mi piace un armadio grande come la sua - poliform

MI PIACE UN ARMADIO GRANDE
COME LA SUA PERSONALITÀ.
Ci sono armadi invisibili, e armadi fatti per essere protagonisti. Havana è sicuramente uno di
questi: importante, inconfondibile, con le sue esclusive maniglie e il telaio di forte spessore, che
incornicia le ante e lo rende finito, compiuto. Un vero mobile con una personalità tutta sua.
I like a wardrobe with a big personality. There are invisible wardrobes and wardrobe made to
play a leading role. Havana is certainly one of the latter. The exclusive Havana handles and the
strong structure of its frame make it unmistakeable, a true piece of furniture with its own
personality.
HAVANA.
LA SCELTA DI UNO
STILE ESCLUSIVO.
THE CHOICE OF AN
EXCLUSIVE STYLE.
DESIGN
DELL’ORTO-CATTANEO.
66.67
68.69 Havana apertura
battente, ante wengé,
maniglia Havana, design
Dell’Orto Cattaneo. Letto
Victor wengé con testata
imbottita design Mario
Mazzer. Tavolino Artone
wengé design Paolo Piva.
68.69
68.69 Havana with leaf
opening, doors in wenge,
handle Havana, design
Dell’Orto-Cattaneo. Bed
Victor in wenge with
upholstered headboard
design Mario Mazzer. Artone
little table in wenge design
Paolo Piva.
70. Havana ante rovere
grigio, maniglia Havana
scorrevole.
71. Senzafine Havana apertura scorrevole, ante telaio
wengè e specchio fumè
design Dell’Orto-Cattaneo.
Pouff Play rivestito in pelle
design Vittorio Prato.
72. Havana apertura
scorrevole, ante rovere
grigio e specchio, maniglia
Havana scorrevole, design
Dell’Orto-Cattaneo.
70.71
70. Havana doors in grey
oak, handle Havana sliding.
71. Senzafine Havana
sliding doors, framed doors
in wenge and smoked
mirror, design Dell’OrtoCattaneo. Play pouf covered
in leather, design Vittorio
Prato.
72. Havana with sliding
opening, doors in grey oak
and mirror, Havana sliding
handle, design Dell’OrtoCattaneo.
Il telaio di forte spessore e le ante di grandi dimensioni sono gli elementi che caratterizzano
Havana: un armadio protagonista degli spazi domestici, con composizioni di ampio respiro.
A thick frame and big doors are the elements that characterise the Havana: a wardrobe that is
the star of the home.
72.73
HAVANA
483 mm
19”
644 mm
25 1/4 “
966 mm
38”
1288 mm
50 3/4”
2590
2430
2270
battente
battente
leaf door
leaf door
Finiture anta: wengé, rovere grigio e
specchio fumé 500.
altezze/heights
larghezze colonne/column widths
battente (2x483)
scorrevole (1x966)
battente (2x644)
scorrevole (1x1288)
leaf door (2x483)
sliding door (1x966)
leaf door (2x644)
sliding door (1x1288)
102”
95 3/4”
89 1/4”
Door finishing: wenge, oak dyed
grey and fumé mirror 500.
MI PIACE UN ARMADIO CHE MI
REGALA UNA NUOVA COMODITÀ.
Aprite Glob e capirete subito cosa significa un progetto originale. Finalmente delle ante che si
aprono sul serio, a 180°, eliminando quell’impressione di chiusura dei soliti armadi. Perchè per
Poliform qualità vuol dire migliorare la vita di ogni giorno.
I like a wardrobe with a new twist. Open the Glob wardrobe and you will immediately
understand the thought process behind the product. Finally the doors can be opened
completely at 180°, allowing you access without obstruction. For Poliform, quality means to
improving everyday life.
GLOB.
L’INNOVAZIONE
FUNZIONALE.
THE FUNCTIONAL
INNOVATION.
DESIGN
STUDIO KAIROS.
74.75
76.77 Glob apertura
battente, ante rovere grigio,
struttura melamina sabbia
e attrezzatura interna
melamina rovere grigio,
maniglia Glob, design
Studio Kairos.
76.77
76.77 Glob leaf opening,
grey oak doors, sabbia
melamine structure and
inner equipment in grey
melamine, handle Glob,
design Studio Kairos.
