numero 4.indb - La Medicina Estetica

ISSN: 0391-3619
Periodico Trimestrale
Editrice Salus Internazionale srl
Sede Legale: Circonv. Gianicolense, 74 - 00152 Roma
Sede Amministrativa: Via Giuseppe Ferrari 4 - 00195 Roma
“Poste Italiane S.p.A.” - Spedizione in Abbonamento Postale
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46)
art.1 comma 1, DCB Roma
Organo ufficiale di
Società Italiana di Medicina Estetica
Scuola Internazionale di Medicina Estetica
della Fondazione Internazionale Fatebenefratelli
Accademia Italiana di Medicina Estetica
Accademia Italiana di Medicina Anti-Aging
Anno 37 numero 4 ottobre - dicembre 2013
La Medicina
Estetica
Rivista multidisciplinare
di Medicina Estetica
Organo ufficiale di:
Società Italiana di Medicina Estetica
Scuola Internazionale di Medicina Estetica
della Fondazione Internazionale Fatebenefratelli, Roma
Accademia Italiana di Medicina Estetica
Accademia Italiana di Medicina Anti-Aging
Direttore Responsabile:
Carlo Alberto Bartoletti
Comitato Scientifico:
Giorgio Agrifoglio, Milano – Claudio Allegra, Roma – Lucio Andreassi, Siena – Agostino
Baruffini, Pavia – Maria Rosa Bollea, Roma – Enrico Bologna, Roma – Erminio Cariati,
Genova – Decio Cerimele, Sassari – Sergio Chimenti, Roma – Alessandro Col­loca,
Roma – Giuseppe Cucchiara, Roma – Dino De Anna, Udine – Enrico De Campora,
Roma – Alfredo Fabiano, Roma – Nadia Fraone, Roma – Benvenuto Giannotti,
Firenze – Aldo Isidori, Roma – Jean Jacques Legrand, Parigi – Enrica Maggiori, Roma
– Sergio Maggiori, Roma – Vincenzo Marigliano, Roma – Baldassarre Messina, Roma
– Giovanni Micali, Catania – Maurizio Monteleone, Roma – Luciano Motta, Catania
– Riccardo Neuschüler, Roma – Paolo Piazza, Roma – Pietro Quattrocchi, Roma –
Francesco Rantuccio, Bari – Giuseppe Riondino, Roma – Francesco Romanelli, Roma
– Francesco Saverio Sartori, Roma – Carla Scesa, Roma – Nicolò Scuderi, Roma –
Carlo Spartera, L’Aquila – Ferdinando Terranova, Roma.
Comitato Scientifico Internazionale:
Jennifer Upitis, Canada – Ahmed Bourra, Marocco – Michel Delune, California (USA)
– Alberto Elbaum, Uruguay – Nelson Rosas Filho, Brasile – Victor Garcia Guevara,
Venezuela – Jean Hebrant, Belgio – Andrzej Ignaciuk, Polonia – Jean Jacques Legrand, Francia – Chang Doo Yeoul, Corea – Mirel Leventer, Romania – Xavier Martin, Svizzera – Gilda Marzullo, Cile – Blanca Miller Kobisher, Messico – Mohamed
Oughanem, Algeria – Olga Panova, Russia – Liu Hong Cheng, Cina – Viveka Tinoco
Kirby, Ecuador – Raùl Pinto, Argentina – Petra Vega, Spagna – Gladys Arroyave
Estrada, Colombia – Rikie Smit, Sud Africa – Hassam Subasi, Turchia – Gulnar Zhumatova, Kazakistan – Vladimir Tsepkolenko, Ucraina.
Redazione:
Fulvio Tomaselli
Consulenza giornalistica:
Fiammetta La Guidara
La Medicina Estetica
Periodico trimestrale
Registrazione del Tribunale di Roma
n. 16692 del 18.02.1977. Spedizione in
abbonamento postale Gruppo IV.
La pubblicità non supera il 70%.
Qualsiasi riproduzione - fotografica,
fotostatica, etc. - delle pubblicazioni
tutelate dal diritto d’autore è vietata e
penalmente perseguibile (art. 171 legge
22 aprile 1941, n. 633).
Prezzo dell’abbonamento
Italia € 50,00, Europa € 80,00
(Quattro uscite: marzo, giugno,
settembre, dicembre).
I numeri non ricevuti si possono
richiedere entro il trimestre
successivo; dopo questo termine saranno
inviati solo i numeri ancora disponibili e
dietro pagamento.
Pagamenti
Vanno indirizzati esclusivamente a
Editrice Salus Internazionale srl
Via Giuseppe Ferrari 4 - 00195 Roma
a mezzo c/c postale n.23340003,
assegno, vaglia postale, Carta VISA.
A norma dell’art.7 lett. c) del D.P.R. 26
ottobre 1972, n.633 e del
D.M. 28 di­cem­bre 1972,
l’I.V.A. è pagata dal­l’E­ditore.
Non si rilasciano perciò fatture.
Redazione
C/o Società Italiana di Medicina Estetica Via Monte Zebio 28, 00195 Roma - Tel. e
fax 06.3217304
Pubblicità
Le richieste per le inserzioni pubblicitarie
dovranno essere indirizzate a Editrice
Salus Internazionale srl
Via Giuseppe Ferrari 4 - 00195 Roma
Tel. 06.36003462 - Fax 06.37519315
Direzione, Amministrazione
Editrice Salus Internazionale srl
Via Giuseppe Ferrari 4 - 00195 Roma
Tel. 06.36003462 - Fax 06.37519315
Stampa
Stampatello.it S.R.L.
Via Antonio Gramsci 18, Aversa (CE)
La Medicina Estetica
Quarterly publication
Yearly subscription fee
Italy € 50,00, Europe € 80,00
(Four issues: March, June, September,
December)
Payment
Send payment by cheque or VISA Card to
Editrice Salus Internazionale Srl
Via Giuseppe Ferrari 4 - 00195 Roma
Rome, Italy
Finito di stampare
Comitato di Redazione:
Emanuele Bartoletti – Roberto Bartoletti – Fabio Bellino – Loredana Cavalieri –
Nadia Fraone – Aleardo Koverech – Massimo Laurenza – Maria Concetta Romano
– Maria Veraldi – Maurizio Vignoli – Anadela Serra Visconti.
il 23/04/2014
Associato all’Unione
Stampa Periodica Italiana
I
Norme per gli Autori
Guidelines for Writers
La rivista, a carattere multidisciplinare, pubblica
articoli inerenti ai temi della Medicina Estetica.
