La defibrillazione diventa semplice

La defibrillazione
defibrillazione diventa semplice
La
semplice
Descrizionedel
delprodotto:
prodotto:Defibrillatore/Monitor
Defibrillatore/Monitor HeartStart
HeartStart XL
Descrizione
XL M4735A
M4735A
ConM4735A
M4735AHeartStart
HeartStartXL,
XL,Philips
PhilipsHealthcare
Healthcare offre
offre alal
Con
personale
di
pronto
soccorso
addestrato
alle
tecniche
di
personale di pronto soccorso addestrato alle tecniche di
rianimazione
avanzate
e
di
base
un
defibrillatore/monitor
rianimazione avanzate e di base un defibrillatore/monitor
compatto,leggero,
leggero,facile
faciledadausare
usaresia
siacon
conlalafunzione
funzione manuale
manuale
compatto,
che quella semiautomatica. HeartStart XL incorpora la forma
che quella semiautomatica. HeartStart XL incorpora la forma
d’onda brevettata bifasica SMART di Philips, il monitoraggio
d’onda brevettata bifasica SMART di Philips, il monitoraggio
dell’ECG, la cardioversione sincronizzata e, come opzioni, la
dell’ECG, la cardioversione sincronizzata e, come opzioni, la
stimolazione non invasiva e il monitoraggio SpO .
stimolazione non invasiva e il monitoraggio SpO22.
La forma d’onda bifasica è l’energia erogata in due fasi. Nella
La forma d’onda bifasica è l’energia erogata in due fasi. Nella
prima fase, la corrente elettrica attraversa il muscolo cardiaco,
prima
fase, la corrente elettrica attraversa il muscolo cardiaco,
cambia direzione, quindi attraversa nuovamente il cuore.
cambia
direzione,
quindi
attraversa
nuovamente
Questa
trasmissione
efficiente
di energia
richiedeil cuore.
meno
Questa
trasmissione
efficiente
di
energia
richiede
corrente di quella erogata da un’onda monofasica.meno
corrente di quella erogata da un’onda monofasica.
Nella modalità manuale si utilizza la facile sequenza operativa
Nella
a tremodalità
passaggi:manuale si utilizza la facile sequenza operativa
a tre
passaggi: il livello di energia da 2 a 200 Joule.
1 - Selezionare
1 2- Selezionare
il livello di energia da 2 a 200 Joule.
- Caricare l’unità.
2 3- Caricare
- Erogarel’unità.
la scarica.
3 - Erogare la scarica.
HeartStart XL si carica al massimo livello di energia in meno di
HeartStart
si carica aldimassimo
livello diaddestrato
energia in alle
meno
di
3 secondi.XL
Il personale
pronto soccorso
tecniche
3 secondi. Il personale di pronto soccorso addestrato alle tecniche
di
di rianimazione
rianimazione avanzate
avanzatepuò
puòeffettuare
effettuareanche
anchelalacardioversione
cardioversione
sincronizzata
e
applicare
la
terapia
di
stimolazione
sincronizzata e applicare la terapia di stimolazionenon
noninvasiva.
invasiva.
Nella
Nella modalità
modalità semiautomatica,
semiautomatica,HeartStart
HeartStartXL
XLsoddisfa
soddisfalele
esigenze
del
personale
di
pronto
soccorso
addestrato
esigenze del personale di pronto soccorso addestratoalle
alle
tecniche di rianimazione di base offrendo un’ampia gamma
tecniche di rianimazione di base offrendo un’ampia gamma
di funzioni, dalla defibrillazione semiautomatica di base a quella
di funzioni, dalla defibrillazione semiautomatica di base a quella
con il monitoraggio. Il personale sanitario addestrato alle
con il monitoraggio. Il personale sanitario addestrato alle
tecniche di rianimazione di base potrà disporre di questa
tecniche di rianimazione di base potrà disporre di questa
funzione semiautomatica intuitiva accompagnata da chiari
funzione semiautomatica intuitiva accompagnata da chiari
messaggi vocali e da messaggi di testo visualizzati sul display.
messaggi vocali e da messaggi di testo visualizzati sul display.
HeartStart XL registra i dati del paziente in entrambe le modalità
HeartStartI XL
i dati del
entrambelelescariche
modalità
operative.
datiregistra
del paziente,
qualipaziente
l’ECG inincontinuo,
operative.
