spazio mondo n.11

S P A Z I O
NO 11 • NOVEMBRE / DICEMBRE 2007
U.S.A.
Utah Olympic Oval
Montecarlo
IAAF & Mondo
Certificazione LEED
Green Building
Utah
Repubblica
Ceca
Università Tecnica
VUT
Olympic
Oval
Certificazione LEED
Green Building
Utah Olympic Oval
“Nel 2002 i pattinatori olimpici di velocità
volteggeranno in un edificio progettato in
modo da essere energicamente efficiente
e visivamente sorprendente,”
Subito prima che Salt Lake City, Utah
si aggiudicasse l'appalto per ospitare i
Giochi Olimpici Invernali 2002, il Comitato
Organizzativo Internazionale aggiunse il
tema ambientale come “terzo pilastro” del
movimento olimpico, oltre a sport e cultura.
L'azienda di Salt Lake City GSBS PC
Architects progettò lo Utah Olympic Oval
come sintesi di questo nuovo pilastro.
L'edificio è diventato uno dei primi 13 al
mondo a guadagnarsi una valutazione da
parte del programma di Leadership in
Energy & Environmental Design (LEED)
dello US Green Building Council.
“Nel 2002 i pattinatori olimpici di velocità
volteggeranno in un edificio progettato in
modo da essere energicamente efficiente”
disse David Brems, direttore di GSBS PC e
capo progettista della struttura, prima dei
Giochi Olimpici Invernali del 2002. Durante le
Olimpiadi nell'Ovale sono stati battuti ben
GSBS PC Architects
Con la realizzazione dello Utah Olympic Oval la GSBS PC ha acquisito una notevole sensibilità
ambientale spendendo un decimo del budget usato per la precedente struttura olimpica. GSBS PC
è un'azienda di professionisti specializzata in architettura edilizia, architettura paesaggistica,
progettazione di interni e servizi di progettazione con sedi a Salt Lake City, Utah, e Fort Worth, Texas.
8 record mondiali su 11 durante le Olimpiadi,
in gran parte grazie all'approccio creativo
e all'efficiente progettazione di GSBS PC.
Lo Utah Olympic Oval ha ottenuto la certificazione LEED grazie al
ben pianificato approccio di GSBS PC nei confronti del progetto e della sua
realizzazione. All'esterno le strutture di supporto a cavi aggiungono all'edificio
Il vantaggio dell'altitudine e della bassa umidità
un tocco in più, non solo estetico; esse hanno consentito di ridurre il volume
dell'aria di Salt Lake City non sono le uniche
dell'edificio di circa due milioni di m3. Ciò significa che l'ovale necessita di meno
spiegazioni per il numero eccezionale di record
energia per raffreddare lo spazio e di meno materiali per racchiudere l'edificio.
battuti durante i giochi invernali. GSBS ha progettato
Inoltre la struttura esterna a cavi ha fatto risparmiare 953 tonnellate di acciaio
la temperatura dello strato di ghiaccio in modo da
che sarebbero state necessarie per una struttura di supporto interna.
evitare punti “morbidi. Anche la temperatura dell'aria
nell'ovale è stata progettata in modo da ridurre le
variazioni sulla superficie del ghiaccio e mantenere i
pattinatori
abbastanza
freschi
da
garantire
prestazioni ottimali; la temperatura costante è stata
Informazioni
sul sistema LEED
Il sistema di valutazione americano Leadership in Energy and
Environmental
Design
(LEED)
Green Building Rating System™
incoraggia
la
progettazione
di
edifici sostenibili e lo sviluppo di
Altri aspetti “verdi” dell'ovale si riconducono all'utilizzo di acciaio riciclato
pratiche e criteri di rendimento
localmente, minori rifiuti edilizi grazie all'uso di alluminio, cartone, cemento,
mediante la creazione e l'implemen-
mattoni e asfalto riciclati, oltre al recupero di 1,6 milioni di dollari di attrezzatura da
tazione di strumenti universalmente
uno stabilimento esistente. In tutte le aree è stata usata una pavimentazione in
accettati.
gomma Mondo per i suoi vantaggi ambientali, funzionali e qualitativi.
mantenuta usando all'esterno un tetto bianco in
La certificazione LEED è una verifica
cemento. Su tutta la lunghezza della pista è stata
All'interno della struttura la qualità dell'aria è stata ottimizzata posizionando le
indipendente, di terzi, che garantisce che
usata una lastra di cemento “super-piatto”, che
bocchette di aerazione lontano da fonti di contaminazione.
un progetto edilizio soddisfi le più rigide
misure in materia ambientale.
consente di proiettare in avanti tutta l'energia del
pattinatore.
