Il Principe Bar propone una raffinata ed esclusiva selezione di
Transcript
Il Principe Bar propone una raffinata ed esclusiva selezione di
Il Principe Bar propone una raffinata ed esclusiva selezione di cocktails Principe Bar offers a refined and exclusive selection of cocktails MARTINI COCKTAILS RASPBERRY FILTRINI Un classico del Principe, questo Martini è fatto con vodka Belvedere all’infuso di lamponi, liquore Chambord, succo di ananas e purea di lampone, con una finitura Champagne Veuve Clicquot Brut A Principe classic, this martini is made with raspberry-infused Belvedere vodka, Chambord liquer, pineapple juice and raspberry puree, with a Champagne Veuve Clicquot Brut finish CHILLI PASSION Una nota piccante al classico Martini, con vodka Belvedere al pompelmo, purea di frutto della passione, zucchero liquido e peperoncino fresco tritato A spicy twist on the timeless martini featuring Belvedere grapefruit vodka, passionfruit puree, liquid sugar and freshly chopped chilli SAKE ASIAN FUSION L’oriente incontra l'occidente quando il sake giapponese incontra la vodka aromatizzata al mandarino cinese e lychee fresco. Una reinterpretazione creativa del Martini East meets west when Japanese sake meets Chinese tangerine-flavoured vodka and fresh lychee for an inventive take on the martini CANDY CRUSH Cocktail a base di vodka, marmellata d'arancia, Grand Marnier, succo di lime, cristalli di zucchero e jelly beans. Una piccola concessione alla golosità Indulge your sweet tooth with a cocktail made from vodka, orange jam, Grand Marnier, lime juice, sugar crystals and jelly beans SPUMANTE & CHAMPAGNE COCKTAILS PRINCIPE ANNIVERSARY Vodka Belvedere, Di Saronno, Blue Curacao, succo di limone fresco e champagne Veuve Clicquot Brut. Servito in uno splendido bicchiere in vetro di Murano Belvedere Vodka, Di Saronno, Blue Curaçao, fresh lemon juice and Veuve Clicquot Brut Champagne are shaken and served in a beautiful chandelier cup made of Murano glass CHIC AND CHEEK Vodka alla pera, cordiale ai fiori di sambuco e liquore di lychee, incontrano il sapore raffinato dello champagne, per un cocktail sensuale e inatteso Pear vodka, elderflower cordial and lychee liqueur meet the elegant taste of champagne for a sensual and unexpected cocktail CHAMPASKA Tra i più amati in Russia, questo cocktail unico nel suo genere riunisce champagne, succo di lime fresco e vodka. Più freddo di un inverno di Mosca A Russian favourite, this unique cocktail brings together champagne, fresh lime juice and vodka colder than a Moscow winter FROZEN BERRIES Sorseggia questo cocktail sorprendente e osserva come il ghiacciolo aromatizzato viene lentamente sciolto dal calore dello champagne, rilasciando l'aroma di tè e bacche rosse. Completato con essenza di petali di rosa Sip this unforgettable cocktail and marvel as the flavoured icicle is warmed by champagne, releasing the aroma of tea and red berries, complimented by rose petal essence LONG DRINKS MILANESE CAIPIRIÑA Pestato di lime, zucchero di canna e cachaca, con l’aggiunta di un pizzico di zafferano in polvere per dare un tocco milanese a questo classico drink brasiliano Our unique take on the Brazilian staple mixes crushed lime, brown sugar and cachaca with a pinch of saffron powder for a Milanese twist ABSINTH ILLUSION Un drink rinfrescante dal sapore tropicale con rum speziato Capitan Morgan, purea di mango, ginger beer, succo di lime, assenzio vaporizzato A refreshing tropical drink with Captain Morgan spiced rum, mango puree, ginger beer and lime juice, perfumed by a cloud of absinthe vapor SAVOIA TONIC Abbiamo fatto rivivere il tradizionale G&T con Number One London Gin, acqua tonica e uno dei nostri ingredienti preferiti: un'essenza speciale realizzata esclusivamente