Nella loro stesura definitiva, gli articoli – completati di nome, cognome, qualifica professionale,
indirizzo, telefono e mail – devono pervenire al Comitato di Redazione via e-mail e in formato word al
seguente indirizzo: [email protected].
Le illustrazioni, i grafici e le tabelle presenti nel
file word, devono essere numerati progressivamente
e corredati di relative didascalie, con precisi riferimenti nel testo. Inoltre, essi dovranno essere inviati
separatamente nelle seguenti modalità: le illustrazioni devono essere ad alta risoluzione (almeno 300
DPI, in formato TIFF oppure JPG), mentre i grafici e
le tabelle dovranno essere in formato Excel.
È necessario includere l’autorizzazione per riprodurre materiale già pubblicato in precedenza o per
utilizzare immagini ritraenti persone, qualora identificabili.
L’articolo deve essere accompagnato dalle seguenti parti, sia in italiano che in inglese:
- Titolo, coinciso e senza abbreviazioni
- Nome e cognome di autore/i e relative qualifiche
professionali
- Riassunto (massimo 15 righe)
- Parole chiave (da 2 a 5), usando i termini indicati
nell’Index Medicus.
The journal, of multidisciplinary aspect, publishes articles concerning topics of Aesthetic Medicine.
All articles in their final version – completed with
name, surname, professional qualification, address,
phone number and e-mail address – must be sent in
word format to the Editorial Committee via e-mail
at the following address: [email protected].
All images, graphs and charts present within the
word file must be numbered progressively and accompanied by the corresponding captions, with precise references in the text. Moreover, they should
be sent separately according to the following modalities: the images must be sent in HD (at least
300 DPL, in TIFF or JPEG format), while graphs and
charts must be sent in Excel format.
It is necessary to give the authorization to reproduce already published materials or to use portraits
of people, in case they are recognizable.
The article must be accompanied by the following
parts, both in Italian and in English:
- Title, short and without abbreviations
- Name and surname of the author/s and the relative professional qualifications
- Summary (15 lines at the most)
- Key words (2-5), using terms of the Index Medicus.
Struttura dell’articolo
Qualora l’articolo sia una rassegna (casi clinici,
test su strumenti etc.) è sufficiente prevedere una
divisione in paragrafi e sottoparagrafi, tale da rendere meglio identificabili le parti di cui è composto
il lavoro e agevolare la fruizione del testo.
Qualora sia una ricerca, l’articolo avrà la classica
struttura dell’articolo scientifico. In questo caso si
avranno:
- Introduzione, riassume lo stato attuale delle conoscenze
- Materiali e metodi, descritti in modo tanto dettagliato da permettere ad altri la riproduzione dei
risultati
- Risultati, riportati in modo coinciso e con rifermenti a tabelle e/o grafici
- Discussione e conclusioni, enfatizzando gli aspetti importanti e innovativi dello studio
- Bibliografia, le voci bibliografiche dovranno essere elencate in ordine di citazione nel testo con
una numerazione araba progressiva.
Le voci bibliografiche dovranno essere redatte secondo lo stile dell’Index Medicus, pubblicato dalla
National Library of Medicine di Bethesda, MD, Stati
Uniti. Dovranno, quindi, recare cognome e iniziale
del nome degli autori, il titolo originale dell’articolo,
il titolo della rivista, l’anno di pubblicazione, eventualmente il mese, il numero del volume, il nume-
II
Structure of the article
In case the article is a review (clinical cases, experiments on instruments etc.) it is sufficient to divide
the text in paragraphs and subparagraphs, so that
the different parts can be easily identified and the
reading is facilitated.
In case it is a research, the article must be structured as a scientific work, that is to say:
- Introduction, it summarizes the current state of
knowledge
- Materials and methods described in details, in order to let the readers reproduce the results
- Results, reported accurately with references to
charts and/or graphs
- Discussions and conclusions, focusing on the important and innovative aspects of the case study
- Literature, the references must be listed in order
of citation within the text and with a progressive
Arabian numbering.
The resources must be cited according to the Index Medicus style, published by the National Library
of Medicine of Bethesda, MD United States. For this
reason, they must contain the surname and name’s
initial of the author(s), original title of the article,
title of the journal, year of publication, possibly the
month, the number of the volume, the number of
first and last page. The footnote references must be
written in parenthesis together with the number of
ro di pagina iniziale e finale. I rimandi bibliografici
all’interno del testo, invece, dovranno essere posti
tra parentesi recando il numero della voce/i cui fanno riferimento, in ordine di apparizione.
L’approvazione alla pubblicazione è concessa dal
Comitato di Redazione. Agli autori verranno inviate
le bozze già corrette che, dopo controllo, dovranno essere restituite per e-mail. In caso di ritardo,
la Redazione provvederà ugualmente alla stampa.
Gli articoli pubblicati impegnano esclusivamente
la responsabilità degli autori e dell’organizzazione
di provenienza. I testi non pubblicati non vengono
restituiti. I lavori non possono essere stati offerti
contemporaneamente ad altri editori, né pubblicati
su altre riviste. L’editore provvederà gratuitamente alla pubblicazione degli articoli, per la stesura
dei quali è esclusa ogni sorta di compenso a favore dell’autore/i. La proprietà letteraria dell’articolo
pubblicato spetta all’editore. La stampa degli estratti è possibile e deve essere richiesta e concordata
con la Redazione. La rivista è posta sotto la tutela
delle leggi internazionali della stampa.
the cited resource(s), in order of appearance.
The Editorial Committee will approve the publishing. The authors will receive the corrected drafts,
which, after verification, must be resent via e-mail.
In case of delay, the Editorial Committee will proceed with the printing. The authors and the organization to which they belong are exclusively responsible for the published articles. The papers cannot
be proposed at the same time to other editors, not
even published in other journals. The editor will publish the articles with no charge; the author(s) will
not receive any compensation. The publishing property belongs to the editor. The printing of the extracts is possible and can be requested and agreed
with the Editorial Committee. The journal is under
the protection of the International Publishing laws.
III
Editoriale
La Medicina Estetica, 1977; 1,1:1-2
Editorial
La Medicina Estetica, 1977; 1,1:1-2
La Medicina Estetica è una nuova branca
medica la cui importanza è aumentata rapidamente in questi ultimi anni, in tutti i suoi
settori specialistici.
La Medicina Estetica realizza un programma di Medicina Sociale, preventiva, curativa
e riabilitativa al Servizio della collettività, il
suo scopo ultimo è la costruzione e la ricostruzione dell’equilibrio psicofisico individuale.