SUPERFICI
Corridoi
Geode
Aree comuni
Sport Impact
Pista
Sportflex Super X Performance
6
IAAF
Per celebrare degnamente la nascita di Mondotrack FTX, Mondo, in collaborazione con la IAAF, sabato
24 novembre ha organizzato l'evento 'RUN, JUMP, THROW… to Beijing 2008' presso l'elegante Hotel De
Paris. Alla serata hanno preso parte numerose Federazioni sportive e alcuni atleti di fama internazionale.
Il Clou della festa si è avuto quando il Presidente Mondo Elio Stroppiana e l'Amministratore Delegato Ferruccio
Stroppiana hanno premiato Carl Lewis con la statuetta a forma di “tigre nera”, come riconoscimento alla
& Mondo
carriera per il grande velocista americano.
6. Carl Lewis, Elio Stroppiana 7. Dayron Robles, Yargelis Savigne, Elio Stroppiana, Jeremy Wariner, Jepkosgei, Meseret Defar, Kenenisa Bekele,
Andrew Howe, Nathan Deakes, Stefania Stroppiana.
Presentata in occasione del Gala di Atletica di
Montecarlo l’avveniristica Mondotrack FTX
Due giornate intere passate a stretto contatto con il passato, il presente e il futuro
dell'Atletica internazionale, un tuffo nel lussuoso mondo di una Montecarlo versione
invernale, tra interviste, conferenze stampa e cene di Gala.
Il 25 novembre si è tenuto, presso la sfarzosa Salle des Etoiles dello Sporting di
Montecarlo, il World Athletics Gala 2007, organizzato come ogni anno dalla IAAF.
Alla presenza di personalità monegasche come il Principe Alberto di Monaco, vero e proprio
padrone di casa, di leggende dell'atletica internazionale quali Carl Lewis, Sergey Bubka e
Frankie Fredericks e di future promesse come il campione italiano di salto in lungo Andrew
Howe, sono stati eletti, come da tradizione, i migliori atleti dell'anno: Il venticinquenne
velocista americano Tyson Gay, medaglia d'oro ai mondiali di Osaka e la mezzofondista
1
1. Lamine Diack
etiope Meseret Defar, detentrice del record del mondo sui 5000 metri.
7
2
2. Meseret Defar
3. Gianni Merlo,
Carl Lewis,
Lamine Diack
4. Mike Powell
Andrew Howe
Intervista con Micol Ramundo, inviata di “Runner’s World” a
classifiche, si rischia di scontentare qualcuno di altrettanto
Montecarlo
meritevole, mi riferisco ad esempio ad Asafa Powell,
Per una giornalista abituata ad eventi sportivi di grande
Haile Gebrselassie e Blanka Vlasic. Ma la cosa veramente
importanza, quello di Montecarlo sarà stato un week-
importante del World Athletics Gala e della festa organizzata
end di normale amministrazione?
da Mondo è stata la splendida occasione offerta per unire
Avere l'opportunità di parlare con leggende come Carl Lewis
insieme atleti di ieri e di oggi, federazioni atletiche e media di
o Sergey Bubka non è cosa di tutti i giorni. Ma anche poter
tutto il mondo.
discutere con gli atleti tuttora in attività circa i loro progetti
e le loro aspirazioni è stato di estrema utilità per il mio
5. Tommy Smith
Lamine Diack
Lee Evans
John Carlos
lavoro.
Mi sembra soddisfatta. Tornerà anche il prossimo anno
quindi?
