesso in Occidente, e non certo un documentario)
Tatiana Volosozhar / Maxim Trankov SP "Bollywood" , Bratislava 2016 35 / 66
Al campionato europeo di pattinaggio artistico, la strepitosa prova dei due campioni olimpici
russi sulle trascinanti note di Nagada Sang Dho l, dal successo bollywoodiano del 2013 Goliyo
n Ki Rasleela Ram-Leela
Hum Hain Happy - 6 Pack Band , YFilm
La prima band composta interamente da transessuali fa il suo debutto con una cover locale
della celeberrima Happy, di Pharrell Williams
Da Da Ding , Deepika Padukone per Nike, Nike India Prima di diventare un'attrice a tempo pieno, la splendida Deepika Padukone è stata una
giocatrice di Badminton di livello nazionale; premiata come miglior attrice protagonista lo scorso
13 Luglio alla cerimonia degli International Indian Film Academy Awards - gli Oscar indiani - per
il ruolo interpretato nel film
Piku
, Padukone ha ringraziato presentando la nuova pubblicità di Nike India, che la vede
protagonista assieme ad alcune campionesse indiane di varie discipline - da Joshna Chinappa
per lo Squash a Ishita Malaviya, la prima surfista professionista del Paese, esortando tutti i
giovani, ma in particolare le giovani indiane, a praticare sport con passione ed entusiasmo
come metafora della vita, oltre che come fonte di salute ed equilibrio. Pronta la risposta del
canale YouTube
Epic Spiritual
, con un video che contrappone le immagini di Da Da Ding a quelle della vita reale delle infinite
masse di lavoratrici e donne del Paese, e che si conclude con uno slogan assai efficace:
lo stiamo già facendo... e a piedi nudi!
Celebrazioni, riti e società
36 / 66
Purna Kumbh Mela , di Warmeye
Quello che ormai é universalmente conosciuto come ' Il più grande pellegrinaggio al mondo', la
Kumbh Mela - o festa dell'urna sacra - si svolge ogni anno a rotazione in 4 diverse località e con
diversi gradi di intensità, determinati da un ciclo di congiunzioni astrali lungo 12 anni e che ha il
suo grandioso culmine dopo 12 cicli, cioè ogni 144 anni. Holi , di Xavier Zimbardo
Holi, una festa antichissima, tra le più note in occidente per l'assoluto e straordinario
protagonismo del colore. Holi , di Variable
Un altro punto di vista, al rallentatore, su una delle più frenetiche feste indiane.
Holi, di Code Red Films
Ancora Holi, sempre la festa dei colori. Ma questa volta celebrato da chi i colori, almeno come
noi li intediamo, non può nemmeno immaginarseli. Forse.
The Silent National Anthem , di Amit Sharma
L'inno nazionale indiano interpretato dagli alunni di un istituto per audiolesi. Senza parole.
Letteralmente.
37 / 66
Buddha Jayanti, di Chandra Maharzan Vesak, l'anniversario della nascita di Siddhartha Gautama, il Buddha, a Kathmandu, Nepal.
The Vedic Disciples , di Tewfic El-Sawy
La recitazione dei Veda, memorizzati e cantati in base a diverse forme ritmiche e melodiche, é
spesso considerata la più antica e ininterrotta tradizione orale ancora esistente nella storia
dell'uomo.
While the world sleeps , di Rishi Kaneria
Ispirato dal celebre discorso pronunciato dal Pandit Nehru allo scoccare della mezzanotte per
l'Indipendenza indiana il 15 Agosto 1947, notevole ritratto in B/N dell'India attuale.
The World Before Her , di Nisha Pahuja
Un poderoso documentario che ritrae due estremi della cultura indiana contemporanea
attraverso i concorsi di bellezza di stampo occidentale - con tutto quello che la partecipazione
agli stessi suppone - e la militanza nei gruppi paramilitari induisti nazionalisti, fondati sulla
stretta aderenza alla tradizione e sul rifiuto armato di qualsiasi influenza aliena ad essa: due
universi femminili paralleli e inconciliabili, che in parte spiegano la lacerazione sofferta dalle
donne indiane di oggi e il prezzo che molte di loro finiscono per pagare in un Paese che, come
di consueto,
riflet
te permanentemente il mondo intero e la sua storia
.
Algorithms , di Ian McDonald
38 / 66
Un gruppo di ragazzi indiani che sognano di diventare campioni di Scacchi, seguiti nel loro
percorso durante circa tre anni dal sociologo e documentarista britannico Ian McDonald e
allenati nell'antico gioco d'origine indo-persiana da Charudatta Jadhav, il quale - come tutti i
suoi giovani allievi - è completamente cieco e come tale ha dedicato la sua vita allo sviluppo
degli Scacchi per non vedenti.
Nirnay , di Pushpa Rawat Nirnay, decisione, é un interessantissimo documentario d'esordio, nel quale l'autrice ha
esplorato durante 3 anni le scelte - o piuttosto l'assenza delle stesse - che caratterizzano la sua
vita e quella di altre donne in un quartiere operaio di Ghaziabad, Uttar Pradesh, intervistandone
i protagonisti - nella clip suo padre, che non le ha permesso di sposare l'uomo che amava
perché di un'altra casta - o semplicemente osservando gli eventi e la routine quotidiana a cui
tutto ciò conduce. At the Madrasa , di Rasha Yousif
In questo bellissimo audio slideshow, gli studenti della madrasa - scuola coranica - alla
Cheraman Perumal Juma Masjid, in Kerala, considerata tradizionalmente la più antica moschea
fondata in India.
Durga Puja, The Spirit of Kolkata , di Kris Bailey
Un audio-slideshow particolarmente intenso della festa più attesa dell'anno a Kolkata e
nell'India orientale, la celebrazione della dea madre e della sua vittoria sul demone
Mahishasura.