I punti essenziali di questo importante
campo d’azione sono:
- il trattamento delle disgrazie fisiche e delle alterazioni estetiche costituzionali;
- il trattamento delle sequele inestetiche
delle malattie e degli incidenti traumatici;
- la prevenzione dell’invecchiamento e della
possibile invalidità psicofisica conseguente;
- l’educazione costante, per permettere a
ciascuno una gestione razionale del proprio patrimonio biologico, grazie a programmi d’igiene mentale, fisica e alimentare.
Il campo d’azione è vasto e nelle sue applicazioni pratiche gli operatori devono fare
appello a tutte le conoscenze fondamentali
– biofisica, biochimica, fisiologia, patologia
– per comprendere il meccanismo che può
alterare la nostra immagine fisica.
La Medicina Generale e numerose specializzazioni mediche sono interessate alla Medicina Estetica direttamente o indirettamente e ciascuna porta con sé un’esperienza che,
naturalmente, è relativa e unidirezionale.
Così pure alcune professioni paramediche
apportano un reale valore complementare
nel panorama terapeutico.
La Medicina Estetica è, dunque, una nuova
disciplina medica per il suo carattere di Multidisciplinarietà: ogni problema di Medicina
Estetica viene risolto dal confronto e dalla
collaborazione di specializzazioni mediche e
paramediche diverse.
Ad esempio, la soluzione terapeutica di
problemi degli arti inferiori può chiamare in
causa, secondo i casi, specialisti diversi interessati allo stesso problema: i medici e i
chirurghi vascolari – l’angiologo, il flebologo, il linfoangiologo – il chirurgo plastico, il
dermatologo, il dietologo, l’endocrinologo,
Aesthetic Medicine is a new branch of the
medical field, which has become more and
more important in recent years in each of its
specialities.
Aesthetic Medicine accomplishes a program of Social Medicine which includes preventive, curative and rehabilitative medicine
in order to Serve the community: its ultimate
aim is the construction and reconstruction
of the physical equilibrium of the individual.
The essential points of this important field
of activity are:
- the treatment of disfigurement or constitutional aesthetic alterations;
- the treatment of unaesthetic sequelae of
both illnesses and traumatic accidents;
- the prevention of aging and the possible
consequences of psychophysical infirmity;
- constant education program of either mental, physical or nutritional aspect to enable
each individual to deal with his own biological heritage in a rational way.
The field of actions is vast, and in its practical application the operators will make
use of all existent biophysical, biochemical,
physiological and pathological fundamental
knowledge that will help them understand
the mechanism that can alter one’s physical
image.
General Medicine and many other medical
specialisations are connected with Aesthetic
Medicine, both directly and indirectly: each
specialisation contributes with its own experiences, which are, of course, both relative
and unidirectional. In the same way, a few
paramedical professions provide an efficacious collaboration; thanks to these, a true
complementary value is offered to the therapeutic panorama.
Aesthetic Medicine is, therefore, a new
medical discipline because of its multidisciplinary aspect: every problem in Aesthetic Medicine is resolved by comparing notes
and collaborating with the various medical
and paramedical specialists. For example,
therapeutic problems of the lower limbs can
be solved, according to the case, by calling
in for consultation various specialists who
are interested in the same problem: vascular
diseases specialists and surgeons – angio-
IV
il fisiatra, il ginecologo, l’idrologo e il bioclimatologo, l’ortopedico, l’educatore fisico, il
massofisioterapista, il podologo, il terapista
della riabilitazione.
Anche la soluzione terapeutica dell’acne
nasce dalla collaborazione tra il dermatologo, il dietologo, l’endocrinologo, il ginecologo, lo psicologo, il cosmetologo e l’estetista.
L’estetica, quindi, non rappresenta che una
parte della problematica del singolo specialista, dermatologo o chirurgo plastico che sia,
mentre la collaborazione specialistica multidisciplinare nell’ambito della Medicina Este­
tica rappresenta la risposta alla totalità dei
problemi este­tici.
La Medicina Estetica esalta il binomio «salute-bellezza» perché bellezza significa sentirsi bene nella propria pelle, essere in equilibrio psicofisico.
Tutti conosciamo l’entità degli scompensi psicosomatici che si producono nell’individuo per disordini estetici mal accettati, e
non possiamo ignorare l’importanza dell’estetica, oggi, sotto l’aspetto psico-sociologico, quando la civiltà attuale non permette
più d’ignorare l’interesse crescente accordato all’aspetto fisico.
Sempre più numerosi sono i medici sollecitati da pazienti desiderosi di migliorare
il loro aspetto, alla ricerca di una sicurezza
personale o anche per una necessità professionale.
Per tutte queste ragioni sono nate, in ordine di tempo, le Società Nazionali di Medicina Estetica in Francia, in Belgio, in Italia e
in Spagna, e, infine, l’Union Internationale de
Médecine Esthétique. È così possibile riunire, al di là delle frontiere, in un programma
comunitario, i medici e i paramedici di specializzazioni diverse, ma tutti interessati ai
problemi della Medicina Estetica, nuova Disciplina Medica nata per rispondere alle esigenze della collettività.
Carlo Alberto Bartoletti
Presidente della Società Italiana
di Medicina Estetica
logists, phlebologists, lymphangiologists –
plastic surgeons, dermatologists, dieticians,
en­docrinologists, physiotherapists, gynaecologists, hydrologists and bioclimatologists,
orthopedists, physical education instructors,
massophysiotherapists, podologists, and rehabilitation therapists.
The therapeutic solution to acne problem
can also be found through the collaboration
of the dermatologist, the dietician, the endocrinologist, the gynaecologist, the psychologist, the cosmetologist and the beautician;
aesthetics, therefore, represents but a small
part of the problems of the single specialist,
whether he be a dermatologist or a plastic
surgeon, whereas the multisciplined collaboration of specialists within the sphere of Aesthetic Medicine is the answer to the totality
of aesthetic problems.
Aesthetic Medicine exalts the union between Health and Beauty because Beauty means
to feel good under one’s own skin and to
have a perfect psychophysical equilibrium.
We all know the importance of the psychosomatic disturbances that occur in an individual due to aesthetic disorders that are
badly accepted by the patient, and we cannot
ignore the importance of aesthetics, from a
psycho-sociological point of view, when today’s civilisation no longer allows one to
ignore the ever increasing interest accorded
to the physical aspect of an individual.
More and more doctors are being sought
after by patients wishing to improve their
appearances, either to regain their self-confidence or even because of professional necessity.