Se avrò l'occasione non mancherò di sicuro: questi due giorni
E poi scoprire in diretta i segreti della pista delle
3
4
prossime Olimpiadi di Pechino 2008…
Si, è stato estremamente istruttivo conoscere le novità
tecnologiche di Mondotrack FTX, ascoltare sia il parere di
chi l'ha realizzata sia di chi ci correrà sopra come Andrew
Howe. Il fatto che un Paese come la Cina si sia
affidato alla tecnologia italiana per una struttura di tale
rilevanza è un grande riconoscimento per il nostro Paese.
Il World Athletics Gala, che ha concluso il week-end, ha
premiato Tyson Gay e Meseret Defar. E' d'accordo con
questi risultati?
Sono due grandi campioni che quest'anno hanno fatto
5
molto bene. Penso tuttavia che sia molto difficile fare delle
sono stati uno splendido spot per il mondo dell'Atletica.
“Il fatto che un Paese come la Cina
si sia affidato alla tecnologia italiana
per una struttura di tale rilevanza
è un grande riconoscimento per
il nostro Paese.”
L'Università tecnica di Brno (VUT) è una delle maggiori Università della Repubblica
Ceca. Nelle 8 facoltà tecniche che l'università ospita studiano 23 mila studenti.
Presso le sue strutture si sono svolti negli anni passati uno svariato numero di gare
Mondotrack FTX stupirà il mondo
universitarie ed eventi sportivi e nel 2008 si svolgeranno i Giochi Accademici Cechi,
Domenica 25 è stata anche la giornata della presentazione ufficiale alla stampa di Mondotrack FTX, la
nei quali si confronteranno più di 3 mila atleti cechi e stranieri. In questo periodo
nuova avveniristica pista realizzata da Mondo per le prossime Olimpiadi di Pechino 2008. Alla presenza di
inoltre l'università ospita il campionato del mondo di Korfball e l'anno prossimo è in
numerosi giornalisti, provenienti da diverse parti del mondo, sono stati svelati i segreti tecnologici e mostrati
i video dei test di questa nuova pista destinata a stupire per le prestazioni atletiche che garantirà.
Accanto a Maurizio Stroppiana, direttore Marketing Mondo, e Giampietro Gambino, responsabile centro
ricerche Mondo, hanno presenziato in qualità di oratori il Professor Mauro Testa dell'Università di Pavia,
consulente tecnico dell'Azienda di Gallo d'Alba, e il campione romano di salto in lungo Andrew Howe.
“l nostro obbiettivo è quello di creare
una pista in grado di migliorare le
performance sportive degli atleti, nel
rispetto della fisiologia e del movimento
del corpo umano a tutela dell'integrità
fisica. La ricerca si è basata sull'attenta
analisi della biomeccanica del piede
durante la corsa frontale e laterale.”
programma lo svolgimento del campionato del mondo under 18 di pallamano.
Brno
Università
Tecnica VUT
Spazio Mondo ha intervistato
centro Sportivo dell'Aeronautica Militare di Vigna di Valle; è
Inoltre la sede dell'università è candidata per ospitare
durante il periodo invernale. Specialmente nel pomeriggio c'è
Andrew Howe, medaglia
una fortuna potermi allenare sulla superficie che ritroverò
ed organizzare le prossime Giornate Olimpiche della
tantissima richiesta.
d'argento ai campionati
poi a Pechino.
Gioventù Europea.
Svelaci qualche segreto di Mondotrack FTX
Spazio Mondo ha intervistato il Sig. Bogdalek, Direttore delle
I pavimenti Mondo sono stai installati nella Hall sportiva, presso i
E' più soffice ed elastica delle altre piste. Si va più veloci e
Attività Ginniche dell'Università Tecnica VUT
campi da Tennis e stiamo pianificando la loro applicazione
l'esplosione finale, quella per lo stacco del salto in lungo, è
Qual è l'obiettivo dell'attività sportiva all'interno di
anche in altre aree. Per noi è molto importante che le strutture
ottima. Funziona un po' come il principio dell'elastico con
un'Università Tecnica?
abbiano un alto livello qualitativo e per questo motivo abbiamo
Andrew, dopo i Mondiali è il momento delle Olimpiadi. Sei
cui i caccia decollano dalle portaerei, restituisce agli atleti
L'obbiettivo principale è quello di garantire in modo complesso
scelto Mondo, perche i loro pavimenti garantiscono i più alti
pronto ad affrontarle?
tutta l'energia.
le attività sportive per tutti i suoi studenti. Oltre 9 mila studenti
standard sia per lo sport agonistico, sia per quello di massa.
