Euronotizie Giovani_settembre2008

P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
18 settembre 2008
N. 8
Ciao a tutti!
Ecco le ultime novità dall’Europa (e non) raccolte per voi…
1. Ricerca Partner
-Organizzazione ungherese cerca partner
2. Corsi di formazione
-Training Course “To be or not to be a youth worker?!” –“Essere o non essere un operatore del mondo giovanile?!”
-“Human Vitamin”-“Vitamina Umana” Metodologia del coaching
-“Open Air, Education And Health”- Spazio aperto, educazione e salute” Networking Seminario
3. Opportunità di lavoro
-Lavoro a Londra
-Nintendo Testers cercasi
-Ingegneri nei settori: meccanico, motori a propulsione, aerospaziali, design
-Farmacisti in Inghilterra
-Cuoco in Francia
-Camp estivi negli Stati Uniti
-Lavoratori per comporre decorazioni natalizie
4. Opportunità di stage e di borsa di studio
-Tirocini formativi organizzati dal Servizio Rapporti comunitari e sviluppo locale presso l’Ufficio per i rapporti con
l’Unione europea di Bruxelles
-Borsa di studio in Polonia per giovani scienziati, artisti, traduttori e giornalisti
-Stage in Portogallo
-Tirocinio per disabili presso il Parlamento Europeo
-Borsa di studio presso l’Agenzia Spaziale Europea
-Borse di studio DAAD
5. Concorsi e premi
-La commissione europea lancia “Eurocompetition”
-“Be the change”- “Essere il cambiamento”: finanziamenti per progetti gestiti da giovani
-Concorso “Il diritto dei minori alla protezione”
-Concorso "Shake your Rights"- “Per i tuoi diritti”
6. Scambi giovanili
-Scambio "Dance of the colours"- “Ballo dei colori”
-"The Universal language: Music"- “La lingua universale: Musica”
-"Drugs Vs Healthy Lifestyle"- “Le droghe contro lo stile di vita sano”
-Scambio "The Universal Childhood Games"- “Giochi dell’infanzia universali”
-Seminario “ Music of the Language” – “La musica della lingua”
-Scambio “Keep It Real”- “Fallo diventare realtà” a Manisa
-Scambio in Turchia- “Our Pearls Of Creativity” – “Le nostre perle di creatività”
7.Curiosità dall’UE
-"E la nave va"... la rotta dei giovani verso l'Europa
8. Appuntamenti
-"Job Day Europe" a Bruxelles
-European Youth Media Days 2008
1
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
9.Programmi comunitari a sostegno degli Giovani
-Gioventù in Azione
•
Azione 1.- Gioventù per l’Europa
-Progetto “Youth for Youth” – “Giovani per i giovani”
Buona lettura!
Boglarka
2
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
1. Ricerca Partner per progetti giovanili europei (fonte:www.eurodesk.it)
Organizzazione ungherese cerca partner
Il “Compass organization for the European Youth Community” di Kaposvar (Ungheria) cerca dei partner per scambi
giovanili.
Maggiori informazioni: Peter Lechner, [email protected], [email protected]
2. Corsi di formazione (fonte:www.arcistrauss.it, www.salto-youth.net)
Trainig Course “To be or not to be a youth worker?!”
In Ungheria a Bekescsaba dal 25 al 30 0ttobre si svolgerà il corso di formazione che mira a sviluppare la conoscenza
necessaria, le abilità ed atteggiamenti dei giovani lavoratori nei confronti dei progetti di gioventù locali ed
internazionali, di elevare la consapevolezza delle differenze e trovare somiglianze all'interno dei giovani lavoratori
dell’ Unione europea;di definire e chiarire i ruoli e i compiti dei giovani lavoratori nei progetti di gioventù locali ed
internazionali diversi; di imparare i modi per assicurare la partecipazione attiva di giovani per la preparazione di un
progetto.
Termine ultimo per presentare la propria candidatura: 10/10/2008
Maggiori informazioni: www.arcistrauss.it
“Human Vitamin”- Metodologia del coaching
Il corso di formazione è rivolto a giovani, leader e operatori giovanili . Il corso si terrà a Bekescsaba in Ungheria dal 14
al 20 novembre. Il corso è organizzato dall’associazione TESHA.
Maggiori informazioni: http://www.salto-youth.net/find-a-training/1348.html?&search=&termin_von=2008-1101&termin_bis=2008-12-31&partcountries=&pagerCurrentOffset=7
Scadenza: 1 ottobre 2008
“Open Air, Education And Health” Networking Seminar
Questo seminario di contatto ha l’obiettivo di facilitare l’avvio e il consolidamento di un network di organizzazioni per
lo sviluppo e lo scambio di progetti in relazione ai tema dell’attività all’aria aperta, educazione e salute nei giovani.
Il seminario viene organizzato dall’Agenzia Nazionale spagnola del programma Gioventù in azione in collaborazione
con il Governo di Navarra. La data del seminario è 3-7 novembre.
