catalogo 2014

CATALOGO 2014
Concept by Alberto Vuan
Design by Marco Piva
Produced by Think Simple
PROGETTATO
E PRODOTTO
INTERAMENTE
IN ITALIA
SEMPLICEMENTE INIMITABILE.
CATALOGO 2014
Pensa semplice.
Pensa a tre cose semplici e armoniche:
un cerchio di luce, una superficie di vetro, la tua mano.
Ora, mettile insieme.
Il cerchio e il parallelepipedo: due forme semplici e regolari.
Una superficie liscia, dalla linea elegante e personale.
Un punto luminoso e concavo, che richiama naturalmente a sé l’occhio e la mano.
Così Vitrum trasforma in magia un gesto quotidiano.
4
5
CATALOGO 2014
1. Uniformità
I tasti di Vitrum sono
scavati nel vetro
con un processo
che realizza la concavità,
senza alterare l’integrità,
l’uniformità e la continuità
della superficie.
2. Raffinatezza
La lavorazione eseguita
sugli spigoli della placca
in vetro addolcisce
le linee e conferisce
solidità ed eleganza.
3. Armonia
La cornice cromata posta
alla base di Vitrum crea
un effetto visivo che rende
più armonico il complesso
parete-placca.
6
Circondati di design.
L’unico vetro scavato al mondo.
Un concept rivoluzionario e dettagli incredibili.
Vitrum trasforma la routine in una nuova esperienza di stile.
Forme diverse convivono su una superficie omogenea e offrono
un impatto sensoriale di alto livello: nessun click, nessun movimento.
L’assenza di spigoli vivi impreziosisce la placca.
L’impiego della cromatura integra le qualità visive e fisiche del vetro
per ottenere un unicum equilibrato e completo.
7
CATALOGO 2014
Guarda. Tocca. Senti.
L’esperienza d’uso più evoluta e intuitiva.
Forma, luce e suono creano un’ergonomia senza precedenti.
Vitrum si usa con la vista, con il tatto, con l’udito.
I tasti di Vitrum sono avvolti da un cerchio luminoso che ne facilita l’individuazione
anche al buio, mentre i tasti a invito concavo permettono alle dita di raggiungere con
facilità i comandi presenti sulla placca. Ad ogni azionamento, Vitrum emette suoni
che informano l’utente sullo stato del sistema e sull’esecuzione del comando.
8
1. Vista
Con la retroilluminazione
fredda, a bassa intensità
e multicolore, è possibile
individuare il tasto anche
al buio, senza però alterare
l’oscurità degli ambienti.
2. Tatto
L’area di comando, scavata
e scolpita, è facilmente
identificabile sulla
superficie di vetro.
3. Udito
Ad ogni pressione del
tasto corrisponde un
feedback sonoro.
9
CATALOGO 2014
La domotica semplice.
Vitrum si installa sulle comuni scatole da incasso.
Non richiede bus, centraline o cablaggi aggiuntivi.
Svolge molteplici funzioni che controlli in locale e da remoto.
Semplice da installare
Vitrum è compatibile con le scatole a 3 o 4 moduli
e funziona senza bus o centraline di controllo. Per usare
Vitrum è sufficiente collegare il cablaggio elettrico
al modulo elettronico, fissare quest’ultimo alla scatola
e applicare l’estetica preferita.
Classic o wireless
Vitrum è disponibile nelle versioni Classic e Wireless.
La prima realizza il normale cablaggio interruttore-relé,
mentre la seconda consente di mettere in rete più elementi.
L’elevata flessibilità della tecnologia wireless Vitrum rende
l’impianto versatile e adattabile alle esigenze del cliente.
Luce e non solo
Vitrum accende, spegne e regola la luce, ma non solo.
È anche possibile comandare gli avvolgibili, regolare
la temperatura e configurare e attivare scenari
che prevedono l’interazione combinata delle funzioni.
10
Versioni
CLASSIC
WIRELESS
Dimmer
• Attuatori dimmer a bordo,
per controllo lampade, ad
incandescenza, alogene,
fluorescenti dimmerabili
(DULUX EL Osram e Philips).
Wireless Dimmer
• Attuatore dimmer
a bordo per controllo
lampade, ad incandescenza,
alogene, fluorescenti
dimmerabili (DULUX EL
Osram e Philips).