I
dati
del
paziente,
quali
l’ECG
in
continuo,
le
e il superamento dei limiti degli allarmi, vengono archiviati scariche
nella
e il superamento
dei limiti Lo
degli
allarmi, vengono
archiviati
nella
memoria
interna dell’unità.
scaricamento
dei dati
e la stampa
memoria
interna
dell’unità.
Lo
scaricamento
dei
dati
e
la
stampa
di referti sono disponibili attraverso una scheda dati. Il sistema
di gestione
referti sono
disponibili
attraverso
schedaagli
dati.
Il sistema
di
dei dati
Event Review
Pro una
permette
utenti
di
gestione
dei
dati
Event
Review
Pro
permette
agli
utenti
autorizzati di modificare, memorizzare e stampare i referti.
autorizzati di modificare, memorizzare e stampare i referti.
HeartStart XL è progettato per offrire un’ampia gamma di
HeartStart
è progettato
per offrire
un’ampia gamma
soluzioni
alleXL
esigenze
di rianimazione
e monitoraggio
in undi
soluzioni
alle esigenze
di rianimazione
e monitoraggio
in un
unico
strumento,
leggero
ed estremamente
facile da usare.
unico strumento, leggero ed estremamente facile da usare.
Caratteristiche
Caratteristiche standard
Forma d’onda bifasica SMART per la defibrillazione
Monitoraggio ECG con elettrodi per defibrillazione o con
elettrodi di monitoraggio separati
Allarmi sui limiti della frequenza cardiaca e sui ritmi che
richiedono defibrillazione
Cardioversione sincronizzata
Funzionamento manuale e semiautomatico
Informazioni per l’ordinazione
0B3
Manuale per l’assistenza
OBP
Video didattico per l’utente
C01
Monitoraggio SpO2 con trasduttore riutilizzabile
per adulti
C02
Stimolazione non invasiva
C03
Cavo ECG a 5 derivazioni, 12 pin
C05
CD-ROM didattico per l’utente
C07
Cavo a mani libere M3507A
(connettore cilindrico) e carico di prova
(M1781A - connettore cilindrico)
C08
Cavo a mani libere (M3508A - connettore piatto)
e carico di prova (M3725A - connettore piatto) Opzione standard
C10
Scheda dati
C13
Piastre esterne con indicatore di contatto
C24
Piastre esterne sterilizzabili
J03
Cavo Sincr. a 12 pin
Registratore termico da 50 mm incorporato
Display a cristalli liquidi luminoso per la visualizzazione di forme
d’onda e messaggi
Sommario degli eventi memorizzato internamente
(stampabile)
Messaggi vocali nella modalità semiautomatica
Regolazione dell’ampiezza ECG
Regolazione del volume
Modalità di impostazione, autoverifiche e gestione degli errori
Modulo alimentatore CA integrato
Caratteristiche opzionali
Pulsossimetria (SpO2) con allarmi
Stimolazione non invasiva (mediante forma d’onda monofasica
esponenziale troncata)
Cavo per monitoraggio ECG a 5 derivazioni con etichettatura
AAMI o IEC
Accessori standard
Batteria al piombo acido sigillata
Cavo elettrodi multifunzione a mani libere
Cavo paziente ECG a 3 derivazioni
5 elettrodi monouso per monitoraggio
2 rotoli di carta
Aggiornamenti/Materiali di consumo/
Accessori
Aggiornamenti
M4738A
Aggiornamento stimolazione
M4739A
Aggiornamento SpO2
Piastre esterne
M4745A
Piastre esterne sterilizzabili
M4746A
Piastre esterne con indicatore di contatto (PCI)
Piastre interne
M1741A
Senza interruttore 7,5 cm
M1742A
Senza interruttore 6,0 cm
M1743A
Senza interruttore 4,5 cm
M1744A
Senza interruttore 2,8 cm
Istruzioni d’uso
M4741A
Con interruttore 7,5 cm
Scheda di consultazione rapida
M4742A
Con interruttore 6,0 cm
Eserciziario per l’utente
M4743A
Con interruttore 4,5 cm
Carico di prova
M4744A
Con interruttore 2,8 cm
Cavo di alimentazione CA
M4740A
Cavo adattatore per piastre interne
2
Elettrodi per defibrillazione
M1949A
Cavo paziente a 10 derivazioni
M1605A