78.79 Glob apertura
battente, ante laccato lucido
tortora, struttura e
attrezzatura interna
melamina rovere grigio,
maniglia Glob, design
Studio Kairos. Letto Zoe
rovere grigio design Paolo
Piva. Tavolino Yard rovere
grigio e metallo cromato
design Paolo Piva. Pouff
Play rivestimento in pelle.
80. Glob apertura battente,
ante laccato opaco bianco,
maniglia Glob, design
Studio Kairos.
78.79
78.79 Glob leaf opening,
doors in glossy tortora
lacquer, structure and inner
equipment in grey oak
melamine, handle Glob,
design Studio Kairos. Zoe
bed in grey oak, design
Paolo Piva. Yard little table
in grey oak and chrome
metal, design Paolo Piva.
Pouf Play with leather cover.
80. Glob leaf opening, doors
in mat white lacquer, handle
Glob, design Studio Kairos.
Glob è un armadio che rispecchia la nuova concezione dell’abitare Poliform. Grazie al sistema
di apertura a 180° le ante, anche quando sono aperte, vi lasceranno la massima libertà di
movimenti, permettendovi un accesso totale al vano interno.
Glob is a wardrobe that reflects the new concept of Poliform. Thanks to the 180° opening
system, you will have complete freedom of access to the wardrobe internals.
80.81
GLOB
483 mm
19”
644 mm
25 1/4 “
966 mm
38”
1288 mm
50 3/4”
2590
2430
2270
battente
leaf door
battente
leaf door
Finiture anta: laccato opaco colori,
laccato lucido colori e rovere grigio.
altezze/heights
larghezze colonne/column widths
battente (2x483)
leaf door (2x483)
battente (2x644)
leaf door (2x644)
102”
95 3/4”
89 1/4”
Door finishing: mat lacquered
colours, glossy lacquered colours,
and grey oak.
MI PIACE UN’ELEGANZA
INCONFONDIBILE.
Ci sono stili che si riconoscono subito. Boston, con le sue ante a doghe, racconta un’eleganza
discreta, che non passa mai di moda. E che grazie alle diverse aperture e alle infinite possibilità
compositive, può interpretare i gusti di tutti.
I like unmistakable elegance. There are styles that you recognize immediately. Boston, with its
panelled doors, expresses a discrete elegance which will always be in fashion. And thanks to its
different opening styles and infinite component possibilities, it can be built to suit anyone’s taste.
BOSTON.
L’ANTA A DOGHE
ORIZZONTALI.
THE DOOR WITH
HORIZONTAL PANELS.
82.83
84.85 Boston apertura
scorrevole, ante rovere
laccato opaco bianco a poro
aperto, struttura e
attrezzatura melamina
rovere, maniglia incassata.
Cabina armadio Senzafine
struttura e attrezzatura
melamina rovere.
86.87 Boston apertura
battente, ante rovere,
struttura e attrezzatura
melamina rovere, maniglia
incassata.
88. Boston apertura
battente, ante rovere
laccato opaco grafite a poro
aperto, maniglia incassata.
84.85
84.85 Boston with sliding
doors, white open pore mat
lacquered oak doors, oak
melamine structure and
internal equipment, built in
handle. Senzafine walk in
closet oak melamine
structure and equipment.
86.87 Boston with leaf
doors, doors in oak, oak
melamine structure and
internal equipment, built in
handle.
88. Boston with leaf doors,
grafite open pore mat
lacquered oak doors, built in
handle.
86.87
Dalla naturalezza del legno ai colori più attuali: Boston è sempre elegante, in ognuna delle sue
varianti di finitura. Così potete essere sicuri di trovare quello che vi assomiglia di più.
From natural wood to trendy colours: the Boston wardribe is elegant in any finish. And you can
be sure to find the one most suited to you.
88.89
BOSTON
483 mm
19”
644 mm
25 1/4 “
966 mm
38”
1288 mm
50 3/4”
2590
2430
2270
battente
leaf door
battente
scorrevole
leaf door
sliding door
Finiture anta: rovere, rovere laccato
opaco colori a poro aperto.
altezze/heights
larghezze colonne/column widths
battente (2x483)
scorrevole
leaf door (2x483)
sliding door
battente (2x644)
scorrevole (2x644)
leaf door (2x644)
sliding door (2x644)
102”
95 3/4”
89 1/4”
Door finishing: oak, colours mat
lacquered oak in open pore.