Due to the above mentioned reasons, one
by one, the National Society of Aesthetic Medicine in France, Belgium, Italy and Spain and,
last but not least, the Union Inter­nationale
de Médecine Esthétique were formed. It is,
therefore, possible to unite, in a community program, all physicians and paramedical
experts, from all over the world, of different
specialisations involved in the problems of
Aesthetic Medicine, a new Medical Discipline
that answers the requirements of the community.
Carlo Alberto Bartoletti
President of the Italian Society
of Aesthetic Medicine
V
SOCIETÀ INTERNAZIONALI
e SOCIETÀ NAZIONALI DI MEDICINA ESTETICA
INTERNATIONAL SOCIETIES
and NATIONAL SOCIETIES OF AESTHETIC MEDICINE
UNION INTERNATIONALE DE MÉDECINE ESTHÉTIQUE
154, rue Armand Silvestre - 92400 Courbevoie - Francia
Presidenti d’Onore: C.A. BARTOLETTI (Italia), A. BOURRA
(Marocco), M. DELUNE (USA), A. FARIA DE SOUZA (Brasile),
J. FONT-RIERA† (Spagna), G. MARZULLO (Cile), R. PINTO
(Argentina), J. HEBRANT (Belgio), A. ELBAUM (Uruguay)
INTERNATIONAL SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
154, rue Armand Silvestre - 92400 Courbevoie - France
Onorary Presidents: C.A. BARTOLETTI (Italy), A. BOURRA
(Moroc­co), M. DELUNE (USA), A. FARIA DE SOUZA (Brazil),
J. FONT-RIERA† (Spain), G. MARZULLO (Cile), R. PINTO
(Argentine), J. HEBRANT (Belgium), A. ELBAUM (Uruguay)
Presidente:
O. PANOVA (Russia)
Vicepresidente: V. GARCIA-GUEVARA (Venezuela)
Segretario Generale: J.J. LEGRAND (Francia)
Segretari Generali Aggiunti
per il continente americano: R. PINTO (Argentina)
per l’Africa e il Medio Oriente:
A. BOURRA (Marocco)
President: O. PANOVA (Russia)
Vicepresident:
V. GARCIA GUEVARA
(Venezuela)
General Secretary: J.J. LEGRAND (France)
General Secretary in charge
of the American Continent: R. PINTO (Argentine)
in charge of Africa and Middle East: A. BOURRA (Morocco)
COMMISSIONE D’INSEGNAMENTO
TEACHING COMMISSION
Presidente: M. DELUNE (USA)
Membri: C.A. BARTOLETTI (Italia), A. FARIA DE SOUZA (Brasile),
J. HEBRANT (Belgio), A. IGNACIUK (Polonia), J.J. LEGRAND
(Francia), R. PINTO (Argentina)
President: M. DELUNE (USA)
Members: C.A. BARTOLETTI (Italy), A. FARIA DE SOUZA (Brazil),
J. HEBRANT (Belgium), A. IGNACIUK (Poland), J.J. LEGRAND
(France), R. PINTO (Argentine)
SOCIETÀ ITALIANA DI MEDICINA ESTETICA
Via Monte Zebio 28 - 00195 Roma - Italia
[email protected] - www.lamedicinaestetica.it
Presidente: C.A. BARTOLETTI
ITALIAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Via Monte Zebio 28 - 00195 Rome - Italy
[email protected] -www.lamedicinaestetica.it President: C.A. BARTOLETTI
SOCIETÀ FRANCESE DI MEDICINA ESTETICA
154, rue Armand Silvestre - 92400 Courbevoie - Francia
[email protected] - www.sfme.info
Presidente: J.J. LEGRAND
FRENCH SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
154, rue Armand Silvestre - 92400 Courbevoie - France
[email protected] - www.sfme.info
President: J.J. LEGRAND
SOCIETÀ BELGA DI MEDICINA ESTETICA
Chaussée de Marche 390 - 5100 Jambes - Belgio
[email protected]­- www.aesthetic-medicine.be
Presidente: J. HEBRANT
BELGIAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Chaussée de Marche 390 - 5100 Jambes - Belgium
[email protected]­- www.aesthetic-medicine.be
President: J. HEBRANT
SOCIETÀ SPAGNOLA DI MEDICINA ESTETICA
Ronda General Mitre, 210
08006 Barcellona (Spagna)
[email protected] - www.seme.org
Presidente: P. VEGA
SPANISH SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Ronda General Mitre, 210
08006 Barcellona (Spain)
[email protected] - www.seme.org
President: P. VEGA
SOCIETÀ MAROCCHINA DI MEDICINA ESTETICA
19, place du 16 Novembre - 2100 Casablanca - Marocco
[email protected] - www.dermastic.asso.ma
Presidente: A. BOURRA
MOROCCAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
19, place du 16 Novembre - 2100 Casablanca - Morocco
[email protected] - www.dermastic.asso.ma
President: A. BOURRA
SOCIETÀ BRASILIANA DI MEDICINA ESTETICA
Ave. Governador Bley 186, Sala 912
CEP: 29010-150, Vitoria, ES - Brasile
[email protected] - www.sbme.org.br
[email protected]
Presidente: N. ROSAS FILHO
BRAZILIAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Ave. Governador Bley 186, Sala 912
CEP: 29010-150, Vitoria, ES - Brazil
[email protected] - www.sbme.org.br
[email protected]
President: N. ROSAS FILHO
SOCIETÀ ARGENTINA DI MEDICINA ESTETICA
Avenida Santa Fé 3288, 4°A - 1425 Buenos Aires - Argentina
[email protected] - www.soame.com
Presidente: R. PINTO
ARGENTINE SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Avenida Santa Fé 3288, 4°A - 1425 Buenos Aires - Argentine