Set ECG a 3 derivazioni a bottoncino (AAMI)
M3713A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione
HeartStart Plus per adulti
M1671A
Set a 3 derivazioni per terapia intensiva, a molletta
(AAMI)
M3716A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione
radiolucenti HeartStart per adulti
M1672A
Set a 3 derivazioni per terapia intensiva, a molletta
(IEC)
M3717A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione
HeartStart Plus pediatrici
M1673A
Set a 3 derivazioni per terapia intensiva,
a bottoncino (AAMI)
M3718A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione
HeartStart per adulti, radiotrasparenti/a basso
rischio di irritazione cutanea
M1674A
Set a 3 derivazioni per terapia intensiva,
a bottoncino (IEC)
M1675A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione
HeartStart pediatrici radiotrasparenti/a basso
rischio di irritazione cutanea
Set a 3 derivazioni per sala operatoria, a molletta
(AAMI)
M1678A
Set a 3 derivazioni per sala operatoria, a molletta
(IEC)
M3501A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione per
adulti, AAMI
M1510A
Cavo paziente ECG a 3 derivazioni (IEC)
M3502A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione per
adulti, IEC
M1615A
Set ECG a 3 derivazioni, a bottoncino (IEC)
M1520A
Cavo paziente ECG a 5 derivazioni (AAMI)
M3503A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione
pediatrici, IEC
M1625A
Set ECG a 5 derivazioni, a bottoncino (AAMI)
M1530A
Cavo paziente ECG a 5 derivazioni (IEC)
M3504A
Elettrodi multifunzione per defibrillazione
pediatrici, AAMI
M1635A
Set ECG a 5 derivazioni, a bottoncino (AAMI)
M1968A
Elettrodi per defibrillazione AED HeartStart
(confez. da 2)
Set a 5 derivazioni per terapia intensiva, a molletta
(AAMI)
M1644A
Elettrodi per defibrillazione AED HeartStart
(confez. da 6)
Set a 5 derivazioni per terapia intensiva,
a bottoncino (AAMI)
M1973A
Set a 5 derivazioni per sala operatoria, a molletta
(AAMI)
M1971A
Set a 5 derivazioni per terapia intensiva, a molletta
(IEC)
M1645A
Set a 5 derivazioni per terapia intensiva,
a bottoncino (IEC)
M1974A
Set a 5 derivazioni per sala operatoria, a molletta
(IEC)
M3719A
DP2
DP6
Cavi piastre/elettrodi per defibrillazione
M3507A
Cavo connettore per elettrodi multifunzione
M3508A
Cavo connettore per elettrodi per defibrillazione
HeartStart
05-10200
Adattatore per elettrodi per defibrillazione (per
l’uso con M3507A)
M4748A
Cavo adattatore di prolunga
Elettrodi per monitoraggio ECG
M2202A
Elettrodi ECG in schiuma ad alta adesività.
5 elettrodi/confezione (300 elettrodi/scatola)
Cavi ECG
Cavi di sincronismo
M1783A
Cavo Sincr. a 12 pin
Sensori/Cavi SpO2
M1191A
Sensore SpO2 a dito riutilizzabile per adulti (2 m)
M1191B
Sensore SpO2 a dito riutilizzabile per adulti (2 m)
M1500A
Cavo paziente ECG a 3 derivazioni (AAMI)
M1191AL
Sensore SpO2 a dito riutilizzabile per adulti (3 m)
M1663A
Cavo paziente a 10 derivazioni
M1191BL
Sensore SpO2 a dito riutilizzabile per adulti (3 m)
M1668A
Cavo paziente a 5 derivazioni
M1192A
Sensore SpO2 a dito riutilizzabile pediatrico (1,5 m)
M1669A
Cavo paziente a 3 derivazioni
M1192T
Sensore SpO2 a dito riutilizzabile pediatrico (45 cm)
3
Precisione energia erogata:
M1194A
Sensore SpO2 riutilizzabile per adulti/pediatrico,
per applicazione al lobo
M1196A
Sensore SpO2 a molletta riutilizzabile per adulti
(3 m)
Energia
Energia erogata (J)
selezionata
Impedenza carico (ohm)
M1196T
Sensore SpO2 a molletta riutilizzabile per adulti
(0,9 m)
M1941A
Precisione
25
50
100
125
150
5J
4,7
5,0
5,2
5,4
5,2
±2 J
Cavo di prolunga da 2 m
10 J
9,3