MI PIACE UN ARMADIO CHE
RIFLETTE LA MIA IDEA DI STILE.
Di cosa è fatto uno stile? Spesso di qualità indefinibili, eppure evidentissime: luce, riflessi,
un’idea. Ecco Sydney, la proposta Senzafine con le ante in cristallo. Un armadio dallo stile
sofisticato, esclusivo, che rende unica la vostra casa.
I like a wardrobe that reflects my idea of style. What determines style? It is either very subtle
qualities or very obvious ones: light, reflection, an idea. This is the Sydney, the Senzafine
wardrobe with glass painted doors. A wardrobe with a sophisticated and exclusive style that
makes your house unique.
SYDNEY.
L’ESTETICA DEI
RIFLESSI.
THE BEAUTY OF
REFLEXES.
90.91
90.91 Senzafine Sydney
apertura battente, ante
cristallo riflettente verniciato
blu, profili alluminio
anodizzato nero, maniglia
Twin rovere grigio, struttura
e attrezzatura interna
melamina sabbia. Letto Teo
rivestito in cuoio design
Paolo Piva. Tavolino Yard
laccato opaco caffè e
metallo cromato design
Paolo Piva. Pouff Play
rivestito in pelle design
Vittorio Prato.
92. Sydney apertura
battente, ante cristallo
verniciato lucido caffè, profili
alluminio, maniglia Twin
alluminio.
92.93
90.91 Senzafine Sydney leaf
doors, reflecting glass blu
painted doors, profiles in
black anodized aluminium,
Twin handle in grey oak,
structure and inner equipment
in Sand melamine. Teo bed
covered in saddle hide,
design Paolo Piva. Yard
coffee table caffè mat
lacquered and chrome metal,
design Paolo Piva. Play pouf
covered in saddle hide,
design Vittorio Prato.
92. Sydney with leaf doors,
caffè glossy painted glass
doors, profiles in aluminium,
Twin handle in aluminium.
SYDNEY
altezze/heights
larghezze colonne/column widths
483 mm
19”
644 mm
25 1/4 “
966 mm
38”
1288 mm
50 3/4”
2590
2430
2270
102”
95 3/4”
89 1/4”
Finiture anta: cristallo riflettente
verniciato blu 700 e cristallo
verniciato lucido nei colori bianco
01, grigio perla 02, nero 03, grafite
04, aragosta 38, siena 39, caffè 44 e
tortora 46.
Finiture telaio: alluminio e alluminio
anodizzato nero.
Door finishing: reflecting glass blu
700 painted and glossy painted
glass in white 01, grigio perla 02,
black 03, grafite 04, aragosta 38,
siena 39, caffé 44 and tortora 46.
Frame finishing: aluminium and
aluminium anodized black.
battente
leaf door
battente
leaf door
battente (2x483)
leaf door (2x483)
battente (2x644)
leaf door (2x644)
MI PIACE UN ARMADIO CHE MI FA
SCOPRIRE IL MIO MONDO.
Una scelta che in realtà è moltissime scelte, perchè Belfast esplora tutte le possibilità estetiche
del cristallo: dalla trasparenza alle tinte neutre, fino ai colori più accesi. Per un armadio sempre
unico, come voi.
I like a wardrobe that makes me discover my world. A choice that is really multiple choices, the
Belfast wardrobe offers all possible glass finishes from trasparent to neutral to the brightest
lacquer colours. A wardrobe that is always unique, like you.
BELFAST.
LA LEGGEREZZA DEL
CRISTALLO.
THE LIGHTNESS
OF GLASS.
94.95
94.95 Belfast apertura
battente, ante cristallo
satinato opaco bianco con
telaio alluminio, Maniglione
alluminio.
96. Belfast apertura battente,
ante laccato opaco corda,
Maniglione alluminio.
96.97
94.95 Belfast with leaf
doors, white mat frosted
glass doors with aluminium
frame, Maniglione in
aluminium.
96. Belfast with leaf doors,
corda mat lacquered doors,
Maniglione in aluminium.
