coperture

COPERTURE
Coperture CELENIT ad
elevate prestazioni
Soluzioni d’isolamento delle coperture
per un elevato comfort abitativo.
Su gran parte del territorio italiano la protezione dal calore estivo
riveste la stessa importanza dell’isolamento termico invernale.
Una coibentazione che attenui e ritardi l’ingresso dell’onda
termica in modo adeguato consente un elevato risparmio
energetico. Un buon isolamento del tetto deve anche proteggere
dai rumori esterni, dal rischio di incendio e dagli eventuali danni
derivanti da infiltrazioni d’acqua o eccessiva umidità. Inoltre il
materiale coibente non deve impattare sulla salute umana e
sull’ambiente. I materiali devono durare nel tempo e garantire
un’adeguata resistenza ai carichi. Una buona progettazione
deve tener conto di tutte queste esigenze e individuare soluzioni
di isolamento a 360° con materiali affidabili e certificati
che forniscano il massimo comfort abitativo recuperando
l’investimento nel tempo grazie al risparmio energetico.
0,25 W/m2K
0,37
0,09 W/m2K
10h 22’
Trasmittanza termica U
Trasmittanza termica
periodica Yie
Le soluzioni che CELENIT propone sono applicabili sia su
coperture inclinate, ventilate e non, sia su coperture piane,
garantendo il massimo comfort abitativo soprattutto nel caso
di sottotetti abitati. Se il sottotetto non è abitato è necessario
isolare il pavimento dell’ultimo solaio limitando le dispersioni
termiche degli ambienti riscaldati sottostanti.
Il semplice rispetto della normativa in vigore spesso non
consente di raggiungere un buon isolamento dal calore estivo.
Per garantire un ottimale benessere abitativo, il limite imposto
dal DM 26/06/2015:
• Yie< 0,18 W/m2K per le partizioni opache verticali,
• Yie< 0,10 W/m2K per le partizioni orizzontali inclinate,
non è sufficiente perché assicura in media uno sfasamento di
sole 5-6 ore, rientrando così in una classe mediocre di qualità
estiva. I pannelli CELENIT grazie alla loro massa ed il loro
calore specifico presentano una notevole capacità di accumulo
termico assicurando una prestazione di isolamento elevata, con
sfasamento dell’onda termica che può superare le 14 ore.
Attenuazione fa
Sfasamento Φ
Isolamento
termico
esempio:
copertura su assito in legno,
isolata ad estradosso con
CELENIT F2, sp. 150 mm,
membrana traspirante, ventilazione
e manto di copertura
Resistenza a
compressione
Resistenza
all’umidità
Protezione
al fuoco
Inerzia
termica
Traspirabilità
Sostenibilità
Isolamento
acustico
Strutture in legno
1. Tetto bioecologico con tavolato a vista
Rw fino a
7
3
4
6
47 dB
3
CELENIT N - 20 mm
CELENIT FL/150
CELENIT N - 30 mm
3
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
80
0,30
0,12
10h 27’
100
0,26
0,08
11h 49’
120
0,23
0,06
13h 12’
140
0,20
0,04
14h 34’
160
0,18
0,03
15h 57’
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
130
0,29
0,13
9h 15’
150
0,25
0,09
10h 22’
170
0,22
0,07
11h 31’
190
0,20
0,05
12h 40’
210
0,18
0,04
13h 49’
130
0,30
0,15
7h 56’
2
1
2. Tavolato a vista, CELENIT F2 o CELENIT L2
Rw fino a
7
41 dB
6
CELENIT F2
4
3
2
1
CELENIT L2
3. Tavolato a vista, CELENIT e altri isolanti
Rw fino a
7
42 dB
4
3
6
CELENIT N - 75 mm
Lana di roccia
3
CELENIT N - 75 mm
EPS
2
1
CELENIT N - 75 mm
XPS
4. Tavolato a vista, CELENIT e ISOTEC XL
Rw fino a
7
40 dB
3
3
ISOTEC XL
CELENIT N - 75 mm
150
0,26
0,12
8h 37’
170
0,23
0,10
9h 20’
190
0,20
0,08
10h 06’
210
0,18
0,07
10h 52’
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
80
0,25
0,09
9h 37’
100
0,21
0,07
10h 17’
120
0,19
0,06
11h 01’
140
0,17
0,05
11h 47’
80
0,26
0,10
8h 53’
100
0,23
0,09
8h 59’
120
0,20
0,07
9h 18’
140
0,18
0,06
9h 38’
80
0,26
0,10
8h 53’
100
0,22
0,08
9h 17’
120
0,20
0,07
9h 41’
140
0,18
0,06
10h 08’
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
80
0,19
0,06
9h 21’
100
0,16
0,06
9h 44’
120
0,14
0,05
10h 18’
5
1
( )
* Nelle soluzioni 1-3-4 lo strato di CELENIT N è fisso e specificato nella descrizione:
lo spessore in tabella fa quindi riferimento allo strato isolante in fibra di legno/lana di
roccia/EPS/XPS/ISOTEC XL.