Blessed Days, Sacred Nights , di Tulasi Srinivas A Malleshwaram, in Bangalore, la vita quotidiana del tempio Venugopala Krishnaswamy, coi
39 / 66
suoi riti, suoni e colori. Interessante.
Deepavali Festivities , di HappyChow, Singapore I preparativi della comunità indiana per Diwali, o Deepavali, nel quartiere di Little India a
Singapore. Un video semplice, ma che risulta colmo di letizia e solarità anche grazie
all'azzeccata scelta della musichetta di sottofondo.
Confined, di Gloria Kurnik
Vincitore del concorso India Is, promosso dal ministero degli Esteri della Repubblica indiana, il
cortometraggio illustra con sensibilità e arte la vita di reclusione in gabbie dorate sofferta dalle
principesse rajasthane di un tempo, come metafora della condizione femminile indiana, nel
frattempo mai del tutto evolutasi.
Heartbeats , The Wedding Filmer, Mumbai Quando il video di un matrimonio vero diventa materia da Festival Internazionale del Cinema.
Mad India , di Tendance Floue, Francia In collaborazione con un nutrito gruppo di scrittori, giornalisti, poeti e attivisti indiani, il collettivo
fotografico Tendance Floue produsse in un paio di settimane di permanenza nel Paese un
eccellente ritratto dei contrasti dell'attualità indiana, pubblicato nel 2008 e ora rissunto in questo
affascinante video.
The Sacred And The Profane , di Tewfic El-Sawy 40 / 66
Le celebrazioni per l'anniversario della morte, Urs, del più venerato santo sufi di tutta l'Asia,
Moin'Uddin Chishti, al suo santuario di Ajmer, in Rajasthan. Pellegrini devoti, vagabondi,
ciarlatani, curiosi, mendicanti, fachiri, venditori e borsaioli, di ogni credo e religione, si
riuniscono qui in cerca di salvezza spirituale e intrattenimento, mescolando al ritmo del
Qawwali
Sacro e profano, Miseria e Nobiltà, Innocenza e Astuzia. Jannati Darwaza , di Rasha Yousif
Di nuovo l'Urs al santuario rajasthano di Moin'Uddin Chishti, questa volta secondo la fotografa e
documentarista orginaria del Baharain Rasha Yousif. Si crede che chi attraversi sette volte
l'entrata principale del Dargah, la Jannati Darwaza,
porta per il paradiso, avrà un
posto assicurato nell'alto dei cieli. Un altro bellissimo audio-slideshow.
Bhopal: A Prayer for Rain , di Ravi Kumar Il trailer di una produzione indo-britannica sul disastro di Bhopal, nel 1984 , la più grande
tragedia di origine industriale della storia umana. Personalmente visitai Bhopal per la prima
volta circa 10 anni dopo il disastro e il numero di non vedenti, di malati gravissimi e di bimbi
malformati o disabili che si potevano incontrare ad ogni passo nella città mi colpì
immensamente, pur proveniendo io allora da mesi e mesi di volontariato presso un grande
lebbrosario di uno Stato vicino.
Scattered Windows, Connected Doors , di Roohi Dixit e Ziba Bhagwagar Otto donne e le loro otto storie: il trailer di uno stimolante documentario che esplora i pensieri e i
percorsi di donne che vivono e lavorano con successo nell'India urbana. Una serie di
conversazioni sull'amore, la perdita, la paura, la solitudine, il matrimonio, la libertà e su cosa
significhi oggi essere una donna in India.
When Hari Got Married , di Tenzing Sonam e Ritu Sarin 41 / 66
Hari, taxista dell'Himachal Pradesh, è innamoratissimo della sua fidanzata, intravista solo una
volta, ma con la quale parla continuamente al cellulare in attesa delle nozze, arrangiate dai
genitori secondo le usanze. Tradizioni millenarie e modernità si fondono in questo delizioso
documentario sull'India contemporanea.
Liar's Dice , di Geethu Mohandas
Un premiatissimo road movie che segue le vicende di Kamala, vedova bianca di un villaggio
dell'Himachal Pardesh, di sua figlia Manya e della di lei capretta, decise a rintracciare il loro
marito e padre partito mesi prima
per Delhi
in cerca di lavoro e poi svanito nel nulla. Le aiuterà nell'impresa un misterioso personaggio,
Nawazuddin, sempre in bilico tra l'incutere timore e l'ispirare fiducia.
Aggiornamento del 23.9.2014
: il film é stato scelto per rappresentare l'India agli Oscar 2015.
It's Your Fault! AIB Ironia per combattere la piaga degli stupri: volti noti - l'attrice Kalki Koechlin e la VJ Juhi Pandey
- dimostrano inequivocabilmente alle donne indiane come e perché sia sempre e comunque
colpa loro, se subiscono violenze, secondo una terrificante mentalità assai diffusa non solo in
India. Holi Holy , di Bharat Sikka e Manish Arora Vincitore del Gran Prix al 6° ASVOFF , il video celebra le vedove di Varanasi, che per la prima
volta dopo secoli nel 2013 hanno festeggiato secondo tradizione Holi. Protagonisti, la città
santa, l'artista e musicista Bishi Bhattacharya, il futuristico stile di Arora e i colori della festa. E
la fotografia, diretta da Tassaduq Hussain.
#TankYouSachin , Google+ 42 / 66
Forse non è la migliore composizione del notissimo musicista Amit Trivedi a fare da colonna
sonora a questo video, a sua volta non particolarmente originale, ma è la circostanza per la
quale è stato prodotto a rendere il tutto memorabile: il ritiro del più amato campione indiano di
Cricket, tra i più grandi di sempre al mondo, e la profonda, autentica commozione con la quale
l'India intera ha salutato e ringraziato Sachin Tendulkar .