• Protocollo di comunicazione wireless Z-Wave per
collegamento con Vitrum
Satellite.
On/Off
• Attuatori a bordo per:
- comando On/Off
- pulsante a rilascio
- interruttore temporizzato.
Comando Tapparella
• Attuatori a bordo per
il controllo di motori
tapparella fino a 500W
per canale.
Wireless On/Off
• Attuatori a bordo per:
- comando On/Off
- pulsante a rilascio
- interruttore temporizzato.
• Protocollo di comunicazione wireless Z-Wave, per
comunicazione con Vitrum
Satellite.
Comando Tapparella
• Attuatori a bordo per
il controllo di motori
tapparella fino a 500W
per canale temporizzato.
• Protocollo di comunicazione wireless Z-Wave,
per comunicazione con
Vitrum Satellite.
Wireless Satellite
• Il satellite è un terminale di
controllo dall’aspetto del tutto
analogo a qualsiasi Vitrum.
Il satellite non ha uscita di
potenza e serve a replicare
il funzionamento di un punto
di comando Wireless al quale è
associato e con il quale comunica
attraverso il protocollo Wireless
Z-Wave. Quando l’utente
aziona il tasto sul satellite,
l’elettronica inoltra il comando
al dispositivo al quale giunge
il carico e quest’ultimo svolge
l’azione richiesta dall’utente.
Così è possibile ricreare con
Vitrum le deviate e le invertite
degli impianti tradizionali ma
risparmiando cablaggio e con
molta più libertà progettuale.
Sistema
Grazie all’App gratuita per
iPhone e iPad è possibile
sfruttare al massimo le
capacità del sistema Z-Wave
per comandare anche da
remoto tutti i dispositivi
connessi alla propria rete
domestica.
I dispositivi Vitrum Wireless comunicano
tra di loro attraverso il protocollo
Z-Wave, che utilizza radiofrequenza
a bassa potenza e consumo. Ogni
modulo è autonomo nel funzionamento,
intelligente e può dialogare con gli altri
dispositivi Z-Wave presenti nell’impianto.
Il protocollo Z-Wave è wireless ed è
studiato per associare dispositivi di
diversa tipologia, realizzando tra essi
un’interazione funzionale completa
e coordinata.
11
CATALOGO 2014
Formato EUROPEAN STANDARD
EU
126x95 mm
12
Formato BRITISH STANDARD
BS
95x95 mm
13
CATALOGO 2014
Interruttori EUROPEAN STANDARD
14
Interruttori BRITISH STANDARD
15
CATALOGO 2014
Comandi EUROPEAN STANDARD
AVVOLGIBILI SINGOLO
AVVOLGIBILI DOPPIO
MISTO
SCENARI
MASTER ON/OFF
CLIMA CONTROL
16
Comandi BRITISH STANDARD
AVVOLGIBILI SINGOLO
AVVOLGIBILI DOPPIO
SCENARI
CLIMA CONTROL
MASTER ON/OFF
17
CATALOGO 2014
Progetta il tuo sistema.
Scegli i materiali e i colori per la tua estetica.
Seleziona i complementi.
Amplia le funzioni e le possibilità di controllo.
GLASS COLLECTION
STONE COLLECTION
TECH COLLECTION
p. 20
p. 24
p. 28
L’ I N T E R R U T T O R E M A G I C O
p. 32
Complementi
PRESA
p. 34
CORNICE
p. 35
Home control
CLIMA CONTROL
p. 38
HOME MASTER
p. 42
ONE
p. 46
SOUND
p. 47
CATALOGO 2014
20
GLASS COLLECTION
1:1
La purezza diventa controllo.
Il vetro riunisce in sé la trasparenza, l’armonia, la brillantezza,
la luminosità. È da questi concetti che trae origine il concept
di Vitrum ed è nel vetro che trova la sua espressione primordiale.
Il risultato è unico al mondo.
21
CATALOGO 2014
GLASS COLLECTION
COLORI STANDARD
NERO VITRUM
ARGENTO VITRUM
BIANCO VITRUM
22
GLASS COLLECTION
COLORI RAL (selezione)
COLORI ACIDATI
Vitrum è disponibile in tutte le colorazioni RAL.
Se vuoi personalizzare Vitrum con il colore RAL che preferisci o con una serigrafia,
vai sul sito vitrum.com o punta qui sotto il tuo smartphone per accedere al configuratore on-line.