Nella soluzione 2 lo spessore fa riferimento al solo strato isolante.
Spessore *
[mm]
5. Tavelle a vista, CELENIT F2 o CELENIT L2
Rw fino a
48 dB
7
6
3
CELENIT F2
4
2
8
CELENIT L2
6. Tetto bioecologico fonoassorbente
CELENIT N - 20 mm
CELENIT FL/150
CELENIT AB - 50 mm
7
3
6
4
3
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
130
0,30
0,13
9h 27’
150
0,26
0,09
10h 34’
170
0,23
0,07
11h 42’
190
0,20
0,05
12h 51’
210
0,18
0,04
14h 00’
130
0,31
0,15
8h 10’
150
0,26
0,12
8h 51’
170
0,23
0,10
9h 34’
190
0,21
0,08
10h 19’
210
0,19
0,07
11h 05’
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
80
0,29
0,11
9h 58’
100
0,25
0,08
11h 20’
120
0,22
0,05
12h 43’
140
0,20
0,04
14h 05’
160
0,18
0,03
15h 28’
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
80
0,30
0,16
2
3
7. Isolamento ad intradosso per la riqualificazione
1
6
7
CELENIT FL/45
CELENIT N - 35 mm
3
9
7h 44’
100
0,26
0,14
8h 16’
120
0,23
0,11
8h 57’
140
0,20
0,09
9h 40’
160
0,19
0,08
10h 14’
3
10
( )
* Nella soluzione 5 lo spessore fa riferimento al solo strato isolante. Nelle soluzioni
6-7 lo strato di CELENIT N è fisso e specificato nella descrizione: lo spessore in
tabella fa quindi riferimento allo strato isolante in fibra di legno.
Acustica delle coperture leggere
Le soluzioni CELENIT presentano un indice Rw di valutazione del potere fonoisolante certificato presso il laboratorio di acustica
dell’Università di Padova, utile nel calcolo previsionale dell’isolamento acustico di facciata per ottemperare ai limiti del D.P.C.M. 5/12/97 e
della norma UNI 11367 sulla classificazione acustica delle unità immobiliari.
Rw [dB]
Tavolato singolo, strato di CELENIT N, sp. 30 mm, CELENIT FL/150, sp. 60 mm, strato di CELENIT N, sp. 20 mm
Tavolato doppio, strato di CELENIT N, sp. 30 mm, doppio strato CELENIT FL/150, sp. 40 mm, strato di CELENIT N, sp. 20 mm
Isolamento sopra le travi
di legno con tavolato di
legno a vista
Tavolato doppio, doppio strato di CELENIT N, sp. 30+20 mm, doppio strato CELENIT FL/150, sp. 40+40 mm, strato di CELENIT N, sp. 20 mm
Tavolato singolo, strato di CELENIT FL/150, sp. 80 mm, CELENIT N, sp. 50 mm (in alternativa isolamento con CELENIT F2 sp. 130 mm)
Tavolato singolo, strato di lana di roccia, CELENIT N, sp. 75 mm
Tavolato singolo, strato di CELENIT N, sp. 20 mm, lana di roccia, CELENIT N, sp. 50 mm
Tavolato singolo, guaina bituminosa, strato di CELENIT N, sp. 75 mm, ISOTEC XL
Isolamento sopra le travi
di legno con tavelle in
laterizio a vista
Tavelle in laterizio, CELENIT FL/150, sp. 40 mm, e strato di CELENIT N, sp. 50 mm
Tavelle in laterizio, doppio strato di CELENIT FL/150, sp. 40+40 mm, e strato di CELENIT N, sp. 50 mm
40
45
47
41
40
42
40
45
48
Strutture metalliche
8. Isolamento tra le travi e finitura cartongesso
7
CELENIT N - 50 mm
CELENIT FL/45
CELENIT N - 25 mm
6
5
4
4
4
3
2
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
60
0,31
0,17
7h 10’
80
0,27
0,14
7h 24’
100
0,23
0,12
8h 04’
120
0,21
0,10
8h 47’
140
0,19
0,08
9h 30’
160
0,18
0,07
10h 05’
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
130
0,28
0,03
15h 47’
150
0,24
0,02
16h 53’
170
0,21
0,01
18h 01’
190
0,19
0,01
19h 10’
210
0,17
0,01
20h 19’
130
0,28
0,03
14h 34’
150
0,24
0,02
15h 14’
170
0,22
0,02
15h 57’
190
0,19
0,02
16h 41’
210
0,18
0,01
17h 27’
Spessore *
[mm]
U
[W/m2K]
Yie
[W/m2K]
Φ
[h]
60
0,29
0,04
13h 40’
80
0,25
0,02
14h 33’
100
0,22
0,02
14h 57’
120
0,19
0,02
15h 22’
140
0,17
0,01
15h 48’
1
Strutture in laterocemento
9. Isolamento ad estradosso di coperture inclinate
6
5
CELENIT F2
4
3
2
1
CELENIT L2
10. Isolamento ad estradosso di coperture piane
8
CELENIT N - 75 mm
XPS
3
3
7
1
( )
* Nelle soluzioni 8-10 lo strato di CELENIT N è fisso e specificato nella descrizione:
lo spessore in tabella fa quindi riferimento allo strato isolante in fibra di legno/XPS.