#Dontlookaway , di Jaydeep Sarkar per BBA Bachpan Bachao Andolan è una delle più attive ed efficaci ONG indiane nel campo della
difesa e del riscatto dei bambini indiani. Questo bel video, prodotto in collaborazione col servizio
pubblico indiano, esorta la popolazione a non girarsi dall'altra parte ma a contattarli
immediatamente di fronte a un fenomeno criminale che obbliga ogni giorno circa 40 ragazzine
minori di 15 anni a cominciare a prostituirsi nelle città indiane.
Dekh Le , di Ketan Rana per Whistling Woods International
Guardati, mentre fissi me con lascivia: questo il messaggio del video prodotto dalla scuola
internazionale di cinema, moda e comunicazioni visive di Mumbai e proiettato nei cinema
indiani il 16 dicembre scorso per commemorare l'anniversario del terribile stupro/omicidio
compiuto nel dicembre 2012 a Delhi. झलक [jhalak] , di Tim Sessler Vita. Buttati a caso, ti passano accanto momenti, mentre tu cresci. La gente va e viene, le
occasioni sfumano, e ne arriveranno altre. Speranza. Comprensione. Dio. E' davvero come
sembra? Prima che te ne accorga, finisce per ricominciare. E alla fine hai potuto solo
intraverderla. (Jhalak, Glimpse, visione fugace)
Bhopal 84 , di Samsara Films
43 / 66
Nei primi Anni 80, Musharraf Ali acquistò una videocamera per lanciarsi nel crescente business
dei video di matrimonio a Bhopal: non poteva certo immaginare di doverla utilizzare invece la
notte tra il 2 e il 3 Dicembre 1984 e nei quattro giorni seguenti per documentare l'orrore, le
cremazioni di massa e la sepoltura delle migliaia di morti causati dal disastro della Union
Carbide. Dopo oltre vent'ann di silenzio, ha deciso di rendere pubblico quanto visto allora e
condiviso col sacerdote hindu Jagdish Nema, che officiò allora e senza sosta i riti funebri per
centinaia di vittime.
Chupan Chupai , di Factory Fifteen Futuristica, eppur sempre identica a se stessa, Città pulsa, cresce e lavora attorno ai suoi figli,
alcuni dei quali, giocando a Nascondino - C
hupan Chupai
ne esplorano
gli angoli più reconditi e il selvaggio sottosuolo interagendo con la tecnologia smart di cui
Città
é segretamente intessuta. Hindu Nectar, di Akanksha Joshi
Il trailer del poetico viaggio compiuto dall'autrice dall'Himalaya al Sud dell'India tra fiumi, foreste,
città sante ed eremi,
ripercorrendo i mantra e i
concetti filosofici ascoltati sin da bambina e incontrando religiosi e mistici di origine
prevalentemente occidentale che hanno trovato in India e nell'Induismo le risposte agli eterni
quesiti umani. Dal Settembre 2014, é online anche
la versione integrale
. Yaadhum , di Kombai S Anwar 44 / 66
La ricerca delle radici, dell'eredità culturale sincretica e dell'antica armonia che caratterizzò per
secoli la convivenza tra la comunità musulmana e quella largamente maggioritaria hindu in
Tamil Nadu. Una comunità un tempo prospera, i cui membri si definiscono oggi di nazionalità
indiana, di cittadinanza e lingua Tamil e di fede islamica, in una combinazione riassunta dal
termine che dà titolo al documentario: Yaadhum, Tutto.
Free - Chasing Grace , di Ivan Ogilvie
Per illustrare Free, singolo d'esordio dal forte accento folk - mumfordiano prodotto dal quartetto
britannico Chasing Grace, il filmmaker Ivan Ogilvie ha scelto l'India e precisamente
Pushkar
, in Rajasthan, durante la festività di
Makar Sankranti
, quando i cieli di buona parte dell'India nordoccidentale si colmano di
aquiloni
da battaglia
sapientemente preparati e poi guidati dai contendenti di ogni età dall'alto di tetti e terrazze.
Your Voice, Their World , Omron India L'India ospita la più grande comunità di disabili visivi al mondo: 15 milioni sui 37 attualmente
censiti nel pianeta. La compagnia giapponese Omron, in collaborazione con l'Associazione
nazionale indiana non vedenti, lancia un'iniziativa a loro favore col fine di comporre la più
grande audio-libreria al mondo dedicata alla poesia, chiedendo la collaborazione di tutti. Poemi
preferiti, poemi vostri, testi di canzoni...
Pre
state la vostra voce, date ali alle parole e arrichite la vita di milioni di persone.
Amma und Appa , di Franziska Schönenberger e Jayakrishnan Subramanian
Quando i genitori di Jayakrishnan Subramanian fanno sapere al figliolo residente in Germania
di avergli finalmente trovato
la sposa ideale, lui e la sua fidanzata Franziska
sono costretti prima a rendere nota alle rispettive famiglie la loro relazione e poi a farle
incontrare: riusciranno i genitori bavaresi di lei ad andare d'accordo con quelli tamil di lui?
Quando Mamma e Papà diventano
45 / 66
Amma e Appa
: un documentario e una storia vera. Jay e Franz si sono sposati nel 2014.