23
CATALOGO 2014
Cuore di pietra.
24
STONE COLLECTION
PIETRA BOCCIARDATA
1:1
La tecnologia incontra l’arte.
La pietra è uno dei doni più pregiati e fantasiosi della natura.
Imprevedibile nell’aspetto, irripetibile nei particolari.
Vitrum Stone Collection è la prima esclusiva serie touch capace
di ricreare ambienti ancor più esclusivi.
25
CATALOGO 2014
STONE COLLECTION
MARMO GRIGIO DI BILLIEMI
1:1
Il cuore wireless di Vitrum dona nuova vita alla pietra. La roccia viene assottigliata e spogliata di imperfezioni e
spigoli vivi per donarle armonia. Il cerchio luminoso è sostituito da un’accurata incisione laser, che facilita al tatto
l’identificazione del comando. Dalla minuziosa cura dei dettagli, marchio di fabbrica Vitrum,
nasce Vitrum Stone Collection.
26
STONE COLLECTION
MARMO VERDE DEL GUATEMALA
MARMO MARRONE IMPERIALE
PIETRA LAVICA CAMPANA
PIETRA PIASENTINA SEMILUCIDA
27
CATALOGO 2014
28
TECH COLLECTION
1:1
Taglio moderno, feeling evoluto.
Vitrum Tech è la nuova collezione realizzata con materiali
sintetici e resistenti. Discreta nelle forme ma ricca di personalità
è il perfetto completamento di ambienti moderni e creativi.
29
CATALOGO 2014
TECH COLLECTION
BIANCO TECH
1:1
La nuova collezione Vitrum Tech è l’essenziale sintesi di forma e materia.
Tutta la tecnologia Vitrum condensata in un oggetto dalla superficie liscia e piacevole al tatto.
30
TECH COLLECTION
NERO TECH
1:1
Le due colorazioni disponibili, Bianco Tech e Nero Tech, si inseriscono perfettamente
nello stile minimalista delle nuove abitazioni.
31
CATALOGO 2014
32
L’ I N T E R R U T T O R E M A G I C O
Dedicato ai più piccoli.
Vitrumino è l’interruttore magico. L’unico prodotto al mondo che racchiude
in sé la duplice funzionalità d’interruttore dimmer e faretto di cortesia.
Disponibile in sei divertenti personaggi, è nato per allietare le notti
dei bambini. Semplice da installare e simpatico da usare:
quando spegni la luce, il naso s’illumina con diversi colori.
L’atmosfera che vuoi creare sceglila tu, basta un dito.
33
CATALOGO 2014
PRESA
GLASS COLLECTION
STONE COLLECTION
TECH COLLECTION
Vitrum Presa è la geniale presa a scomparsa che
nasconde la spina dietro ad uno sportellino scorrevole.
Il telaio, compatibile con le scatole a muro 3 e 4
moduli, è disponibile con i principali frutti.
Vitrum Presa migliora lo stile e la sicurezza della casa.
34
CORNICE
GLASS COLLECTION
STONE COLLECTION
TECH COLLECTION
Vitrum Cornice è il complemento del sistema Vitrum per armonizzare l’estetica di tutti i punti luce, anche se di tipo tradizionale.
Si installa sulle serie civili più diffuse in commercio (Bticino Light International e Axolute - Vimar Plana, Eikon e Idea)
con una semplice sostituzione della placca esterna.
35
CATALOGO 2014
Ora controlla.
Non solo le luci, da casa o da remoto.
Dal telecomando o dal tuo dispositivo touch.
Ci pensa Home Master.
Vitrum Clima Control
p. 38
Vitrum Home Master
p. 40
HOME MASTER REMOTE
p. 42
HOME MASTER ROUTER
p. 44
HOME MASTER APP
37
CATALOGO 2014
Il clima ideale in bello stile.
Controlla la temperatura ambientale.
Configura fino a quattro zone diverse.
Tutto con la bellezza e la semplicità di Vitrum.
Vitrum Clima Control
Vitrum Clima Control è un terminale di termoregolazione con sonda di temperatura integrata.
L’interfaccia di comando è semplice e intuitiva e permette di accedere facilmente ai principali controlli:
ON/OFF, regolazione della temperatura desiderata, intensità della ventilazione.