BELFAST
altezze/heights
larghezze colonne/column widths
483 mm
19”
644 mm
25 1/4 “
966 mm
38”
1288 mm
50 3/4”
2590
2430
2270
102”
95 3/4”
89 1/4”
Finiture anta: laccato opaco colori,
cristallo satinato opaco bianco 201,
cristallo satinato verniciato bianco
301, cristallo verniciato lucido nei
colori bianco 01, grigio perla 02,
nero 03, grafite 04, aragosta 38,
siena 39, caffè 44 e tortora 46.
Finiture telaio: alluminio.
Door finishing: mat lacquered
colours, white mat frosted glass
201, white mat painted glass 301,
glossy painted glass in white 01,
grigio perla 02, black 03, grafite 04,
aragosta 38, siena 39, caffé 44 and
tortora 46. Frame finishing:
aluminium.
battente
leaf door
battente
leaf door
battente (2x483)
leaf door (2x483)
battente (2x644)
leaf door (2x644)
MI PIACE SCEGLIERE
L’ORIGINALITÀ.
Atmosfera è un armadio che utilizza la luce per diventare unico, inconfondibile. Il vostro contenitore preferito diventa una parete luminosa, pura, essenziale, che caratterizza gli ambienti come
nessun altro. E dal momento che il sistema Senzafine privilegia l’individualità, Atmosfera è
disponibile anche in molte altre finiture, dai legni ai colori laccati.
I like originality. Atmosfera is a wardrobe that exploits light making it unique and unmistakable.
The wardrobe becomes a pure, bright wall that enriches the enviroment unlike anything else. And
as the Senzafine range rewards individuality, the Atmosfera door is also available in many other
finishes, from veneer to lacquered colours.
ATMOSFERA.
L’ARMADIO COME
VOLUME LUMINOSO.
THE WARDROBE AS AN
ENLIGHTENED VOLUME.
DESIGN
DELL’ORTO-CATTANEO.
98.99
100.101
98. Atmosfera apertura
scorrevole, ante cristallo
satinato opaco bianco con
telaio alluminio, maniglia
Sign alluminio, design
Dell’Orto-Cattaneo.
102. Atmosfera apertura
scorrevole, ante cristallo
satinato opaco bianco con
telaio wengé, maniglia Sign
wengé, design Dell’OrtoCattaneo.
102.103
98. Atmosfera wardrobe with
sliding doors, white mat
frosted glass with aluminium
frame, Sign handle in
aluminium, design Dell’OrtoCattaneo.
102. Atmosfera with sliding
doors, white mat frosted
glass doors with wenge
frame, Sign handle in wenge,
design Dell’Orto-Cattaneo.
ATMOSFERA
altezze/heights
larghezze colonne/column widths
644 mm
25 1/4 “
966 mm
38”
1288 mm
50 3/4”
2590
2430
2270
scorrevole
sliding door
scorrevole
sliding door
scorrevole (2x644 - 1x1288)
sliding door (2x644 - 1x1288)
102”
95 3/4”
89 1/4”
Finiture anta: laccato opaco colori,
ciliegio americano, wengé, rovere,
cristallo satinato opaco bianco 201,
cristallo satinato verniciato bianco
301, cristallo verniciato lucido nei
colori bianco 01, grigio perla 02,
nero 03, grafite 04, aragosta 38,
siena 39, caffè 44 e tortora 4.
Finiture profilo: alluminio o rivestito
ciliegio, wengé e rovere.
Atmosfera 2: anta suddivisa in 2
pannelli o vetri.
Atmosfera 3: anta suddivisa in 3
pannelli o vetri.
Door finishing: mat lacquered
colours, American cherry wood,
wenge, oak, white mat frosted glass
201, white mat painted glass 301,
glossy painted glass in white 01,
grigio perla 02, black 03, grafite 04,
aragosta 38, siena 39, caffé 44 and
tortora 46.
Frame finishing: aluminium or
covered in cherry, wenge and oak.
Atmosfera 2: door divided in 2
panels or glasses.
Atmosfera 3: door divided in 3
panels or glasses.
MI PIACE UN ARMADIO
CHE SA ESSERE SEMPRE AFFIDABILE.
One è l’armadio che mette tutte le qualità dell’alluminio al servizio del vostro ordine: ante leggere
e silenziose nei movimenti, massima affidabilità nel tempo. Perchè per Poliform ogni innovazione
viene dall’utilità.
I like a wardrobe that is reliable. One is the wardrobe that exploits the qualities of the aluminium
and light. The silent doors are built to slide effortlessly, however long you use them. Because for
Poliform every innovation comes from functionality.
