festival

IL PIANOFORTE NELLA MUSICA DA CAMERA
www.ronzio.com
CITTÀ DI
GALLIATE
- VIOLONCELLO
festival
PIANISTICO
4 - 15 aprile / 9 - 16 maggio 2014
IL SAMBUCO GIARDINI s.n.c.
di p.a. Marco Cardano & C.
Vivaio Via Fossati 13 GALLIATE (No)
Tel-fax 0321-806361 Cell. 335-7079852
e-mail sambuco,[email protected]
RAMON GOMEZ (Violoncello)
Inizia i suoi studi musicali al Conservatorio Superiore di Musica di Murcia. Continua quindi il perfezionamento al
Conservatorio Superiore di Cordoba sotto la guida del M° Alvaro Campos e contemporaneamente alla “Escuela
Internacional de Música” di Barcellona con Marçal Cervera, diplomandosi successivamente al Conservatorio
Superiore di Alicante e in Musica da Camera al Conservatorio Superiore di Murcia. Ha studiato Composizione nella
“Escuela de Composición y Creación” di Alcoy. Si è perfezionato con Javier Vidaechea , Reymund Korupp , Cristoph
Henkel e Ferenc Rados. Per anni ha studiato Musica da Camera e Direzione d'Orchestra sotto la guida di Jordi Mora,
allievo del grande Direttore d'Orchestra Sergiu Celíbídache. Suona abitualmente con la Pianista PilarValero e insieme
si sono esibiti in tutta la Spagna, Italia, Francia, Belgio e Lussemburgo. È Professore di Violoncello al Conservatorio di
Murcia.
Via Madonna delle Grazie 30 Trecate . Tel. 0321 777778
OLDANI
PIANOFORTI
Giovani talenti ... Grandi interpreti...
INTERNAZIONALE
VENDITA, RIPARAZIONI, ACCORDATURE,
NOLEGGIO, OCCASIONI
ASSISTENZA TECNICA E ACCORDATURE
PER CONSERVATORI E SALE DA CONCERTO
10A EDIZIONE
via Beltrami 10 - Novara - tel. 0321 472350
studio grafico saia iolanda - novara
INTERNAZIONALE
Gruppo Giovanile
"COOLture"
Nel 2014 Fortepiano intende avvicinare nuovo pubblico alla musica
classica. L’associazione guarda ai giovani ed ha avviato una collaborazione con il “Mee project: Music for entrepreneurship education” un
progetto pensato per la diffusione delle competenze musicali e
l’organizzazione di eventi culturali, finanziato dal programma
Europeo Gioventù in Azione e presentato dal gruppo giovanile
“COOLture”. Per tutta la durata del Festival i giovani potranno così
confrontarsi con gli organizzatori e gli artisti in un percorso formativo ed esperienziale.
Per informazioni: [email protected] - 0321 659645 - 347 0349227
www.fortepianoassociazione.it
Cercaci su
MARIONA SARQUELLA
PARTNER PROGETTUALI:
Castello Visconteo Sforzesco
Galliate (Novara)
Direttore Artistico: Mo Massimo Folliero
P. VALERO ABRIL - R. GOMEZ
Agenzia Generale di Novara
VIA XX SETTEMBRE 38 - 28100 NOVARA
THOMAS HECHT
PILAR VALERO (Pianoforte)
Inizia gli studi musicali al Conservatorio Superiore di Musica di Murcia con Miguel Luis Losada, ottenendo il Diploma
di Compimento Medio con “Premio Extraordinario”. Successivamente si trasferisce a Granada dove si diploma sotto
la guida di Juan José Pérez Torrecillas. Nel 1991 riceve una borsa di studio dal Governo Belga per perfezionarsi al
Conservatorio Royal de Mons con Patricia Montero, ottenendo il primo premio con menzione. Da allora svolge una
intensa attività concertistica che la porta ad esibirsi in Italia, Francia, Lussemburgo, Germania, Russia e Slovenia dove
realizza una registrazione per la televisione nazionale. Si è perfezionata con i maestri Bianca Uribe, Paul BaduraSkoda, Emile Naumoff, Aquiles Delle Vigne, Pavel Egorov, Maria Joao Pires in clavicembalo, Pierre Hantaï e in analisi
musicale e armonia con Claude Guinovart e Jan D'Haene. E' stata membro di giuria al concorso “Petrof” in Spagna e
al concorso “Rovere d'Oro” di San Bartolomeo al Mare in Italia. Ha studiato composizione con Javier Darias presso la
Escuela de Composición y Creación de Alcoy. Nel 2001 ha eseguito il Concerto n. 2 Op. 18 di Rachmaninoff in tournée in tutta la Spagna con la Ural Philarmonic Orchestra diretta da Lin Tao e Dimitri Liss con grande successo di pubblico e critica.Attualmente è docente al Conservatorio Superiore di Murcia.