10
10,4
10,7
10,4
±2 J
M1943A
Cavo adattatore sensore SpO2 Nellcor
20 J
18,6
20
20,8
21,4
20,8
±15%
M1131A
Sensore SpO2 monouso – per adulti/pediatrico
30 J
27,9
30
31,2
32,1
31,2
±15%
50 J
46,7
50
52,3
53,5
52,1
±15%
70 J
65,4
70
73,1
75,0
72,9
±15%
Accessori vari
M4751A
Custodia per gli accessori
100 J
93,5
100
104,7
107,2
104,4
±15%
M1781A
Carico di prova per l’uso con il cavo M3507A
150 J
140,3
150
156,8
161,0
156,5
±15%
M3725A
Carico di prova per l’uso con il cavo M3508A
200 J
187
200
209,3
214,6
208,6
±15%
989803147711 Scheda dati
M3516A
Batteria al piombo acido sigillata HeartStart
453564045111 CD-ROM didattico per l’utente
M4747A
Kit caricabatterie
40457C
1 confezione carta per stampante a testina
termica da 50 mm (10 rotoli/confezione)
40457D
1 confezione carta per stampante a testina
termica da 50 mm (80 rotoli/confezione)
989803135291 Caricabatterie C7200 Cadex (per 2 batterie XL)
989803135321 Caricabatterie C7400 Cadex (per 4 batterie XL)
989803135341 Caricabatterie C7400 Cadex (per 2 batterie XL
e 2 batterie MRx)
Specifiche tecniche
Generali
Dimensioni: 19,0 cm (A) x 37,6 cm (L) x 34,6 cm (L)
Peso: 6 kg, inclusivo di batteria e rotolo di carta.
Defibrillatore
Forma d'onda: bifasica esponenziale troncata. I parametri della
forma d'onda sono regolati in funzione dell'impedenza del
paziente.
Erogazione della scarica: mediante piastre o elettrodi multifunzione
per defibrillazione.
4
Tempo di carica: meno di 3 secondi a 200 Joule con una batteria al
piombo acido sigillata M3516A nuova e completamente carica a
25 ºC. Meno di 15 secondi a 200 Joule, con il modulo alimentatore
CA senza la batteria installata.
Range di impedenza del paziente:
Min.: 10-25 Ohm, in base al livello di energia
Max: 180 Ohm
Modalità manuale
Livelli di energia (erogata): 2, 3, 5, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 150,
200 Joule. Limite di energia a 50 Joule per la defibrillazione interna.
Comandi: Manuale/Semiautom./Selezione energia, Carica/Annulla
scarica, Scarica, Selezione deriv., SpO2 Sì/No, Allarme SpO2,
Allarme FC, Sincr. Sì/No, Pacer, Avvio/Arresto pacer, Frequenza
pacer, Corrente pacer, Modo, Guadagno ECG, Volume, Stampa,
Sommario eventi, Registra evento.
Indicatori: display a cristalli liquidi per forma d’onda ECG e
messaggi di testo, allarmi acustici, segnale acustico QRS, segnali
acustici di carica (per modo sincrono e asincrono), spia di
alimentazione CA, spia per carica batteria, spia Sincr., spia pacer.
Indicatori di carica: segnale acustico di carica completa ed energia
disponibile indicata sul display.
Selezione dell'energia: manopola sul pannello frontale.
Comando Carica: tasto "2" sul pannello frontale o pulsanti sulle
piastre.
Comando Scarica: tasto "3" sul pannello frontale o pulsanti sulle
piastre.
Sincronizzatore: il messaggio SINCR. viene visualizzato sul monitor
e stampato (se si stampa con il modo Sincr. attivo). Viene emesso
un segnale acustico per ogni onda R rilevata, mentre un
contrassegno sul monitor e sulla stampa indica i punti in cui viene
effettuata la scarica. Il ritardo del sincronizzatore è inferiore a
60 msec dal picco dell’onda R al picco della corrente della scarica
di defibrillazione.
Modalità semiautomatica
Protocollo di energia modo semiautomatico: energia fissa
(150 Joule).
Serie di scariche: 1, 2, 3, 4 scariche per ciclo.
Intervallo di reset tra cicli di scariche: disattivo, 30, 60, 90, 120, 150,
180 o 210 secondi.
Messaggi di testo e vocali: messaggi completi di testo/acustici
guidano l'utente attraverso il protocollo.
