periodico a cura dell`amministrazione comunale di cesano boscone

ANNO XIX • N 1
WWW.CAESIUS.IT
GENNAIO 20 09
P E R I O D I C O A C U R A D E L L’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C E S A N O B O S C O N E
Un nuovo parco
a misura di bimbo
2•
EDITORIALE
Contro gli attivisti del NO
progettare, fare, produrre
II 2009 dovrebbe portare con sé buoni
propositi. Dovrebbe aiutare ciascuno di
noi a comprendere che una comunità
diventa grande con il contributo di tutti.
Che l'attenzione alla politica nazionale,
allo scontro continuo tra i partiti, il richiamo ai principi morali, il rimpallo di responsabilità non aiuta a lavorare per un paese
che deve guardare con maggiore fiducia al
domani. Alle sfide che la recessione ci
chiede di affrontare. La cultura della disonestà non è di centro, di destra o di sinistra. Nasce dai sistemi di arricchimento
senza controllo. Ribadisco la proposta che
feci qualche mese fa: occorre che tutti i
candidati alle elezioni, a qualsiasi livello,
siano disposti a sottoporsi a un'attenta
verifica dei propri precedenti penali. Nessuno può occuparsi della cosa pubblica se
non è a posto con la propria coscienza e
con la giustizia. Nei tribunali troviamo
scritto che la legge è uguale per tutti. I fatti
dimostrano il contrario. Primo fra tutti il
lodo Alfano, che rende immune da qualsiasi provvedimento il capo del governo. Si
tenta così di distrarre l'attenzione dai problemi veri dell'Italia. In un periodo di
recessione, la prima preoccupazione di un
governo dovrebbe essere quella della ricerca della produzione, che porterebbe nuovi
posti di lavoro, di fare investimenti nella
tecnologia e nella ricerca scientifica. Invece si tenta, in ogni modo, di allungare le
filiere, accrescendo così i costi a carico
delle famiglie. Nel nostro piccolo, a Cesano stiamo lavorando proprio per ridurre i
diversi passaggi dal produttore al consumatore. Facendo la casa del latte, realizzata dopo quella dell'acqua, e prossimamente quella del detersivo.
Un impegno non privo di difficoltà. Però
non ci nascondiamo dietro un dito, dietro
il classico “sorriso” al quale i media ci
stanno abituando per farci credere che va
tutto bene. Vogliamo essere seri e assieme
a tutti voi affrontare il futuro della nostra
Cesano. C'è tanto lavoro da fare, ma i successi che abbiamo raggiunto, con il contributo di tutti, ci fanno ben sperare. Noi
rimaniamo convinti che l'unica soluzione
possibile sia il fare. Ed è proprio contro
coloro che preferiscono sempre dire NO a
tutto e tutti che noi vogliamo confrontarci,
certi che tutti i cesanesi siano convinti che
la strada più giusta sia quella che, negli
ultimi anni, abbiamo intrapreso insieme.
NO AL “PARTITO DEL NO”
CIOÈ A QUELLI CHE DICONO NO
“No” alle case in edilizia convenzionata,
“No” alla filiera corta del latte, “No” a
tutto ciò che sembra utile alla cittadinanza. Questo centrodestra assomiglia sempre più al “Partito del no”. Dicono “no”
alle case in edilizia convenzionata e a
quelle in locazione agevolata, mentre noi
le proponiamo con decisione per venire
incontro ai bisogni delle giovani coppie, di
chi fa fatica a tirare alla fine del mese.
Diciamo “no” ai partiti della confusione,
“no” agli improvvisati economisti, “no” a
coloro che confondono il bene con il male
e il progresso con il fallimento.
A Cesano veniamo accusati di voler
cementificare il territorio quando vogliamo
costruire case per garantire un futuro a
coloro che non potrebbero mai permettersi un alloggio a prezzi di mercato. Gli stessi che ci attaccano sostengono, invece,
interventi edilizi in aree private. Come
dire: se è pubblico non va bene, se è privato, nulla da obiettare. Una vera contraddizione.
PERCHÉ RIDURRE
LA FILIERA CORTA?
Il centrodestra, con la battaglia che sta
promuovendo a livello nazionale in queste
ultime settimane, vorrebbe eliminare la
filiera corta del latte, che noi abbiamo
invece promosso attraverso l’inaugurazione di un'apposita casa. Il “partito del no”
è anche contro il risparmio delle famiglie,
perché dice che “il latte crudo” fa male.
Certo: fa male alle tasche delle lobby del
latte, quelli che vorrebbero una filiera
lunga tra il produttore e il consumatore,
per speculare su ogni passaggio che noi,
al contrario, abbiamo eliminato a Cesano.
PERCHÉ DICONO NO ALL'AMBIENTE?
Lo voglio dire con chiarezza: per me l'am-
biente, la salute pubblica viene prima di
tutto. La scelta di compromesso, di rinvio
decisa dal governo nazionale in sede europea, che è stata venduta dai giornali e
dalle tv come un grande successo, è in
realtà un grande fallimento. Perché è passato il messaggio che lo sviluppo non può
esserci se si presta troppa attenzione
all'ambiente. Un caso non molto lontano
da noi, come l'Ikea, che ha creato il primo
impianto in Italia di geoscambio, dimostra
proprio il contrario. Una grande azienda
multinazionale, che ha ovviamente come
obiettivo il profitto, riesce a pensare
all'ambiente utilizzando oltre il 60% di
fonti rinnovabili e adottando un sistema di
riscaldamento e raffreddamento che non
usa sostanze fossili.
A CESANO, PREFERIAMO IL “FARE”
Qui, specialmente in un periodo di crisi,
preferiamo il “Partito del fare” al “Partito
del no”. Abbiamo in mente ancora grandi
cose, oltre a quelle già fatte, per migliorare questa città. Per esempio: dopo aver
messo in sicurezza diversi passaggi pedonali, colorando di rosso l’asfalto tutt’attorno alle strisce bianche, stiamo preparando
un cospicuo stanziamento di alcuni milioni di euro per la manutenzione delle vie
che più ne hanno bisogno. In più, nel
2009 interverremo nelle scuole, così
come già concordato con i dirigenti scolatici dei nostri istituti, per migliorare le
aule, i corridoi, le palestre. Sistemeremo il
parco Pertini. Abbiamo dato il via alla realizzazione del Parco natura. Intervenire,
appunto. E non dire sempre “no”. Abbiamo ancora tanta voglia di fare per questa
nostra città.
Buon anno a tutti!
Il vostro sindaco
Vincenzo D'Avanzo
PRIMO PIANO
A gennaio il Pertini verrà
chiuso per i lavori di
riqualificazione: riaprirà a
primavera per presentare
i nuovi viali ciclopedonali,
bar, rampa di
collegamento al campo
di calcio, panchine
e arredi
Rendere il parco Pertini ancora più
accogliente. È l’obiettivo della riqualificazione decisa dall’Amministrazione
comunale per l’area verde che si estende da via Roma al nuovo insediamento
residenziale “2CB5”, che per i lavori
rimarrà chiusa da gennaio fino a primavera. Alla scadenza del termine previsto, i cittadini potranno godere di alcune novità: un bar rinnovato, una rampa
di collegamento al campo di calcio esistente, nuovi viali ciclopedonali, più
panchine e arredi per la sosta, nuove
aree verdi (anche boscate) che saranno
“alimentate” attraverso un rinnovato
impianto di irrigazione.
UN PARCO PIÙ FRUIBILE DA TUTTI
“Attraverso i lavori – spiega il sindaco
Vincenzo D’Avanzo – restituiremo un’a-
•3
Un parco rimesso
tutto a nuovo
rea più fruibile a una vasta gamma di
utenti: dai più piccoli, che saranno
coinvolti in iniziative che avranno come
teatro il rinnovato parco Pertini, passando per gli adolescenti, per arrivare
agli anziani. In generale si punterà a
stimolare l’esercizio fisico attraverso il
gioco, senza dimenticare il fine nobile
di un’area verde adatta anche alle persone diversamente abili”.
I LAVORI
Per quanto riguarda il bar, saranno
imbiancate tutte le pareti e sarà rimosso il portone in ferro che rimaneva solitamente chiuso. Al suo posto verrà realizzata una finestra apribile dall’interno.
Sarà completamente rinnovato il
bagno, con nuove piastrelle a pavimento e rivestimento, nuovi sanitari e rubinetti. Di particolare utilità sarà anche la
rampa di collegamento tra la parte più
frequentata del parco e la nuova zona
verde che sarà realizzata nei pressi del
campo di calcio esistente: una rampa
in cemento armato contro terra, con un
rivestimento superficiale di resine idrosolubili, impermeabili e antiscivolo.