ONE.
TUTTI I VANTAGGI
DELL’ALLUMINIO.
THE ADVANTAGES OF
ALUMINIUM.
DESIGN
CARLO COLOMBO.
104.105
106.107
104. One apertura
scorrevole, ante rovere
grigio, profili alluminio
anodizzato nero, struttura
melamina sabbia,
attrezzatura interna
melamina rovere grigio,
design Carlo Colombo.
Letto Zoe rovere grigio
design Paolo Piva. Tavolino
Yard laccato opaco caffè e
metallo cromato design
Paolo Piva.
108.109 One apertura
scorrevole, ante cristallo
riflettente, struttura e
attrezzatura interna
melamina rovere grigio,
design Carlo Colombo.
110. One apertura
scorrevole, ante cristallo
riflettente, design Carlo
Colombo.
108.109
104. One sliding opening,
profiles in aluminium
anodised black, structure in
sabbia melamine, inner
equipment in grey oak,
design Carlo Colombo. Zoe
bed in grey oak design
Paolo Piva. Yard little table
in caffè mat lacquer and
chrome metal design Paolo
Piva.
108.109 One sliding
opening, doors in reflecting
glass, structure and inner
equipment in grey oak,
design Carlo Colombo.
110. One sliding opening,
doors in reflecting glass,
design Carlo Colombo.
La libertà creativa sta nella varietà: alla struttura in alluminio delle ante, disponibili nelle versioni
a due e quattro pannelli, One associa un’ampia scelta di materiali, dalle essenze ai vetri. Così
potrete creare quello che vi piace di più.
Creative freedom comes from variety: the One wardrobe has doors with an aluminium structure,
available in compositions of 2 or 4 panels, and in a wide range of materials, from woods to glass,
so you can personalise your wardrobe.
110.111
ONE
altezze/heights
larghezze colonne/column widths
966 mm
38”
1288 mm
50 3/4”
1449 mm
57 1/6”
2590
2430
2270
102”
95 3/4”
89 1/4”
Finiture anta: cristallo riflettente
satinato grigio 600, cristallo
riflettente verniciato blu 700 e rovere
grigio.
Finiture profilo: alluminio
anodizzato nero, alluminio naturale
o laccato opaco colore.
One 2: anta suddivisa in 2 pannelli o
vetri.
One 4: anta suddivisa in 4 pannelli o
vetri.
Door finishing: reflecting glass mat
grey 600, reflecting glass blu 700
painted and grey oak.
Frame finishing: aluminium
anodized black, aluminium, mat
lacquered colours.
One 2: door divided in 2 panels or
glasses.
One 4: door divided in 4 panels or
glasses.
scorrevole
sliding door
scorrevole
sliding door
scorrevole
sliding door
MI PIACE UN SISTEMA
PROGETTATO SULLA VARIETÀ.
Tredici tipologie diverse di ante, fra cui sarà facile scegliere quella che vi somiglia di più.
Attraverso finiture, materiali e tipologie differenti, Senzafine interpreta ogni stile e si adatta ad
ogni nuova tendenza.
I like a system based on variety. There are thirteen different types of doors, so it is easy to choose
the right one for you. Sintesi interprets every style and adapts to any new trend with various
finishes, materials and styles.
6
7
8
9
112.113
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
10
11
12
13
New Entry
Atmosfera
Belfast
Boston
Glob
Madison
Havana
Sydney
One
Club
London
Start
Self
MI PIACE LA LIBERTÀ
DI CARATTERIZZARE IL MIO ARMADIO.
Una maniglia serve a molto di più che ad aprire l’armadio: ne definisce il carattere, lo stile. Dai
modelli più piccoli alle proposte verticali, Senzafine dispone di una collezione che permette di
dare ad ogni composizione una propria personalità distintiva.
I like the freedom to personalise my wardrobe. A handle is not only used to open a wardrobe:
It defines its character and style. From the smallest models to the vertical options, Senzafine
offers a collection which allows you to give any composition a personality.
6
7
8
9
114.115
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
10
1
2
3
4
5
11
12
13
Pomolo
Sigaretta
Tecnica
Sign
London
Maniglione
Long
Stelo
Mono
Havana
Twin
Havana scorrevole
Glob
MI PIACE SCOPRIRE COME
SFRUTTARE AL MEGLIO LO SPAZIO.