Maggiori informazioni: http://www.salto-youth.net/find-a-training/1350.html?&search=&termin_von=2008-11&termin_bis=2008-12-31&partcountries=&pagerCurrentOffset=0
Scadenza: 30 settembre 2008
3. Opportunità di lavoro (fonte:www.eurocultura.it)
Lavoro a Londra
European work experience ltd. è un organizzazione inglese indipendente che offre ai giovani la possibilità di trovare
un impiego nel settore alberghiero e della ristorazione , garantendo loro anche un alloggio.
Maggiori informazioni: www.ewep.com
Nintendo Testers cercasi
Il Centro per l'Impiego di Settimo Torinese informa che GmBH & Co.KG. Fitarbeiten di Francoforte am Main per
Nintendo in Europa cerca 12 VIDEO GAME TESTERS di lingua madre italiana che conoscano a livello intermedio o
avanzato la lingua inglese.
Il lavoro del/della titolare della posizione consisterà nel collaudo e ricerca degli eventuali guasti nel software di video
games nuovi e sperimentali attraverso l'attività del gioco, nella correzione bozze testi di manuali d'istruzione e nella
preparazione di documentazione scritta in inglese sui difetti individuati.
Requisiti:
- Cittadini dello spazio economico europeo (S.E.E.)
- Titolo di studio: qualifica professionale /diploma /laurea / specializzazione post-laurea/master
- Conoscenze linguistiche: inglese a livello intermedio o avanzato ed italiano a livello eccellente
Competenze richieste:
- Interesse e conoscenza dei video giochi PC oppure Console, Handheld, Internet
3
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
- Conoscenze informatiche: pacchetto Microsoft Office
- Precisione nell'esecuzione dei compiti e cura del particolare
- Non viene richiesta una precedente esperienza nel settore
Sede di lavoro: Francoforte - GermaniaScadenza: 30 settembre 2008.
Maggiori informazioni: Via Roma 3, Settimo Torinese, tel.: 011 8169617, [email protected] .
Ingegneri nei settori: meccanico, motori a propulsione, aerospaziali, design
Ref.: 4669772. Ingegneri meccanici italiani specialisti in areonatica o automotive con un anno di esperienza
nel settore areonautico e disegno CAD come project engineer. Conoscenza Catia V5, lavoro in team e facilità
di adattamento ai nuovi ambienti di lavoro. Compiti: CAD-design (sviluppo disegno e modelli in 3D di parti
meccaniche e lavoro in team per sviluppo sistemi e strutture) oppure Project management (responsabile
supervisione e riallineamento delle scadenze tecniche, entrambi in relazione ai fornitori esterni, soluzione
delle strozzature nel processo di sviluppo e per la consegna dei reports sul progress dei programmi
gestionali). Richiesta ottima conoscenza inglese e preferibile conoscenza tedesco.
Ref.: 4669692. Ingegneri italiani elettrici responsabili per il design e lo sviluppo tecnologico di una complessa
antenna militare e di tecnologia ad alta frequenza. Requisiti: 2 anni di esperienza nel settore conoscenza
strumento RF-CAD in 2D, 2.5D, 3D come ad esempio ADS, Momentum, Sonnet o Genesys; esperienza in
processi di gestione e nella creazione di specifiche, preferibilmente con standard DOORS e di team leader.
Preferibile esperienza con "3D EM Simulation tool CST microwavestudio" - Richiesta ottima conoscenza inglese
e preferibile conoscenza tedesco.
Ref.: 4669710. Ingegneri italiani elettrici o informatici per sviluppo hardware riferito allo sviluppo di software
per circuiti di bordo basati su microprocessori per il controllo tecnico dei componenti in aerei commerciali.
Requisiti: 1 anno di esperienza nel settore, sviluppo FPGA e verifica con VHDL, nelle specifiche architettura,
test e operazioni su complessi moduli elettronici - Conoscenze di programmazione microprocessori, CAN Bus e
programmazione in C e Assembler, di lavoro con strumenti HDL-Designer, ModelSim, LeonardoSpectrum e
PrecisionRTL con MentorGraphics a gruppo ACTEL ProASIC FPGA. Idealmente bisogna avere competenze in
sviluppo FPGA secondo il DO254 per la le applicazioni critiche della sicurezza aerea. Capacità di
familiarizzare con nuovi software.
Dopo una preselezione effettuata dal Servizio Eures Veneto, i candidati idonei saranno invitati al colloquio con i datori
di lavoro, che avrà luogo il 14 ottobre 2008 a Mestre. I colloqui si terranno strettamente in lingua inglese o tedesca a
scelta del candidato. Per candidarsi inviare CV professionale in lingua inglese o tedesca a
[email protected] con oggetto il numero di Ref.
Maggiori informazioni: www.regione.veneto.it
Scadenza: 26 settembre 2008
Farmacisti in Inghilterra
La società Resourcing Ltd. di Londra , che seleziona personale per industrie farmaceutiche, farmacie e parafarmacie,
nel Regno Unito e anche in Italia, cerca farmacisti.