Sono stati previsti anche dei cordoli di
20 centimetri e dei corrimano in acciaio
a doppia altezza, nel rispetto della normativa sull’abbattimento delle barriere
architettoniche.
Un’altra importante opera riguarda il
ripristino dei viali ciclopedonali esistenti, nelle zone in cui la pavimentazione è
particolarmente degradata e pericolosa
per i pedoni. Sarà creato un nuovo
viale, in prossimità del bar, e verranno
installati nuovi cestini porta rifiuti. Si
procederà alla semina di nuove piante e
alla potatura di quelle già presenti,
soprattutto nelle vicinanze delle nuove
aree giochi. Per i più grandi saranno
invece implementate le panchine.
Scomparirà il percorso vita, i cui attrezzi sono ormai logori. Di particolare
importanza sarà anche la realizzazione
di un nuovo sistema di irrigazione a
goccia, mediante l’utilizzo di irrigatori a
schiaffo su pali di 4 metri e a turbina.
Quello attuale è ritenuto ormai obsoleto
e inutilizzabile. Infine, sarà effettuato un
intervento di manutenzione straordinaria all’impianto fognario delle acque
bianche (pista di pattinaggio) e delle
acque nere (bagno del bar).
4•
PRIMO PIANO
Si apre con l’incontro
del 27 gennaio, organizzato
in occasione del “Giorno
della memoria”, il
calendario delle iniziative
dell’Associazione nazionale
partigiani d’Italia
“I bambini nel martirio della
Shoah”. È il titolo dell’incontro previsto per le ore 21 del 27 gennaio
alla Sala delle carrozze di Villa
Marazzi, in via Dante Alighieri 47,
organizzato dall’Associazione nazionale partigiani d’Italia (ANPI). I
ragazzi e le ragazze della scuola
media Alessandrini leggeranno e
metteranno in scena alcuni passaggi sulla Shoah (termine ebraico che
significa "distruzione" o "desolazione", "calamità", con il senso di una
sciagura improvvisa, inaspettata,
utilizzata per riferirsi alla barbarie
perpetrata dal nazifascismo) con
accompagnamento musicale. Coordinerà la serata Roberto Sforni.
Sarà anche proiettato il cortometraggio “Auschwitz-Birkenau”, con
la partecipazione degli autori.
La data scelta per l’iniziativa non è
casuale, dal momento che il 27 gennaio è il “Giorno della memoria”.
Una ricorrenza istituita con la legge
211 del 20 luglio 2000 dal Parlamento italiano, che ha in tal modo
aderito alla proposta internazionale
La Shoah
vista dai bambini
di dichiarare il 27 gennaio come
giornata in commemorazione delle
vittime del nazionalsocialismo e
dell'Olocausto e in onore di coloro
che a rischio della propria vita
hanno protetto i perseguitati. La
scelta della data ricorda il 27 gennaio 1945 quando le truppe sovietiche dell'Armata Rossa, nel corso
dell'offensiva in direzione di Berlino,
arrivarono presso la città polacca di
Oswiecim (nota con il nome tedesco di Auschwitz), scoprendo il suo
tristemente famoso campo di concentramento e liberandone i pochi
superstiti. La scoperta di Auschwitz
e le testimonianze dei sopravvissuti
rivelarono compiutamente per la
prima volta al mondo l'orrore del
genocidio nazista. Il 27 gennaio il
ricordo della Shoah è celebrato
anche da molte altre nazioni, tra cui
la Germania e la Gran Bretagna,
così come dall'ONU, in seguito alla
risoluzione del primo novembre
2005.
Le iniziative dell’Anpi
Sono tante le iniziative e le manifestazioni che l’ANPI, Associazione
nazionale partigiani d’Italia, ha in
programma per il 2009. Tutte fondate su quattro “linee operative”:
“Memoria”, “Resistenza e liberazione”, “Commemorazione delle vittime delle stragi” e “La Repubblica”.
Dopo l’importante iniziativa del 27
gennaio, il 10 febbraio si celebrerà
assieme agli altri Comuni della zona
il “Giorno del ricordo”: parteciperanno le ANPI di zona con materiali,
documenti e ricerche, in occasione
della giornata istituita dalla legge 92
del 30 marzo 2004, per ricordare le
vittime del genocidio commesso
dagli jugoslavi nei confronti degli
italiani e dell'esodo giuliano-dalmata, un riconoscimento ai congiunti
degli infoibati.
Sabato 28 febbraio, alle 21, la
Sala delle carrozze di Villa Marazzi
ospiterà il convegno “Bambini nella
PRIMO PIANO
società moderna”, con l’intervento
di don Gino Rigoldi (cappellano del
Beccaria), Tiziana Maccio (del Centro aiuto al bambino maltrattato).
Coordinerà Lilia Di Giuseppe, vicesindaco di Cesano Boscone.
Cinque appuntamenti sul fascismo
Sempre nell’ambito della “Memoria”
è previsto un ciclo di cinque appuntamenti su “Il fascismo e le leggi razziali: genesi e conseguenze”, che si
terranno nella Sala della trasparenza
di via Libertà, dal 6 febbraio al 6
marzo con un convegno conclusivo
il 13 marzo. L’ANPI, in collaborazione con l’Istituto pedagogico della
Resistenza, parlerà di nascita e sviluppo del fascismo, della scuola
durante il fascismo, in quale contesto nascono le leggi razziali, del
declino del fascismo e del fascismo
oggi. Il ciclo di incontri si concluderà
a marzo con la conferenza su “Razzismo, antisemitismo, paura quali
conseguenze e riscontri nella società
di oggi?”.
Lo spettacolo sulla Resistenza
per il 25 aprile
L’ANPI cesanese festeggerà poi il 25
aprile assieme alla popolazione con
una serie di iniziative: la consueta
manifestazione del mattino con corteo, banda musicale e rinfresco, con
il patrocinio dell’Amministrazione; la
partecipazione al corteo pomeridiano a Milano, con il gonfalone comu-
nale. Si comincerà a respirare aria di
25 aprile fin dal 19 del mese: per le
ore 16 è previsto uno spettacolo teatrale o musicale sulla Resistenza al
teatro Luciano Piana del quartiere
Tessera. Sono ancora in fase di definizione le iniziative per la commemorazione delle vittime delle stragi,
•5
il 9 maggio. Tutto deciso, invece,
per la festa della Repubblica del 2
giugno: manifestazione ufficiale in
Villa Marazzi e pomeriggio a suon di
musica a cura della Civica scuola di
musica. Per concludere si terrà una
manifestazione sportiva in collaborazione con le associazioni cesanesi.
COSTITUZIONE, UN CONCORSO PER LE SCUOLE
“Integrazione, solidarietà, diritti e doveri”. È questo il tema prescelto
per la seconda edizione del concorso “La Costituzione: un bene comune”, riservato alle scuole secondarie inferiori di Cesano Boscone, Corsico, Buccinasco, Trezzano sul Naviglio. Un’iniziativa fortemente voluta dall’Amministrazione comunale e dall’ANPI, che contribuirà fornendo materiale agli studenti, tra cui anche supporti audiovisivi. Per l’assegnazione dei premi si è formata una commissione specifica all’interno delle quattro sezioni ANPI interessate. La cerimonia si terrà all’Auditorium di via Vespucci, in data da definire.
VIAGGIO SULLE STRADE DEI PARTIGIANI
Toccare con mano le vie dei partigiani, le strade della Resistenza. È
quello che vuole fare sperimentare l’ANPI agli studenti delle scuole
secondarie inferiori di Cesano con il progetto denominato “Viaggi della
memoria”. Sono in fase di monitoraggio i sentieri partigiani che possono essere percorsi senza grandi difficoltà, nell’arco di uno e più giorni. In questo caso, l’ANPI sta anche vagliando la possibilità di pernottamenti in rifugi. In particolare, è già in fase avanzata la proposta di
un viaggio a Oradour sur Glane, in Francia, nel mese di maggio. Un
paese completamente distrutto dai nazisti, dopo una strage sanguinosa paragonabile a quella di Sant’Anna di Stazzema. Oradour sur Glane
è una “Città martire”, che lo stato francese ha conservato integralmente facendone un importante museo della memoria della seconda
guerra mondiale, sede di importanti mostre e convegni.
UN MONUMENTO ALLA RESISTENZA
L’Amministrazione comunale di Cesano Boscone ha intenzione
di indire un bando pubblico per la realizzazione di un’opera di
arredo urbano dedicato alla Resistenza, momento storico fondante della nostra democrazia. La giunta ha già approvato una
bozza di bando, che sarà presentato nelle prossime settimane.