Comandi: Acceso, Spento, Pausa/Riattiva, Analisi/Interrompi analisi,
Scarica, Selezione deriv., SpO2 Sì/No, Allarmi SpO2, Allarmi FC,
Guadagno ECG, Volume, Stampa, Sommario, Registra evento.
Indicatori: display a cristalli liquidi per forma d’onda ECG e
messaggi di testo, allarmi acustici, segnale acustico QRS, segnali
acustici di carica e di carica completa, stampante, spia di
alimentazione CA, spia per carica batteria.
Indicatori di carica: segnale acustico di carica completa ed energia
disponibile indicata sul display, messaggio vocale.
Analisi paziente: in base al protocollo, valuta l’ECG del paziente e la
qualità del segnale, per determinare se la carica è indicata, inoltre
valuta l’impedenza e la corretta applicazione degli elettrodi per
defibrillazione.
Ritmi per i quali è indicata la scarica: fibrillazione ventricolare con
ampiezza superiore a 100 uV e tachicardia ventricolare con
complessi larghi e frequenza superiore a 150 bpm.
Sensibilità e specificità: conformi alle linee guida AAMI.
Monitoraggio ECG
Ingressi: l’ECG a un singolo canale può venire visualizzato sul
display e stampato. Con gli elettrodi per defibrillazione, l’ECG si
ottiene mediante 2 elettrodi multifunzione. La derivazione I, II o III
si ottiene mediante il cavo ECG a 3 derivazioni ed elettrodi di
monitoraggio separati. È inoltre possibile ottenere le derivazioni
aVR, aVL, aVF e una delle derivazioni V (1-6) con un cavo a
5 derivazioni.
Anomalie delle derivazioni: se un elettrodo o un filo si stacca, sul
display compare il messaggio ELETTR. ECG NON APPL.
accompagnato da una linea tratteggiata.
Anomalia piastre: se una piastra si stacca, sul monitor compare il
messaggio PIASTRE SCOLLEGATE accompagnato da una linea
tratteggiata.
Anomalia elettrodi per defibrillazione: se un elettrodo si stacca, sul
monitor compare il messaggio PLACCHE NON APPLICATE
accompagnato da una linea tratteggiata.
Visualizzazione frequenza cardiaca: valore digitale visualizzato sul
display, da 15 a 300 bpm, con una precisione di ±10%
Allarmi frequenza cardiaca: coppie configurabili di limiti minimi e
massimi della frequenza cardiaca: 30-100, 60-140, 90-160 e
120-200 bpm.
Lunghezza del cavo per defibrillazione a mani libere: 2,13 m.
Lunghezza cavo ECG: 3,7 m
Reiezione di modo comune: superiore a 90 dB misurata in base
agli standard AAMI per i monitor cardiaci (EC 13).
Ampiezza ECG: 2,5, 5, 10, 20, 40 mm/mV.
Risposta in frequenza:
Filtro di rete: 60 Hz o 50 Hz.
Larghezza banda ECG con elettrodi per defibrillazione - Display:
Monitor (0,15-40 Hz) o EMS (1-30 Hz).
Larghezza banda ECG con elettrodi per defibrillazione Stampante: Monitor (0,15-40 Hz) o EMS (1-30 Hz).
Larghezza banda ECG con derivazioni - Display: Monitor
(0,15-40 Hz) o EMS (1-30 Hz).
Larghezza banda ECG con derivazioni - Stampante: Diagnostica
(0,05-150 Hz) o EMS (1-30 Hz) o Monitor (0,15-40 Hz).
Isolamento paziente (protezione da defibrillazione):
ECG: Tipo CF
SpO2: Tipo CF
Defibrillatore: Tipo BF
Display
Tipo: display a cristalli liquidi (LCD) a colori TFT.
Dimensioni: 111,4 mm x 83,5 mm.
Risoluzione: 320 x 240 pixel.
Velocità di scorrimento: 29 mm/s nominale (traccia fissa; barra di
aggiornamento della scansione).
Tempo di visualizzazione: 4 secondi.
5
Batteria
Tipo: al piombo acido sigillata, ricaricabile, da 2 Ah, 12 V.
Dimensioni: 61,7 mm x 23,9 mm x 182 mm.
Peso: 0,65 kg
Tempo di carica: circa 14,5 ore al 100%. Circa 3 ore al 90%, con
indicazione tramite spia sul pannello frontale.