Nella soluzione 9 lo spessore fa riferimento al solo strato isolante.
Dati di calcolo
Strutture in legno
1. Assito in abete, sp. 25 mm
2. Freno al vapore KLÖBER WALLINT® T3
3. Strato di isolamento:
- lana di roccia, densità 100 kg/m3
- EPS, densità 25 kg/m3
- XPS, densità 35 kg/m3
- ISOTEC XL con ventilazione, sp. 40 mm
4. Membrana traspirante DUPONT™ TYVEK® PRO
o DUPONT™ TYVEK® ENERCOR o KLÖBER
PERMO EASY H
5. Barriera al vapore bituminosa, sp. 4 mm
6. Ventilazione, sp. 50 mm
7. Manto di copertura in tegole, sp. 20 mm
8. Tavelle piene, sp. 40 mm
9. Barriera al vapore DUPONT™ AIRGUARD®
REFLECTIVE
10. Cartongesso, sp. 12,5 mm
Strutture metalliche
1. Cartongesso, sp. 12,5 mm
2. Intercapedine struttura rivestimento, sp. 27 mm
3. Barriera al vapore DUPONT™ AIRGUARD®
REFLECTIVE
4. Strato di isolamento
5. Membrana traspirante DUPONT™ TYVEK® METAL
6. Ventilazione, sp. 50 mm
7. Copertura in lamiera, sp. 0,1 mm
Strutture in laterocemento
1. Solaio in laterocemento, sp. 220+40 mm con
intonaco, sp. 15 mm
2. Freno al vapore KLÖBER WALLINT® T3
3. Strato di isolamento
4. Membrana traspirante DUPONT™ TYVEK® PRO
o DUPONT™ TYVEK® ENERCOR o KLÖBER
PERMO EASY H
5. Ventilazione, sp. 50 mm
6. Manto di copertura in tegole, sp. 20 mm
7. Barriera al vapore DUPONT™ AIRGUARD®
REFLECTIVE
8. Guaina bituminosa, sp. 4 mm
[ Isolamento indicato in tabella, dall’esterno]
Posa in opera
Operazione preliminare alla posa è la verifica che il supporto sia asciutto e planare. Per quanto riguarda le strutture in legno eseguire la
posa dello strato di perline o tavelle secondo le indicazioni dei produttori e le regole dell’arte.
Strutture in legno
Soluzioni 1-5.
• Applicare lo strato di tenuta all’aria, freno al vapore o guaina
bituminosa (soluzione n. 4), sopra le perline in legno/tavelle
sigillando i sormonti con nastro butilico;
• Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda;
• Applicare all’estradosso della struttura lo strato di isolamento
in pannelli CELENIT ben accostati e sfalsati. Nel caso di
sovrapposizione di altri isolanti prevedere opportuna sfalsatura e
non corrispondenza dei giunti. I pannelli potranno essere ancorati
con fissaggi meccanici.
• Applicare al di sopra dei pannelli CELENIT la membrana
traspirante DuPont™ Tyvek® Pro o DuPont™ Tyvek® Enercor Roof
(membrana termoriflettente) oppure la membrana traspirante
Klöber Permo Easy H;
• ll fissaggio definitivo del telo viene effettuato con l’applicazione
dei listelli di ventilazione, fissati meccanicamente agli elementi
portanti sottostanti;
• Posare gli elementi di supporto del manto di copertura e le
tegole.