festival
PIANISTICO
Novara
GASTON POLLE ANSALDI
Musiche di M. De Falla, E. Granados, J. Nin, R. L. De Griñon,
G. Cassado, N. Mjaskovskij, F. Chopin
PIANOFORTE
ELENA COSTA
INTERNAZIONALE
PILAR VALERO ABRIL - RAMON GOMEZ
X. T. FERNÁNDEZ D’HENESTROSA
festival
PIANISTICO
Venerdì 16 maggio 2014 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
evidenziare
titoli
festival
PIANISTICO
INTERNAZIONALE
Venerdì 4 aprile 2014 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
MARIONA SARQUELLA
XAVIER THIÓ FERNÁNDEZ D’HENESTROSA
festival
PIANISTICO
INTERNAZIONALE
VIAGGIO IN CATALOGNA
Martedì 15 aprile 2014 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
ELENA COSTA (Primo concerto)
GASTON POLLE ANSALDI (Secondo concerto)
festival
PIANISTICO
INTERNAZIONALE
GIOVANI TALENTI EMERGENTI
Venerdì 9 maggio 2014 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
THOMAS HECHT
MUSICA DELLE SUPERPOTENZE MONDIALI
Musiche di C. Ives, B. Pesetsky, E. MacDowell, M. Mussorgsky
PIANOFORTE
PIANOFORTE
MARIONA SARQUELLA
ELENA COSTA
THOMAS HECHT
Comincia i suoi studi musicali al Conservatorio “Isaac Albéniz” di Girona. Più tardi, sotto la supervisione del M° Anna
Maria Ferrer ottiene il Diploma di Primo Livello in Pianoforte e Musica di Camera. Continua quindi la sua formazione artistica presso il Conservatorio Municipale di Musica di Barcellona dove ottiene il Grado Superiore di Pianoforte studiando con il M° Antoni Besses ed in seguito col M° Àngel Solere ed il M° Albert Balcells. Finiti i suoi studi superiori si trasferisce a Rótterdam (Olanda) dove frequenta e consegue il Master di Interpretazione Pianistica tenuto dal M° Aquiles Delle
Vigne e dal M° Stephan di May,
Nell'anno 2004 viene selezionata dal Conservatorio di Rótterdam per frequentare una Master Class di Musica Russa
presso il Conservatorio di Kalskrona (Svezia), con il M° Kristina Stegmann.
Ha ottenuto il Primo Premio e Menzione d’Onore nella sezione Musica di Camera al Concorso Città di Berga ed è stata
scelta per tenere numerosi recitals in diverse importanti sedi quali il Municipio di Girona, la “Newmajer Fundation”, il
Governo Olandese, il Conservatorio di Rótterdam, il “Mozarteum” di Salisburgo e l'”Institut Ramón Llull della Llengua
Catalana”. Ha partecipato a Master Classes di prestigiosi Pianisti come Jeremy Menuhin, Germaine Mounier, Frederic
Gevers, Bratnislava Kaballa e Luiz di Moure Castro.
Per due anni ha lavorato come insegnante assistente del Maestro Aquiles Delle Vigne presso il Conservatorio di
Rotterdam. Diversi suoi recitals sono stati trasmessi da emittenti radiofoniche e televisive spagnole.
Oltre alla carriera pianistica come solista, collabora regolarmente con varie orchestre del territorio catalano, suona in
formazioni cameristiche e concilia la sua attività artistica con quella di Insegnante.
Nel suo curriculum ha all’attivo concerti in Spagna, Francia, Italia, Belgio,Austria, Germania, Olanda, Svezia e Messico.
