comprensione auditiva

第43回 (2016年秋季) 実用イタリア語検定
【
準 2 級 正 解
】
リスニング
PARTE I
N1
b
N2
c
N3
a
N4
a
PARTE II
N5
c
N6
a
N7
b
N8
c
PARTE III
N9
c
N10
b
N11
b
N12
a
PARTE IV
N13
c
N14
b
N15
b
N16
c
PARTE V
N17
a
N18
b
N19
b
N20
b
N21
a
N22
a
N23
d
d
b
N24
c
d
d
N25
N26
N42
c
d
d
N29
N41
a
d
a
N28
N40
d
d
d
N27
N39
a
c
d
N43
b
c
b
N45
c
N47
d
N48
a
N49
b
N50
c
N52
b
c
N46
N51
b
d
N53
b
N54
a
N55
a
N56
b
N57
a
N58
a
N59
b
筆記
PARTE I
N30
N37
PARTE II
PARTE III
N60
N44
N31
N38
N32
N33
N34
N35
N36
作文模範解答例
Teresa e Claudio hanno fatto appuntamento alle 16:30 per andare al cinema. Teresa è arrivata in
orario, ma ha dovuto aspettare Claudio, che era in ritardo come al solito. Quando finalmente è
arrivato, Teresa si è arrabbiata un po’ con lui. Dopo che hanno fatto pace, sono entrati nel cinema e
hanno visto un film d’amore. Era molto romantico e gli è piaciuto tanto. Poi Claudio le ha proposto
di andare a cena in un ristorante vicino al mare. Dalla finestra si poteva vedere il mare. Mentre
stavano mangiando una ragazza è venuta a vendere dei fiori. Claudio ne ha comprato un mazzo per
regalarlo a Teresa. Dopo cena hanno fatto una bella passeggiata sulla spiaggia. Teresa camminava
senza scarpe e Claudio la teneva abbracciata. Erano felicissimi. Poi Claudio ha chiesto a Teresa di
sposarlo e lei ha accettato con piacere. Si sono abbracciati forte e si sono baciati.
（149語 大澤 由紀さんの解答に補筆）
COMPRENSIONE AUDITIVA
PARTE I (N1 - N4)
Ascoltare la registrazione e scegliere fra a, b, c sul “FOGLIO RISPOSTE”.
N1
F1: Ma che bello che è! Chi te l’ha regalato? Bruno?
F2: Sì, per il mio compleanno. Ti piace?
F1: E me lo chiedi? È fantastico! Ma queste pietre rosse sono…?
F2: Sì, sì. Sono proprio rubini!
F1: Chissà quanto l’ha pagato… Sei proprio fortunata, sai? A me Gianni un regalo così non me l’ha
mai fatto.
N2
F1: Ma Carlo fuma ancora?
F2: Non credo, so che aveva smesso.
F1: L’ho visto ai giardini, su una panchina. E stava fumando.
F2: Strano… Ma era proprio lui, sei sicura?
F1: Sì, certo. L’ho visto da lontano, ma se non ha un fratello gemello…
F2: No no, è figlio unico. Beh, che ti devo dire… avrà ricominciato.
1
N3
M: Può superare gli ottanta metri di altezza e raggiungere i 10 di circonferenza alla base. È
considerato l’essere vivente più voluminoso che esista attualmente sulla Terra. Cresce
spontaneamente solo in alcune regioni dell’America settentrionale.
N4
F: Non indovinerai mai chi è venuto a trovarmi questa mattina…
M: Stamattina? Vediamo… Un uomo o una donna?
F: Beh… una donna. Sì, una donna.
M: Tua madre?
F: No, dai… Lei è venuta ieri l’altro, te l’ho detto, no? Non viene mica tutti i giorni!
M: Una tua amica?
F: Beh, prima non avevamo mai parlato, ma ora sì, siamo diventate “buone amiche”.
M: Dai, non lo so. Mi arrendo.
F: Carlotta, la bambina dei vicini.
M: Con la mamma?
F: No no, da sola. Avevo lasciato la porta aperta, sai, e così lei si è affacciata… Sua mamma era
occupata con il fratellino più piccolo, e così lei si annoiava, non sapeva con chi giocare… È restata
qui per un po’, abbiamo chiacchierato tanto… È così carina!
PARTE II (N5 - N8)
Ascoltare la registrazione, la domanda e le tre risposte che seguono e scegliere fra a, b, c sul
“FOGLIO RISPOSTE”.
N5
M: Scusa, Anna… hai visto in giro il mio berretto bianco, quello che metto per andare a pescare?
L’ho cercato dappertutto… Sai dove è andato a finire?
F: Come no, l’ho buttato via! Era vecchio, brutto… Così finalmente ne compri uno nuovo.