! Per la posa del pannello ISOTEC XL, fare riferimento alle
disposizioni del produttore Brianza Plastica.
Soluzione 6.
• Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda;
• Posare all’estradosso degli elementi portanti lo strato di pannelli
CELENIT AB dello spessore di 50 mm ben accostati e sfalsati.
A richiesta i pannelli possono essere forniti con bordi smussati.
I pannelli, potranno essere ancorati agli elementi portanti con
fissaggi meccanici.
Interasse tra le travi consigliato: 50 - 60 - 66,66 - 80 cm.
• Applicare lo strato di tenuta all’aria, freno al vapore, sopra ai
pannelli CELENIT AB sigillando i sormonti con nastro butilico;
• Applicare al di sopra uno strato di pannelli isolanti
CELENIT FL/150 ben accostati e sfalsati e successivamente
disporre uno strato di CELENIT N,spessore 20 mm;
• Per la posa del telo traspirante e del manto di copertura, seguire
le indicazioni precedenti.
Soluzione 7.
• Riempire gli spazi fra le travi con uno strato di pannelli isolanti
CELENIT FL/45;
• Applicare i pannelli isolanti CELENIT N all’intradosso del solaio
di copertura ben accostati e sfalsati. I pannelli saranno fissati alle
travi di legno con viti;
• Posizionare lo strato di tenuta all’aria, freno al vapore o barriera
al vapore DuPont™ Airguard® Reflective all’intradosso del
pannello CELENIT, fissarla con chiodi o graffe esenti da ferro con
sovrapposizione di almeno 10 cm e sigillare i sormonti con nastro
butilico. La parte metallizzata della membrana deve essere rivolta
verso l’intercapedine d’aria;
• Realizzare la sottostruttura per il rivestimento ed avvitarla alla
struttura in legno;
• Avvitare le lastre in cartongesso alla struttura e sigillare i giunti
tra le lastre seguendo le istruzioni dei produttori di gesso rivestito.
Strutture metalliche
• Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda;
• Posare all’estradosso degli elementi portanti e
perpendicolarmente ad essi lo strato di pannelli CELENIT N dello
spessore di 50 mm ben accostati e sfalsati. I pannelli potranno
essere ancorati agli elementi portanti con fissaggi meccanici.
Interassi tra le travi consigliati: 50 - 66,66 - 80 cm;
• Riempire, in modo continuo ed uniforme, gli spazi tra le travi con
uno strato di pannelli CELENIT FL/45;
• Applicare i pannelli isolanti CELENIT N all’intradosso del solaio
di copertura ben accostati e sfalsati. I pannelli saranno fissati alla
struttura con viti autofilettanti;
• Posizionare la barriera al vapore DuPont™ Airguard® Reflective
al di sopra del pannello CELENIT, fissarla con chiodi o graffe
esenti da ferro con sovrapposizione di almeno 10 cm e sigillare
i sormonti con nastro butilico. La parte metallizzata della
membrana deve essere rivolta verso l’intercapedine d’aria;
• Applicare al di sopra della membrana l’orditura di sostegno per le
lastre di cartongesso;
• Avvitare le lastre in cartongesso alle travi di legno e
successivamente sigillare i giunti tra le lastre seguendo le
istruzioni dei produttori di gesso rivestito.
Strutture in laterocemento
Soluzione 9
• Realizzare un opportuno dente di arresto lungo la linea di gronda;
• Applicare eventuale freno al vapore o barriera al vapore sopra
la struttura in laterocemento sigillando i sormonti con nastro
butilico;
• Applicare i pannelli isolanti CELENIT all’estradosso della
copertura ben accostati. I pannelli potranno essere ancorati al
solaio mediante fissaggi meccanici.
• Applicare al di sopra dei pannelli CELENIT la membrana
traspirante DuPont™ Tyvek® Pro o DuPont™ Tyvek® Enercor Roof
(membrana termoriflettente) oppure la membrana traspirante
Klöber Permo Easy H;
• ll fissaggio definitivo del telo viene effettuato con l’applicazione
dei listelli di ventilazione, fissati meccanicamente alla struttura
sottostante;
• Posare gli elementi di supporto del manto di copertura e le
tegole.
Soluzione 10
• Applicare la barriera al vapore sopra alla struttura in
laterocemento sigillando i sormonti con nastro butilico;
• Applicare i pannelli isolanti in XPS all’estradosso della copertura
ben accostati e sfalsati. Successivamente disporre uno strato di
CELENIT N, spessore 75 mm. I pannelli potranno essere ancorati
con fissaggi meccanici. Successivamente stendere la guaina
bituminosa a protezione del pacchetto isolante.