Potrà partecipare chiunque proponga un bozzetto a titolo personale o collettivo (per esempio gli alunni di una classe scolastica). Nel progetto dovrà essere precisata la grandezza reale
che dovrebbe avere l’opera e i suoi materiali (esclusivamente
di tipo non deperibile, difficilmente danneggiabile e resistente
agli agenti atmosferici). I bozzetti presentati devono essere corredati da una lettera liberatoria di rinuncia nei confronti dell’Ente, su eventuali proprietà intellettuali o altre proprietà o
rivalse di qualsiasi natura, presenti o future, anche per eventuali rielaborazioni, modifiche, variazioni che l’Ente, a seguito
di un successivo incarico nei confronti di artisti o aziende specializzate nella realizzazione di monumenti, riterrà di apporta-
re, pur nel rispetto massimo dell’idea e dei concetti proposti
dall’autore della bozza. I progetti presentati, infatti, restano di
proprietà dell’Ente. Il vincitore del concorso sarà decretato da
un’apposita giuria, che sarà nominata con apposito atto della
Giunta comunale. Il suo compito sarà quello di selezionare le
documentazioni pervenute e i dieci progetti da ammettere al
concorso. I criteri della selezione saranno quelli della migliore
qualità artistica e culturale e del rispetto dell’indicazione tematica da trattare in modo libero, che dovrà essere centrata sull’invito a riflettere sul tema della Resistenza e il suo ruolo per
lo sviluppo della democrazia e della libertà. I bozzetti e i progetti pervenuti saranno quindi presentati alla cittadinanza in
occasione di una mostra. Durante l’esposizione, i visitatori
potranno votare ed esprimere così il proprio gradimento sui
progetti esposti. I bozzetti in mostra riceveranno un rimborso
di 350 euro durante una cerimonia organizzata dall’ente, e il
vincitore sarà premiato con 2.500 euro.
6•
INIZIATIVE
Martedì 6 gennaio,
alle ore 15,
nell’Auditorium di via
Vespucci si attenderà
l’arrivo della Befana con
uno spettacolo musicale
che proporrà le più famose
sigle dei cartoni animati
Una Befana canterina
atterra all’Auditorium
getto "Cittadine invisibili" dell’associazione “La Speranza” il ricavato
delle vendite dei grembiulini da
cucina effettuate durante le feste
natalizie di quartiere.
Per maggiori informazioni: Nuova
associazione quartiere Giardino,
piazza Giovanni XXIII, tel. 328
8432871, e mail [email protected].
Sarà una festa della Befana all’insegna della musica quella che allieterà il pomeriggio di martedì 6 gennaio: alle ore 15, infatti, nell’Auditorium di via Vespucci 9, la Nuova
associazione quartiere Giardino
organizza il “Fivelandia show”, con
il patrocinio dell’Amministrazione
comunale.
Il gruppo “Amici della musica”
intratterrà bambini e adulti con un
musical che ripropone le sigle dei
cartoni animati della TV con l’ausilio di video e più di 30 costumi (ad
esempio Batman, Memole, Heidi,
Holly e Benji, i Puffi, Lady Oscar,
Pokemon, Hamtaro, Mirco & Camilla).
Nel corso del pomeriggio, verrà
consegnato in beneficenza al pro-
LA FAVOLA DI “OLTRE IL NIDO”
Raccontare un servizio, “Oltre il nido”,
fortemente sostenuto dalla Giunta
D'Avanzo e dall'assessore Aldo Guastafierro, attraverso una favola. Non
un racconto qualunque. La storia di
un gabbiano, di nome Lino, ma anche
della nonna Tina e della nipotina Alessandra. Ma anche della saggia Ezia e
della fata Annarosa “che tutto può”.
Colei alla quale viene rivolta la richiesta di un incantesimo: “Vorremmo
che ci aiutassi a migliorare il nostro
paese. Vorremmo sorridere quando ci
incontriamo. Vorremmo fermarci sulle
panchine di un grande parco a chiacchierare e a veder giocare i nostri
bambini su scivoli e altalene. Vorremmo che tutti nel paese avessero il
necessario per vivere. Vorremmo che i
vicini di casa si aiutassero tra di loro.
Vorremmo che la gente avesse rispetto per gli anziani e i bambini. Vorremmo che i genitori insegnassero ai loro
figli la buona educazione. Insomma
stiamo cercando un po’ di tranquillità
e serenità per il nostro paese”.
Una ricetta c'è, forse scontata, ma che
calza a pennello per una comunità
solidale come Cesano Boscone: “Tutti
voi dovete avere cura dell’intero paese
come se fosse la vostra casa. Dipingete le vostre case con colori allegri,
mettete fiori ai balconi e alle finestre,
non buttate rifiuti dove vi capita, se il
vostro cane fa la cacca sul marciapiede raccoglietela, salutate sempre le
persone che incontrate per strada,
insegnate ai vostri bambini a essere
educati e ad aiutare le persone anziane e... se vedete qualcuno che si
comporta male non abbiate timore di
farglielo notare”. Come dire: quando
la fantasia si mescola con la realtà.
Leggete la simpatica favola, pubblicata integralmente sul sito istituzionale
www.caesius.it o su un libretto realizzato dagli stessi genitori, nonni e
bambini di “Oltre il nido”.
INIZIATIVE
Ripercorriamo attraverso
le fotografie i più
significativi appuntamenti
di dicembre organizzati
dall’Amministrazione
comunale e dalle
associazioni cittadine
Il Natale cesanese
per immagini
•7
8•
INIZIATIVE
Sono state consegnate
dal sindaco ai bambini
registrati all’anagrafe
nel 2008 le bambole di
pezza realizzate dai
bambini delle primarie
e dalle signore
delle Spighe d’oro
Natale è anche e soprattutto solidarietà.
La stessa che la comunità cesanese
dimostra da molti anni, aderendo alla
proposta dell'Unicef per sostenere una
campagna di vaccinazione per i bambini
del terzo mondo, in particolare dell'Africa.
L'iniziativa “Per ogni bambino nato un
bambino salvato” è stata proposta in
diverse occasioni del Natale cesanese:
durante le feste nei diversi quartieri, nel
corso delle rappresentazioni organizzate
dalle scuole e in due momenti aperti a
tutti i cittadini. Uno è stato organizzato l'8
dicembre nella Sala delle carrozze di Villa
Marazzi, il secondo il 14 dicembre. In
quest'ultima occasione, il sindaco Vincenzo D'Avanzo ha consegnato una pigotta a
tutte le famiglie con un bimbo registrato
all'anagrafe nel 2008.
Hanno concretamente realizzato le simpatiche bambole di pezza sia gli alunni
dell’elementare di via Kennedy (3ªC, 3ªD,
4ªD, 5ªC, 5ªD, 5ªE) che le sempre attive
signore dell’associazione “Spighe d'oro” al
centro anziani di via don Sturzo.
“Abbiamo voluto aderire anche nel 2008
Solidarietà ai bambini
con l'Unicef
all'iniziativa proposta dall'Unicef – sottolinea il sindaco – innanzitutto per diffondere il desiderio di solidarietà, che caratterizza da molti anni la nostra comunità
impegnata, attraverso l'Amministrazione
comunale, in progetti di aiuto nazionali e
internazionali. E anche per sostenere
un'organizzazione impegnata in tutto il
mondo ad aiutare coloro che rappresentano il futuro del pianeta”.
I fondi devoluti all’Unicef serviranno ad
acquistare kit salvavita composti da vaccini antimalaria, dosi di vitamina A, antibiotici e zanzariere.
BOTTIGLIE DI VETRO PER UN’ACQUA FUORI… DAL COMUNE
Tra gli appuntanti di dicembre, c’è stata anche la distribuzione delle
bottiglie di vetro dell’iniziativa “Un’acqua fuori… dal Comune”: ai
cittadini che si sono presentati con il coupon allegato al “Cesano
notizie” del mese scorso è stata consegnata una bottiglia di vetro
corredata da un’etichetta che riporta le caratteristiche dell’acqua
erogata dalla Casa dell’acqua di via Vespucci. L’Amministrazione
comunale ringrazia “Il Gigante” perché ha regalato parte delle bottiglie, condividendo la scelta ecologica del Comune, il centro commerciale “Auchan” per avere messo a disposizione i suoi spazi, i
volontari della Protezione civile e dell’Intervol per avere aiutato a
distribuire le bottiglie, la Nuova Associazione Quartiere Giardino che
le ha confezionate e distribuite e i cittadini che vorranno tenerle sul
tavolo al posto della plastica.