Senzafine vi farà scoprire tutta la libertà degli angoli: con le aperture battenti oppure scorrevoli,
gli elementi angolari e terminali garantiscono il migliore sfruttamento dei vostri spazi, con la
massima facilità di accesso.
I like to discover how to make the best use of my space. Senzafine will allow you to make the
best use of corners: the optimum use of your space is guaranteed, and you can still gain easy
access to our corner and end units available in both leaf and sliding doors.
5
116.117
1
1 Angolare battente,
anta battente mm 478.
2 Angolare scorrevole,
anta scorrevole mm 982.
3 Angolare aperto,
anta battente o libro
mm 639 + anta fissa.
4 Angolo chiuso con
profilo, anta battente,
scorrevole e a libro.
2
3
5
4
1 Leaf corner element with
leaf door 478 mm - 18 3/4”.
2 Corner sliding element
with sliding door 982 mm
- 38 3/4”.
3 Open corner element
with leaf door or folding
door 639 mm - 25 1/4”
+ fixed door.
4 Closed corner element
with frame for leaf door,
sliding door and folding
door.
3
1
6
5 Terminale doppio,
anta battente mm 478.
6 Terminale singolo,
anta battente mm 478.
5 Double end unit with leaf
door 478 mm - 18 3/4”.
6 Single end unit with leaf
door 478 mm - 18 3/4”.
Le soluzioni terminali
consentono di disporre di
elementi contenitori di
ingombro ridotto ma di
elevata capienza.
The Poliform end units
allow you get plenty of
storage space out of a
small container.
MI PIACCIONO SOLUZIONI
MOLTO PIÙ CHE SPECIALI.
Come un abito su misura per la vostra casa: Senzafine è un progetto in grado di adattarsi
perfettamente a tutti gli ambienti in cui viene collocato, con composizioni a ponte, passaggi
porta, tagli a misura in ogni dimensione.
I like solutions that are bespoke. Like a tailormade dress for your house: Senzafine is a product
that can adapt perfectly to any environment, using bridge units, doorways and special cuts to fit
any dimension.
118.119
A sinistra, un esempio di
taglio a misura. Sopra, la
fascia di tamponamento.
Nella pagina a destra, la
soluzione a ponte con
traversa rinforzata e lo
spogliatoio angolare con
anta libro.
Left, an example of a cut
on measure. Above, the
filler. Right page, the
bridge wardrobe solution
with the reinforced
bridge-bar and the corner
dressing unit with folding
door.
1
2
1 Spogliatoio terminale
anta libro.
2 Spogliatoio angolare
anta libro.
1 End dressing unit
with folding door.
2 Corner dressing unit
with folding door.
2
MI PIACE UN ORDINE
SEMPRE PIÙ PERSONALIZZATO.
La varietà di scelta Poliform continua anche dietro le ante: le possibilità per l’attrezzatura interna
comprendono cassetti con frontali in legno o vetro, vassoi e un’ampia scelta di accessori.
I like a personalised storage system. The variety of choice in the Poliform collection continues
behind the doors. The options for internal units include drawers with wooden or glass front,
trays and a wide range of accessories.
120.121
A sinistra e in alto, ripiano
estraibile nella versione
portacamicie e attrezzato
per le scarpe. A destra, un
vassoio estraibile
attrezzato con divisorio
portacravatte. I profili di
cassetti e vassoi sono
sagomati per offrire una
presa ottimale. Particolare
del vassoio, con fondo
trapuntato in cotone.
Cassettiera con frontali dei
cassetti legno e vetro
Left and top, extractable
shelf in the version for
shirts or equipped for
shoes. Top right, an
extractable shelf with
partitions for ties. Drawers
and trays frames are
designed to allow an easy
and confortable opening.
Detail of the shelf, with
fabric. Chest of drawers
with fronts in wood and
glass.
Cassettiere
Chest of drawers
dimensioni
larghezza mm 458
- 619 - 941 - 1263
altezza mm 340 630 - 920.
dimensions
width 458 - 619 941 - 1243 mm
18” - 24 1/4” 37” - 49”
height 340 - 630 920 mm
13 1/2” - 24 3/4” 36 1/4”.
MI PIACE UN ARMADIO
CHE PROGETTA GLI INTERNI INSIEME A ME.
