Avviso di procedura comparativa per 1 incarico di lavoro autonomo

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO
DIPARTIMENTO DI LETTERE, ARTI E MULTIMEDIALITÀ
Bergamo, 21/12/2010.
Prot. n. 26.077/XVIII/031.
OGGETTO: Avviso di procedura di valutazione comparativa per la selezione di un
esperto in materia di edizione digitale di testi (Guillaume Du Choul-Cesare Ripa) con
codifica XML/TEI e conoscenza del Latino.
IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO
VISTO
l’art. 7, comma 6, del Dlgs 165/2001, e successive modifiche “Norme
generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze delle pubbliche
amministrazioni”, che ha innovato la disciplina degli incarichi individuali di
lavoro autonomo a personale esterno alla pubblica amministrazione;
VISTO
l’art. 3, comma 1, lettera f-bis della Legge 20/1994 “Disposizioni in materia
di giurisdizione e controllo della Corte dei conti”, ai sensi del quale gli atti e i
contratti di cui all’art. 7, comma 6, del Dlgs 165/2001 sono soggetti al
controllo preventivo di legittimità della Corte dei conti;
VISTA
la deliberazione n. 24/2009 della Sezione centrale di controllo di legittimità
sugli atti del Governo e delle Amministrazioni dello Stato della Corte dei
conti, cha ha ritenuto assoggettabili al controllo preventivo di legittimità di
cui sopra anche i provvedimenti di conferimento di incarichi di consulenza e
ricerca emessi dalle Università;
VISTI
il Regolamento per la disciplina degli incarichi individuali di lavoro autonomo
a personale esterno all’Università degli Studi di Bergamo (DR n. 7.739 del
14/04/2010) e la Legge Finanziaria n. 244/2007;
VISTO
il progetto di ricerca ex 40% anno 2008 “Le radici antiche dei simboli II: testi
classici e cultura antiquaria nella mitografia e allegoria dei secoli XVI e XVII”
della prof.ssa Sonia Maffei;
DATO ATTO che per la realizzazione di tale progetto è emersa l’esigenza di avvalersi di
una persona con specifica professionalità ed esperienza in materia di
edizione digitale di testi con codifica XML/TEI e conoscenza del Latino;
VISTA
la delibera del Consiglio di Dipartimento n. 8 del 21/12/2010, con la quale è
stato autorizzato l’avvio di una procedura di valutazione comparativa allo
scopo di individuare la persona da incaricare;
COMUNICA
È indetta una procedura di valutazione comparativa per soli titoli per il conferimento di un
incarico di lavoro autonomo.
SEZIONE A) TIPOLOGIA PROFESSIONALE RICHIESTA E CONTENUTI
QUALIFICANTI DELLA PRESTAZIONE
ART. 1 OGGETTO DELL’INCARICO
La prestazione si inquadra nell’ambito del progetto di ricerca ex 40% anno 2008 “Le radici
antiche dei simboli II: testi classici e cultura antiquaria nella mitografia e allegoria dei
secoli XVI e XVII” della prof.ssa Sonia Maffei. In particolare, l’incaricato dovrà provvedere
all’inserimento -in un file XML/TEI di testi in volgare e latino cinquecentesco già in parte
codificato (L’iconologia di Cesare Ripa)- di alcuni tag XML per collegarli con altri files
relativi a Guillaume Du Choul in formato pdf.
La prestazione dovrà essere svolta personalmente e in piena autonomia, senza vincolo di
subordinazione nei confronti del committente. Per il suo svolgimento l’incaricato potrà
utilizzare mezzi e strutture dell’Università.
ART. 2 COMPETENZE PROFESSIONALI RICHIESTE
Al candidato è richiesto il possesso, alla data di scadenza di presentazione della
domanda di partecipazione, dei seguenti requisiti:
- Laurea in Lettere V.O. (non saranno ammesse lauree diverse);
- Laurea specialista in lettere (classe 13/S), conseguita a seguito di Laurea triennale in
lettere (classe n. 5);
- conoscenza del formato di codifica XML/TEI;
- conoscenza degli standard Dublin Core;
- conoscenza del linguaggio PDF;
- conoscenza della lingua latina.
Il possesso di questi requisiti dovrà essere dichiarato nella domanda di partecipazione.
ART. 3 CURRICULUM VITAE
Il candidato dovrà allegare alla domanda il Curriculum vitae in formato europeo,
debitamente firmato. Il Curriculum vitae dovrà essere adeguatamente documentato, al
fine di fornire alla Commissione ogni elemento utile a orientare la scelta verso il candidato
più rispondente alle esigenze.
ART. 4 INIZIO, FINE E DURATA
L’incarico sottoscritto avrà efficacia subordinata all’esito favorevole del controllo
preventivo di legittimità che verrà svolto dalla Corte dei Conti. A tale fine, il Presidio della
Facoltà di Scienze Umanistiche informerà ufficialmente l’incaricato della espressa
registrazione in Corte dei Conti ovvero del compimento del silenzio assenso e pertanto
della data di inizio dell’attività: la prestazione dovrà terminare improrogabilmente entro 3
mesi da tale data di inizio.
Analogamente, il Presidio della Facoltà di Scienze Umanistiche informerà ufficialmente
dell’eventuale espresso diniego di registrazione: in tale caso, l’incarico non acquisterà
mai efficacia.
ART. 5 COMPENSO
Per la prestazione è prevista la corresponsione all’incaricato di un compenso lordo
indicato in contratto pari ad € 3.600,00 (eventuale IVA e casse previdenziali escluse).