TERRITORIO
Duro commento
del sindaco Vincenzo
D’Avanzo alle voci che
minano la salubrità
del latte della filiera corta
“Il latte crudo fa male? Agli speculatori
della filiera lunga, forse”. Commenta
così il sindaco Vincenzo D’Avanzo le
recenti voci che consigliano di bollire
assolutamente il latte crudo prima di
consumarlo. “Ho l’impressione che si
voglia bruciare l’idea della filiera corta,
che noi qui a Cesano abbiamo promosso attraverso la convenzione con la
Cascina Dornetti, che fornisce latte fresco di prima qualità alla Casa del latte
di via Vespucci, inaugurata il 23 novembre. Evidentemente, le Case del latte
disturbano i grandi speculatori, che toccano il tasto della salute della gente per
i loro scopi”.
Ogni giorno la Casa del latte cesanese è
in grado di erogare 300 litri di latte, a
un euro al litro. Cinque centesimi per
ogni euro vengono donati in beneficen-
LA NUOVA PIAZZA DELLA
MISERICORDIA
È stata inaugurata l’8 dicembre –
ricorrenza della Immacolata concezione – dal sindaco Vincenzo
D’Avanzo la piazza dedicata alla
Misericordia, che prende il suo
nome dall’affresco della Madonna
realizzato dal pittore cesanese
Giampaolo Stranci, con la collaborazione di altri artisti dell’Accademia delle Belle Arti di Brera, a
riproduzione di quello che negli
anni cinquanta era presente sulla
casa del fabbro del paese.
•9
“Il latte crudo fa male?
Bugie degli speculatori”
za. In Italia, il giro d’affari del latte
crudo della filiera corta è di sei milioni
di litri, per un totale
di 6 milioni euro.
A far discutere
sono le dichiarazioni del sottosegretario alla
Salute, France-
sca Martini. Sostiene che “se non correttamente bollito, può provocare
disturbi gastrointestinali e renali
soprattutto in persone deboli e nei
bambini, ai quali dunque è sconsigliabile somministrarlo”. In realtà, come
suggerisce anche lo stesso titolare dell’azienda agricola che fornisce latte al
Comune, Antonio Dornetti, “il latte
andrebbe bollito solo se assunto da
bambini e anziani, ma non è obbligatorio nemmeno in questi casi, perché il
nostro latte subisce decine di controlli
prima di finire nelle case dei clienti”. Il
consorzio di bioingegneria informatica
medica di Pavia esegue controlli
costanti dai quali emerge che il latte
crudo della cascina Dornetti è di ottima
qualità.
BANDO AFFITTI PER VIA VESPUCCI
Fino al 16 gennaio è possibile presentare la domanda per l’assegnazione in
affitto, a canone moderato, di 58 appartamenti del lotto 2CB5 di via Vespucci. Tutti gli alloggi sono dotati di box o posto auto. I contratti avranno la durata di 8 anni, rinnovabile fino alla scadenza dei 20 anni. Gli affitti vanno da
347,03 a 500,49 euro.
Le domande si presentano a:
• ACAI, via Don Minzoni 8, dalle ore 9 alle 12 e dalle 16 alle 19, tel.
02.45867392, cell. 328.8432871
• ACLI, via XXV Aprile 11, dalle ore 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30, tel.
02.45862225.
L’Amministrazione comunale ringrazia i centri di assistenza fiscale ACAI e
ACLI per la loro disponibilità.
TRE BOX ALL’ASTA PER LA LOCAZIONE
L’Amministrazione comunale ha indetto un’asta pubblica per l’affitto di 3 box
in via Trento 21 e via Repubblica 37, di circa 10 metri quadri l’uno.
Il prezzo a base di gara è di 800 euro all’anno, con miglioramento minimo
del 5%, oltre alle spese condominiali. Le persone interessate possono presentare la propria offerta all’ufficio Protocollo di via Monsignor Pogliani 3
entro venerdì 16 gennaio 2009.
L’offerta dovrà essere scritta su carta da bollo da 14,62 euro e spedita - in
busta sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura - al Comune di Cesano
Boscone, settore Entrate demanio e patrimonio. L’apertura delle buste
avverrà lunedì 19 gennaio alle ore 10 all’ufficio del direttore Entrate demanio e patrimonio. Vincerà l’asta chi farà l’offerta più alta.
Per ulteriori informazioni e chiarimenti ci si può rivolgere all’ufficio Entrate
demanio e patrimonio, tel. 02.48694.620/623/625.
10 •
CULTURA
L’operetta al teatro Cristallo
Giovedì 29 gennaio arriva
a Cesano l’operetta
“Il paese dei campanelli”
ambientata in
un’immaginaria
isola olandese
Giovedì 29 gennaio alle ore 21, il
palco del cinema teatro Cristallo si
trasformerà nell’immaginaria isola
olandese nella quale è ambientata
l’operetta “Il paese dei campanelli”.
Nome dovuto al fatto che su ogni
casa è presente un piccolo campanello. La leggenda narra che se una
moglie tradisce il marito, il campa-
PREMIATO SALVATORE INDINO
Salvatore Indino è una delle persone premiate durante la “Giornata
della riconoscenza”, che la Provincia di Milano ha istituito nel 1953
per segnalare l’esempio positivo di privati cittadini, enti e associazioni.
Palazzo Isimbardi ha riconosciuto la sua “costante opera nello sviluppo di progetti sociali e culturali quale presidente dell’associazione ‘Centro culturale Città Viva’
di Cesano Boscone,
della cooperativa sociale ‘Prospettive Nuove’ e
della ‘Fondazione Presenza’”. La cerimonia si
è tenuta il 16 dicembre
nella Sala Barozzi dell’Istituto dei ciechi di via
Vivaio, a Milano.
nello della casa in questione suonerà
e tutti verranno a sapere quello che
è successo. Anche se nessuno li ha
mai sentiti suonare, gli abitanti non
hanno il coraggio di dimostrare il
contrario.
Tutto, nel paese dei campanelli,
resta tranquillo fino all’arrivo di una
nave militare inglese, costretta all’attracco nel porto dell’isola da un
incendio sviluppatosi a bordo. Gli
ufficiali scendono a terra e… accade
l’inevitabile.
La “Compagnia italiana di operette”,
con Umberto Scida, Elena D’Angelo
e Armando Carini, sulla musica di
Virgilio Ranzato e Carlo Lombardo
presenta uno spettacolo frizzante.
L’ingresso costa 30 euro in platea e
27 in galleria, con sconto di 2,50
euro ai cesanesi fino ai 25 anni e dai
60. Per prenotazioni e informazioni:
tel. 02.4580242, tutti i giorni dalle
ore 17.30 alle 19.
UN LABORATORIO INTERNAZIONALE DELL’ACQUA PER EXPO 2015
Il 22 ottobre, presso Villa Reale di Monza, è stato firmato l’accordo di partnerariato tra Bernard Fautrier, amministratore delegato e vice-presidente della Fondazione Principe Alberto II di
Monaco, e Tiziano Butturini, presidente di Fondazione LIDA, sui
temi ambientali e di tutela della risorsa idrica. L’intesa raggiunta segna l’inizio di un percorso collaborativo, su scala internazionale, per promuovere e diffondere la cultura dell’educazione
alla tutela ambientale. Tra i progetti condivisi dai due Enti, una
particolare attenzione è stata dedicata a LIDA - il laboratorio
internazionale dell’acqua - che si colloca nel percorso Expo
2015: un grande science center, primo nel mondo, dedicato all’acqua.
Il LIDA – nato nelle Società Pubbliche dell’Acqua della Provincia di Milano – sarà un moderno science center interattivo sul
modello di quelli diffusi negli Stati Uniti e in Europa, un non-
museo dov’è “proibito non toccare”, una struttura che possa
offrire una gamma ampia e differenziata di spazi e attività per la
comunicazione e la didattica delle scienze dedicata interamente all’acqua, risorsa del pianeta senza la quale non c’è vita, bene
comune da preservare ed utilizzare secondo ragione. Si prevede
un flusso di 300.000 visitatori l’anno, tra studenti, famiglie,
adulti e gruppi aziendali. Gli exhibit saranno creati sia mettendo
a frutto l’esperienza internazionale che innovando con proposte
originali. La collaborazione di tutor e la regia di tecnici e scienziati garantirà la qualità e la serietà dei programmi. Al progetto
scientifico collaboreranno le università milanesi e i dirigenti di
science center e musei scientifici europei. LIDA sarà vetrina dei
grandi Centri di Ricerca Internazionali che si occupano di
ambiente e per quanti vorranno avere in questa sede l’interfaccia dei propri laboratori di ricerca universitari o aziendali.