M: Ma no! Davvero?!
F: Ma dai! Sto scherzando! L’ho lavato e l’ho messo a posto, nell’armadio in camera da letto. Però
sarebbe l’ora che tu te ne comprassi uno nuovo, non ti pare?
D: Che fine ha fatto il berretto?
a) Lui l’ha perso b) Anna l’ha buttato via c) Anna l’ha lavato
N6
F: Tu l’hai mai incontrato Alessio Marchetti?
M: Il fratello di Stefania?
F: Veramente è il cugino…
M: Ah sì? Credevo il fratello… Fisicamente le somiglia molto, anche se è molto meno simpatico.
F: Quindi lo conosci?
M: Beh, “lo conosco”… L’ho incontrato un paio di volte a delle feste. Ci ho scambiato qualche parola.
Quello che so di lui lo so da Marina, che non ne parla certo bene. Ma tu perché vuoi sapere se lo
conosco?
F: No, niente, così… Io non ci ho mai parlato, lo conosco solo di vista, e allora…
D: Lui conosce Alessio Marchetti?
a) Sì, ci ha parlato b) Sì, ma solo di vista c) No, non ne sa niente
N7
F: Allora? Quest’estate cosa fate?
M: Beh, guarda… io personalmente ancora non lo so. Con Anna si era detto di passare anche
quest’anno una settimana con i miei genitori al mare, a Viareggio. Sai loro hanno la casa lì…
F: Sì, lo so, dove andate tutti gli anni.
M: Appunto. E dopo avevamo deciso di andarcene qualche giorno in Sardegna, noi due da soli. Anna
però ha cambiato idea, ha detto che quest’anno dai miei non ci vuole venire… Insomma, per farla
breve abbiamo litigato. Così quest’anno niente vacanze insieme. Lei se ne andrà da qualche parte
con una sua amica, in Puglia credo. Io andrò dai miei, ormai gliel’ho promesso, e poi… ancora non
so.
D: Cosa farà Lui la prossima estate?
a) Andrà con Anna in Sardegna b) Andrà al mare dai suoi genitori
c) Andrà in Puglia con un’amica
2
N8
F: La prima volta l’ho visto da ragazza, proprio quando è uscito. Ricordo che ero andata a vederlo
con un amico. Ci colpì così tanto che la sera dopo tornammo a rivederlo e per diverso tempo non
parlammo d’altro. Da allora me lo sono guardato un sacco di volte, e ogni volta provoca in me le
stesse emozioni. Rido per le stesse battute, anche se ormai le ricordo a memoria, piango per le
stesse scene… Secondo me è davvero un capolavoro.
D: Di cosa parla?
a) Di un amico b) Di un quadro c) Di un film
PARTE III (N9 - N12)
Ascoltare la registrazione e la domanda che segue e scegliere fra a, b, c sul “FOGLIO RISPOSTE”.
N9
M: Il dipinto, una natura morta di scuola fiamminga databile intorno alla fine del Settecento,
raffigura un vaso pieno di fiori di tutti i colori, con accanto una grossa ciotola di legno stracolma
dei frutti più vari.
D: Di cosa si parla?
N 10
F: Un uomo sale sull’aereo e si accorge che nel posto accanto al suo c’è un altro signore che... sembra
il suo gemello! Sorpresi e divertiti dall’incredibile somiglianza i due si fanno un selfie e un’amica
di uno dei due pubblica l’immagine su Twitter. Barba lunga, capelli corti e rossicci, nella foto
sorridono uno accanto all’altro. Sono identici, sembrano proprio la stessa persona.
D: Di cosa parla la notizia?
N 11
F1: Ma sei proprio sicura di non potere, Angela? Ci Farebbe così tanto piacere che venissi anche
tu…
F2: Lo so, Lisa. Se non ci fosse stato questo contrattempo, sarei venuta certamente, lo sai. Ma,
guarda… davvero, proprio non posso.
F1: Che peccato! Anche Franco ci è rimasto così male quando gli ho detto che probabilmente non
venivi…
F2: Dispiace tanto anche a me, credimi. Spiegalo anche a lui, ti prego. Vi conosco da quando eravate
due ragazzini, e adesso che vi sposate…
F1: Va bene, dai, ho capito. Se proprio non puoi non insisto. Però mi dispiace, sarebbe stato bello che
ci fossi anche tu.
D: Perché Lisa è dispiaciuta?
N 12
F1: Accidenti, non li trovo!
F2: Ma no, dai! Non dirmi che li hai persi...
F1: Non capisco... Mi sembrava di averli messi qui, nel portafoglio, insieme ai soldi...
F2: Ma dai, non ci posso credere! Guarda bene nella borsa, vedrai che sono lì...