SEZIONE B) PROCEDURA DI VALUTAZIONE COMPARATIVA
ART. 6 MODALITA’ E TERMINI DELLA DOMANDA
La domanda di partecipazione alla procedura di valutazione comparativa deve essere:
- redatta in carta semplice secondo lo schema allegato (n. 1), datata e debitamente
firmata (a pena di esclusione);
- corredata in allegato del Curriculum vitae in formato europeo firmato, della fotocopia di
un valido documento di identità, dell’eventuale autorizzazione rilasciata dall’ente
pubblico di appartenenza e di ogni altro documento che il candidato ritenga utile
sottoporre alla commissione;
- inserita in busta chiusa sulla quale indicare la dicitura “Domanda di partecipazione a
procedura comparativa per il conferimento di un incarico di lavoro autonomo presso il
Dipartimento di Lettere, Arti e Multimedialità”;
- indirizzata al Direttore del Dipartimento di Lettere, Arti e Multimedialità, via Pignolo n.
123, cap. 24121, Bergamo;
- recapitata a mano o tramite servizio postale (in quest’ultimo caso non fa fede la data
di spedizione, ma la data di arrivo, a pena di esclusione).
Il termine di presentazione è quello di martedi 18/01/2011, alle ore 13.00 non saranno
prese in esame domande pervenute oltre tale termine.
ART. 7 COMMISSIONE
La commissione incaricata della valutazione è così composta:
Prof.ssa Sonia Maffei – Presidente;
Prof. Virgilio Bernardoni;
Prof.ssa Anna Maria Testaverde.
ART. 8 CRITERI DELLA PROCEDURA DI VALUTAZIONE COMPARATIVA
La valutazione sarà per soli titoli, anche professionali. Nella valutazione si terrà conto
della qualità e della congruità dei titoli e delle esperienze professionali maturate.
Sarà inoltre valutato ogni altro elemento dichiarato nel Curriculum che evidenzi il livello di
qualificazione professionale del candidato, le attitudini e le esperienze utili ai fini
dell’incarico.
ART. 9 RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
Responsabile della presente procedura è la dott.ssa Claudia Licini; per informazioni
contattare la segreteria del Dipartimento di Lettere, Arti e Multimedialità, presso il Presidio
della Facoltà di Scienze Umanistiche, via Pignolo n. 123, cap. 24121, Bergamo, tel.
035/205.2439, fax. 035/205.2430, e-mail: [email protected].
ART. 10 TRATTAMENTO DATI PERSONALI
Ai sensi dell’art. 13, comma 1 del D.Lgs n. 196/03 i dati personali forniti dai candidati
saranno raccolti presso il Presidio della Facoltà di Scienze Umanistiche e trattati per le
finalità di gestione della selezione e dell’eventuale procedimento di assegnazione della
collaborazione.
Le medesime informazioni potranno essere comunicate unicamente alle amministrazioni
pubbliche direttamente interessate alla posizione giuridica -economica dei candidati
risultati vincitori.
ART. 11 ADEMPIMENTI PER LA PUBBLICAZIONE
Per tutto quanto non previsto nel presente bando vale la normativa vigente in materia, in
quanto compatibile.
Il presente avviso sarà pubblicato all’albo Ufficiale d’Ateneo e sul sito web dell’Università
degli Studi di Bergamo http//www.unibg.it.
AB/msb.
IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO
Prof. Andrea Bottani
(F.to prof. Andrea Bottani)
PUBBLICATO IL:
SCADENZA IL:
21.12.2010
18.01.2011
ALL. 1 MODELLO DI DOMANDA
AL DIRETTORE
DEL DIPARTIMENTO DI LETTERE, ARTI E
MULTIMEDIALITA’
Prof. Andrea Bottani
c/o Università degli Studi di Bergamo
Presidio di Scienze umanistiche
Via Pignolo n. 123
24121 Bergamo (BG)
Il/La
sottoscritto/a
____________________________________,
nato/a
a
__________________________ il ____________, residente a ______________________, in via
________________________________________, cap. ___________, prov. ___________, tel.
fisso
__________________
cell.____________________________,
e-mail:
________________________________ codice fiscale ____________________________;
CHIEDE
di partecipare alla procedura di valutazione comparativa -di cui all’avviso prot. n. 26.077/XVIII/031
del 21/12/2010- per la selezione di un esperto in materia di edizione digitale di testi (Guillaume Du
Choul-Cesare Ripa) con codifica XML/TEI e conoscenza del Latino
A TAL FINE DICHIARA
consapevole delle sanzioni penali per il caso di dichiarazioni mendaci (richiamate dall’art. 76 del
D.P.R. 445/2000):
□
di
possedere
il
seguente
titolo
di
studio:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
□
di conoscere il formato di codifica XML/TEI;
□
di conoscere gli standard Dublin Core;
□
di conoscere il linguaggio PDF;
□
di conoscere la lingua latina;
□
di non essere un dipendente pubblico;
□
di essere dipendente del seguente Ente pubblico (indicarne denominazione, indirizzo e n.
telefono): _____________________________________________________________
DICHIARA INOLTRE
di essere di essere informato -ai sensi del D.Lgs. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei
dati personali" e del regolamento attuativo "Misure attuative del codice di protezione dei dati
personali” approvato dalla stessa Università degli Studi di Bergamo- che i dati personali raccolti
saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del procedimento per
il quale la presente richiesta viene presentata.
ALLEGA
1.
Curriculum Vitae in formato europeo, sottoscritto;
2.
documento di identità (in copia);
3.
___________________________________________
4.
___________________________________________
5.
___________________________________________
6.
___________________________________________
Luogo e data
____________________________
Firma
_____________________________
Eventuale recapito (diverso dalla residenza) a cui indirizzare le comunicazioni:
Via ______________________________________________________
Città _____________________________________________________
Tel. ______________________________________________________
e.mail ____________________________________________________