Richiede: laureà in Farmacia, aver sostenuto l’esame di Stato ed essere regolarmente iscritti all’ordine. Indispensabile
l’ottima conoscenza della lingua inglese.
Scadenza: 25 novembre 2008
Maggiori informazioni: www.resourcing.uk.com Enrica Cozza
Cuoco in Francia
Il ristorante "La Gondola" a Metz, in Lorena (Francia) cerca un cuoco per cucina italiana. Requisiti: almeno 1 anno di
esperienza, disponibilità immediata. Contratto a tempo indeterminato. Salario: min/max 1500/2500 euro netto/mese,
da concordare con l'azienda in base all'esperienza e alle capacità, + vitto e alloggio. Gli interessati possono inviare
lettera + CV in francese al sig. Eurl Axtris, Ristorante La Gondola, rue de Metz 387, 57300 Metz - Lorraine - France
oppure al tel. e fax.: +33 3 87716178
Camp estivi negli Stati Uniti
Trascorrere un periodo negli Stati Uniti, senza svenarsi per sostenere le spese, ma lavorando per mantenersi e con i
documenti in regola è possibile. La possibilità di maggiore interesse è quella di andare a lavorare nei campi estivi
americani. La procedura è lunga e le iscrizioni si aprono ogni anno nel mese di settembre. Coloro che si iscrivono per
tempo (anche se si può fare fino a febbraio), hanno maggiori possibilità di essere accettati e di trovare un campo
adatto alle proprie caratteristiche.
4
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
-Da molti anni esiste il programma ICCP (International Camp Counselor Program), riconosciuto dal Governo degli Stati
Uniti, che permette ai giovani europei di lavorare 10-12 settimane in un campeggio estivo del paese, avendo in
cambio il visto necessario, il vitto, l'alloggio, il rimborso delle spese di viaggio e un piccolo contributo finanziario
(€ 1.300-1.500 complessivi).
Per aderire a questo programma, gli italiani possono rivolgersi all'associazione YMCA di Roma, che fornisce le
informazioni e si occupa di tutta la parte organizzativa prima della partenza, in collegamento con la YMCA di New
York, responsabile del programma.
Ci si può candidare come:
Camp Counselor (se si può dimostrare di avere già fatto esperienza di lavoro con gruppi di ragazzi; si sarà impiegati a
promuovere le attività degli ospiti del campeggio),
Support Staff (se non si possiede l'esperienza di cui sopra; si sarà impiegati nelle cucine, negli uffici, nella
manutenzione ordinaria, ecc.).
Per tutti sono richiesti i seguenti requisiti comuni:
~ cittadinanza italiana,
~ età compresa tra i 19 e i 30 anni,
~ buona conoscenza della lingua inglese.
Maggiori informazioni: www.ymca.it, [email protected] .
-Un'altra bella opportunità sta nel Minnesota, stato americano sulle sponde del Lago Superiore al confine con il
Canada. Il Concordia College, importante università del paese, ha promosso la nascita dei Concordia Language
Villages. Il primo, dedicato al tedesco, fu fondato nel 1961. Nel 2003 è stato fondato il villaggio italiano, denominato
"Lago del bosco", ma ci sono anche quelli per lo spagnolo, il cinese, l'arabo e perfino il danese e il coreano.
Ogni estate circa 6000 giovani americani dai 7 ai 18 anni si distribuiscono in questi villaggi e vi soggiornano per una,
due o quattro settimane. Tra le attività a cui partecipano, oltre i corsi di lingua, ci sono quelle sportive, artistiche e
ricreative; fanno anche la simulazione di importanti eventi storici e relazioni internazionali per imparare e capire
meglio la storia, la lingua e non solo.
Maggiori informazioni: http://clvweb.cord.edu, Karla Redmond, Staffing Assistant.
-Qualcosa di simile si trova anche alla Saint Louis University (www.slu.edu) nel Missouri, che ha organizzato specifici
villaggi dedicati alla cultura di alcune singole lingue, tra cui l'italiano. Si possono inviare le candidature a [email protected].
Lavoratori per comporre decorazioni natalizie
L’Ufficio EURES del Regione Veneto cerca 80 lavoratori per comporre decorazioni natalizie nei Paesi Bassi per il
periodo ottobre-novembre 2008. Viene richiesto inglese, tedesco o spagnolo base.
Maggiori informazioni: http://www.regione.veneto.it/NR/rdonlyres/C7A95A0D-F917-4BE8-84F9595467E3AE72/0/Eures_UK_16_09_2008.pdf
4. Opportunità di stage e di borsa di studio (fonte:www.provincia.tn.it, www.eurocultura.it)
Tirocini formativi organizzati dal Servizio Rapporti comunitari e sviluppo locale presso l’Ufficio per i rapporti con
l’Unione europea di Bruxelles
La Provincia autonoma di Trento offre la possibilità di effettuare un periodo di tirocinio, pari a 12 settimane, presso
l’Ufficio per i rapporti con l'Unione europea di Bruxelles. A ciascun tirocinante è messo a disposizione, per la durata
del tirocinio, un posto di lavoro con dotazioni informatiche ed è garantita l'assistenza di un tutor.