F1: Ci ho già guardato...
F2: E guardaci ancora! Fra poco lo spettacolo comincia, e senza non ci fanno entrare!
D: Che cosa ha perso?
PARTE IV (N13 - N16)
Ascoltare la registrazione e scegliere fra a, b, c sul “FOGLIO RISPOSTE”.
N 13
F: Hai saputo di Luigi?
M: No. Che gli è capitato?
F: L’hanno portato all’ospedale. Un incidente d’auto. Per fortuna non è grave.
M: Ma come è successo?
F: Eh, a quanto pare si sarebbe addormentato. Stava tornando da una festa a casa di amici, in
campagna... di notte...
M: Ma... aveva bevuto?
F: Luigi? Figurati! Lui è astemio!
N 14
F: Guarda che hai una macchia rossa sulla camicia.
3
M: Una macchia? Dove?
F: Lì, vicino al taschino...
M: Ah, è vero. Accidenti...
F: Di che cos’è? Sembra rossetto...
M: Macché rossetto, dai! Non lo vedi che è inchiostro? Me la sono fatta con la penna rossa. L’avrò
messa aperta nel taschino e... Ma poi, scusa, sei proprio terribile, sai? Tu vedi una macchia rossa
su una camicia e cosa vai subito a pensare?… A una macchia di rossetto! Non ho mai conosciuto
una donna più gelosa di te!
F: Perché? Secondo te, vedendo una macchia rossa, a cosa dovrei pensare, scusa?
M: Ma, che ne so… A del sugo di pomodoro, per esempio?
N 15
F1: Silvia, ti devo chiedere un grosso favore.
F2: Che c’è, Sandra? Dimmi.
F1: Domenica prossima c’è il matrimonio di Lucia Brizzi, la mia collega, sai…
F2: Sì, me l’hai detto che si sposa. Ti ha chiesto di farle da testimone, no?
F1: Sì, appunto. Dovrò vestirmi un po’ elegante… Me la puoi prestare la tua collana di perle?
F2: La collana? Ma veramente…
F1: Io le mie cose te le presto sempre.
F2: Sì, d’accordo, ma… E va bene, però mi raccomando. Lo sai che ci tengo, e poi è un oggetto di
valore.
F1: Sei un tesoro!
N16
F1: Bene, mettiamoci pure a tavola che Giorgio sta arrivando. Parcheggia la macchina e arriva.
F2: Come fai a saperlo? Ti ha mandato un messaggino con il cellulare?
F1: No, no, niente messaggino.
F2: Non mi dire che riconosci già il rumore del motore della sua auto?!
M: Che ci sarebbe di strano? Io avevo un cane che riconosceva la mia macchina a un chilometro di
distanza!
F2: Vabbè, ma lei e Giorgio stanno insieme da così poco…
M: Beh, che c’entra? L’amore…
F1: Ma siete proprio terribili! Ho visto arrivare la sua macchina, dalla finestra. Si vede da lontano, è
rossa!
PARTE V (N17 - N22)
Ascoltare la registrazione e scegliere tra VERO (a) o FALSO (b) sul “FOGLIO RISPOSTE”.
Primo ascolto (N17 - N19)
M: Ti dico che la cipolla non ci va. Tu poi fa’ come ti pare, ma nella vera amatriciana la cipolla
NON-CI-VA!
F: Ma io ho visto su Internet che qualcuno ce la mette.
M: Come no, figurati. Ci trovi di tutto su Internet, anche la “vera pizza napoletana” con il tofu al
posto della mozzarella, se è per questo!
F: Cosa c’entra, quello sarà un piatto vegano...
M: Ma per carità, che ci mettano pure il tofu, ma poi non la chiamino “vera pizza”, almeno. E poi,
senti, mia nonna era di Roma, e lei l’amatriciana la faceva così: senza cipolla. E come pasta non
usava i bucatini, ma dei normalissimi spaghetti.
F: Ho capito, ho capito, ha parlato il maestro! Mia nonna è di Bologna, ma mica per questo pretendo
di esser l’unica a saper fare il ragù, scusa!
Secondo ascolto (N20 - N22)
F: Lecce - A 84 anni si è laureata in scienze filosofiche, con una tesi in psicologia generale dal titolo
“Il ruolo dell’anziano nella società”. La neolaureata si chiama Concetta Perrone e ha coronato il
suo percorso di studi all’Università del Salento di Lecce con il massimo dei voti, 110 e lode. “La
capacità di apprendere non si affievolisce con l’età, a patto di essere esercitata” – ha commentato
la neodottoressa – “e gli anziani possono avere un ruolo importante e attivo nella società”. Si
tratta proprio dell’argomento che ha affrontato nella sua tesi e lei stessa ne è la prova vivente.
4