Capacità: 100 minuti di monitoraggio ECG o 50 scariche alla
massima energia oppure 75 minuti di monitoraggio ECG durante
la stimolazione (con una batteria nuova completamente carica e a
temperatura ambiente, 25 ºC).
Indicatori batteria: il messaggio LIVELLO BATTERIA BASSO
compare sul monitor quando rimangono 10 minuti di
monitoraggio e 5 scariche alla massima energia (con una batteria
nuova a temperatura ambiente, 25 ºC).
Conservazione della batteria: non conservare a temperature
superiori ai 40 ºC per periodi prolungati.
Uscita caricabatterie: lo strumento può venire utilizzato soltanto
con alimentazione CA, senza la batteria installata.
Stampante a testina termica
Stampa continua in tempo reale: l'utente può avviare e
interrompere la stampa. Il comando Stampa consente di stampare
la derivazione ECG selezionata con i seguenti dati:
Intestazione 1: data, ora, frequenza cardiaca, valore SpO2
(se disponibile), dicitura "Ritardo" se la stampa viene configurata
nella modalità in differita. Viene stampata ogni 12 secondi.
Intestazione 2: modo corrente (Semiautomat./Manuale),
Derivazione, Guadagno, impostazione filtri, dicitura "Sincr." se
è attivato il modo sincr., impostazione del pacer (modo, frequenza
e corrente, se attivo). Viene stampata ogni 12 secondi.
Intestazione 3: modifiche apportate alle impostazioni di Modo,
Guadagno, Derivazione, Sincr. e Pacer.
Riga a piè pagina: annotazioni sui farmaci, limiti di allarmi FC/SpO2
risultati dell’analisi in modo semiautomatico (Scarica non consigl.,
Scarica consigliata, oppure Analisi non possibile), In carica: xxxJ,
Scarica effettuata, Scarica non effettuata, Annulla scarica, Livel.
batteria basso.
Simboli: triangolo di registrazione evento (dopo aver premuto il
tasto di Registra evento), campana di allarme (superamento dei
6
limiti di allarme), fulmine (Scarica effettuata; accompagnata da
una b per bifasica), righe verticali/contrassegni Pacer/Sincr.
Stampa eventi: il tasto Registra eventi documenta automaticamente
gli eventi e l’ECG durante gli episodi di defibrillazione. Il tasto può
annotare l'evento con una delle seguenti etichette: Adrenalina,
Atropina, Lidocaina, Altro Stampa automatica: la stampante può
venire configurata in modo da funzionare automaticamente quando
si preme Registra evento, Carica, Scarica e Allarme.
Stampa differita: la stampante può venire configurata in modo da
funzionare in tempo reale o con un ritardo di 6 secondi.
Referti: è possibile stampare il Sommario eventi, la Configurazione,
l'Extended Self Test, il System Log, il Test capacità batteria, la
Verifica sistema al turno.
Velocità: 25 mm/s con una precisione del ± 5%.
Accuratezza ampiezza: il valore più alto tra ± 10% e ± 50 uV.
Dimensioni carta: 50 mm x 30 m.
Stimolazione non invasiva
Forma d'onda: monofasica esponenziale troncata.
Ampiezza dell'impulso di corrente da 10 mA a 200 mA
(risoluzione 5 mA);
precisione 10 mA - 50 mA ± 5 mA, 50 mA - 200 mA ± 10%.
Durata dell'impulso 20 ms con precisione di +0, -5 ms.
Frequenza: da 30 impulsi al minuto (ppm) a 180 impulsi al minuto
(ppm) (a incrementi di 10 ppm); precisione ± 1,5%.
Modi: a richiesta o a frequenza fissa.
Periodo refrattario: 340 msec (da 30 a 80 ppm); 240 msec
(da 90 a 180 ppm).
Pulsossimetria SpO2
Precisione con:
sensore M1191A - 1 deviazione standard dal 70% al 100%, ± 2,5%
sensore M1191AL - da 70% a 100%, ± 2,5%
sensore M1191B - da 70% a 100%, ± 2,5%
sensore M1191BL - da 70% a 100%, ± 2,5%
sensore M1192A - 1 deviazione standard da 70% a 100%, ± 2,5%
sensore M1194A - 1 deviazione standard da 70% a 100%, ± 4,0%
sensore M1131A - 1 deviazione standard da70% a 100%, ± 3,0%
sensore M1191T- da 70% a 100%, ± 3,0%
sensore M1192T - da 70% a 100%, ± 3,0%
sensore M1196T - da 70% a 100%, ± 3,0%
sensore M1196A - da70% a 100%, ± 3,0%
Precisione della frequenza del polso: 2% o 1 bpm (il valore
maggiore tra i due).