Scadenza per la presentazione delle candidature: 30 settembre di ogni anno
Ulteriori informazioni potranno essere richieste a:
Servizio Rapporti comunitari e Sviluppo locale
tel. 0461 495324 / 495322
e-mail: [email protected]
Borsa di studio in Polonia per giovani scienziati, artisti, traduttori e giornalisti
La Kryzova Foundation per la Reciproca Comprensione della Polonia offre delle borse di studio di un mese per
laureati, studenti PhD, scienziati che fanno ricerche nelle seguenti tematiche: storia delle relazioni politiche e il
totalitarismo, l’identità nazionale nel 20°secolo, coscienza storica presente.
Maggiori informazioni: Anna Konert
[email protected]
Scadenza: 15 Febbraio 2009
5
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
Stage in Portogallo
La Eidema Academy di Firenze, in collaborazione con l'Istituzione dei Distretti Industriali della Provincia di Arezzo,
invita a presentare le candidature per due progetti Leonardo: ComEU II (8 borse per 13 settimane) e For_Pro_AR II (6
borse per 15 settimane). Gli stage si svolgeranno a Viseu in Portogallo.
Non solo sono interessanti i settori in cui saranno effettuate le esperienze professionali (comunicazione, pubblicità,
marketing, design, nuove tecnologie applicate, architettura, restauro, turismo), ma sarà possibile individuare altri
settori sulla base dei CV dei partecipanti selezionati.
Il progetto è rivolto a Persone nel Mercato del Lavoro (PLM): disoccupati, neo diplomati, neo laureati e giovani
lavoratori fino ai 35 anni di età.
Maggiori informazioni: www.eidema.it, 055 294476 oppure via e-mail Massimo Aloe: [email protected] .
Scadenza: 23 settembre 2008.
Tirocinio per disabili presso il Parlamento Europeo
Il Parlamento Europeo offre tirocini retribuiti ai disabili, sia laureati di università o di istituti equivalenti, sia a
persone che dispongono di qualifiche di livello inferiore a quello universitario. La sede del tirocinio è Lussemburgo.
Maggiori informazioni: www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147
Borsa di studio presso l’Agenzia Spaziale Europea
L’ESA offre numerose opportunità nel settore della formazione a giovani appartenenti agli Stati membri ESA e agli
Stati con cui intercorrono accordi di cooperazione. Le borse sono borse di ricerca post-dottorato.
La scadenza attuale è 30 settembre.
Maggiori informazioni: www.esa.int/SPECIALS/Careers_at_ESA/
www.esa.int/SPECIALS/Careers_at_ESA/SEMU2PXO4HD_0.html
www.esa.int/SPECIALS/Careers_at_ESA/SEM19DXO4HD_0.html
Borse di studio DAAD- Deutscher Akademischer Austausch Dienst
Diverse borse di studio sono disponibili per artisti, musicisti, architetti, scenografi, gruppi di studenti. La scadenza dei
bangi è il 20 ottobre.
Maggiori informazioni: http://ic.daad.de/rom/itstipe.html
5. Concorsi e premi (fonte: www.europa.eu/youth, )
La Commissione europea lancia “Eurocompetition”
Il 15 settembre prenderà il via Eurocompetition, un concorso rivolto ai ragazzi dai 10 ai 14 anni, il cui scopo è quello
di celebrare il 10° anniversario dell’Euro. Il concorso europeo invita gli studenti della “zona Euro” e della Slovacchia a
esprimere i loro pensieri e la loro visione dei “10 anni dell’Euro” in maniera creativa attraverso la realizzazione di un
poster. I 16 vincitori nazionali vinceranno una fotocamera digitale e i loro poster saranno esposti presso la
Commissione Europea nel 2009, mentre il vincitore assoluto riceverà un premio molto speciale.
Maggiori informazioni: www.eurocompetition.net
“Be the Change”: finanziamenti per progetti gestiti da giovani
Se avete meno di 25 anni e un progetto incentrato sullo sviluppo della vostra comunità a livello locale, date uno
sguardo ai requisiti per il programma di finanziamenti e presentate la vostra domanda di partecipazione
all’organizzazione Peace Child International. Il programma incoraggia i giovani a “rappresentare in prima persona il
cambiamento” che desidererebbero vedere nella propria comunità.
Maggiori informazioni: http://www.peacechild.org/btc
Scadenza: 31 ottobre 2008.
6
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
Concorso “Il diritto dei minori alla protezione”
Partecipate al concorso riservato ai giovani europei per la creazione di un poster, organizzato dalla Commissione
europea – Direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza. Esprimete il vostro parere sul diritto dei minori alla
protezione!
- Cosa significa per voi il diritto alla protezione?
- In quali situazioni i giovani dovrebbero essere protetti?