[email protected] - www.soame.com
President: R. PINTO
SOCIETÀ URUGUAIANA DI MEDICINA ESTETICA
Ave. Sarmiento, 2470 - 11300 Montevideo - Uruguay
[email protected] - www.sume.com.uy
Presidente: A. ELBAUM
AESTHETIC MEDICINE SOCIETY OF URUGUAY
Ave. Sarmiento, 2470 – 11300 Montevideo - Uruguay
[email protected] - www.sume.com.uy
President: A. ELBAUM
SOCIETÀ SVIZZERA DI MEDICINA ESTETICA
64 avenide du Rumine - 1005 Losanna - Svizzera
[email protected] - www.ssme.it
Presidente: X. MARTIN
SWISS SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
64 avenide du Rumine - 1005 Lousanne - Suisse
[email protected] - www.ssme.it
President: X. MARTIN
SOCIETÀ POLACCA DI MEDICINA ESTETICA SME PTL
Al. Ujazdowskie, 24 - 00-478 Varsavia - Polonia
[email protected] - www.psme.waw.pl
Presidente: A. IGNACIUK
POLISH SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE SME PTL
Al. Ujazdowskie, 24 - 00-478 Warsaw - Poland
[email protected] - www.psme.waw.pl
President: A. IGNACIUK
ASSOCIAZIONE COLOMBIANA DI MEDICINA ESTETICA
Calle 4 Sur, n. 43 a 195 - Oficina 141 - Bloque B - Medellin Colombia
[email protected] - www.acicme.com.co
Presidente: G. ARROYAVE ESTRADA
COLOMBIAN ASSOCIATION OF AESTHETIC MEDICINE
Calle 4 Sur, n. 43 a 195 - Oficina 141 - Bloque B - Medellin Colombia
[email protected] - www.acicme.com.co
President: G. ARROYAVE ESTRADA
SOCIETÀ VENEZUELANA DI MEDICINA ESTETICA
Av. Sucre de Los Dos Caminos, entre 4ta y 5ta transversal,
Res. Centro Parque Boyacà, Edificio Centro, Piso 20, Off. 201
1070 Caracas, Zona Metropolitana - Venezuela
AESTHETIC MEDICINE SOCIETY OF VENEZUELA
Av. Sucre de Los Dos Caminos, entre 4ta y 5ta transversal,
Res. Centro Parque Boyacà, Edificio Centro, Piso 20, Off. 201
1070 Caracas, Metropolitan Zone - Venezuela
VI
[email protected] - fucemevzla.com
Presidente: V. GARCIA GUEVARA
[email protected] - fucemevzla.com
President: V. GARCIA GUEVARA
ASSOCIAZIONE CILENA DI MEDICINA ESTETICA
Avda President Riesco 2955, apto 1102, Las Condes
Santiago - Cile
[email protected]
President: G. MARZULLO
CHILEAN ASSOCIATION OF AESTHETIC MEDICINE
Avda President Riesco 2955, apto 1102, Las Condes
Santiago - Chile
[email protected]
President: G. MARZULLO
ACCADEMIA AMERICANA DI MEDICINA ESTETICA
24922 Laguna Vista - Laguna Niguel, Ca 92677
[email protected] - www.aaamed.org
Presidente: M. DELUNE
AMERICAN ACADEMY OF AESTHETIC MEDICINE
24922 Laguna Vista - Laguna Niguel, Ca 92677
[email protected] - www.aaamed.org
President: M. DELUNE
SOCIETÀ MESSICANA SCIENTIFICA DI MEDICINA ESTETICA
Cincinnati 81-307 - Col. Noche Buena - Messico D.F. 03720 Messico
[email protected] - www.smcme.com.mx
Presidente: B. MILLER KOBISHER
MEXICAN SCIENTIFIC SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Cincinnati 8 1-307 - Col. Noche Buena - Mexico D.F. 03720 Mexico
[email protected] - www.smcme.com.mx
President: B. MILLER KOBISHER
SOCIETÀ NAZIONALE RUSSA DI MEDICINA ESTETICA
12/3 Fotievoi Street, Pol. n.3 - of.512 - 119333 Mosca - Russia
[email protected] - www.rs-am.ru
Presidente: O. PANOVA
RUSSIAN NATIONAL AESTHETIC MEDICINE SOCIETY
12/3 Fotievoi Street, Pol. n.3 - of.512 - 119333 Mosca - Russia
[email protected] - www.rs-am.ru
President: O. PANOVA
SOCIETÀ RUMENA DI MEDICINA ESTETICA
Sevastopol 13-17, Sector 1, Hotel Diplomat, Apt.204 - Bucarest
- Romania
[email protected] - www.srme.ro
Presidente: M. LEVENTER
RUMENIAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Sevastopol 13-17, Sector 1, Hotel Diplomat, Apt.204 - Bu­cha­
rest - Romania
[email protected] - www.srme.ro
President: M. LEVENTER
ASSOCIAZIONE DEL KAZAKISTAN DI MEDICINA ESTETICA
139, Tulebaeva Str. - 480091 Almati, Medeouski - Kazakistan
[email protected] - www.estetic.kz
Presidente: G. ZHUMATOVA
KAZAKISTAN ASSOCIATION OF AESTHETIC MEDICINE
139, Tulebaeva Str. - 480091 Almati, Medeouski - Kazakhstan
www.estetic.kz - E-mail: [email protected]
President: G. ZHUMATOVA
SOCIETÀ ALGERINA DI MEDICINA ESTETICA
Bt.T1, N°2, Diar Es Saada, El Madania, Algeri - Algeria
[email protected] - www.same-dz.com
Presidente: M. OUGHANEM
ALGERIAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Bt.T1, N°2, Diar Es Saada, El Madania, Algeri - Algeria
[email protected] - www.same-dz.com
President: M. OUGHANEM
ASSOCIAZIONE CANADESE DI MEDICINA ESTETICA
c/o CongressWorld Conferences Inc.
220-445 Mountain Highway
North Vancouver, BC, Canada V7J 2L1
[email protected] - www.caam.ca
Presidente: J. UPITIS
CANADIAN ASSOCIATION OF AESTHETIC MEDICINE
c/o CongressWorld Conferences Inc.