CULTURA
Fantastici premi
per i ragazzi di età
inferiore ai 14 anni che
collezionano le immagini
delle biblioteche
del sud ovest milanese
Un album di figurine, ma i cartoni
animati non c’entrano. È il modo con
il quale la “Fondazione per leggere Biblioteche sud ovest Milano” cerca
di riattivare il piacere e l’utilità della
lettura nei ragazzi. Presto si potranno
ritirare in tutte le biblioteche gli
album su cui collezionare le figurine
con le immagini delle biblioteche del
sud ovest Milano: un modo giocoso e
diverso per imparare a conoscerle.
Per iniziare basta ritirare l'album in
biblioteca, per completarlo basta prenotare un libro da ciascuna delle
biblioteche, che daranno ognuna la
propria figurina. Chi completa l'album vince bellissimi e avventurosi
premi. Posso partecipare al progetto “Biblioteche d’attacco” i giovani
di età inferiore ai 14 anni iscritti a
una biblioteca della “Fondazione
per leggere”. Per ottenere la figurina
di ogni biblioteca basta prenotare
un documento (solo libri o fumetti)
appartenente al patrimonio di quella biblioteca. I libri possono essere
prenotati anche da casa, tramite i
servizi on line messi a disposizione
dalla Fondazione (www.fondazioneperleggere.it). Il libro ordinato arriva nella biblioteca di riferimento
assieme alla figurina della biblioteca che l’ha inviato. Altrimenti, si
può andare a ritirarla nella biblioteca di cui si desidera la figurina.
Basta presentarsi al bibliotecario
con l’album per riceverla.
Primo premio: giro in elicottero
Quando sarà completo, bisogna
• 11
Un album di figurine
davvero unico!
riportarlo in biblioteca per poter partecipare all’estrazione di un piccolo
premio, che sarà organizzato tra
maggio e ottobre 2009. Chi completa l’album entro il 31 agosto potrà
partecipare di diritto all’estrazione di
altri meravigliosi premi tra cui: libri,
videogiochi, lezioni di equitazione,
abbonamenti a periodici e altro ancora. Il pacchetto dei premi è ancora in
preparazione.
Il primo premio sarà un’avventurosa
gita in elicottero sul territorio delle
biblioteche, per ammirare dall’alto i
parchi, il fiume Ticino e i Navigli di
Leonardo. L’estrazione avverrà in
occasione di una grande festa che si
terrà domenica 20 settembre nell’azienda agrituristica “I Leprotti” di via
Canova, ad Abbiategrasso.
“UN BATTITO D’ALI” IN MOSTRA
Domenica 11 gennaio, verrà inaugurata alle ore 10.30 nella Sala delle carrozze di Villa Marazzi, in via Dante Alighieri 47, la mostra di Antonio Sormani “Un
battito d’ali”, che rimarrà esposta fino a sabato 24 gennaio il mercoledì, giovedì
e venerdì dalle ore 17 alle 19, il sabato e la domenica dalle 10.30 alle 12.30
e dalle 17 alle 19. La mostra - promossa dalla Direzione centrale risorse
ambientali della Provincia di Milano e curata da Lorella Giudici e Mariarosa Pividori con la collaborazione di 10.2 international research contemporary art di
Milano - ha come tema il paesaggio del Perù ed è frutto di viaggi che l’autore
ha fatto negli anni in questo paese dai climi particolari: la costa desertica, la
sierra andina e la selva amazzonica.
Come scrive la critica e storica dell’arte Lorella Giudici nella presentazione in
catalogo: “Sormani non ha dipinto il Perù, ma ha fatto in modo che lo spirito di
quel lontano paese gli entrasse dentro per uscirne poi sotto forma di suggestioni, di evocazioni e di colori che, proprio per questo, non potevano più avere i
profili del paesaggio originario, ma piuttosto gli sfuocati contorni di un sogno.
Un sogno che Sormani ha però bisogno di contenere nello spazio di un quadrato, esattamente come in una fotografia, nella pagina di un album o una pala
laica, che poi assembla, quattro alla volta, in un puzzle di impressioni cromatiche, topografiche ed emotive. Sono quadrati di morandiana memoria: raffinati spazi dove misura, equilibrio e pensiero s’incontrano e creano atmosfere di
assoluta spiritualità. Superfici asciutte e polverose, come da affresco, in cui lo
sguardo affonda e si perde, ma dove il lento vagare porta alla rassicurante
essenzialità dell’origine.”
12 •
NOTIZIE
All’ufficio Pubblica
istruzione di via Vespucci
sono disponibili i buoni
assegnati dalla Regione
alle 300 famiglie
che ne hanno fatto
richiesta
In assegnazione i buoni
della “Dote scuola”
Nei mesi di giugno e settembre, le famiglie cesanesi con figli frequentanti le
scuole primarie, secondarie di primo
grado e secondarie superiori hanno potuto richiedere un sostegno economico
attraverso la “Dote scuola”, un’iniziativa
di Regione Lombardia. L’ufficio Pubblica
istruzione con la collaborazione dell’ufficio Urp si è reso disponibile per la compilazione e la trasmissione online della
CORSO PER VOLONTARI
DELLA PROTEZIONE CIVILE
I centri operativi misti n. 2 Corsico, n. 3 Rozzano e n. 4 Abbiategrasso, in collaborazione con
la Provincia di Milano e la Regione Lombardia,
organizzano un corso base per volontari di Protezione civile, che si terrà dal 13 gennaio al 14
aprile dalle ore 21 alle 23 nelle sedi di Corsico
(al teatro di via Verdi) e di Pieve Emanuele (nella
sala consiliare di viale Viquarterio 1). Il corso si
svilupperà in quattordici lezioni incentrate su:
elementi di protezione civile, conoscenza sui
disastri ambientali e antropici, nozioni di base
sulle comunicazioni radio, introduzione all’interpretazione cartografica, psicologia dell’emergenza, rischio industriale, idrogeologico, D.P.I.
(dotazione protezione individuale) ed elementi
di primo soccorso e anti-incendio.
Il primo incontro si terrà a Corsico, martedì 13
gennaio alle ore 20 al teatro di via Verdi.
La partecipazione al corso è gratuita: può iscriversi chiunque abbia compiuto il 18° anno di
età. Per maggiori informazioni e iscrizioni:
tel. 02. 90788357, 02.4480528, e-mail
[email protected],
[email protected]
[email protected].
I moduli d’iscrizione si possono ritirare presso le
sedi della Protezione civile del proprio Comune
o tramite richiesta via e-mail.
dichiarazione sostitutiva in Regione per
circa 300 famiglie e per un totale di 410
studenti, che hanno ottenuto l’erogazione dei buoni “Dote scuola”.
Per coloro che ne hanno fatto richiesta,
all’ufficio Pubblica istruzione di via
Vespucci 5 sono disponibili i buoni di
“Dote scuola” anche per chi non ha
ancora ricevuto la lettera d’informazione
che Regione Lombardia ha inviato in
questi giorni.
Gli orari per il ritiro sono dal lunedì al
venerdì dalle ore 9 alle 12.30, il martedì
anche dalle 16 alle 17 e il mercoledì
anche dalle 16 alle 18.45.
LETTERATURA, PASSIONE DA CONCORSO
C’è tempo fino al 30 aprile per partecipare al concorso letterario internazionale “Città di Brugherio”. Posto sotto la presidenza onoraria del poeta
Franco Loi, prevede quattro sezioni, rispettivamente di poesia in lingua
italiana a tema libero; narrativa, saggistica, opere teatrali in lingua a tema
libero; poesia, narrativa in vernacolo a tema
libero; tema “Nessun uomo è un’isola” (poesia, narrativa, saggistica, progetti o esperienze
di solidarietà o di viaggi per la conoscenza di
altre culture).
Per tutte le sezioni l’autore può partecipare
con un massimo di tre opere edite o inedite, fornendo tre copie per ciascuna opera
(anonime le inedite), anche se già premiate in altri concorsi. È consentita la partecipazione a più sezioni.
La quota è di 20 euro a sezione, volta a
sostenere le borse di studio che l’associazione organizzatrice, “Il giunco”, destina a giovani
meritevoli e alle loro famiglie.
Punto di riferimento è la stessa onlus:
sito Internet www.ilgiunco.org, e-mail
[email protected], telefono (dalle ore 18
alle 20) 039.870.366. Per la quota:
conto corrente postale 42.515.205, oppure Banca di credito cooperativo di Carugate, filiale di Brugherio, Iban: IT07I
08453 32640 000000 402047.
Per le opere scelte (che verranno premiate con riconoscimenti fino a 500
euro o un’opera d’arte) le giurie forniranno una motivazione scritta.