per il: Principe Di Savoia We’ve revived the traditional G&T with Number One London gin, tonic water and one of our favourite ingredients a special essence made exclusively for the Principe Di Savoia SOUR SMOKED TEA Un mix seducente di sapori: tequila agave unita alla miscela originale di tè nero “Principe di Savoia Blue Black”, sciroppo di agave e succo di lime Agave tequila is mixed with our original blend Blue Black Tea and given a refreshing kick from agave syrup and lime juice for an enticing blend of flavours NON ALCOHOLIC / MOCKTAILS PASSION FRUIT LEMON LASSI Succo d’ananas e purea di frutto della passione, perfetta combinazione di sweet & sour The perfect combination of sweet and sour from a lively mixture of pineapple juice and passion fruit puree RED CARPET Una miscela accattivante di succo di mirtillo, guarnito con lamponi frullati, fragole e pesche Indulge in a captivating blend of cranberry juice topped off with pureed raspberries, strawberries and peaches MANGO & GINGER REFRESHING Un brindisi al benessere con questo drink di purea di mango, spremuta di arancia e zenzero fresco tritato Raise a glass to health with this zesty tonic of mango puree, orange juice and fresh ginger WORKOUT AT THE BAR Una combinazione rivitalizzante di succo di aloe vera, centrifuga di ananas e mela, con una guarnizione di foglie di menta A light and rejuvenating combination of apple, aloe vera and pineapple, topped off with fragrant mint OLD SCHOOL CORNER MARTINEZ Un classico indiscusso composto da Old Tom Gin, Vermouth Carpano Antica Formula, arancia amara, liquore maraschino e un pizzico di bitter Angostura An undisputed classic consisting of Tanquery Ten Gin, Vermouth Carpano Antica Formula, bitter orange, maraschino liqueur and a dash of Angostura bitters MANHATTAN Direttamente da New York City, questo cocktail è fatto di Bourbon Blanton Single Barrel, Vermuth Carpano Antica Formula e qualche goccia di Angostura bitter Straight from New York City, this potent cocktail features Blanton Single Barrel Bourbon, Vermuth Carpano Antica Formula, and a few drops of Angostura bitter PLANTER'S PUNCH Sentite il calore dell'isola con il rum Angostura invecchiato 12 anni, succo d’arancia e ananas, alcune gocce di Angostura e sciroppo di granatina Feel the island heat with Angostura Rum aged 12 years, orange and pineapple juice, a few drops of Angostura bitters and grenadine syrup IL PORTO FLIP Un drink delizioso fatto con Graham Vintage Port 1998, Remy Martin VSOP, crema di latte e tuorlo d’uovo; il tutto shakerato e spolverato di noce moscata A delightful drink made with Graham Vintage Port 1998, Remy Martin VSOP, cream and egg, shaken and dusted with grated nutmeg CHAMPAGNE bicc./glass bott./btl . . Marguerite Guyot Cuvée Passion BdN Brut Moët & Chandon Brut Imperial Taittinger Brut Veuve Clicquot Brut Bollinger Brut Special Cuvée Ruinart Brut Moët & Chandon Brut Millesimé Moët & Chandon Brut Impérial Magnum Veuve Clicquot La Grande Dame Dom Pérignon Brut Krug Grande Cuvée Brut Louis Roederer Cristal Brut Krug 1982 Krug Clos du Mesnil 1998 CHAMPAGNE ROSÉ bicc./glass bott./btl . Marguerite Guyot Cuvée Fleur De Fleur Brut Rosé Moët & Chandon Brut Rosé Veuve Clicquot Brut Rosé Ruinart Brut Rosé Taittinger Comtes De Champagne Brut Rosé Dom Pérignon Brut Rosé Louis Roederer Cristal Rosé Billecart Salmon Brut Rosé Magnum SPUMANTI / SPARKLING WINES bicc./glass bott./btl Prosecco Crede - Bisol Franciacorta Cuvée - Prestige - Ca’ del Bosco Franciacorta Cuvée Annamaria Clementi 2003 - Ca’ del Bosco Franciacorta Riserva Vittorio Moretti 2002 - Bellavista Trento Brut Giulio Ferrari Riserva del Fondatore 1999 - Ferrari VINI / WINES BIANCHI Chardonnay Schwarzhaus - Stroblhof (Alto Adige) Gavi del Comune di Gavi “Cortese”- La Scolca (Piemonte) Pinot Grigio - Colli Orientali del Friuli - L. Felluga (Friuli) Chablis - Drouhin (France) Sauvignon Blanc - Cloudy Bay (New Zealand) Gewürztraminer Beblenheim - Domaine Trapet (Alsazia) ROSSI Barolo - Massolino (Piemonte) Barolo - Prunotto (Piemonte) Chianti Classico - Castellare (Toscana) Montepulciano d’Abruzzo - Inferi Marramiero (Abruzzo) Primitivo - Salento (Puglia) bicc./glass bott./btl bicc./glass bott./btl E' inoltre a disposizione dei clienti la lista vini del ristorante. For any special request, the restaurant wine list is at your disposal. BOTTIGLIE / BOTTLES Bombay Sapphire Hendrick’s Belvedere Kauffman Havana Club 7 anni Mount Gay Zacapa 23 José Cuervo Gold Patrón Anejo/Silver/XO Hennessy Ellipse Hennessy Richard Rémy Martin Louis XIII Rémy Martin XO Rémy Martin Louis XIII Mignon Hennessy Fine Cognac . . . Jack Daniel’s Maker’s Mark Glenrothes 1978 Johnnie Walker Blue Label Maschio Barrique Sassicaia Poli Nonino GIN Plymouth Beefeater Bombay Sapphire Gordon’s Tanqueray D.C. Old Tom Hendrick’s Tanqueray N. 10 Monkey 47 Bulldog London N. 1 Bols Grandgeneve Vallombrosa VODKA Absolut Stolichnaya Russian Standard Belvedere Belvedere Pink Grapefruit, Citrus, Orange Grey Goose Ketel One Cîroc Stolichnaya Zubrowka Imperia Belvedere Intense Kauffman Kauffman Luxury Vintage RUM Captain Morgan (Giamaica) Myer’s (Giamaica) J.Bally (Caraibi) Barbancourt (Haiti) Mount Gay (Barbados) Havana Club 7 anni (Cuba) Bacardi 8 anni (Portorico) Angostura 8 anni (Trinidad) Angostura 12 anni (Trinidad) Clément (Caraibi) Malecon 1979 - selection special (Panama) Zacapa 23 (Guatemala) Cubaney 25 anni (Rep. Dominicana) Zacapa XO (Guatemala) PORTO / SHERRIES Tio Pepe Sandeman White Sandeman Ruby Niepoort LBV Graham Vintage COGNAC cl Hennessy Fine Cognac Hennessy XO Hennessy Paradis Hennessy Paradis Imperial Hennessy Richard Hennessy Ellipse Rémy Martin V.S.O.P. Rémy Martin XO Rémy Martin Extra Rémy Martin Louis XIII Hine Family Réserve Delamain Vesper Delamain Très Vénérable Martell Cordon Bleu Courvoisier V.S.O.P. cl BRANDY Vecchia Romagna Etichetta Nera Carlos I Cardinal Mendoza Lepanto ARMAGNAC Bas Armagnac Château de Laubade Janneau V.S.O.P. Marquis de Montesquieu Millesimé Bas Armagnac Laberdolive CALVADOS Drouin Pays d’Auge Père Magloire Pays d’Auge Château du Breuil Millesimé GRAPPE / DISTILLATI Maschio Barrique Cachaça Sagatiba Marc de Champagne Grappa Berta Rochelt - pera - Birnet Rochelt - prugna - Kriecherl Rochelt - lampone - Waldhimberre Sassicaia Poli Nonino Francoli del Gattinara Picolit Nonino Francoli Gattinara Barrique TEQUILA Sauza Bianca José Cuervo Gold Don Julio Reposado Patrón Anejo Patrón Silver Patrón XO (coffee tequila) Centenario Anejo Espolón La Reposada Espolón Anejo LIQUORI & AMARI - SPIRITS Amaretto Fernet Branca Branca Menta Jagermeister Montenegro Ramazzotti Braulio Averna Lucano Cynar Unicum Sambuca Opal Nera Sambuca Opal Bianca Mozart Apollo 11 WHISKEY SCOTCH SINGLE MALT Macallan Amber Macallan Ruby Glenmorangie 10 years Glenmorangie 18 years Glenlivet 12 years Glenfiddich 12 years Glenfiddich 18 years Glen Grant Glenrothes Reserve Glenrothes 1 Glenrothes 2 Glenrothes 3 Glenrothes Vintage 1978 Oban 14 years Laphroaig 10 years Laphroaig 18 years Lagavulin 12 years Lagavulin 16 years Caol Ila 18 years Cragganmore 29 years Bowmore 8 years Bowmore Darkest Talisker 10 years WHISKEY RARE SINGLE MALT Glen Ord 28 years Glenmorangie 25 years SCOTCH BLEND J&B Ballantine’s Dewar’s White Label Famous Grouse Johnnie Walker Red Label Highland Park PREMIUM BLEND Chivas Regal Royal Salute Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Blue Label IRISH Jameson Bushmills White Label Bushmills 10 years CANADIAN Canadian Club JAPANESE Suntory Old