220-445 Mountain Highway
North Vancouver, BC, Canada V7J 2L1
[email protected] - www.caam.ca
President: J. UPITIS
ACCADEMIA COREANA DI MEDICINA ESTETICA
5th Floor, YD building, Chungdam - Dong, Kangnam - Ku
Seul - Corea
[email protected] - www.ons.or.kr
Presidente: D.Y. CHANG
KOREAN ACADEMY OF AESTHETIC MEDICINE
5h Floor, YD building, Chungdam - Dong, Kangnam - Ku
Seul - Korea
[email protected] - www.ons.or.kr
President: D.Y. CHANG
SOCIETÀ TURCA DI MEDICINA ESTETICA
Rumeli Caddesi Durak Apt N° 2, D.7. Nisantasi, Istanbul
[email protected]
www.estetiktipdernegi.org.tr
Presidente: H. SUBASI
SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE IN TURKEY
Rumeli Caddesi Durak Apt N° 2, D.7 - Nisantasi, Istanbul
[email protected]
www.estetiktipdernegi.org.tr
President: H. SUBASI
SOCIETÀ DEL SUD-AFRICA DI MEDICINA ESTETICA E ANTIAGING
PO Box 1190 - Montana Park 0159
[email protected]
Presidente: R. SMIT
AESTHETIC AND ANTI-AGING MEDICINE SOCIETY OF SOUTH
AFRICA
PO Box 1190 - Montana Park 0159
[email protected]
President: R. SMIT
SOCIETÀ ECUADOREGNA DI MEDICINA ESTETICA
Ave de los Shyris 344 y Eloy Alfaro, Edificio Parque Central,
Oficina 609 - Quito - Ecuador
[email protected]
Presidente: V. TINOCO KIRBY
ECUADORIAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
Ave de los Shyris 344 y Eloy Alfaro, Edificio Parque Central,
Oficina 609 - Quito - Ecuador
[email protected]
President: V. TINOCO KIRBY
ACCADEMIA CINESE DI MEDICINA ESTETICA
CHINA ACADEMY OF AESTHETIC MEDICINE
Department of Stomatology,
General Hospital of PLA 28 Fuxing road, BEIJING 100853
[email protected] - www.caamed.com
President: LIU HONG CHENG
[email protected]
Presidente: V. TSEPKOLENKO
SOCIETÀ GEORGIANA DI MEDICINA ESTETICA
A. Kazbegi Avenue 24, TBILISI, Georgia 0177
[email protected]
Presidente: E. UGREKHELIDZE
NATIONAL UNION OF AESTHETIC MEDICINE OF UKRAINE
Bunina Street, 10 Odessa 65026 - Ukraine
[email protected]
President: V. TSEPKOLENKO
THE GEORGIAN SOCIETY OF AESTHETIC MEDICINE
A. Kazbegi Avenue 24, TBILISI, Georgia 0177
[email protected]
Presidente: E. UGREKHELIDZE
VII
FONDAZIONE INTERNAZIONALE FATEBENEFRATELLI
SCUOLA INTERNAZIONALE DI MEDICINA ESTETICA
con la collaborazione della
SOCIETÀ ITALIANA DI MEDICINA ESTETICA
con il patrocinio della
UNION INTERNATIONALE DE MÉDECINE ESTHÉTIQUE
Corso di formazione in Medicina Estetica
aderente ai requisiti formativi della E.F.A.M.S.
European Federation of Aesthetic Medicine Schools
Scuola con sistema di gestione per la Qualità
certificato UNI EN ISO 9001:2008
Presidente Comitato Scientifico
Prof. Carlo Alberto Bartoletti
Specialista in Gerontologia e Geriatria, Cardiologia
e Gastroenterologia
Presidente della Società Italiana di Medicina Estetica
Direttore
Dott. Emanuele Bartoletti
Specialista in Chirurgia Plastica Ricostruttiva ed Estetica,
Segretario Generale della Società Italiana di Medicina
Estetica
Vicedirettori
Dott.ssa Nadia Fraone, Specialista in Malattie del Fegato e
del Ricambio con delega alla didattica teorica
Dott.ssa Enrica Maggiori, Specialista in Farmaco­logia Clinica con delega alla ricerca
Dott. Francesco Romanelli, Specialista in Endocrino­
logia
con delega alla Medicina Anti-Aging
Consiglieri
Dott.ssa Stefania Santini, Coordinatore della Didattica
Area Comunicazione
Dott.ssa Gloria Trocchi, Coordinatore della Didattica
Pratica
IL PROGRAMMA DI STUDI
Destinatari
Laureati in Medicina e Chirurgia italiani e stranieri
Obiettivi didattici
La Medicina Estetica è una disciplina medica che si occupa
della costruzione o della ricostruzione dell’equilibrio psicofisico individuale e si rivolge essenzialmente a chi vive
a disagio la propria vita per un inestetismo mal accettato.
È una medicina per la qualità della vita. Per la salute come
espressione del benessere psico-fisico.
È una medicina fondamentalmente preventiva e poi correttiva. Nella fase preventiva i medici insegnano come
«conoscere» e «accettare» le strutture fisiche ereditate,
per proteggerle e gestirle secondo regole di igiene di vita:
alimentare, fisica, psicologica e comportamentale, cosmetologica. Nella fase correttiva il programma si avvale esclusivamente di metodologie e tecniche ufficiali: medico-chirurgiche, fisio-chinesiterapiche, termali e cosmetiche.
Contenuti
La Scuola si articola in quattro anni accademici e prevede lezioni frontali, esercitazioni e tirocini per un totale
di 200 ore annue. I docenti - Universitari O­spedalieri o
liberi professionisti - sono esperti di chiara fama per le
specialità afferenti la Medicina Estetica.
VIII
Metodo
La metodologia didattica si articola in: • Lezioni sistematiche sulla disciplina, con discussione plenaria • Lezioni
magistrali ricapitolative • Lezioni speciali su argomenti di
attualità • Esercitazioni pratiche e prove individuali in laboratori di metodologie di valutazione per la realizzazione
di un check-up medico-estetico • Esercitazioni pratiche in
laboratori di metodologie correttive e di comunicazione •
Tirocinio pratico presso il Servizio Ambulatoriale di Medicina Estetica del­
l’O­
spedale San Giovanni Calibita Fate­
benefratelli Isola Tibe­rina, Roma, presso l’Istituto Italiano
di Medicina Estetica a Milano, e presso sedi universitarie,
ospedaliere e strutture private accreditate • Lavori di
gruppo • Testi­monianze di esperienze ita­liane e straniere
• Presen­tazione e discussione di audiovisivi • Approfondimenti e studi individuali nel centro di documentazione.
I anno
• Alimentazione I • Anatomia funzionale del volto • An­
giologia I • Antropologia culturale • Biologia molecolare
dell’invecchiamento • Bioetica I • Casi clinici • Comuni­
cazione I • Cosmetologia generale I • Cosmetologia me­
dica I • Deontologia • Dermatologia I • Dismorfofobia •
Endocrinologia I • Etica e Filosofia della Medicina Estetica
• Fisiologia dello sport di mantenimento I • Fisiopatologia
del tessuto adiposo • Ginecologia endocrinologica I • Inquadramento diagnostico: il check-up di Medicina Estetica
• Intradermoterapia Distrettuale • Laser e mezzi fisici I •
Management I • Medicina Anti-Aging I • Medicina Estetica
I • Peeling I • Prescrizione cosmetologica I • Psicologia I:
la presa in carico del paziente di Medicina Estetica • Sicurezza in Medicina Estetica I • Tecniche di rianimazione e
Anestesia locale I • Tecniche foto-video I • Tecniche iniettive I • Tossina Botulinica I • Tricologia I • Esercitazioni
pratiche in la­bo­ratori afferenti ai corsi d’insegnamento.