PROPOSTE
L’assemblea dei Comuni
soci di Infoenergia si
dichiara contraria al
decreto legge che rende
molto più difficile ottenere
lo sconto fiscale del 55%
della spesa effettuata
per la riqualificazione
energetica degli edifici
I Comuni soci di Infoenergia esprimono
la più profonda preoccupazione per i
provvedimenti assunti all’interno della
manovra anticrisi del governo. “Viene
colpito il risparmio energetico”, sostengono. L’assemblea degli enti si dichiara
“contraria all’articolo 29 del decreto
legge 185/2008, che di fatto rende
molto più difficile ottenere lo sconto
fiscale del 55 per cento della spesa
effettuata per interventi di riqualificazione energetica negli edifici”. Per questo
fa appello a tutti i rappresentanti lombardi eletti nel Parlamento italiano,
“perché sia respinto il provvedimento
che penalizza così fortemente la Lombardia e, in particolare, l’area metropolitana milanese, così fortemente impegnata sul fronte della riduzione dei consumi energetici e del contrasto delle
emissioni”.
L’assemblea di Infoenergia, impegnata
con la Provincia di Milano nell’attuazione del Piano di azioni provinciali per
l’efficienza energetica, legge questo
provvedimento come “punitivo per tutti
coloro che hanno spontaneamente aderito a una campagna di risparmio energetico e di riduzione delle emissioni in
atmosfera, così come prevede il protocollo di Kyoto”. I 28mila interventi realizzati in provincia di Milano tra il 2007
e il 2008, con una spesa media per
intervento di circa 15mila euro, pari a
420 milioni di euro di investimento
totale, con la detrazione del 55% avrebbero beneficiato di sgravi fiscali per 230
milioni di euro, che in 3 anni rappresentano 77 milioni di euro in meno di
spesa per le famiglie.
Per questo, l’assemblea Infoenergia
• 13
Tagli del governo
sulle energie rinnovabili
“riafferma la validità dello strumento
dello sgravio fiscale quale incentivo per
gli investimenti in efficienza energetica
e ritiene che questa scelta del Governo
contraddice fortemente la volontà di
aiutare nel concreto famiglie e imprese,
determinando così un grave rallentamento degli investimenti in materia
di risparmio energetico in un momento di grandissima difficoltà derivata dalla recessione in atto e inoltre depotenzia l’iniziativa delle piccole
e medie imprese”.
Le preoccupazioni
di Infoenergia sono
le stesse che hanno
espresso le associazioni di piccole e
medie imprese, che
intravedono un rallentamento delle
loro attività.
I CORSI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE DELL’ENAIP
Il centro di formazione professionale Enaip Cesano Boscone organizza per
l’anno scolastico 2009/2010 tre corsi di formazione triennali di qualifica
professionale rivolti a giovani in possesso della licenza media:
- meccanico d’auto (figura professionale in grado di garantire la manutenzione complessiva dell’autoveicolo, effettuando la diagnosi strumentale di
anomalie e guasti, la riparazione, sostituzione e collaudo delle parti meccaniche ed elettroniche e la revisione dell’auto)
- installatore/manutentore di impianti elettrici civili e industriali (figura
professionale in grado di effettuare assemblaggi, installazioni e riparazioni
di apparecchiature e sistemi elettrici, che opera nell’ambito dell’installazione e manutenzione di impianti civili e industriali)
- estetista (figura professionale che opera nella cura dell’aspetto estetico e
del benessere della persona ed esegue prestazioni e trattamenti sulla cute
e sui capelli o sul corpo utilizzando gli apparecchi e i prodotti cosmetici
previsti dalla legge).
I corsi prevedono un periodo di formazione direttamente in azienda nel
secondo e terzo anno. Per maggiori informazioni e per le prescrizioni:
segreteria Enaip Lombardia di Cesano Boscone, in via Gobetti 2, tel.
02.4580539, fax 02.4504287, e-mail [email protected].
14 •
CONTRIBUTI
È “Alziamo la testa” il
piano anticrisi destinato
ad aiutare le famiglie e
le imprese che
vogliono assumere
Fino a 1.500 euro a famiglia da
impiegare per il mutuo o l’affitto, le
rette dei nidi o dell’università, la baby
sitter o l’assistenza di anziani e disabili. È il contributo, varato dalla Provincia di Milano, per i residenti che
attestino un parametro Isee (indicatore di situazione economica equivalente) non superiore a 14.900 euro, ma
che può arrivare a 16.100 euro se le
spese riguardano l’infanzia.
Il nome stesso del provvedimento è
eloquente: “Alziamo la testa”, scelto
per dare un messaggio di fiducia. “La
crisi - precisano da Palazzo Isimbardi
- si può superare se si interviene e si
lavora insieme”. Il progetto stanzia
25 milioni da investire sulle famiglie,
ma anche sulle imprese che vogliono
assumere.
Per quanto riguarda i sostegni alle
famiglie, i moduli e le istruzioni
saranno disponibili nei prossimi giorni. Già ora, però, è attivo il numero
verde gratuito 800.133.300, operativo dal lunedì al venerdì dalle ore 9
alle 12 e dalle 16 alle 20. Chiamando, è possibile ottenere un primo
orientamento.
“Le difficoltà di cittadini e famiglie a
stare al passo con il costo della vita è la sottolineatura della giunta guidata da Filippo Penati - sono da tempo
al centro dell’attenzione dell’Amministrazione provinciale. L’attenzione va
al tema della casa, tra mutui inaccessibili, caro-affitti e carenza di
alloggi popolari; all’incertezza e alle
nuove difficoltà di un mondo del lavoro sempre meno legato al ‘posto
fisso’, ai carichi di cura familiare, tra
l’assistenza ad anziani e il percorso
educativo dei bambini”. Più in generale, a pesare sul benessere e sulla
Dalla Provincia 25 milioni
serenità di cittadini e comunità è la
perdita del potere d’acquisto di redditi e pensioni che sta causando un
generale impoverimento che colpisce
non più e non solo le fasce estreme
legate alle povertà, ma anche l’ambito che tradizionalmente è considerato
ceto medio.
UNA MANO ANCHE ALLE IMPRESE
Non solo iniziative in favore delle famiglie: con il progetto “Alziamo la
testa”, la Provincia di Milano ha definito dei supporti per le aziende che
assumono.
Si tratta, in particolare, di incentivi alle assunzioni a tempo indeterminato di lavoratori che negli ultimi due anni abbiano avuto rapporti professionali instabili (“misura 1”) o di giovani al loro ingresso nel mercato del lavoro (“misura 2”).
I contributi variano da un minimo di 1.500 euro per le aziende che scelgono di trasformare i contratti da tempo determinato a tempo indeterminato, fino a circa 4.000 euro per chi decide di assumere un lavoratore over 50 disoccupato.
Le informazioni nel dettaglio sono presenti sul sito della Provincia di
Milano (www.provincia.milano.it).
È già possibile fare la domanda che, comunque, deve riguardare un’assunzione effettuata dal 18 dicembre 2008.
Le imprese interessate, anche tramite le loro associazioni o gli altri soggetti autorizzati (associazioni imprenditoriali, consulenti del lavoro, dottori commercialisti), devono presentare le richieste esclusivamente per
via elettronica, collegandosi all’applicativo “cob” di Sintesi (http://sintesi.provincia.milano.it/portalemilano) e compilando la modulistica disponibile alla sezione “Piano anticrisi - Alziamo la testa”. I datori di lavoro
già registrati sul portale possono usare le credenziali di cui sono già in
possesso. Gli altri, prima, debbono effettuare la registrazione.
PROVINCIA
Gli sportelli di
orientamento istituiti
dalla Provincia offrono
aiuto gratuito agli
studenti per consentire
una scelta corretta degli
studi che tenga conto di
attitudini e potenzialità
Spesso una scelta scolastica sbagliata porta lo studente all’insuccesso,
con frequenti casi di abbandono. Per
combattere il fenomeno della dispersione scolastica, l’assessorato provinciale all’Istruzione e all’edilizia scolastica ha istituito gli sportelli territoriali di orientamento, che hanno l’obiettivo di fornire a studenti e genitori un
supporto alle scelte scolastiche e formative, e ai docenti e agli operatori
del settore uno spazio condiviso di
progettazione, relazione e dialogo sul
territorio.
Le iniziative di orientamento si propongono di rendere lo studente consapevole delle proprie caratteristiche,
attitudini e potenzialità per favorire
una scelta formativa e professionale
in piena autonomia ed eventualmente riformulare in itinere la propria
scelta.