Vitrum Clima Control funziona in abbinamento alla centralina di controllo Modulo Clima che si installa
in barra DIN e occupa 6+1 moduli (compreso alimentatore). È disponibile in due versioni:
mono-zona e quadri-zona. Il mono-zona permette di controllare, con uscite relè interne,
3 velocità fancoil in aggiunta a una o due elettrovalvole ON/OFF o analogiche (0-10V).
Vitrum Clima Control integra le funzionalità di Cronoregolazione con l’Home Master App.
38
CLIMA CONTROL
1. Programmazione
Visualizzazione della temperatura rilevata
e impostata con sensore di prossimità per
ottimizzare il risparmio energetico.
2. Intensità
Regola la velocità della
ventola di distribuzione
dell’aria climatizzata.
3. Temperatura
Ottieni più calore o
regola il condizionamento
in tempo reale con un
semplice gesto del dito.
39
CATALOGO 2014
HOME MASTER
1. Scenari
Cambia faccia alla tua
casa con un semplice
gesto delle dita.
2. Master OFF
Basta un tocco per spegnere
tutte le luci, abbassare gli
avvolgibili e porre in
stand-by ogni altra
funzionalità collegata al
sistema Vitrum.
3. Attivazione combinata
Scegli diversi gruppi di luci
o avvolgibili e comandali
da qualsiasi punto attraverso il telecomando.
40
Il tuo mondo senza fili.
Decidi quali interruttori comandano luci e attuatori.
Configura i tuoi scenari e crea sempre l’atmosfera giusta.
Poi cambia idea e ricomincia da capo. Liberamente.
HOME MASTER REMOTE
I prodotti Vitrum comunicano tra loro senza fili.
Il telecomando Home Master svolge due funzioni distinte.
In fase di installazione, Home Master permette di creare in pochi
secondi tutte le logiche di funzionamento definendo il numero
di azioni controllabili da ogni singolo pulsante. Quello che
negli impianti tradizionali viene definito in modo rigido attraverso
il cablaggio, con Vitrum diventa flessibile perché è l’utente che decide la mappa
dei comandi in maniera del tutto indipendente rispetto ai collegamenti elettrici
Nel normale funzionamento il telecomando permette
di selezionare quattro scenari di luce, comandare e dimmerare quattro gruppi
di luce a scelta, ed eseguire il “master off”.
41
CATALOGO 2014
Porta la casa sempre con te.
Sblocca lo schermo del tuo tablet o del tuo smartphone.
Imposta la temperatura, alza le tapparelle, accendi la luce dell’ingresso.
Rientrare a casa è più bello, se la trovi come vuoi tu.
HOME MASTER ROUTER
Home Master Router è il dispositivo che connette il sistema Vitrum Home Control a Internet.
Bastano una linea ADSL e questo dispositivo per disporre del controllo totale da remoto, da ogni luogo, in ogni momento.
42
HOME MASTER
1. Plug&Play
L’ Home Master Router si
connette alla linea ADSL
tramite la tua rete Wi-Fi.
Senza nessun bisogno di
configurazioni.
2. Intelligente
È un Gateway che riceve
i comandi inviati dall’ App
e li trasmette a tutti i dispositivi Vitrum.
43
CATALOGO 2014
HOME MASTER
1. Drag and Drop
Facile ed intuitivo,
basta un attimo per
spostare e modificare la
configurazione di casa.
Semplicemente unico
nel suo genere.
2. Mappe
Grazie al funzionamento
a mappe, Vitrum Home
Master App ti permette di
muoverti facilmente in casa
anche quando non ci sei.
3. Multidispositivo
L’ Home Master App è
scaricabile gratuitamente
dall’AppStore ed è disponibile
per tutti i dispositivi iOS™.
44
La semplicità si tocca.
Usa le mappe per muoverti tra le stanze.
Associa un interruttore a un punto luce.
Controlla gli ambienti attraverso le telecamere di sorveglianza.
HOME MASTER APP
Rotax
Controllo settimanale
della temperatura
Controllo
telecamere IP
L’ App Home Master è scaricabile gratuitamente dal iTunes Store per dispositivi Apple®.
Consente il controllo e la configurazione tramite tocchi e trascinamenti direttamente sulle piante degli ambienti
e rende l’intera gamma di funzionalità Vitrum disponibile direttamente sul tuo dispositivo palmare.