Elena Costa, nata a Galliate nel 1990, frequenta il Conservatorio Guido Cantelli di Novara sotto la guida del M°
Alessandro Commellato e consegue il Diploma Accademico di primo livello con il massimo dei voti e la lode.Partecipa a
concorsi pianistici Nazionali ed Internazionali ottenendo il primo premio al XX Concorso Riviera della Versilia, il secondo premio sia al III Concorso pianistico Torre Ratti che al Concorso Internazionale di Varese Ligure. Si classifica nei primi
posti al XIX International Music Competition di Cortemilia, all'European Music Competition, città di Moncalieri, al V
Concorso Nazionale di Piove di Sacco e al XXV concorso Nazionale, città di Albenga.
Arricchisce la sua preparazione pianistica partecipando a masterclass di perfezionamento con Daniela Novaretto,
Simone Pedroni, Bruno Canino, Alberto Miodini, Anna Kravchenko, Maria Grazia Bellocchio, Alexei Lubimov e Jeffrey
Swann.Nel 2012 partecipa alla masterclass tenutasi a Sassari daValerij Borisovič Brajnin.
Si esibisce in recital in Italia a Milano, Firenze, Napoli, Siena, Novara, Casale Monferrato, Cellamonte, Pruno, Oleggio,Affori,
Roasio S.Eusebio. Nel 2011 esegue il concerto k 414 a Milano, Spazio Teatro 89, con l'orchestra Totem di Magenta diretta
dal M° Andrea Raffanini ed é invitata al Festival Bobbio Classica per un concerto con il quartetto Le Musiche di Berlino.
Nel 2012 suona al Festival di Piedicavallo con Simone Bernardini, Ulrike Hofman,Andreas Willwohl ed il clarinettista Eric
Charray.
Partecipa all'incisione discografica degli studi di Francesco Sangalli e Adolfo Fumagalli, nell'ambito del progetto Europa e
identità nazionali: Studi per pianoforte a metà '800 nell'epoca di Chopin e Liszt, per la Bottega Discantica.
Nel 2013 si esibisce in concerto a quattro mani con Alessandro Commellato nella Chartreuse de Valbonne e al Festival di
Tresques.
Partecipa a Call for young performers del Divertimento Ensemble, dedicato a Luciano Berio, esibendosi al Museo del '900
di Milano. Attualmente frequenta il Biennio ad indirizzo concertistico presso il Conservatorio G. Cantelli di Novara.
Il Pianista americano Thomas Hecht è stato invitato a Singapore nel 2003 per fondare il Dipartimento di Piano Studies
presso loYong Siew Toh Conservatory. Nell'arco di quasi tre decenni, ha tenuto concerti a livello internazionale come
solista, musicista da camera e come parte dell'acclamato Duo Pianistico Hecht & Shapiro, vincitori della ARD Munich
International Two Piano Competition e US National Piano Duo Competition. È stato Coordinatore degli studi di pianoforte e Artist- in -Residence presso la Scuola di Musica dellaVictoria University in Nuova Zelanda e prima ricopriva
il ruolo docente di pianoforte e Artist- in -Residence presso il Cleveland Institute of Music ( USA ). Il professor Hecht
si è esibito in molti tra i più famosi centri culturali del mondo, suonando con importanti orchestre quali la New York
Philharmonic , Cleveland Orchestra, Baltimore Symphony, Stuttgart Symphony Orchestra , Bavarian Radio Orchestra,
la Johannesburg Festival Orchestra, Singapore Symphony Orchestra ,Artsakh Symphony Orchestra e la New Zealand
Symphony Orchestra. Di particolare rilievo si possono ricordare i concerti presso il Lincoln Center di New York ,
Filarmonica di Berlino , il Kennedy Center di Washington , e recital in Corea , Giappone, Cina , Taiwan , Vietnam ,
Thailandia, Malesia , Italia , Serbia , Montenegro , Germania, Sud Africa , e in tutti i maggiori centri di Australia e Nuova
Zelanda .