II anno
• Adiposità distrettuale e Pannicolopatia edematofibrosclerotica • Alimentazione II • Angiologia II • Biochi­mi­ca
cutanea I • Bioetica II • Comunicazione II • Cosme­to­logia
generale II • Cosmetologia medica II • Derma­to­logia II •
Dermopigmentazione Estetica • Endocrino­logia II • Fisiologia dello sport di mantenimento II • Fito­terapia I • Ginecologia Endocrinologica II • Laser e mez­zi fisici II • Mana­
gement II • Medicina Anti-Aging II • Medicina Este­tica II
• Peeling II • Psicologia II • Pre­scrizione co­sme­tologica II
• Prevenzione e trattamento dell’invecchiamento cutaneo
del volto I • Sicu­rezza in Me­dicina Estetica II • Tecniche di
rianimazione e Aneste­sia locale II • Tecniche foto-video II
• Tecni­che iniettive II • Tossina Botulinica II • Tricologia II
• Visa­gismo I • Esercitazioni pratiche e prove individuali
in laboratori afferenti ai corsi di insegnamento • Tirocinio
pratico presso il Servizio Ambu­latoriale di Medicina Estetica – Ospedale San Giovanni Calibita Fatebenefratelli – Isola
Tiberina, Roma con tutor dedicato.
III anno
• Alimentazione III • Angiologia III • Andrologia • Bio­
chimica cutanea II • Bioetica III • Chirurgia Plastica Estetica e Medicina Estetica • Comunicazione III • Co­smetologia
generale III • Dermatologia III • Diater­mochirurgia • Endocrinologia III • Etica dell’organizzazione • Fisioterapia
Estetica • Fitocosmesi • Fitoterapia II • Ginecologia Estetica • I Galenici in Medicina Estetica • Laser e mezzi fisici
III • Lipofilling • Management III • Medicina Estetica III •
Medicina Anti-Aging III • Medicina Legale • Medicina
Rigenerativa • Metodologia della ricerca • Odontoiatria
Estetica • Peeling III • Prescrizione co­smetologica III • Prevenzione e trattamento dell’invecchiamento cutaneo del
volto II • Psicologia cli­nica I • Sociologia e Medicina Estetica • Tecniche iniettive III • Tossina Botulinica III • Tricologia inter­ventistica • Vi­sagismo II • Esercitazioni pratiche
e prove individuali in laboratori afferenti ai corsi di insegnamento • Tirocinio pratico presso il Servizio Ambulatoriale di Medicina Estetica – Ospedale San Giovanni Calibita
Fate­be­ne­fratelli – Isola Tiberina, Roma con tutor dedicato.
IV anno
• Alimentazione IV • Angiologia Chirurgica • Comu­
nicazione IV • Cosmetologia Generale IV • Fitoterapia III
• Prescrizione Cosmetologica IV • La responsabilità morale del medico estetico • Laser e Mezzi Fisici IV • Ma­na­
gement IV • Medicina Estetica IV • Medicina Anti-Aging
IV • Medicina Estetica e Oncologia • Medicina Ter­male •
Peeling IV • Prevenzione e trattamento dell’invecchiamento cutaneo del volto III • Psicologia Clinica II • Tecniche
iniettive IV • Tossina Botulinica IV • Ap­pro­fondimenti teorico pratici su metodologie e tecniche strumentali in Medicina Estetica • Esercitazioni pratiche e prove individuali
in laboratori afferenti ai corsi di insegnamento • Tirocinio
pratico in strutture pubbliche e private di Medicina Estetica • Tirocinio pra­tico presso il Servizio Ambulatoriale di
Medicina Estetica – Ospedale San Giovanni Calibita Fate­
benefratelli – Isola Tiberina, Roma con tutor dedicato.
Discenti e diplomati
La Scuola, con sede a Roma, è giunta al XXIV Anno
Accademico di attività didattica. Ad oggi si sono diplomati 1032 medici italiani e stranieri.
Formazione permanente
Corsi di approfondimento e di aggiornamento per i
diplomati.
La Scuola dedica ampio spazio alla Formazione Permanente dei diplomati, che avranno così l’opportunità di rimanere culturalmente legati alla loro struttura
didattica. Allo scopo di divulgare la Medicina Estetica
e potenziare la formazione nel territorio Nazionale,
nel marzo 2000 è stata fondata da Docenti e Diplomati della Scuola l’Accademia Italiana di Medicina
Estetica AIdME, alla quale possono accedere e operare
esclusivamente i Diplomati in Formazione continua.
Servizi ambulatoriali di Medicina Estetica in ambiente
ospedaliero
La Scuola Internazionale di Medicina Estetica – FIF ha
aperto dal 21 marzo 1994, presso l’Ospedale Generale
San Giovanni Calibita, Fatebenefratelli all’Isola Tiberina
di Roma, il Servizio Ambulatoriale di Medicina Estetica
(SAMEst) per il pubblico. È stato il primo esperimento di
ambulatori ospedalieri di Medicina Estetica al quale la
Fondazione Fatebenefratelli ha aggiunto, dal 1999, una
nuova sede a Milano, presso l’Istituto Italiano di Medicina
Estetica.
Queste strutture hanno una duplice finalità: essere sede
di tirocinio pratico per i medici iscritti alla Scuola e per
i Diplomati; offrire a un più largo strato sociale di popolazione con tariffe «ospedaliere», quindi contenute, l’opportunità di usufruire di una medicina essenzialmente
preventiva che si rivolge a chi vive a disagio la propria
vita per un inestetismo mal accettato.
La Scuola ha in programma l’apertura di al-
tre sedi ospedaliere sul territorio nazionale per
una medicina sociale al servizio della collettività e per un più agevole tirocinio dei discenti.
Note organizzative
• Le attività didattiche dell’Anno Accademico si svolgono,
per un totale di 200 ore annue, in 4 moduli della durata di
1 settimana ciascuno, oltre al tirocinio pratico obbligatorio, a partire dal 2° anno di Corso.
• Un esame annuale è previsto per tutti i discenti in regola con la frequenza. Alla fine dei quattro anni, dopo la
discussione di una tesi compilativa o sperimentale, viene
rilasciato un Diploma di Formazione in Medicina Estetica.
• Sono previste, a partire dal secondo anno e sotto la guida
di un Tutor, prove individuali di visita di Medicina Estetica e trattamenti su pazienti. La figura del Tutor dedicato
accompagna il percorso formativo pratico del discente in
piccoli gruppi, sia in sede didattica, sia presso il Servizio
Ambulatoriale di Medicina Estetica.