45
CATALOGO 2014
Vitrum One. Più libertà.
Estendi il sistema di Home Control.
Integra le funzionalità anche in ambienti diversi.
Espandi le tue possibilità.
2. Compatibile
Vitrum One si installa
in Vitrum Presa 4 moduli
e può essere associato a
tutti i disopsitivi Vitrum
Satellite.
1. Wireless
Grazie al protocollo
Z-Wave Vitrum One
semplifica e risparmia
il cablaggio di prese
comandate.
Vitrum One è un modulo wireless con attuatore a bordo che permette di avere tutti
i vantaggi della tecnologia Vitrum Wireless anche in ambienti di servizio.
Vitrum One è installabile nelle Vitrum Presa 4.
46
Ascolta. Non importa dove.
Crea suono da ogni superficie.
Trasforma qualsiasi ambiente in un luogo magico.
Vitrum Sound può fare tutto questo per te.
Vitrum Sound è il rivoluzionario sistema di diffusione sonora di Vitrum
che trasforma ogni superficie, ogni parete, ogni oggetto in una cassa acustica.
Basta collegare i dispositivi ad una sorgente sonora e metterli a contatto
con una superficie liscia. Ecco il suono invisibile.
47
CATALOGO 2014
Flessibilità e risparmio.
Insieme si può.
Scopri il sistema Ecowiring.
Riduci il cablaggio necessario fino a 4 volte.
E inizi a risparmiare, da subito.
Oggi per creare un impianto basta meno: i cavi per creare deviate e invertite non
servono più. Tutti i comandi ripetuti sono eseguibili con moduli Vitrum Satellite
(senza uscita di potenza) capaci di inviare i comandi di accensione, spegnimento e
regolazione al modulo Vitrum con uscita di potenza a cui è collegato il punto luce.
Scegliere Vitrum Wireless vuol dire vivere Ecowiring.
48
Impianto tradizionale con logiche di
accensione cablate e non modificabili
Impianto Vitrum centralizzato
Impianto Vitrum Wireless
49
CATALOGO 2014
Che Vitrum sei?
Ora disegna la tua soluzione ideale e immagina i tuoi scenari.
Seleziona formato, interruttori e comandi e cerca l’estetica Vitrum che più ti piace e meglio si adatta ai tuoi ambienti.
Puoi scegliere fra tre collezioni, alle quali puoi abbinare la giusta presa o la cornice. Poi configura il tuo impianto con
il sistema Vitrum Home Control: luci, tapparelle, temperatura, suono. Tutto sotto controllo, da telecomando, smartphone o tablet.
Formati
Interruttori
Comandi
EU
BS
EU
BS
EU
BS
126x95 mm
95x95 mm
126x95 mm
95x95 mm
126x95 mm
95x95 mm
p. 12
p. 13
p. 14
p. 15
Collezioni
p. 16
p. 17
Complementi
GLASS COLLECTION
STONE COLLECTION
p. 20
p. 24
TECH COLLECTION
PRESA
L’ I N T E R R U T T O R E M A G I C O
p. 28
p. 32
p. 34
CORNICE
p. 35
Home control
CLIMA CONTROL
HOME MASTER
HOME MASTER REMOTE
p. 38
p. 40
HOME MASTER
HOME MASTER ROUTER
HOME MASTER
ONE
SOUND
HOME MASTER APP
p. 42
p. 44
50
p. 46
p. 47
THINK SIMPLE S.r.l.
SEDE AMMINISTRATIVA E OPERATIVA
Viale Lino Zanussi, 3
33170 Pordenone IT
T +39 0434 516216
F +39 0434 516230
SEDE LEGALE E COMMERCIALE
Corso Garibaldi, 86
20121 Milano IT
T +39 02 65560029
F +39 02 45498295
[email protected]
C R E D I T S
CONCEPT
| Torino | Milano | reloadcom.com
PRINTING
STCC Group | Roma
Gennaio 2014
Copyright 2013©Think Simple S.r.l. | Tutti i diritti riservati | All rights reserved
Dimensioni, tonalità di colore e caratteristiche dei prodotti raffigurati sono puramente indicative e non costituiscono alcun vincolo contrattuale.
Think Simple S.r.l. si riserva il diritto di modificare e aggiornare i prodotti in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
THINK SIMPLE S.r.l.
Pordenone, Milano
follow Vitrum
vitrum.com