Birth 1871, di Dakxin Bajarange
Nel 1871, a seguito della capillare campagna volta a eradicare il fenomeno del banditismo,
passato poi alla storia come la presunta e feroce setta dei Thugs , il governo coloniale
britannico stilò un elenco di 192 caste e tribù classificandole ufficialmente come
ereditariamente
criminali
, ponendo allora le basi per
il gruppo castale
rinominato dopo l'Indipendenza indiana con squisita ipocrisia come
Denotified Tribes
ma il cui elenco rimase di fatto invariato, perpetuando così fino ai giorni nostri, col più classico
dei circoli viziosi, le discriminazioni, la marginalità e lo stigma sociale sofferti per nascita dai
suoi membri. #PledgeToVote , Google India Il maestro Shyam Saran Negi, 97 anni, insegnante in pensione di un remoto villaggio
dell'Himachal Pradesh, non ha mai rinunciato neppure una volta alla straordinaria opportunità
offertagli tanti anni fa dai Combattenti per la Libertà: votare, sin da quando, a causa delle
condizioni climatiche della regione, nel 1951 le prime elezioni dell'India indipendente vennero
anticipate lassù di sei mesi, rispetto al resto della nazione, e lui si presentò al seggio prima di
tutti, facendo così di lui il primo votante della storia dell'India contemporanea. Una storia vera e
un invito a partecipare, alla vigilia delle Elezioni generali 2014.
Naleena , di Luigi Storto Il videoreporter abruzzese Luigi Storto ha vissuto per due mesi in una baraccopoli di Chennai
per raccontare la vita di "Naleena", una Hijra diciannovenne della comunità transgender dello
stato del Tamil Nadu. Ne è nato un documentario di 15 minuti che nei prossimi mesi verrà
presentato nel circuito dei festival internazionali. Ecco il trailer.
46 / 66
The Masterchef , di Ritesh Batra Dal regista del delizioso e pluripremiato The Lunchbox, un cortometraggio selezionato dal Sun
dance Institute
per rappresentare le enormi difficoltà che affrontano coloro che hanno avuto la sfortuna di
nascere tra i poveri del mondo per poter osare anche solo immaginare di realizzare i propri
sogni. What is an arranged marriage? di India mein WORLDFAMOUS Guida pratica ai matrimoni combinati: un divertente video per spiegare al resto del mondo come
si svolge, quali sono le tappe e chi sono i protagonisti di questa diffusissima tradizione indiana. The Welcome , United Nation Humanright La campagna Free & Equal delle Nazioni Unite, per i diritti degli omosessuali, promossa con un
video in stile Bollywood, interpretato dalla ex miss India e attrice Celina Jaitly, che esordisce
cantando un remix di Neeraj Shridhar del classico
Uthey sab ke
kadam
. "Tutti
dovrebbero essere accolti con amore nelle loro famiglie, qualsiasi sia il loro orientamento
sessuale".
The Seatbelt Crew , Come si fa a convincere gli indisciplinati automobilisti indiani ad allacciare le cinture di
sicurezza? Semplice: basta il tono suadente, ma assai convincente, dei classici avvertimenti
delle Hijras, le transessuali indiane, per l'occasione in versione equipaggio aereo.
47 / 66
Seeds , Google Glass Seeds, Semi, é un corto girato interamente coi Google Glass e prodotto dagli studenti della
School of Cinematic Arts,
University of Southern California, in occasione della
Festa della Mamma. To FIFA, with love from India , di Video Daddy
"Abbiamo bisogno di altri stadi di calcio o di un miglior governo? Abbiamo bisogno di sicurezza,
di scuole, di case. Abbiamo bisogno di rispetto e di essere ascoltati ". La protesta indiana in
solidarietà con quella brasiliana contro le enormi spese sostenute per gli eventi mediatici a
discapito di quelle sociali.
Madam's School for Sex Workers , di Janardhan Chikkanna
Finalista alla Good Story Competition - lodevole iniziativa della fondazione Our Better World il breve documentario illustra la scuola per prostitute fondata dall'illuminata Madam
Bandawa a Dusshera Chowk, il quartiere a luci rosse di Sangli, in Maharashtra, dove chi sa
insegna alle altre a leggere, scrivere e far di conto, nell'attesa che un insegnante vero aiuti
queste donne a immaginare un futuro migliore.
Made in Kerala , di Jayan Mohan
Una banda di monelli scalzi, due porte di bambù, il monsone, un pallone e Shakira: World Cup
2014 in un villaggio del Kerala
#AskForCondoms , di Video Daddy 48 / 66
Chissà quali sarebbero le reazioni in Italia a un analogo esperimento... Queste sono quelle della
gente comune in India - tutto sommato piuttosto cool, direi, ma siamo a Mumbai - di fronte a
una bella ragazza che chiede dove si possano acquistare dei preservativi, in un Paese dove
ogni anno muoiono circa duecentomila persone, in maggioranza tra i 16 e i 35 anni, a causa di
malattie trasmesse sessualmente. I Am That Change , di Sukumar e Allu Arjun Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo, disse il Mahatma Gandhi: per il 15 Agosto 2014,
anniversario dell'Indipendenza, la star del cinema meridionale Allu Arjun fa sua l'esortazione
gandhiana, producendo e interpretando questa sorta di
pubblicità progresso sulle note di
Vande Mataram
, celeberrimo inno alla Madre Patria.
First Sight , di Blue Chalk Due sorelline del West Bengal cieche dalla nascita, un'operazione semplice ed economica che
può restituire loro la vista e tuttavia una meta irraggiungibile, per la loro umilissima famiglia,
resa però possibile grazie all'impegno di organizzazioni quali 20|20|20 . Per la verità il video
non é nuovo, ma io non lo conoscevo: in tutti i sensi, una commovente meraviglia visuale.
#ASKTOPEE , di Video Daddy In un Paese dove ci sono più telefoni cellulari che toilette e dove ben pochi hanno la possibilità
economica di entrare in un bar moderno fornito di servizi igienici per pagarsi una consumazione
che ne giustifichi l'uso, milioni di donne sono costrette q
uotidianamente
a fare a meno di un bagno quando natura chiama, o a servirsi delle latrine a cielo aperto nelle
zone periferiche e rurali, cadendo così molto spesso vittime di maniaci e zozzoni di ogni risma,
oltre che delle ovvie e relative conseguenze igienico-sanitare. Con la consueta sagacia e ironia,
49 / 66
la crew di Video Daddy espone chiaramente il problema.