LE ATTIVITÀ
per gli studenti
• accoglienza e definizione del progetto orientativo
• informazioni (anche on line) sulle
opportunità formative e professionali
• orientamento individuale (colloqui,
counseling, analisi delle attitudini)
• orientamento di gruppo (laboratori
informativi, analisi delle competenze)
per i genitori
• consulenza per la condivisione del
progetto orientativo
• sostegno al ruolo genitoriale nel
processo di scelta
per i docenti
• consulenza individuale o di gruppo
sui temi dell’accoglienza e del rac-
• 15
Lotta alla dispersione
scolastica!
cordo tra scuole
• supporto e collaborazione per la
progettazione e la realizzazione di
percorsi didattici orientativi
per gli adulti che vogliono rientrare nel
sistema formativo
• colloqui di orientamento
• analisi delle competenze
LO SPORTELLO PIÙ VICINO
È aperto al CTP “Luini-Falcone” di
Rozzano, in viale Liguria, il venerdì
dalle ore 10 alle 14, tel.
02.8250444, e-mail [email protected] (referente territoriale Maria Grazia Savardi e-mail
[email protected]).
UNO SPORTELLO PER STUDENTI CON DISABILITÀ
Da una collaborazione tra l’assessorato all'Istruzione ed edilizia scolastica
della Provincia di Milano e Anffas Milano è nato uno sportello per studenti con disabilità, destinato agli studenti delle scuole medie inferiori, superiori e alle loro famiglie, che ha le funzioni di:
• accoglienza e disponibilità all'ascolto
• orientamento alla scuola e al lavoro
• accompagnamento per la definizione di progetti mirati e per la costruzione della rete di riferimento
• consulenza legale e altro.
Lo sportello è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle
12.30 al Centro scolastico Puecher di via Dini 7 a Milano (tel.
02.89.53.21.19).
UN FONDO PER I LAVORATORI A TEMPO DETERMINATO
Un sostegno concreto per realizzare i progetti dei lavoratori subordinati a
tempo determinato: è il fondo nato da un accordo tra la Provincia di Milano,
le organizzazioni sindacali confederali CGIL, CISL e UIL, le banche Monte dei
Paschi di Siena, Popolare di Milano e Credito Artigiano. Il fondo si pone a
garanzia degli istituti di credito e ha lo scopo di offrire un’opportunità ai lavoratori dipendenti a tempo determinato, i quali possono realizzare le loro idee
contando solo sulle proprie forze, cioè senza che sia necessario fornire ulteriori garanzie alla banca: questo grazie al sostegno della Provincia attraverso
il fondo.
COME FARE?
Per ottenere queste facilitazioni di accesso al credito sarà sufficiente documentare la propria condizione, attestando che il contratto di lavoro dipendente a tempo determinato abbia scadenza successiva di 5 mesi rispetto al
momento della richiesta.
L’importo massimo finanziabile sarà di 5mila euro per i beni di consumo o,
nel caso di acquisto di autovettura, di 10mila euro. Le condizioni economiche saranno in linea con quelle applicate ai lavoratori a tempo indeterminato evitando, in questo modo, disparità di trattamento.
A CHI RIVOLGERSI?
Per maggiori informazioni è possibile recarsi alle agenzie in Milano e provincia di
• Banca Monte dei Paschi di Siena (www.mps.it)
• Banca Popolare di Milano (www.bpm.it)
• Credito Artigiano (www.creval.it).
16 •
GRUPPI CONSILIARI
Gruppi consiliari
2009 ANNO DELL’UNIFICAZIONE
La cronaca degli ultimi mesi è stata fortemente incentrata sulla gravissima crisi
economica internazionale che condiziona i mercati di tutto il mondo.
Tutti gli esperti hanno lavorato e lavorano alacremente per cercare di limitare i
danni derivanti da un’inflazione e una
recessione inarrestabili, che hanno inasprito le condizioni di vita della stragrande maggioranza dei cittadini e
hanno messo a dura prova i nuclei familiari monoreddito, i ceti sociali più deboli, che, è risaputo, stentano ad arrivare
decorosamente a fine mese.
Tutti i governi, quindi, hanno adottato e
stanno adottando le misure ritenute più
idonee a fronteggiare la crisi. Il governo
italiano, in particolare, si è adoperato,
da un lato, a emanare provvedimenti
tesi ad aiutare le fasce sociali più deboli e, dall’altro, a recuperare le risorse
necessarie mediante tagli alle spese dei
vari dicasteri, tagli più o meno dolorosi,
più o meno condivisibili, tuttavia necessari per condurre entro limiti più accettabili il debito pubblico. Stretti dalla
morsa inesorabile della crisi, i governi,
indipendentemente dal loro colore politico, chiedono sacrifici a tutti i cittadini,
ma si guardano bene dal chiederli alla
politica.
I carrozzoni e/o gli enti inutili, linfa vitale della politica, rimangono in vita, l’abolizione delle Province resta solo una
promessa elettorale fatta dall’Italia dei
Valori e dalla Lega Nord. Invece di porre
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,3
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Direttrice editoriale: Lilia Di Giuseppe
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Simone Negri, Mario Bellintani
Collaboratori: R.Sandi, E.Bolognesi, A.Bucci, A.Rotolo
Foto: Mario Manili
Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5,Buccinasco
un freno ai costi della politica, vengono
istituite nuove Province e nascono nuovi
Comuni. Controcorrente, sul nostro territorio, già da otto mesi si sta portando
avanti l’idea di unificare i Comuni di
Cesano Boscone e Corsico i cui risvolti
economici e istituzionali, ormai ben
conosciuti dalle popolazioni interessate,
sono indiscutibilmente rilevanti. A livello locale, grazie ai vantaggi economici
derivanti dall’unificazione (consulta il
sito www.bongiornovincenzo.it) si potrà
affrontare la grave crisi economica con
maggiore fiducia e serenità. Buon
2009.
Vincenzo Bongiorno
Gruppo autonomo
ETICA E MORALITÀ
All’attenzione di ogni persona autorevole
politica, ecclesiastica, laica. Questo scritto vuole essere un richiamo al giusto
senso della misura, al senso morale e
onesto per chi occupa dei posti e/o ha
ruoli importanti e direttivi nella società;
per le persone che sono in primo piano,
che sono un punto di riferimento in ogni
campo della vita pubblica. Tutto il paese,
soprattutto i giovani hanno oggi, purtroppo, solo dei cattivi esempi e numerosi
sono gli scandali, i soprusi, le guerre verbali mordaci e di cattivo gusto, perfino
puerili.
È ora di finirla! Molti tra la gente ”comune”, e sono tantissimi, guardano con
grande timore al futuro dei giovani (ma
quale futuro si delinea per loro?), ai quali
viene continuamente data una panoramica di indubbia moralità, di caos, di esempi che trascinano una gran parte di essi
irrimediabilmente verso una strada senza
sbocco. Ciò che mi risuona nella mente è
il meraviglioso pensiero, di alto contenuto morale, di una grande scrittrice americana: Ellen G. White, autrice di centinaia
di libri e di migliaia di articoli, la maggior
parte dei quali rivolti ai giovani, sua
preoccupazione principale, giacché i giovani sono il futuro, il seme di una rinnovata società. In uno dei suoi libri dal titolo “Principi di educazione cristiana”,
scritto oltre un secolo fa, si legge: “Il più
grande bisogno del mondo è il bisogno di
uomini che non si possono comprare né
vendere, di uomini che sono fedeli e one-
sti fino all’intimo della loro anima; di
uomini che non hanno paura di chiamare il peccato con il suo vero nome; di
uomini che staranno per la giustizia
anche se dovessero crollare i cieli”. Se le
persone cui sta a cuore l’interesse dei
giovani e una sana società facessero proprio questo pensiero esortativo, la società
potrebbe migliorare e si potrebbe offrire a
tutti un futuro migliore in un mondo purificato e più vivibile.
Michele Tango
Capogruppo Italia dei Valori
NOI SOCIALISTI
Dopo alcuni anni di collaborazione i rapporti tra i Socialisti cesanesi, che hanno
sempre rappresentato a livello amministrativo un punto di riferimento per molti
cittadini, e le altre forze del centrosinistra
sono andati deteriorandosi. Qual è stato il
motivo?
Una serie di questioni da noi sollevate
negli ultimi anni non sono mai state
prese in considerazione. Facciamo alcuni
esempi: la ridiscussione del problema
“municipio”, le perplessità sulla società
patrimoniale così impostata, l’assesto
viabilistico e altro sono rimasti lettere
morte.
L’azione politica amministrativa si è limitata unicamente a cercare di mantenere
fede al programma previsto nel 2004,
senza tenere conto che negli ultimi anni
la realtà economica e i bisogni dei cittadini sono andati profondamente cambiando.
A dimostrare che le nostre perplessità
erano più che fondate, l’attuale Amministrazione in questi giorni ha attivato un
mutuo di 4.000.000 di euro. Parte utilizzati per fare interventi più di immagine
che di sostanza e 2.000.000 di euro per
il costruendo polo culturale/scuola di
musica di via Kennedy. Scelta questa
che, vista la grave crisi economica in
atto, poteva essere rinviata.