- In che modo possiamo collaborare per garantire che noi e altri giovani siano protetti, ad es. fratelli o amici?
Create un team di 4 persone (in gruppi di età compresa tra 10 e 14 o 15 e 18 anni), accompagnati da un adulto in
qualità di supervisore. Presentate le vostre idee con un poster in formato A2 (42x59 cm). Siete assolutamente liberi
di decidere come farlo.
Maggiori informazioni: http://www.eurojeune.eu/index_it.htm
Scadenza: 31 ottobre 2008
Concorso "Shake your rights"
"Shake your rights" è un concorso internazionale di poster creato da ART for The World Europa and NABA - Nuova
Accademia di Belle Arti - Milano, sotto gli auspici dell'Ufficio dell'Alto Commissario per i Diritti Umani (OHCHR) e del
Ministero italiano dell'Università e la Ricerca, in occasione del 60° anniversario della Dichiarazione Universale dei
Diritti Umani.
E' aperto a studenti iscritti presso università d'arte. Gli studenti (o gruppi di massimo 5 studenti) devono scegliere da 1
a 6 temi e creare un poster per ciascuno dei temi scelti: Dignità e Giustizia, Genere, Partecipazione, Sviluppo, Cultura
e Ambiente rappresentano i valori centrali di una comunità universale e gli studenti sono invitati ad esprimere il loro
punto di vista. La giuria sceglierà il vincitore entro il 30 Novembre. Verrà organizzata, inoltre, a Milano e Ginevra una
mostra dei 30 poster migliori .
Maggiori informazioni: http://www.master-naba.com/page.php?menuId=556&menuLeft=345&contentId=244
Scadenza: tutti 14 Novembre 2008.
6. Scambi giovanili (fonte: www.arcistrauss.it)
-Scambio "Dance of the colours"
In Turchia, a Manisa, dal 13 al 18 Ottobre 2008 si terrà lo scambio "Dance of the colours". I giovani provenienti da
diversi paesi e culture saranno impegnati nella realizzazione di opere dell'arte di Ebru. L'arte di Ebru ( marbling in
inglese ) è un'arte antichissima che trae origine in Persia (collegatevi a http://members.chello.at/ahmet.saral/).
Oltre ai laboratori artistici sono in programma laboratori ed attività su natura, ambiente e cultura.
Lo scambio viene organizzato dall’associazione Nilüfer art group (www.manisaticaretlisesi.net).
Termine ultimo per presentare la propria candidatura: 27/09/2008.
-"The Universal language: Music"
In Turchia, a Bartin dal 13 al 23 Ottobre 2008 si svolgerà lo scambio "The Universal language: Music". Scopo del
progetto è quello di unire giovani provenienti da Paesi e culture diverse attraverso lo strumento universale della
musica; aumentare il senso di consapevolezza della propria cultura e delle altre. Sono previste attività teatrali e di
musica. Ogni paese esibirà le proprie canzoni popolari e le insegnerà descrivendo anche uno strumento musicale
peculiare di quel paese. Lo scambio è organizzato dall’associazione Güvenlik Okulu Ankara Güvenlik
(www.guvenlikokulu.net).
Termine ultimo per presentare la propria candidatura: 27/09/2008.
-"Drugs Vs Healthy Lifestyle"
In Ungheria, a Szekesfehervar, dal 15 al 22 Ottobre 2008 (oppure 18 - 26 ottobre con data approvata 26-28 Settembre
o 3-5 ottobre) viene tenuto lo scambio "Drugs Vs Healthy Lifestyle". Saranno messi a confronto lo stile di vita sano, da
una parte , e quello caratterizzato dall'uso delle droghe. Verranno visionati filmati sulle droghe e saranno anche
intervistati ex-tossicodipendenti. Inoltre ogni associazione partecipante presenterà una breve relazione sulla
situazione droga del proprio paese.
Termine ultimo per presentare la propria candidatura: 30/09/2008.
7
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
-Scambio "The Universal Childhood Games"
A Craiova in Romania dal 24 al 29 Ottobre si terrà uno scambio durante il quale le attività offriranno ai partecipanti
l'opportunità di individuare valori comuni con i propri colleghi, nonostante la loro diversità culturale e delle differenze
geografiche.
I ragazzi potranno condividere esperienze nazionali tradizionali in materia di infanzia, giochi e dimostreranno che, i
bambini, quando giocano, parlano la stessa lingua, al di là delle diversità culturali, nazionali o delle barriere
geografiche, al di là di razzismo e di altro tipo di ostacoli sociali. Il progetto incoraggerà il dialogo interculturale, la
tolleranza e la non discriminazione attraverso vari workshop, presentazioni della propria cultura, team-building
games, giochi di ruolo e attività sportive.