Per Senzafine, funzionalità e stile personale coincidono. Per questo il sistema propone un’organizzazione evoluta degli interni degli armadi, con una serie di complementi esclusivi: da servetti e
portapantaloni estraibili, fino ad accessori come appendiabiti, sacche e scatole in tessuto.
I like designing my own internals for a wardrobe. For Senzafine, function and personal style
overlap. That is why the system offers a modern system of internal components, with exclusive
accessories: such as pullout trouser units.
122.123
A sinistra, il portapantaloni estraibile. In
alto, la scarpiera
estraibile.
Left page, the pull out
trousers hanger.
Top, the extractable
shoes holder shelf.
A sinistra, lo specchio
orientabile previsto per
l’apertura battente.
Dall’alto, particolare
dell’illuminazione interna.
Lo specchio estraibile per
l’apertura scorrevole. Il
portacravatte. Particolare
del servetto in finitura
alluminio.
Left, adjustable inner
mirror for leaf door
From top, detail of the
inner lamp. The
extractable mirror for
sliding door. The tieholder. Detail of the pull
down clothers bar in
aluminium.
MI PIACE LA LIBERTÀ
DI ABBINARE.
Anche negli interni, l’occhio vuole la sua parte. Senzafine vi permette di abbinare liberamente le
diverse finiture della melamina di struttura e attrezzatura: dalle soluzioni monocromatiche a
quelle in cui colore e finitura del legno si alternano.
I like the freedom to combine finishes. Senzafine allows you to combine different melamine
finishes for the wardrobe structure and accessories: you can choose a single colour or alternate
the colours and the veneers.
melamina sabbia
sabbia melamine
4
5
6
melamina rovere
oak melamine
7
melamina rovere grigio
grey oak melamine
8
124.125
melamina bianca
white melamine
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
bianco
bianco/rovere
bianco/rovere grigio
sabbia
sabbia/rovere
sabbia/rovere grigio
rovere
rovere grigio
1
2
3
4
5
6
7
8
white
white/oak
bianco/grey oak
sabbia
sabbia/oak
sabbia/grey oak
oak
grey oak
MI PIACE SCOPRIRE
LA VARIETÀ DELLE FINITURE.
Cinque essenze, sei melamine, un’eccezionale gamma di trentaquattro colori laccati. Trovare
l’armadio Poliform che più vi somiglia è sempre più facile.
I like a variety of the finishes. Five different veneers, six different kinds of melamine, an exceptional
range of thirty-five lacquered colours. It will be easy to find Poliform wardrobe for you.
rovere
oak
01 bianco melamina
melamine
rovere laccato opaco
colori a poro aperto
colours mat lacquered
oak in open pore
42 panna melamina
melamine
rovere grigio
grey oak
35 canapa melamina
melamine
ciliegio americano
american cherry wood
09 pioggia melamina
melamine
01 bianco
42 panna
35 canapa
26 corda
46 tortora
08 cacao
solo opaco/only mat
36 malva
solo opaco/only mat
23 tiglio
solo opaco/only mat
06 clorofilla
solo opaco/only mat
50 prato
25 oliva
51 foresta
05 senape
solo opaco/only mat
28 zafferano
solo opaco/only mat
38 aragosta
19 mandarino
solo opaco/only mat
12 rubino
solo opaco/only mat
39 siena
13 granata
solo opaco/only mat
47 cobalto
solo opaco/only mat
18 blu polvere
solo opaco/only mat
07 oceano
solo opaco/only mat
30 prugna
14 melanzana
solo opaco/only mat
44 caffè
solo opaco/only mat
49 moka
33 lavanda
solo opaco/only mat
34 laguna
solo opaco/only mat
79 alluminio
solo opaco/only mat
09 pioggia
78 ferro
solo opaco/only mat
04 grafite
03 nero
48 visone
wengé
wenge
melamina rovere
oak melamine
melamina rovere grigio
grey oak melamine
2.
headquarter:
Poliform Spa
via Montesanto 28 - 22044 Inverigo (Co) Italy
tel +39/0316951 - fax +39/031699444
www.poliform.it - [email protected]
Poliform Washington by SagartStudio, Inc.
Washington Design Center
300 D Street SW | Suite C-7
tel 202-554-8658 | fax 202-554-8659
[email protected] | www.poliform-dc.com