Anthem of Us , di Prashant Bhargava
Il video proiettato all'apertura della manifestazione organizzata al MSG di New York nel
Settembre 2014 dalla comunità indo-americana, in occasione della
visita del premier Narendra Modi negli USA
. Nonostante i toni fortemente autocelebrativi, anticipati peraltro già dal titolo
Inno a Noi
, si tratta di un corto particolarmente interessante per la quantità di materiale proveniente dalla
mostra
Beyond Bollywood: Indian Americans Shape The Nation
in esso assemblato e volto ad illustrare la storia dell'immigrazione indiana negli USA e la
crescente integrazione e influenza degli
Indiani d'India
nel Paese. Whoopiee Hugs Campaign , di Whoopiee Una App che consente agli Indiani di localizzare nella loro zona le migliori occasioni per quel
che stanno cercando, e un orfanotrofio di Bangalore, tra i molti esistenti in India, dove sono
circa 31 milioni i minori senza famiglia in cerca d'affetto... Due entità i cui team si sono coalizzati
per diffondere un messaggio di speranza, "Perchè non esistono bambini non voluti, ma solo
famiglie adatte da localizzare!
" The Possibilities , di Akshaya Patra In collaborazione col governo centrale e numerosi governi regionali, la ong Akshaya Patra
promuove la scolarizzazione dei bambini indiani più poveri mostrando quanto i minori debbano
spesso lottare quotidianamente per riuscire a ottenere almeno un pasto completo,
gratuitamente offerto invece nelle scuole statali: cibo per il corpo e per la mente.
50 / 66
We are Fire , di Grain Media per Aljazeera Quando il marito di Champa Pal venne ucciso, il suo mondo andò in pezzi, fino a quando le
ragazze della Gulabi Gang - la famosa banda dei Sari Rosa fondata nel 2006 da Sampat Pal la aiutarono a ricomporlo. Il video, tratto da una storia vera, fa parte della nuova campagna Hear The Human Story
recentemente lanciata dalla Tv
con base in Qatar
Aljazeera.
 
Make in India
L'india che non ti immagini - e fai bene! - secondo la nuova campagna in stile vagamente realis
mo socialista
2.0 voluta dal premier Modi per promuovere il Paese nel mondo come centro manifatturiero del
nuovo millennio.
Beti Zindabad! di ActionAid India La nuova campagna di Actionaid India, Beti Zindabad! , accoglie i visitatori del sito dedicato
con uno slogan tanto terribile quanto reale:
Ogni donna che incontri é una ragazzina che é sopravvissuta
. Il cortometraggio illustra i sentimenti che attraversano l'India rurale all'ora di accogliere e
crescere una
beti
, figlia femmina, e di quel che spesso l'attende anche quando viene lasciata vivere. Si calcola
che, n
egli ultimi vent'anni,
le bambine indiane che non sono sopravvissute
oltre il sesto anno d'età siano circa 50 milioni. 51 / 66
Indian Republic @65 , Ministry of External Affairs, India Le celebrazioni grandi e piccole nel mondo per il 65° anniversario della Costituzione indiana,
Festa della Repubblica. Ambasciate, consolati, delegazioni, comunità e Istituti di cultura indiana
di tutti i Paesi del mondo hanno festeggiato la ricorrenza. (Sfortunatamente, tra le immagini
prescelte brilla per assenza l'Italia; forse, memori dell'
incredibile gazzarra organizzata per l'occasione
l'anno scorso da
'Gnazio & i Suoi Camerati
, i diplomatici indiani devono aver cercato di mantenere questa volta le eventuali celebrazioni il
più possibile al riparo dei Media
)
The Great Indian Litterbug , di Great Indian, TimesOfIndia Esiste una categoria trasversale di Indiani ( e non solo... ) formata da membri di ogni casta,
credo e condizione che considera un diritto inalienabile insozzare gli spazi pubblici con i propri
rifiuti, organici o meno, magari preoccupandosi nel mentre del degrado ambientale globale, ma
non di quello del suo vicinato, tenendo la propria casa o automobile pulite a specchio, ma a
discapito del circondario e che riesce così a ridurre a un immondezzaio qualsiasi località in men
che non si dica. L'ironico video, commissionato dal TimesofIndia, celebra questo diritto,
tramandato di generazione in generazione ed esercitato dalla culla alla tomba.
India's Daughter , di Leslee Udwin Due anni di lavoro, trenta ore di interviste ai familiari e agli amici, agli avvocati difensori, ai
legislatori, a uno degli assassini di Jyoti Singh - Nirbhaya - e alle loro famiglie. La storia della
ragazza di Delhi, il cui brutale stupro di gruppo e omicidio nel Dicembre 2012 portò la società
indiana a interrogarsi e ribellarsi in massa contro una piaga certamente atavica e universale,
ma il cui persistere è particolarmente favorito in India dalla cultura castale e patriarcale e dallo
scontro di queste con la
modernità. Il
documentario verrà trasmesso per la prima volta il prossimo 8 Marzo da BBC4 e
contemporaneamente proiettato in altre 7 nazioni, dalla Svizzera all'India stessa, dando il via il
giorno dopo a New York al lancio di una omonima campagna mondiale - testimonial Freida
Pinto e Maryl Streep - contro le violenze di genere e a favore delle pari opportunità.