Termine ultimo per presentare la propria candidatura : 09/10/2008
-Seminario “ Music of the Language”
Si terrà dal 12 al 19 Novembre a Stronie Sląskie in Polonia nell’ambito del programma Gioventù in Azione azione 4.3 il
progetto “ Music of the Language”. Si baserà su 7 giorni di sessioni teatrali e musicali. L'obiettivo delle sessioni sarà
quello di imparare a conoscere lingue diverse usandole non solo come strumento per comunicare, ma anche come
elemento base di ogni tipo di musica. Esso, infatti, non solo l'elemento base della comunicazione, ma anche quello
per la creazione di musica. Tali sessioni sono volte a insegnare ad un partecipante come utilizzare i suoni tipici dei
vari paesi partecipanti e come giocare con essi. L’intera iniziativa è collegata con tecniche alternative di istruzione
informale.
Maggiori informazioni:www.stacjastronie.org
Termine ultimo per presentare la propria candidatura : 26/ 10/2008
-Scambio “Keep It Real” a Manisa (Turchia)
Dal 3 all’11 Novembre si svolgerà il progetto del tema Politiche Giovanili dell'Unione Europea. Lo scopo principale del
progetto è quello di convincere i giovani delle possibilità dell'Unione Europea e renderli partecipi del processo di
lavorazione dei progetti giovanili. Per fare questo è importante che i partecipanti imparino le culture e le conoscenze
di ogni altro, e che si rendano consapevoli della futura realtà europea .
I laboratori e i workshop che si svolgeranno durante il progetto permetteranno ai partecipanti rendersi consapevoli
degli obiettivi del progetto. I giovani partecipanti troveranno la possibilità di conoscere da vicino la Turchia.
Termine ultimo per presentare la propria candidatura : 21/10/2008
-Scambio in Turchia- “Our Pearls Of Creativity”
Dal 7 al 13 Novembre a Manisa in Turchia si terrà uno scambio giovanile. I partecipanti degli altri paesi, dopo aver
deciso i materiali ed i metodi che utilizzeranno per fare pubblicità turistica alla loro città o regione, inizieranno a
realizzarli nel corso della loro attività di laboratorio. Il lavoro con gli altri partecipanti favorirà, oltre la cooperazione,
la comprensione reciproca tra i partner, essi saranno in grado di conoscere meglio le rispettive culture,di sviluppare
senso della tolleranza e della diversità culturale. Il progetto avrà una durata di 7 giorni e contribuirà inoltre a
soddisfare i bisogni legati alla promozione di un turismo sostenibile delle città/regioni da cui provengono i
partecipanti. Al termine del progetto verrà organizzata una mostra con i prodotti e i materiali originali realizzati
durante i workshop e i souvenir portati con sè dalla propria città a Manisa.
Termine ultimo per presentare la propria candidatura : 24 / 10/ 2008
Maggiori informazioni su tutti gli scambi: www.arcistrauss.it
7. Curiosità dall’UE
"E la nave va"... la rotta dei giovani verso l'Europa
Il 16 settembre il vascello "Traité de Rome" è approdeto nel porto di Ventotene portando con sé un messaggio di unità
e speranza per tutti i giovani europei. Un gruppo di velisti provenienti dalle scuole di vela di tutta Europa è impegnato
nel condurre l'imbarcazione, che in passato ha partecipato alla storica regata "Whitbread, giro del mondo a vela in
equipaggio", attraverso un lungo tour che ha preso il via da Bruxelles lo scorso 13 aprile.
"Traité de Rome" ha attraversato il Mar Baltico, il Mare del Nord, l'Oceano Atlantico e il Mediterraneo, facendo tappa
in diversi Stati membri dell'UE, diffondendo i valori che sono alla base dello spirito comunitario. Per celebrare
degnamente l'arrivo dell'imbarcazione in Italia, Sail for Europe, Ayam Sailing Europe e la Rappresentanza in Italia della
Commissione Europea, in collaborazione con il Comitato Economico e Sociale (CESE), la Regione Lazio e il Comune di
Ventotene, hanno organizzato un dibattito dal nome: "E la nave va... la rotta dei giovani verso l'Europa: dal Manifesto
di Ventotene al tour del Trattato di Roma".
8
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
8. Appuntamenti
"Job Day Europe" a Bruxelles
Il 27 settembre 2008 si terrà a Bruxelles il "Job Day Europe", organizzato in partenariato con la Commissione Europea,
Direzione Generale per l'Occupazione, gli Affari Sociali e le Pari Opportunità, e con il sostegno di Eures, il portale
europeo per la mobilità nel lavoro.
I destinatari sono tutti coloro che sono alla ricerca di un lavoro, nonché i giovani che ricercano informazioni per
aggiungere al proprio curriculum una dimensione europea.
Maggiori informazioni: http://jobdays.500.be/ .
European Youth Media Days 2008
Dal 15 al 17 ottobre 2008 si terranno gli European Youth Media Days 2008.
Oltre 200 giovani giornalisti provenienti da tutta Europa si incontreranno al Parlamento Europeo di Bruxelles per
discutere, dibattere e conoscere direttamente politici europei e lavorare con corrispondenti professionisti dei media
europei. Inoltre, i partecipanti avranno la possibilità di creare insieme alcuni media europei in uno dei 15 workshop
(TV, radio, stampa e media on-line).