Le informazioni contenute sono da ritenersi corrette alla data di pubblicazione. La documentazione tecnica viene costantemente aggiornata, pertanto, quando possibile, è preferibile richiedere la
versione più recente presso il nostro ufficio tecnico. Celenit SpA si riserva comunque il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso modifiche di qualsivoglia natura atte a migliorare il prodotto
offerto. Consultare il sito www.celenit.com e scaricare la versione aggiornata della documentazione tecnica, verificando la data indicata nel documento.
BUILDING | CONSTRUCTION
Gamma CELENIT FIBRE
CELENIT F2
Pannello isolante termico ed acustico composito,
costituito da uno strato in lana di legno di abete rosso
mineralizzata e legata con cemento Portland grigio,
spessore 50 mm, accoppiato ad uno strato di fibra di
legno conforme alla norma UNI EN 13171.
Conforme alla norma UNI EN 13168.
CELENIT F2 è disponibile anche con certificazione FSC®.
BUILDING | CONSTRUCTION
Gamma CELENIT MINERAL
Spessore
110 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210 mm
Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK]
0,065 (lana di legno) 0,038 (lana minerale)
Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W]
2,35 - 2,90 - 3,45 - 4,00 - 4,55 - 5,05
Spessore
15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 50 - 75 mm
Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK]
0,065
Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W]
0,20 - 0,30 - 0,35 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,75 - 1,15
CELENIT AB
Pannello isolante termico ed acustico, in lana di legno
sottile di abete rosso mineralizzata e legata con
cemento Portland bianco. Larghezza lana di legno:
2 mm. Conforme alla norma UNI EN 13168 e UNI
EN 13964. I pannelli sono selezionati per garantire la
massima qualità e aspetto estetico.
Certificato da ANAB-ICEA e natureplus per la
ecocompatibilità dei materiali e del processo produttivo.
CELENIT AB è certificato PEFC™. Disponibile anche con
certificazione FSC®.
BUILDING | CONSTRUCTION
Gamma WOOD FIBRE
Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W]
2,35 - 2,90 - 3,45 - 4,00 - 4,55 - 5,05
CELENIT N
Pannello isolante termico ed acustico, in lana di legno
di abete rosso mineralizzata e legata con cemento
Portland grigio. Larghezza lana di legno: 3 mm.
Conforme alla norma UNI EN 13168.
Certificato da ANAB-ICEA e natureplus per la
ecocompatibilità dei materiali e del processo produttivo.
CELENIT N è certificato PEFC™. Disponibile anche con
certificazione FSC®.
ACOUSTIC | DESIGN
Gamma CELENIT ACOUSTIC
Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK]
0,065 (lana di legno) 0,037 (fibra di legno)
CELENIT L2
Pannello isolante termico ed acustico composito,
costituito da uno strato in lana di legno di abete rosso
mineralizzata e legata con cemento Portland grigio,
spessore 50 mm, accoppiato ad uno strato di lana di
roccia conforme alla norma UNI EN 13162.
Conforme alla norma UNI EN 13168.
CELENIT L2 è certificato PEFC™. Disponibile anche con
certificazione FSC®.
BUILDING | CONSTRUCTION
Gamma CELENIT
Spessore
110 - 130 - 150 - 170 - 190 - 210 mm
Spessore
50 mm
Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK]
0,070
Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W]
0,70
CELENIT FL/45
CELENIT FL/150
Pannello in fibra di legno, densità ca. 50 kg/m ,
conforme alla norma UNI EN 13171.
CELENIT FL/45 è certificato FSC®.
Pannello in fibra di legno, densità ca. 160 kg/m3,
conforme alla norma UNI EN 13171.
CELENIT FL/150 è certificato FSC®.
Spessore
50 - 60 - 80 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 200 mm
Spessore
20 - 40 - 60 - 80 - 100 - 120 - 140 - 160 mm
Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK]
0,038
Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK]
0,038
Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W]
1,30 - 1,55 - 2,10 - 2,60 - 3,15 - 3,65 - 4,20 - 4,70 - 5,25
Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W]
0,50 - 1,05 - 1,55 - 2,10 - 2,60 - 3,15 - 3,65 - 4,20
3
minds360.com
11/2016 ed.01 rev.01
CELENIT S.p.A.
Via Bellinghiera, 17 - 35019 - Onara di Tombolo (PD) - IT
Tel. +39.049.5993544 - Fax +39.049.5993598
[email protected] - www.celenit.com