Aggiornamento
52 / 66
: mentre si investiga sulla liceità delle interviste contenute nel documentario, un tribunale locale
ne ha vietato la diffusione in India
fino a nuovo ordine. La BBC risponde con la sua diffusione anticipata e la condivisione online
.
Il governo indiano ha immediatamente chiesto e ottenuto che tutte le piattaforme lo
rimuovessero.
My Choice , di Homi Adajania Il diritto di scegliere, di autodeterminare la propria vita sociale, politica, lavorativa, sessuale, di
cambiare idea, di essere o di apparire, di volere o di rinunciare, di amare o dimenticare, di
prendere o di lasciare, sempre, per tutte, in ogni momento, in corpo e anima, attraverso i volti di
99 donne indiane - alcune celebri, come Zoya Akhtar, Nimrat Kaur, Adhuna Akhtar, Anaita
Shroff Adajania, Sherry Shroff e soprattutto Deepika Padukone, che dà il volto principale e la
sua voce al testo di Kersi Khambatta - nel corto prodotto da
Vogue India
per la campagna #VogueEmpower. Tra i tanti diritti di scegliere elencati, anche quello del sesso
"
al di fuori del matrimonio
", senza nemmeno specificare se nel senso di
prematrimoniale
oppure di extraconiugale...
Ed è subito rissa. Parvati Saves the World , Atto I, di Rattapallax Per affiancare il progetto Priya's Shakti , album a fumetti la cui protagonista ispirata e
affiancata dalla
dea Parvati diventa una SuperEroina
che combatte la violenza contro le donne nel mondo, dopo essere sopravvissuta a sua volta a
uno stupro ed essere stata emarginata dalla società a causa della brutalità subita, gli autori
hanno prodotto anche questo remix in tre atti di scene tratte da film mitologici degli Anni 70, per
sensibilizzare ulteriormente il pubblico contro la violenza di genere così frequentemente
proposta come
normale
nei film indiani.
Atto II
.
53 / 66
Atto III
.
The Visit , di Myntra L'omosessualità attiva è come noto in India di nuovo tabù - anzi, un reato - e dunque non c'è
modo migliore di farsi notare che attraverso la sua evocazione: con accortezza, però! Quella
chic e femminile, che ovunque richiama tradizionali segreti da harem e zenana, risulta da
sempre parecchio
interessante,
per le società machiste... L'operazione commerciale divenuta rapidamente
virale
in India di
Myntra
, Fashion Shopping App, appare ahimè chiarissima.
(Pronta alla rettifica, s'intende; ma solo dopo aver visionato un prossimo video della casa
interpretato magari da due innamoratissimi ragazzoni indiani appartenenti alle classi popolari...)
Touch the Pickle , di Bbdo India per Whisper L'India si è aggiudicata ai Cannes Lions 2015 il primo Grand Prix dei Glass Lion, The Lion for
Change
,
categoria istituita per la prima volta quest'anno per premiare le produzioni che collaborano
all'abbattimento delle discriminazioni di genere, con questo spot per gli assorbenti Whisper.
L'ossessione per la
contaminazione
fa sì che alle donne, considerate impure durante il ciclo mestruale, siano vietate moltissime
attività: dal recarsi al tempio all'entrare nella cucina di casa propria. Tra le tante superstizioni
relative alla questione, si crede che una donna mestruata che tocchi il barattolo dei sottaceti,
pickle
, preparati a mano come in ogni casa indiana che si rispetti, farà andare a male l'intera
confezione. E allora...
Tocca i sottaceti!
54 / 66
Gajendra - Atithidevo Bhava, di Incredible India La campagna del ministero del Turismo indiano Atithidevo Bhava (L'ospite è come Dio) dal
2009 si propone di sensibilizzare la popolazione locale sulla questione del trattamento riservato
ai turisti stranieri. A questo fine, nella nuova serie di spot Tv appena prodotti si illustrano alcune
occasioni di rendersi utili, accoglienti e soprattutto di mostrarsi disinteressati e affidabili. Tra le
quattro opzioni lanciate lo scorso Giugno, ecco
Gajendra
, taxista che aiuta una coppia svizzera a raggiungere un ospedale a Goa quando la signora
viene colta dalle doglie e vede poi il suo nome, Gajendra, assegnato al neonato in segno di
riconoscenza. Testimonial della campagna è da sempre la superstar bollywoodiana e attivista
Aamir Khan. (Ma, se vi accontentate di un po' meno
glamour
, posso testimoniare anche io di essere stata aiutata, sfamata, accudita e persino
generosamente finanziata dalla popolazione indiana - particolarmente da quella Sikh - in un
momento di improvviso bisogno e pericolo durante i miei viaggi in India e senza che mi si
consentisse poi di ricambiare mai in alcun modo se non con il mio commosso ed eterno
Bahut Dhanyavaad...
)
What The Fields Remember , di Subasri Krishnan Il 18 febbraio 1983, a Nellie e nei villaggi vicini dello Stato nordorientale dell'Assam vennero
trucidati in una sola mattina circa 2000 cittadini musulmani, prevalentemente donne, anziani e
bambini, in uno dei più tragici episodi di violenza settaria mai accaduti nell'India indipendente e
per il quale nessun responsabile venne mai identificato o perseguito. Un documentario riporta in
luce quegli eventi, raccontando le difficoltà dei sopravvissuti, le loro memorie e i fantasmi che
ancora aleggiano su quei campi lungo il fiume Kopili, dove quella mattina tanti cercarono invano
la salvezza. Ecco il trailer.
Cities of Sleep , di Shaunak Sen Per le orde di senzatetto e di diseredati di Delhi, la ricerca di un angolo sicuro dove poter
trascorrere la notte e riposare anche solo qualche ora è una scienza, una lotta e ovviamente
un'ineludibile necessità, sfruttata e gestita dalle mafie che immancabilmente fioriscono ovunque
lo Stato e la società non si facciano carico del bisogno dei più deboli.