Thomas Hecht è laureato presso l' Oberlin Conservatory dove ha vinto il Kaufmann Premio per l'eccellenza nella
musica da camera . Più tardi fu ammesso per proseguire gli studi universitari presso il Peabody Institute come studente del M° Leon Fleisher , che è rimasto molto colpito dall'abilità del giovane pianista a cui è stato immediatamente chiesto di diventare assistente all'insegnamento del suo mentore, un onore che Fleisher - uno dei più grandi pianisti del
nostro tempo - non aveva mai concesso a nessun pianista. I suoi meriti e molti risultati degni di nota sono stati recentemente celebrati presso il Peabody dove è stato anche premiato con l'ambito “Young Maestro Award”, in onore di ex
allievi che si sono particolarmente distinti nella loro carriera. Dr. Hecht gode anche di una notevole reputazione
come uno dei principali docenti della sua generazione, avendo “formato” una moltitudine di primi premi in concorsi
pianistici negli Stati Uniti, in Europa e Australasia. Ha tenuto corsi di perfezionamento presso istituzioni di fama mondiale come la Royal Academy, Royal Northern e Royal Welsh College of Music , Parigi , Eastman , Oberlin , Peabody ,
Sydney , Pechino e Sichuan Conservatori e l'Accademia di Hong Kong delle Performing Arts . Ha servito comeVisiting
Professor presso l'Istituto Peabody, il Conservatorio di Parigi , Guildhall College of Music e Drama dell'Università di
Trossingen. Nel corso della sua carriera ha rappresentato Stati Uniti, Nuova Zelanda e Singapore in giurie di concorsi
internazionali quali il “Gina Bachauer”, Ginevra, “Isang Yun”, Ibiza, in aggiunta a concorsi pianistici nazionali di
Giappone, Thailandia , Australia e Sud Africa . Viene regolarmente invitato ad esibirsi in festival pianistici a Sydney ,
Pechino ,Wellington , Losanna , Chethams ,Washington ,Taichung ,Amalfi , Baviera ,Artsakh e Brasov (dove è anche
professore onorario di Pianoforte presso l'Università della Transilvania ), inoltre continua ad essere invitato a tenere
seminari e conferenze di pedagogia in tutto il mondo.Thomas Hecht è un Steinway Artist e registra per le etichette
Azica , Elysium ed Atoll.
Musiche di F. Mompou - Tatiana Vallejo Guzmán - Fotografia
PIANOFORTE - VOCE
Musiche di M. Ravel, A. Dusapin, A. Scriabin, G.Verdi/F.Liszt, S. Prokofiev
XAVIERTHIÓ FERNÁNDEZ D’HENESTROSA
Nasce a Girona nel 1967. Diplomato in Magistero a L'”Escola di Mestres Blanquerna” dell'Universitat Ramón Llull di
Barcellona, dove si specializza in lingue straniere ed Educazione Musicale.
Artista completo, studia Flauto Traverso, Pianoforte e si specializza nel Canto, con indirizzo Cameristico e Corale sotto
la guida di diversi Professori. Diplomato anche Interpretazione Teatrale presso l'”Associació Catalano d'Escoles di
Teatre”, collabora frequentemente per la messa in scena di rappresentazioni di teatro musicale con personaggi quali
Antoneo Bretone, Roser Combatte, Òscar Ma, Joan Lluís Bozzo.
Si esibisce regolarmente in concerti e partecipa a rappresentazioni teatrali in tutta la Spagna ed il suo repertorio artistico spazia dal teatro classico al teatro musicale arrivando ad un tipo di teatro ad indirizzo didattico rivolto a studenti di
tutte le eta’.
VIAGGIO IN CATALOGNA nasce dall’idea di trasmettere la bellezza del nostro paese attraverso l’integrale di Cançons i
Danses di Frederic Mompou, noto compositore catalano del ’900. Quindi, utilizzando i ritmi e le melodie di Mompou, che si ispirano al folklore popolare della sua terra, e una serie di fotografie artistiche, vi accompagneremo in un viaggio attraverso il sentimento
musicale e la percezione visiva dei luoghi. Ogni brano è ispirato ad una canzone e ad una danza tradizionale catalana. E dunque il
folklore del nostro paese sarà l’elemento che farà da filo conduttore lungo tutto questo viaggio. Per comporre questo gruppo di opere, Mompou fa una riflessione sulle proprie esperienze vissute e sui problemi affrontati per mezzo della sua personalità timida ma
forte allo stesso tempo. Io credo che lui intendesse fotografare un’epoca attraverso questi brani, augurandosi che la sua opera
potesse essere tramandata negli anni a venire.