Quali sono le aree pavimentate con prodotti Mondo
mondiali di atletica di Osaka
2007 e detentore del record
italiano di salto in lungo con
8,47 metri,
Mi sto allenando duramente per arrivare pronto a questo
importantissimo evento. Il mio obiettivo è quello di migliorare
o almeno eguagliare l'ottimo risultato ottenuto ad Osaka.
“ruotano” settimanalmente nelle 42 specialità sportive presso
Pare che Carl Lewis ti abbia definito come la più
le nostre strutture.
Sappiamo che lei è un buon giocatore di tennis: come
giudica il nostro manto Mondoturf 15 mm certificato dalla
grande promessa dell'atletica internazionale. Come ci
si sente ad essere elogiato in tal modo da una vera e
Quante e quali discipline sportive vengono regolar-
Federazione Internazionale di Tennis?
Pechino è molto lontana ma almeno potrai contare su
propria leggenda dello sport?
mente praticate all'interno del Campus? Quali sono le
Devo dire che sono rimasto sorpreso in modo molto positivo.
una pista italiana che potrà esaltare le tue qualità e di cui
La cosa mi riempie di orgoglio. Lewis per me è un mito per
più importanti?
Lo giudico come un pavimento medio-veloce, adatto non solo
tu sei testimonial ufficiale.
quello che ha fatto e sta facendo per l'atletica. Ma adesso
Le discipline sportive preferite sono il Tennis, Floorball
per l'uso agonistico. Permette un movimento fluido con una
E' vero, Mondotrack FTX promette di essere una pista
starà a me dimostrare di meritare questi complimenti, a
e Fitness.
minor sollecitazione delle articolazioni. Un altro aspetto molto
estremamente veloce e performante. La Mondo mi ha fornito
cominciare da Pechino.
60 metri di questa pedana che abbiamo allestito presso il
importante è la minima necessità di manutenzione e la possibilità
Considerando l'inverno rigido della zona di Brno, quanto
di giocare quasi immediatamente anche dopo la pioggia.
è importante per l'Università avere a disposizione aree
sportive indoor? Quali sono attualmente presenti?
Per gli studenti è importante avere la possibilità di svolgere
le varie attività sportive all'interno dell'Università, anche
SUPERFICI Campo in erba sintetica Palestra coperta
Mondoflex 3 mm
Mondoturf 15 mm
Certificato ITF
Poste Italiane - PP
E c o m o my S M A
NO423/2007
du 26.02.2007
N E W S
Spagna
Campione Europeo di Futsal per la quarta volta consecutiva
Si sono conclusi il 25 Novembre i
con la UEFA un accordo di Event Sponsor che prevede la fornitura delle
Le pavimentazioni sono state installate
Campionati Europei UEFA di Futsal in
pavimentazioni per due campi da calcetto nei colori ufficiali: azzurro per l'area di
presso i palazzetti di Santo Tirso
Portogallo: La Spagna si conferma
gioco e blu per l'area esterna. I due campi (1056 m2 cadauno) sono stati realizzati
(Pavilhao Gimnodesportivo Santo Tirso)
campione europeo battendo l'Italia
con una nuova pavimentazione smontabile da 41 mm, costituita da una finitura
e Gondomar (Pavilhao Multiusos de
3-1 nella finale giocata a Gondomar.
superficiale in laminato incollata su pannelli di compensato fenolico da 28 mm
Gondomar) dove si sono disputate le
Ancora una volta Mondo non fa
lavorati con incastri maschio-femmina, il tutto supportato da un sottofondo
finali.
mancare la propria presenza firmando
elastico in strisce dello spessore di 13 mm.
CONTRACT
IL RILANCIO DI MONDO NEL SETTORE CONTRACT!