Lo scopo di quest'evento è sperimentare, su scala europea, un modo di produrre nuovi media che rendano le questioni
dell'UE interessanti ed accessibili ai cittadini, specialmente ai giovani.
Possono partecipare giovani interessati ai media e alla politica europea, studenti di giornalismo, giovani professionisti
o chiunque crei media in uno dei paesi dell'Unione Europea. I partecipanti selezionati riceveranno vitto e alloggio
gratuiti e rimborso viaggio.
Maggiori informazioni: www.youthmediadays.eu .
Scadenza: 24 settembre 2008
9. Programmi comunitari a sostegno degli Giovani
Da questa edizione vorremmo offrirvi una panoramica sulle possibilità di finanziamento di progetti giovanili
dell’Unione europea. Il primo programma che viene descritto è il “Gioventù in azione”. Dopo la descrizione troverete
anche delle informazioni sull’Azione 1. e di un progetto alla quale hanno partecipato giovani trentini. Nella prossima
edizione troverete la descrizione dell’Azione 2.- Servizio Volontario Europeo.
Gioventù in Azione
Il programma "Gioventù in azione" per il periodo 2007-2013 ha lo scopo di sviluppare e sostenere la cooperazione nel
settore della gioventù nell'Unione europea (UE). Si prefigge di incoraggiare la partecipazione dei giovani alla vita
pubblica, in particolare dei più svantaggiati e dei disabili, e di sviluppare il loro spirito d'iniziativa d'imprenditorialità
e di creatività. In tale prospettiva "Gioventù in azione" definisce obiettivi generali e specifici che vengono attuati
mediante cinque azioni. Il programma è dotato di un bilancio pari a 885 milioni di euro ed è ampiamente
decentralizzato nel suo funzionamento. Esso è aperto alla partecipazione dei giovani di età compresa tra 13 e 30 anni
negli Stati membri e nei paesi terzi.
OBIETTIVI
Il programma comporta cinque obiettivi generali che sono complementari alle attività dell'UE (formazione, cultura,
sport o occupazione) e che contribuiscono anch'esse allo sviluppo delle politiche dell'Unione europea (diversità
culturale, coesione sociale, lotta contro le discriminazioni o sviluppo sostenibile). Tali obiettivi generali comportano
ciascuno degli obiettivi specifici.
L'obiettivo generale "Promuovere la cittadinanza attiva dei giovani" che riguarda anche la promozione della loro
cittadinanza europea, comporta i dieci obiettivi specifici seguenti:
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
dare la possibilità ai giovani e alle loro organizzazioni di partecipare allo sviluppo della società e dell'UE;
sviluppare il loro sentimento di appartenenza all'UE;
incoraggiare la loro partecipazione alla vita democratica in Europa;
rafforzare la loro mobilità in Europa;
sviluppare l'apprendimento interculturale;
promuovere i valori fondamentali dell'UE;
incoraggiare lo spirito d'iniziativa, d'imprenditorialità e di creatività;
garantire la partecipazione al programma dei giovani svantaggiati, compresi i giovani disabili;
assicurare e promuovere il principio di pari opportunità tra uomini e donne nella partecipazione al
programma;
offrire possibilità di apprendimento informale e non formale avente una dimensione europea e creare
possibilità innovatrici nel campo della cittadinanza attiva.
L'obiettivo generale "Sviluppare la solidarietà dei giovani" ha lo scopo di promuovere la tolleranza tra i giovani; esso
contribuisce così a rafforzare la coesione sociale mediante i due obiettivi specifici seguenti:
•
•
favorire il loro impegno personale con attività di volontariato a livello europeo e internazionale;
associare i giovani alle azioni di solidarietà dell'Unione europea.
L'obiettivo generale "Favorire la comprensione reciproca dei giovani di paesi diversi" comprende i seguenti tre obiettivi
specifici:
•
•
•
sviluppare gli scambi e il dialogo interculturale tra i giovani dell'UE e dei paesi vicini;
favorire la qualità delle strutture nazionali di sostegno ai giovani, oltre che il ruolo delle persone e delle
organizzazioni che lavorano nel settore della gioventù;
sviluppare progetti transnazionali di cooperazione tematica che coinvolgono i giovani e le persone che
lavorano nel settore della gioventù.
L'obiettivo generale "Migliorare la qualità dei sistemi di sostegno delle attività dei giovani e le capacità delle
organizzazioni della società civile nel settore della gioventù" ha lo scopo di:
•
•
•
•
•
•
•
contribuire alla messa in rete delle organizzazioni;
sviluppare la formazione e la cooperazione delle persone che lavorano nel settore della gioventù;
stimolare l'innovazione in materia di attività in favore dei giovani;
migliorare l'informazione dei giovani, compreso l'accesso dei giovani disabili;
sostenere progetti e iniziative a lungo termine degli organismi regionali e locali;
favorire il riconoscimento dell'apprendimento non formale e delle qualifiche che ne derivano;
favorire lo scambio di buone prassi.