55 / 66
A Christmas Surprise , di Tata Sky Un messaggio di speranza per il Natale indiano e del mondo intero: un medley di melodie di
stagione eseguito da musicisti musulmani con strumenti della tradizione locale.
Luoghi, itinerari, promozione turistica e videoblogs
Let Calcutta Surprise You
Ombre cinesi ed effetti grafici in bianco e nero per evocare lo spirito della capitale dell'Est
indiano
MP Ajab Hai
Stesso concetto: meravigliose ombre cinesi per le bellezze del Madhya Pradesh nel promo del
2010. Protagoniste, le mani.
3 Years
In un minuto e mezzo, il delizioso e personalissimo diario dei 3 anni trascorsi in India (e dintorni)
da Samuel Buchoul, Francia.
56 / 66
Postcard from India
♪♫♪ Dil Toh Baccha Hai Ji ... Dil Toh Baccha Hai Ji ♪♫♪
L'India di Emile Carlsen - Copenhagen.
Rickshaw Walk in Chandni Chowk , di Kunel Gaur
A bordo di un rickshaw dalla Jama Masjid al Sisganj Gurudwara a Chandni Chowk, Old Delhi.
Un originale punto di vista.
L'Incredibile India , di Patrice Goldberg
Rajasthan • whole lotta love • led zeppelin • 33production
India HD , di Nelson Porto
Jaipur, Palolem, Khajuraho, Orcha, Varanasi, Ellora, Ajanta, Goa, Bodhigaya e molto altro: dal
Brasile, un magnifico caleidoscopio indiano.
The Lost City,  di Djit
Kolkata vista e raccontata attraverso gli occhi di un Bong, cioé di un autentico bengalese.
India, A Brief Journey , di Jordan Marzuki
57 / 66
♪♫♪...Hay un mundo más allá, Otro mundo más allá,
No te vayas si te vas, No te vayas si te vas...♪♫♪
Little Bangalore , di 1stDecemberFilms
Un meravigliso Time-Lapse per la capitale del Karnataka
Where Gandhi was Born , di Henk Groenen, Olanda
Un omaggio a Porbandar, la cittadina costiera del Gujarat che diede i natali al Mahatma
Gandhi, Padre della Nazione.
India , di Mo'Fo', Francia
Tutta la magia dell'India del Nord magnificamente catturata.
A Day in the Life of Kerala
Prodotto per il Times of India, questo bel ritratto della Terra degli Dei celebra lo spirito
competitivo e la vita affaccendata dei suoi abitanti terreni.
Indian point of view , di Stanislas Giroux, Francia
Il Tamil Nadu e Pondicherry: bellissime immagini, ottimo editing
58 / 66
B.L.O.T. di George Belfield
Un inusuale ritratto di Bombay attraverso gli occhi e le orecchie dei membri del collettivo
artistico B.L.O.T. acronicmo di Basic Love Of Things. See you somewhere. See you soon . di Jaoui Jérémy Una dichiarazione d'amore.
Pushkar, entre hippies y brahmanes , di Imagina5D "¡Auténtico!" vien da dire con gli autori, guardando questo tranquillo video che ben illustra la
vita della celeberrima cittadina rajasthana.
L' India , di Kuldeep Kumar Mishra Luce magica per questo bellissimo caleidoscopio, girato principalmente in Rajasthan da uno
studente di informatica di Allahabad.
Delhi Postcard , di Emberday
La capitale indiana affaccendata, trafficata, affamata, generosa, dolce e devota in questa
impeccabile cartolina.
All India Permit , di Chacali 59 / 66
Una disincantata visione, quella di questi ispanici viaggiatori: e il risultato è un video semplice,
che ben rappresenta senza troppi romanticismi la realtà del circuito classico nell'India del Nord.
Random-Marine Drive , di Creative Crow Productions
♫♪♫...Au ciel de toutes les couleurs, Ton soleil réchauffe mon coeur...♪♫♪
In un giorno di pioggia, Mumbai.
We Love India! di Joakim Strickner, Austria Il divertente editing del più recente giro in India di una esperta guida di trekking
scandinavo-tirolese.
Venice of Asia , di Panidhar Revanur La magnificenza solenne e misteriosa del lago Dal, a Srinagar, in Kashmir. Splendido.
Incredible India 2013 , di Prakash Varma
Appena uscito, fresco fresco, l'ultimo promo del ministero del Turismo Indiano, prodotto dalla
Nirvana Films.
Make It Count: India , di Graeme McRanor
60 / 66
Lui non ha potuto girare il mondo in 10 giorni come Casey Neistat col suo amico Max Joseph
per la campagna MakeItCount della Nike, ma solo l'India: e il risultato è fantastico comunque.
India , di Jorge Barrero Herrea, Spagna
Le parole di Pessoa siglano con pertinenza un video particolare, intriso di colori e curiosità: "I
viaggi sono i viaggiatori. Ciò che vediamo non è ciò vediamo, ma ciò che siamo.
"
Chennai to Pondicherry: A Motorcycle Tour of Southern India , di Vita Brevis Films L'India meridionale, le Royal Enfield, Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta.
Perfetto.
A Day in India , di The Perennial Plate
Documentari settimanali online a proposito di alimentazione avventurosa e sostenibile: in
questo episodio, Daniel Klein e Mirra Fine esplorano la gastronomia popolare indiana, da Nord
a Sud e dall'alba al tramonto. Divertente e appetitoso.