• Le lezioni teoriche e le esercitazioni pratiche si tengono
presso la Sede didattica della Scuola. Sono previste lezioni
da effettuare in sedi diverse fino a un massimo di 50 ore
annue.
• La didattica del 2°, 3° e 4° anno prevede un tirocinio pratico obbligatorio a piccoli gruppi presso il Servizio Ambulatoriale di Medicina Estetica dell’Ospedale Fatebenefratelli
– Isola Tiberina, Roma.
• Per ogni anno di corso sono previsti, nell’ambito della
didattica, Seminari per i quali verrà richiesta alla Commissione Nazionale per la Formazione l’attribuzione a tutti i
discenti della Scuola di crediti ECM - Educazione Continua
in Medicina. La frequenza ai Seminari permetterà ai discenti di acquisire annualmente cinquanta crediti formativi, numero obbligatorio sancito dall’Accordo Stato Regioni del
19 aprile 2012.
• Il costo di iscrizione alla Scuola per l’Anno Ac­cademico
2013/2014 è di € 2.250,00 compreso il materiale didattico online. Nel corso del quadriennio si potranno verificare adeguamenti della quota di iscrizione, non superiori al
15%.
• Le richieste di informazioni e le domande di iscrizione
vanno indirizzate a:
Fondazione Internazionale Fatebenefratelli
Segreteria Generale
Lungotevere de’ Cenci n. 5/7 – 00186 Roma
Telefono 06.68370552, 557, 562 – Fax 06.5818308
[email protected]
[email protected]
www.fondazionefatebenefratelli.it
FONDAZIONE INTERNAZIONALE FATEBENEFRATELLI
Accreditata dalla Commissione Nazionale per la Formazione Continua come Provider ECM n. 903.
IX
* Fonte Dati: IMS Dataview, mkt ricostruito antismagliature (82F2A) + cicatrici (46A3) + pelli da risanare (83H1), Sellout Volumi, MAT Agosto 2013.
Bio-Oil ® è l’olio dermatologico che aiuta a migliorare visibilmente cicatrici,
smagliature e a uniformare il colorito della pelle in caso di discromie.
Bio-Oil ® è a base di oli naturali, vitamine e contiene l’innovativo ingrediente
PurCellin Oil TM. Per informazioni dettagliate sul prodotto e i risultati dei test
clinici, visiti il sito www.bio-oil.com o contatti Chefaro Pharma Italia
al numero verde 800-432722.
Bio-Oil ® è il prodotto specializzato nel trattamento di cicatrici e smagliature
N° 1 in ItaIia*. €11,95 (60 ml), €19,95 (125ml).
Editrice Salus Internazionale - Provider ECM n.763
PROSSIMI EVENTI ECM
XXXV Congresso Nazionale della
Società Italiana di Medicina Estetica
IX Congresso Nazionale della Accademia
Italiana di Medicina Anti-Aging
8 crediti
Roma, 23-24-25 Maggio 2014
ECM
Centro Congressi Rome Cavalieri
CORSI PRECONGRESSUALI ECM
La Tossina Botulinica
linee guida, protocolli, procedure
5 crediti ECM
La Biostimolazione Cutanea
aggiornamenti su razionale e materiali
5 crediti ECM
Roma, 22 Maggio 2014
Centro Congressi Rome Cavalieri
CORSO DI NUTRIZIONE CLINICA
Roma, 31 Gennaio/1 Febbraio - 21/22 Febbraio - 14/15/28/29 Marzo 2014
45 CREDITI ECM
SUTURE BIDIREZIONALI RIASSORBIBILI - Corso Pratico
Roma, 15 Marzo 2014
9 CREDITI ECM
CORSO DI DRENAGGIO LINFATICO MANUALE
Roma, 7/8/9 e 28/29/30 Marzo, 11/12/13 Aprile, 23/24/25 Maggio 2014
50 CREDITI ECM
NOVITÀ - Formazione A Distanza (FAD)
CORSO BASE SULL’UTILIZZO DEI FILLER A BASE DI ACIDO IALURONICO
A partire dal secondo trimestre 2014
6 CREDITI ECM
SEGRETERIA SCIENTIFICA E ORGANIZZATIVA
Editrice Salus Internazionale srl
Via G. Ferrari, 4 - 00195 Roma
tel +39 0637353333
fax +39 0637519315
[email protected]
www.editricesalus.it
La Medicina
Estetica
4
Trimestrale
Anno 37
Ottobre-Dicembre
2013
Sommario
Programma multidisciplinare a sette gradini: risultati a 5 anni
di un approccio terapeutico a lungo termine per il trattamento
della grave obesità
Giuseppe Maria Rovera, Flavia Senapeschi Garita, Marzia Mirabelli, Donatella Ferrari, Claudia Cattaneo, Daniela Dellepiane, Alessandra Kornmuller, Raffaella Bozzarelli, Cinzia D’Alessandro,
Annalisa Bellino, Chiara Gotardo, Elisa Gennaro, Paola Maffeis
217
L’importanza del veicolo (matrice) e dei “delivery systems” ai
fini della biodisponibilità dei prodotti cosmetici e dermo-farmaceutici
Andrea Fratter
233
Trattamento laser endovascolare degli assi safenici: vi sono
differenze cliniche nell’utilizzo delle diverse lunghezze d’onda?
Alvise Cavallini
241
Complicanze legate all’uso del silicone liquido
Maria Giuseppina Onesti, Sara Carella, Andrea Romanzi, Nicolò
Scuderi
253
Notiziario
259
Corsi e Congressi
291
4
La Medicina
Estetica
Quarterly
Year 37
October-December
2013
Contents
217
“7 Steps multidisciplinary program”: 5 years results from a
new long-term therapeutic approach to treat severe obese
patients
Giuseppe Maria Rovera, Flavia Senapeschi Garita, Marzia Mirabelli, Donatella Ferrari, Claudia Cattaneo, Daniela Dellepiane, Alessan-
dra Kornmuller, Raffaella Bozzarelli, Cinzia D’Alessandro, Annali-
sa Bellino, Chiara Gotardo, Elisa Gennaro, Paola Maffeis
233
The pivotal role of matrixes and “delivery systems” to improve bioavailability of cosmetic and dermo-pharmaceutical formu-
lations
Andrea Fratter
241
Endovenous laser treatment of saphenous veins: is there a
clinical difference by using diverse endovenous laser wave
lenghts?
Alvise Cavallini
253
Complications following liquid silicone injection
Maria Giuseppina Onesti, Sara Carella, Andrea Romanzi, Nicolò Scuderi
259
291
News
Courses and Congresses