Per questo mi piacerebbe riuscire a trasportare questa visione del Maestro in una sorta di parallelismo con la Catalunya attuale, la
mia terra natale e la patria dei miei sentimenti. Così dunque, questo progetto è ispirato alla nostra società, alla nostra gente alle
nostre tradizioni, che si mescolano con quelle della persone che si sono trasferite in epoche recenti, immigrati provenienti da paesi
lontani che contribuiscono ad arricchire la regione apportando nuove sfumature ai suoi colori vivi.
GASTON POLLE ANSALDI
Gaston Polle Ansaldi, nato a Torino nel 1992, si è diplomato in pianoforte presso il Conservatorio “G. Cantelli” di Novara
col massimo dei voti e la lode nella classe del M° Alessandro Commellato.
In qualità di solista e in formazioni cameristiche si è esibito nell’ambito del festival “Gaudete - Festival Internazionale di
Musica Antica” di Varallo Sesia, presso l’Auditorium del Castello di Pico a Mirandola, Villa Rospigliosi, Auditorium
Conservatorio di Alessandria, presso il Teatro Regina Margherita di Piedicavallo, presso il Chiostro dell’Abbazia di San
Colombano di Bobbio, Auditorium Gruppo 24 Ore, “Cremona Pianoforte”, “Spazio Scopricoop”, Castello di Briona,
Academia Chilena de Bellas Artes,Aula Nova Akademia Muzyczna di Poznań, Palazzo dei Congressi di Arona, per le associazioni “Artexe”,“Artemusica Roana”,“Associazione Musicale Kreisleriana”.
Collabora tra gli altri con l’ensemble "Le Musiche Quartett Berlin", Giuseppe Russo Rossi, Carlo Boccadoro, Orchestra
da Camera “I Musici Estensi”, Alessandro Maria Carnelli.
Premiato in concorsi nazionali ed internazionali, nel 2012 è risultato tra i 4 pianisti selezionati per il progetto “Call for
Young Performers”, promosso da Divertimento Ensemble.
Frequenta regolarmente Masterclass di perfezionamento pianistico con diversi didatti, tra cui i Maestri Filippo Gamba,
Federica Righini, Claudio Martinez Mehner, Maria Grazia Bellocchio e Pier Narciso Masi.
Nel 2011 ha preso parte a due incisioni discografiche, registrando in prima mondiale musiche inedite dei fratelli Andreoli
per l'etichetta Phoenix Classics e partecipando all'integrale degli studi pianistici di Francesco Sangalli e Adolfo Fumagalli,
per La Bottega Discantica.
Nel 2013 ha contribuito alla realizzazione di "Stop, Repair, Prepare: Variations on Ode to Joy for a prepared piano", performance degli artisti Jennifer Allora e Guillermo Calzadilla nell'ambito della mostra "Fault Lines", personale organizzata
dalla Fondazione Nicola Trussardi presso Palazzo Cusani a Milano.
RASSEGNA STAMPA
“Hecht possiede un ricco spirito artistico e un'elevata padronanza tecnica...un tocco vellutato che racchiude sonorità, fraseggio ed esperte abilità pianistiche” - Washington Post
“L'orchestra ha offerto uno splendido supporto all'imponente presenza di Thomas Hecht alla tastiera nel Primo Concerto per Pianoforte e
Orchestra di Brahms. Mentre nella grande ossatura del brano suona autorevolmente ottave, accordi e trilli, Hecht diffonde anche tenerezza e
un'aura di genuina vulnerabilità, mostrata soprattutto nel movimento lento. Ha accarezzato i tasti invece di premerli solamente, rivelando in
pieno il dolore, interno all'anima” - Straits Times Singapore
“La sua interpretazione dei “Quadri di un'esposizione” mi ha colpito tanto quanto quella di Richter nel 1958... Hecht ha dimostrato una superba
sensibilità rivolta al carattere di ogni singolo brano... una performance scolpita delicatamente che trasmette in modo trasparente il messaggio
del compositore” VOTATA TRA LE MIGLIORI 10 ESECUZIONI DEL 2007 - PalmBeachPost.com