whisky U.S. Jack Daniel’s Jack Daniel’s Single Barrel Woodford Maker’s Mark Blanton’s BIRRE/ BEERS Tourtel (Non alcoholic) Nastro Azzurro (Italy) Heineken (Holland) Bud (USA) Corona (Mexico) cl. SUCCHI DI FRUTTA E SPREMUTE / FRUIT JUICES Succhi di frutta - Fruit juices Spremute fresche - Freshly squeezed juices ACQUE MINERALI / MINERAL WATER 50 cl Panna - acqua naturale - still water 50 cl San Pellegrino - acqua frizzante - sparkling water 37,5 cl Filette - acqua naturale - still water 37,5 cl Filette - acqua frizzante - sparkling water BIBITE / SOFT DRINKS Coca Cola / Coca Light / Coca Zero Aranciata dolce / Orangeade Aranciata amara / Bitter Orange Sprite Acqua tonica / Tonic Water Bitter lemon Ginger ale Red Bull GLI ASSAGGI / THE TEASER Insalata di polipo, fagiolini e olive taggiasche Octopus salad, green beans and black olives from Taggia Piccola tartare di Fassona con crostone integrale Fassona beef tartar with wholemeal croston Arancini napoletani Napoli style rice croquettes Bocconcini di vitello, peperoni e patate Veal rissoles with peppers and potatoes Brie fritto con salsa alla rucola e pinoli Fried brie cheese with roket salad and pine nuts sauce Veli di prosciutto San Daniele, ‘‘18 mesi’’, con pane carasau San Daniele ham, ‘‘18 months’’, with crispy Sardinian carasau bread Gamberi al cocco in salsa agrodolce Coconut prawns with sweet & sour sauce DALLA CUCINA / FROM THE KITCHEN Tagliere di salumi di Cinta Senese e pecorino di fossa Selection of “Cinta Senese” cold cuts and ewe’s cheese Battuta di Fassona con senape in grani e crudité di finocchi Thinly sliced Fassona beef with mustard in grains and fennel crudités Veli di San Daniele, Parmigiano Reggiano ‘‘36 mesi’’ con aceto balsamico Tradizionale di Modena ‘‘25 anni’’ San Daniele ham, Parmigiano Reggiano cheese ‘‘36 months’’ with traditional balsamic vinegar from Modena, ‘‘25 years’’ Astice al vapore con agrumi e misticanza Steamed lobster with citrus fruits and salad Salmone affumicato ‘‘The Dorchester’’ con carote, zucchine, pepe rosa, scalogno e coriandolo ‘‘The Dorchester’’ smoked salmon with carrots, courgettes, pink peppercorns, shallot and coriander Croque ‘‘Plaza Athénée’’, toast con pollo, formaggio e tartufo nero ‘‘Plaza Athénée’’ croque, toast with chicken, cheese and black truffle Linguine di Gragnano con astice, pachino e pane prezzemolato Linguine pasta from Gragnano with lobster, cherry tomatoes and parsley bread Spaghetti Gragnano con pomodorini e basilico Spaghetti from Gragnano with cherry tomatoes and basil Tonno in crosta di papavero con coulis di pomodoro fresco Tuna in crust of poppy with fresh tomato coulis Tagliata di Fassona con rucola e parmigiano Slices of Fassona beef with rocket salad and parmesan cheese DAL NOSTRO MAÎTRE PATISSIER BY OUR PASTRY CHEF Cheesecake ‘‘Principe di Savoia’’ ‘‘Principe di Savoia’’ cheesecake Tiramisù con biscotto savoiardo Tiramisù with ‘‘savoiardo’’ biscuit Torta Operá Operá cake Crumble di mela e cannella con gelato alla vaniglia Apple crumble with cinnamon, vanilla ice cream Semifreddo al pistacchio di Bronte Parfait of pistachios from Bronte Assortimento di frutti di bosco con gelato alla vaniglia Selection of wild berries with vanilla ice ceam Per la prenotazione dei tavoli, vi preghiamo di contattarci ai seguenti recapiti: Tel: + Fax: + oppure inviate un'email a: [email protected] Il Principe Bar è aperto tutti i giorni dalle ore . all’ . To reserve a table, please contact us at: Phone: + Fax: + or sand an email to: [email protected] Principe Bar is open every day From . pm to . am I prezzi si intendono in Euro Prices are expressed in Euro NON SMOKING BAR Facebook: /principedisavoia Twitter: @principesavoia Instagram: @principesavoia #OnlyatthePrincipe #DCMoments