Shanti Summer 12/13 , di Emilie Sullivan, Sydney-Hong Kong La Biennale di Kochi-Muziris, le Backwaters, Gokarna, Arambol, Hampi... La fresca e rilassata
Estate Shanti
di Emilie & Amici
IPhone Incredible India , di Dhruv Kapoor 61 / 66
Migliaia e migliaia di chilometri percorsi, migliaia e migliaia di foto scattate dall'Iphoneografo
Jack Hollingsworth, montate ed editate con maestria da Dhruv Kapoor.
Madhya Pradesh - Colours , di Prakash Varma Il nuovo, spettacolare video dell'ufficio del turismo del Madhya Pradesh: tutti i colori di Holi
compongono monumenti iconici dello Stato centrale indiano.
India , di Alexandr Sinitsa, Russia Due mesi su e giù per il subcontinente indiano per Alexandr e amici: itinerario classico,
montaggio ed editing originali.
Loud, Stressful, Beautiful, India , di Gene Lee Un minuto d'India, chiassosa, stressante e bella.
Con i Nostri Occhi, di Mattia Virtuani "Girato in maniera rude", scrive l'autore. Sarà pure. Il risultato è un impeccabile ritratto indiano,
per autenticità, ritmo, efficacia e arguzia. Bravo!
Incredible India , di Matt Devir
62 / 66
L'India sempre incredibile, particolarmente quando ripresa con maestria.
Kerala&TamilNadu , di Fabiana Serpa Un teaser le cui immagini già dicono parecchio dei due Stati meridionali indiani visitati dalla
film-maker brasiliana sbarcata a Mumbai, così come dell'abilità sua e del suo editor di catturarle
e assemblarle. Interessante.
My India , di Imagedb Di nuovo all'opera il duo formato dall'Iphoneografo Jack Hollingsworth e l'editor Dhruv Kapoor,
per una visione dell'India tra l'epico e l'onirico e tuttavia del tutto reale e popolare.
Northern India in Ultra HD, di Jacob&Katie Schwarz Agra, Udaipur, Jodhpur, Jaipur Delhi... Itinerario classico da Golden Triangle allargato. Ma se
scegliete la sua visualizzazione in 2160p, vi sembrerà di ripercorrerlo come forse non vi era mai
capitato prima online. Mumbai Mantra , di Nitin Das Corri, corri e poi ancora corri. E poi spingi, tira, infilati e ricomincia a correre e se puoi poi canta,
dormi, sogna, mangia, prega e ama. Lavora, suda, lotta... sei a Mumbai!
The Road to Leh , di Hutsama Juntaratana 63 / 66
Da Delhi a Shimla, da Shimla a Manali, poi Jammu, Srinagar e finalmente Leh, in Ladakh: una
magnifica ma impervia rotta percorsa a tappe, in 15 giorni e interamente su strada, da un
gruppo di amici thailandesi diretti verso la capitale del Ladakh per trascorrere un periodo di
volontariato presso il Tibet Heritage Fund, integrandosi immediatamente con la vita
tradizionale di Leh
e la sua popolazione: Julley! #ChangeThePerception (Part 1) , di Arjun Menon L'assemblaggio (con promessa di ulteriori sviluppi) della prima tranche di oltre due milioni di
foto scattate dall'autore dalla Valle dello Spiti alle spiagge delle Anadamane col legittimo
desiderio di mostrare il fascino dell'India "oltre i carri da buoi e gli incantatori di serpenti"; le
premesse per il successo ci sono tutte (senza nulla togliere però al fascino di buoi, serpenti e
perchè no - esageriamo - elefanti, scimmie e pavoni, ovvio...) Timeless in Ladakh , di Knot in Focus Basta anche fermarsi e semplicemente stare a guardare, per farsi incantare per sempre dalla
magia della natura del Ladakh...
Incredible India - Open Up , di Thinkpotfilms Il nuovo, magnifico spot commissionato dal Ministero del Turismo per promuovere gli Stati e la
ricchissima cultura del Nordest indiano.
Welcome to India! di Alvar Riu Dolz L'India nordoccidentale lungo uno degli itinerari più classici e battuti e tuttavia sempre nuovo e
originale, se oltre alle sue meraviglie architettoniche si osservano con occhio curioso e
accogliente anche i titolari delle stesse: i suoi abitanti. 64 / 66
My Kochi , di Brandon Li Cochin, o Kochi, in Kerala: in un minuto e mezzo tutta l'essenza e il fascino dei dintorni della
gloriosa città vecchia.
Gateway to the Ganges , di Brandon Li La vita che scorre al ritmo del fiume nelle città sante di Rishikesh, Haridwar e Devprayag:
natura, devozione, miseria, relax e fatiche quotidiane ai piedi dell'Himalaya.
L'India di Kyle Larson C'è dentro un po' tutto, in questo video-trailer musicato da un'interessante versione desi del
tema composto nel 1975 da Pierre Bachelet per un film erotico che all'epoca fece scandalo, ed
è tutto bello.
Mumbai Time Lapse , di Ashwin Nagpal La folla, le luci, il traffico della Città che non dorme mai in 2 minuti di video che faranno venire
nostalgia di Mumbai a chi già la conosce e voglia di conoscerla a tutti gli altri.
Sands of Thar , di Rajasthan Tourism La cultura e il patrimonio artistico del Rajasthan in una deliziosa animazione creata con l'arte
della sabbia
dal ministero del Turismo locale
65 / 66
The Start - Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam
66 / 66

I video preferiti di GuidaIndia

Transcript

Documenti analoghi

business forum india

India, a growing market for the Made in Italy

India: economia e società

INGHIlTERRA - Oscar Testoni

Ambasciata dell`India, Roma – 20 febbraio 2015

Catalogo India World

12 Sognando l`India - "Giovanni Pascoli"

L`India dell`anima

Alta gamma La cooperazione bilaterale nei settori moda e gioielleria

Scarica PDF - 5 Continents Editions