Lunghezza d'onda: da 500 a 1000 nm.
Altitudine:
In funzione: fino a 4.572 m.
A magazzino: fino a 4.572 m.
Energia luce emessa: inferiore o pari a 15 mW.
Tolleranza a urti: test di caduta Philips Medical Systems,
Sezione 760 Classe B1 (200 G, impulso < 3 msec).
Intervallo di aggiornamento del display: inferiore o pari a
60 secondi.
Vibrazione: test vibrazione Philips Medical Systems, Sezione 759
Classe B1.
Risoluzione: 1%.
Grado di protezione dall'acqua: conforme alla normativa
IEC 60601-2-4, IPX 0.
Limiti di allarme SpO2: tre limiti inferiori di allarme preimpostati:
90%, 85% e 80%.
Allarmi INOP: attivati da condizioni quali: sensore scollegato,
segnale disturbato, interferenza luminosa o segnale basso
(non pulsatile).
Memorizzazione degli eventi
Sommario eventi interno: il sommario degli eventi interno può
memorizzare un massimo di 300 eventi e 50 forme d'onda.
Gli eventi possono venire contrassegnati dal simbolo di
registrazione dell’evento e, se l’annotazione dei farmaci è attiva, è
possibile aggiungere le seguenti annotazioni: Adrenalina, Atropina,
Lidocaina, Altro.
Compatibilità elettromagnetica: conforme alla normativa
EN 60601-1-2.
Sicurezza: conforme alle norme IEC 60601-1 (EN 60601-1),
UL 2601-1, CAN/CSA C22.2 N. 601-1.
Altre considerazioni: lo strumento non è adatto all’uso in presenza
di una miscela anestetica infiammabile con aria, ossigeno o
protossido di azoto.
Modo di funzionamento: funzionamento continuo.
Alimentazione CA: 100-240 VCA, 50/60 Hz, 1,5 A (Classe 1).
Alimentazione a batteria: 12 V ricaricabile, al piombo acido sigillata.
Il tasto Sommario eventi sul pannello frontale consente di
stampare il sommario degli eventi interno.
Sommario degli eventi su scheda dati: la scheda dati memorizza le
forme d'onda ECG e gli eventi in continuo su una scheda PCMCIA
tipo II.
Specifiche ambientali
Temperatura: da 0 ºC a 55 ºC in funzione, da -20 ºC a 70 ºC
a magazzino.
La carica della batteria a temperature superiori a 35 ºC può
compromettere la durata della batteria.
La conservazione della batteria per periodi prolungati a
temperature al di sopra dei 40 ºC riduce la capacità della batteria
e ne compromette la durata.
Umidità: fino al 95% di umidità relativa.
Se la carta è umida può incepparsi.
Se si lascia asciugare la carta a contatto con gli elementi della
stampante, la stampante termica può guastarsi.
7
Philips Healthcare fa parte del gruppo
Royal Philips Electronics
Per informazioni
www.philips.com/healthcare
[email protected]
fax: +31 40 27 64 887
Asia
+852 2821 5888
Europa, Medio Oriente, Africa
+49 7031 463 2254
Asia
America Latina
Tel: +852 2821 5888
+55 11 2125 0744
Europa,
Medio Oriente e Africa
Nord
America
Tel:
+49
7031
463 2254
+1 425 487
7000
800 285 5585 (toll free, US only)
America Latina
Tel: +55Healthcare
11 2125 0764
Philips
Global Information Center
NordBox
America
P.O.
1286
Tel:
+1
425
487 7000
5602 BG Eindhoven
285 5585 (numero verde, solo per gli USA)
The 800
Netherlands
Italia
Philips Medical Systems S.p.A.
Via G. Casati, 23/25
20052 Monza (MI)
Tel.: 039.203.1
Fax: 039.203.66.66
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tutti i diritti riservati.
Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento,
senza alcun preavviso o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall’uso di questa pubblicazione.
Stampato in Olanda
4522 962 32536/861 * JUN 2008