L'obiettivo generale "Favorire la cooperazione europea nel settore della gioventù" riguarda la cooperazione europea
nel settore della gioventù tenendo conto degli aspetti locali e regionali e si articola in quattro obiettivi specifici,
ovvero:
•
•
•
•
incoraggiare lo scambio di buone prassi e la cooperazione tra amministrazioni e responsabili politici;
incoraggiare il dialogo strutturato tra i responsabili politici e i giovani;
migliorare la conoscenza e la comprensione della gioventù;
contribuire alla cooperazione tra le varie forme di volontariato dei giovani a livello nazionale e
internazionale.
L'azione 1- "Gioventù per l'Europa" si prefigge principalmente di potenziare gli scambi tra giovani con la prospettiva di
aumentare la loro mobilità rafforzando il loro sentimento di cittadinanza europea. L'accento è posto sulla
10
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
partecipazione dei giovani sia che si tratti di progetti di sensibilizzazione alle diversità sociali e culturali e di
comprensione reciproca sia che si tratti della preparazione e del controllo del rafforzamento della loro
partecipazione, in particolare ai livelli linguistico e interculturale. Tali scambi si basano su partenariati transnazionali.
Tale azione ha anche lo scopo di sostenere le iniziative dei giovani favorendo in tal modo il loro spirito d'iniziativa,
d'imprenditorialità e di creatività per progetti da essi concepiti e ai quali partecipano attivamente.
I progetti di partecipazione alla vita democratica che favoriscono la cittadinanza e la comprensione reciproca dei
giovani entrano altresì nel campo di tale azione. Essi sostengono il coinvolgimento dei giovani nella vita della loro
comunità ai livelli locale, regionale, nazionale o internazionale oltre che progetti e attività fondati su partenariati
internazionali destinati allo scambio di idee, di esperienze e di buone prassi a livello europeo per quanto riguarda
progetti locali e regionali.
In seguito potete leggere la descrizione di un progetto dell’anno scorso che è stato realizzato nell’ambito dell’Azione
1 del programma “Gioventù in azione”.
Youth 4 Youth in Europe
Velden am Woerthersee, 5 - 12 agosto 2007
Dal 5 al 12 agosto 2007 quindici ragazzi dai 13 ai 16 anni di Pergine Valsugana hanno partecipato allo scambio europeo
Youth for Youth in Europe, organizzato nell'ambito del programma "Gioventù in Azione" dall'associazione austriaca
Livin' Kickin' in partenariato con il Comune di Pergine Valsugana e l'associazione polacca Wielkopolskie. Insieme ad
altri quindici ragazzi austriaci e quindici ragazzi polacchi, i giovani perginesi hanno affrontato attraverso giochi e
attività sportive i temi della non discriminazione e dell'interculturalità. E' stato soprattutto un modo per permettere a
ragazzi di tre nazioni diverse di conoscere la ricchezza dell'intercultura, la bellezza dello stare insieme e di superare il
concetto di "straniero", conoscendosi semplicemente come coetanei. L'iniziativa è stata attivata dal Comune di
Pergine Valsugana in collaborazione con EUROPE DIRECT Carrefour Alpi.
Prima della partenza i ragazzi, si sono incontrati per 3 volte con l'obiettivo di prepararsi insieme allo scambio e
organizzare due attività che sono state poi attivate in Austria: la presentazione dell'Italia e del Trentino e il gioco per
animare una serata. Questa fase ha permesso così ai partecipanti di conoscersi e di rompere il ghiaccio con i
connazionali in vista della partenza imminente.
Durante lo scambio i ragazzi hanno organizzato e partecipato attivamente ad attività varie basate sul tema dello sport
e del dialogo interculturale. Costruire zattere, conoscere i paesi e le culture degli altri gruppi nazionali, partecipare a
camminate nella natura, orienteering in montagna, giochi di "paura", partite di calcio e beach-volley, cantare
insieme, improvvisarsi presentatori, sono state alcune delle tante attività che li hanno visti protagonisti.
Una volta rientrati e ripresa la vita di tutti i giorni si sono trovati ancora un paio di volte per preparare una
presentazione che si è tenuta il 26 ottobre a Casalino presso la sede dello EUROPE DIRECT Carrefour Alpi. Quella sera i
ragazzi hanno parlato ai presenti della loro esperienza comunicando ricordi, impressioni ed entusiasmo per esperienze
future...
11
P e ns at a p er i g i ova ni
la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi
Ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 La informiamo che il suo indirizzo e mail verrà utilizzato da EUROPE DIRECT Carrefour
Alpi per l’invio periodico delle novità. La informiamo, inoltre, che i dati personali non saranno comunicati a terzi e che in relazione al trattamento
potrà chiedere, in qualsiasi momento, la modifica, la correzione o la cancellazione dei dati (art. 7 legge citata). Qualora ricevesse dei doppioni o
non desiderasse più ricevere la newsletter dovrà semplicemente segnalare l'inconveniente all'indirizzo [email protected].
12