La proposta di prodotti Contract di Mondo si è arricchita grazie della
quello di utilizzare parametri del colore
nazionale in occasione di due eventi-lancio tenutisi a Torino il 9 novembre
quali tonalità, saturazione e grado di
e a Roma il 16 novembre scorsi.
chiarezza per allestire "tavolozze colore"
idonee ai diversi ambiti d'impiego dei
Le sei collezioni presentate da Mondo
colore che è stato oggetto di un lungo
-alcune completamente nuove, altre
e approfondito studio che ha coinvolto
pavimenti resilienti: sanità, educazione,
riviste e rinnovate rispetto alle collezioni
il Centro Ricerche, l'ufficio Marketing
negozi, uffici.
del passato- si caratterizzano per
Mondo e lo Studio B&B Color Design
l’attenzione speciale rivolta al tema del
dei Professori Giulio Bertagna e Aldo
Super X ricopre il
Millennium Bridge di Londra
per la celebrazione delle prossime
PALLAMANO
XVIII
Olimpiadi del 2012.
Mondo è stata scelta per realizzare
il rettilineo lungo 340 metri del London
inizio
giosa e unica nel suo genere, prevista
pazione straordinaria di due star
dell'atletica internazionale: Tyson Gay,
campione mondiale sui 100 e 200 metri
e Allyson Felix, campionessa del mondo
XVIII
edizione
dei
Pallamano ospitati, quest'anno,
prossime Olimpiadi di Londra 2012.
presente, l'evento ha visto la parteci-
la
Campionati Mondiali Femminili di
nell'ambito delle celebrazioni per le
Con grande sorpresa di tutto il pubblico
Edizione dei
Campionati
Mondiali
Femminili di
Pallamano
Domenica 2 dicembre ha avuto
Millennium Bridge: un'installazione presti-
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
Bottoli. L'obiettivo che ci si è posti è
nuova gamma di pavimentazioni in PVC presentata in anteprima
dalla Francia.
Dal 2 al 16 dicembre le 24 migliori squadre nazionali femminili si affronteranno
in 11 diverse località del territorio transalpino per contendersi il titolo di
campione del Mondo: Pau, St. Brieuc, Lyon, Toulon, Nîmes, Nantes (preliminary
round), Metz e Dijon (main round), Beauvais e Plaisir (President's Cup) e
Parigi (finali).
dei 200 metri agli ultimi campionati del
Ancora una volta, Mondo risponde presente e partecipa all'evento con la
Mondo di atletica di Osaka in Giappone.
fornitura di otto campi nelle misure 44x22. Le superfici, amovibili, sono
Dopo i soliti autografi di rito, i due cam-
state realizzate in Mondoflex Performance 7,5 mm goffrato nei colori
pioni si sono esibiti in uno sprint
speciali scelti dalla Federazione Internazionale Handball, IHF e già forniti
dimostrativo correndo sullo Sportflex Super X che riveste il ponte. Questa realiz-
in occasione dei campionati mondiali maschili tenutisi in Germania nel
zazione rappresenta per Mondo UK e per il proprio partner Bernhard's Sports
gennaio scorso; i colori sono l'arancione L40 per l'area esterna, blu
Surfaces Ltd una vera e propria scommessa vinta: l'installazione è stata realizzata
chiaro speciale per larea di gioco e blu scuro speciale per le campate. I
in sole 8 ore di lavoro!!!
nastri per le segnature rispecchiano i colori della bandiera francese.
DOVE SIAMO
EVENTI SPORTIVI
FIERE
XVII IHF Women's World
Championship
2 - 16 Dicembre • Francia
International Sports Facilities Expo
(ISFE) China 2007
Dicembre 5 -7 • Pechino, Cina
S P @ Z
I O
VERSIONE ELETTRONICA
Per ricevere la versione elettronica di Spazio Mondo
in formato PDF inviate le vostre richieste a:
[email protected]
MONDO S.p.A., ITALIA +39 0173 232 111
MONDO FRANCE S.A. +33 1 48264370
MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18
MONDO UK +44 845 362 8311
MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
VISITATE IL SITO
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M