tissot - Swisstime

Data provided by SwissTime.ch
TISSOT
Pearl Fishers Collection
Tissot combines wristwatch and jewellery with this
new collection of gold jewellery sets, adorned with
delicate freshwater pearls from the East. This
teardrop-shaped pendant-watch may be detached
from the chain to which it is attached, enabling the
bracelet to be worn independently.
Pendant-wristwatch in (750) 18K yellow gold
Watch:
Quartz movement
Hour, minute
Mother-of-pearl dial
Sapphire crystal
Bracelet:
Chain punctuated with yellow gold teardrops and
ivory coloured, grey or pale pink freshwater pearls
Other version:
leather cordlet enhanced with freshwater pearls,
can also be worn as a necklace.
1
Data provided by SwissTime.ch
TISSOT
Pearl Fishers Collection
Tissot conjugue montre-bracelet et bijou avec cette
nouvelle collection de parures en or, ornées de
délicates perles pêchées dans les eaux douces
d'Orient. La montre pendentif en forme de larme
peut être détachée de la chaîne qu'elle prolonge,
permettant au bracelet d'être porté
indépendamment.
Montre-bracelet pendentif en or jaune (750) 18K
Montre:
Mouvement quartz
Heure, minute
Cadran de nacre
Verre saphir
Bracelet:
Chaîne rythmée de larmes en or jaune et de perles
d'eau douce ivoire, grises ou rose pâle
Autre version:
Cordon de cuir agrémenté de perles d'eau douce,
pouvant aussi être porté en collier
2
Data provided by SwissTime.ch
TISSOT
Pearl Fishers Collection
Mit dieser neuen Kollektion in Gold, geschmückt mit
feinen Orient-Süsswasserperlen, vereint Tissot
Armbanduhr und Schmuckstück. Die tränenförmige
Anhängeruhr kann vom Ende ihrer Kette losgelöst
werden, das Armband kann dann für sich getragen
werden.
Armband-Anhängeruhr Gelbgold (750) 18K
Uhr
Quarzwerk
Stunde, Minuten
Perlmuttzifferblatt
Saphirglas
Armband
Kette, abwechselnd mit Gelbgoldperlen und
elfenbeinfarbenen, grauen oder blassrosa
Süsswasserperlen
Variante: Lederschnur mit Süsswasserperlen, auch
als Halsschmuck zu tragen
3
Data provided by SwissTime.ch
TISSOT
Pearl Fishers Collection
Tissot fonde insieme orologio da polso e gioiello in
questa nuova collezione di parure d'oro, ornate da
delicate perle pescate nelle acque dolci dell'Oriente.
L'orologio a ciondolo a forma di lacrima può essere
staccato dalla catena che prolunga, permettendo
così al bracciale di essere indossato
indipendentemente.Orologio da polso a ciondolo
d'oro giallo (750) 18K
Orologio:
Movimento a quarzo
Ore, minuti
Quadrante di madreperla
Vetro zaffiro
Bracciale:
Catena scandita da lacrime d'oro giallo e perle
d'acqua dolce color avorio, grigio o rosa pallido
Altra versione:
Cordone di pelle impreziosito da perle d'acqua dolce
che può essere portato anche come collana
4
Data provided by SwissTime.ch
TISSOT
Pearl Fishers Collection
Tissot une el reloj de pulsera y la joya con esta
nueva colección de conjuntos de oro, adornados con
delicadas perlas pescadas en las aguas dulces de
Oriente. El reloj colgante en forma de lágrima puede
ser separado de la cadena que lo alarga permitiendo
llevar independientemente la pulsera.
Reloj de pulsera colgante de oro amarillo (750) 18K
Reloj:
Movimiento de cuarzo
Horas y minutos
Esfera de nácar
Cristal de zafiro
Pulsera:
Cadena alternada de lágrimas de oro amarillo y
perlas de agua dulce marfil, gris o rosa pálidoOtra
versión:
cordón de piel adornado con perlas de agua dulce
que también se puede llevar como collar
5