Conseguenza: ogni anno 320.000 euro
di mutuo, più di 100.000 euro di gestione della struttura che verranno a mancare per sostenere i cesanesi in difficoltà
economiche.
Noi Socialisti riteniamo che in questa
fase sia necessario non disperdere risorse
GRUPPI CONSILIARI
per progetti d’immagine, ma utilizzare le
poche disponibili per sostenere le famiglie e i cittadini in difficoltà.
Walter Venanzio
capogruppo
Socialisti Democratici Italiani
LA QUESTIONE MORALE
E LA CONFUSIONE DEL SINDACO
Ce n’è voluta, ma finalmente è crollato il
mito della superiorità morale della sinistra. Da Firenze a Napoli, da Genova a
Perugia, da Crotone a Trento, da L'Aquila
a Foggia, passando per le banche, le
coop…. le inchieste giudiziarie che continuano ad abbattersi sulle giunte rosse
aprono in maniera evidente una questione morale all’interno della sinistra. Il PD
nazionale è travolto dagli scandali e l’ondata di inchieste apparse in questi ultimi
mesi sulla stampa mostra il potere dei
comitati d’affari e rischia di travolgere le
Amministrazioni di centrosinistra.
Come la caduta del muro di Berlino
segnò la fine dell’epopea comunista, questa nuova tangentopoli segna inequivocabilmente la fine della fantomatica superiorità morale della sinistra. Preso atto di
questa verità, veniamo a Cesano Boscone. Dagli ultimi deliranti editoriali apparsi su “Cesano notizie”, nei quali, senza
vergogna, si accusa il centrodestra di
essere il responsabile della mancata realizzazione delle opere pubbliche di questa
Amministrazione, è evidente che a qualcuno sta franando il terreno sotto i piedi
e si accorge del proprio “fallimento”. Fallimento che deriva dalla presunzione di
essere infallibile e dall’arroganza di non
volersi confrontare con il centrodestra.
Ci auguriamo che almeno per il “nuovo
municipio” i consigli di Alleanza Nazionale siano ascoltati, si riconosca l’inutilità
dell’opera e la si sconfessi pubblicamente. Fallimento che si tenta di mascherare
con la realizzazione della Casa dell’acqua, del latte e del detersivo, semplici
appendici realizzati da Tasm e dalla Provincia di Milano, utili per i cittadini, ma
principalmente veicolo elettorale per le
prossime elezioni.
Santi Raimondo
capogruppo di Alleanza Nazionale
TAGLI ALLA SCUOLA PUBBLICA,
SOLDI ALLE SCUOLE PRIVATE
Il governo Berlusconi ha sferrato un
durissimo attacco alla scuola pubblica
italiana, tramite l’ormai notissima “riforma Gelmini”. Tale riforma non nasce da
intenti pedagogici, non è mirata a creare percorsi formativi di maggiore qualità, ma risponde unicamente a esigenze di carattere economico; mira soltanto a “fare cassa” e pone in essere tagli
feroci, che rischiano di mettere in ginocchio la scuola italiana.
Ovviamente, il centrodestra si guarda
bene dal parlare di tagli, ma presenta la
riforma sotto la luce di “razionalizzazione” della spesa pubblica o, nel caso dell’università, di lotta ai privilegi dei
• 17
“baroni”; molto risalto viene dato a
provvedimenti secondari, almeno rispetto alla gravità dei tagli, quali la reintroduzione del grembiule, dei giudizi in
decimi e del voto in condotta. Anche in
questo caso siamo di fronte all’usuale
abilità del centrodestra nel manipolare i
fatti a proprio uso e consumo, nello spostare l’attenzione lontano dai nodi cruciali delle questioni. Emerge la volontà
di abbassare a tal punto la qualità del
servizio pubblico da rendere una scelta
obbligata la scuola privata ogni volta
che sia possibile, aprendo ulteriori enormi spazi alle privatizzazioni dei saperi e
a lucrosi affari per gli operatori del settore. Per le fasce meno abbienti della
popolazione rimarrebbero i miseri resti
della scuola pubblica, non più sufficienti a dare speranza di promozione sociale. Il modello scolastico americano si
profila all’orizzonte.
Mentre riduce le risorse per le scuole
pubbliche – molte delle quali non rispettano neppure gli standard minimi di
sicurezza – il governo garantisce però
cospicui fondi (120 milioni!) a quelle
private, soprattutto cattoliche, piegandosi immediatamente alle sconcertanti
richieste di Ratzinger in merito all’“inalienabile diritto all’educazione religiosa”, con buona pace della laicità dello
Stato.
Luca Leonardi
capogruppo del Partito
della Rifondazione Comunista
IL CALENDARIO
MARTEDÌ 6 GENNAIO
ore 15.00 • Auditorium di via Vespucci 9
“FIVELANDIA SHOW”: MUSICAL PER BAMBINI E ADULTI CON I PERSONAGGI
DEI CARTONI ANIMATI organizzato dalla “Nuova associazione quartiere Giardino”
MARTEDÌ 27 GENNAIO
ore 21 • Sala delle carrozze di Villa Marazzi
“LA MEMORIA: I BAMBINI NEL MARTIRIO DELLA SHOAH” letture e scene sulla
Shoah lette e interpretate dai ragazzi della scuola media Alessandrini e
proiezione del cortometraggio “Auschwitz-Birkenau” con la partecipazione degli autori
DOMENICA 11 GENNAIO
SABATO 31 GENNAIO
ore 10.30 • Sala delle carrozze di Villa Marazzi,
dalle ore 8 alle 14 • piazza San Giovanni Battista
via Dante Alighieri 47
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA DI PITTURA “UN BATTITO D’ALI” DI ANTO- VENDITA DELLE ARANCE DELLA SALUTE A FAVORE DELL’AIRC
NIO SORMANI la mostra resterà aperta fino al 24 gennaio il mercoledì, il giovedì e il venerdì dalle ore 17 alle 19, sabato e domeniL BANDO PER GLI ORTI COMUNALI
ca dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 19
L’Amministrazione comunale ha indetto un bando per rinnovare la
I
GIOVEDÌ 15 GENNAIO
ore 21 • Cooperativa di via Roma 51
“COME USCIRE DALLA CRISI ECONOMICA MONDIALE”, incontro con il professore Andrea Di Stefano, economista e direttore della rivista
“Valori” e Davide Biolghini, rappresentante della “Rete nazionale
di economia solidale”; iniziativa a cura di Legambiente, Gas
(Gruppo Acquisto Solidale), Slow Food del corsichese e Cooperativa di consumo cesanese
PROGRAMMA ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO
GENNAIO 2009
11
• ballo con musica dal vivo
DOMENICA 18
• sagra delle torte casalinghe preparate dalle nostre socie
• musica e ballo con cd
LUNEDÌ 20 • ORE 9.30
• inizio iscrizioni per i soggiorni estivi
DOMENICA 25
• musica e ballo con cd
VENERDÌ 30 • ORE 16
• tombolata a premi
Durante il mese continuano: il rinnovo delle tessere per l’anno
2009; il martedì e il giovedì i versamenti per le adozioni a
distanza dei bambini; al pomeriggio, nella sala cucito i lavori
di maglia e ricamo.
DOMENICA
a cura di Romano Sandi
I SOGGIORNI ESTIVI
DELLE “SPIGHE D’ORO”
Mercoledì 10 dicembre, nella sede dell’associazione
“Spighe d’oro” si è svolta un’assemblea per illustrare i
soggiorni marini e montani dell’anno 2009:
• Ibiza, località Playa Tarida: dal 10 al 31 maggio,
prenotazioni il 20 gennaio alle ore 9.30
• Marina di Massa (Toscana): dal 20 giugno al 4
luglio, prenotazioni il 26 gennaio alle ore 9.30
• Porto Cesareo (Puglia): dal 7 al 21 giugno, prenotazioni il 26 gennaio
• Molveno (Trentino): dal 22 agosto al 5 settembre,
prenotazioni il 26 gennaio alle ore 9.30
• Rodi, località Kolymbia (Grecia): dal 20 settembre
all’11 ottobre, prenotazioni il 22 gennaio alle ore
9.30
Per maggiori informazioni rivolgersi all’ufficio del centro
anziani “Spighe d’oro” dalle ore 15.30 alle 18.30.
graduatoria di assegnazione di orti, riservato ai pensionati residenti
con almeno 60 anni di età e ai maggiorenni con invalidità superiore
al 66%. Le richieste dovranno essere presentate presso l’ufficio Protocollo del Comune, in via Pogliani 3, entro il 28 febbraio 2009.
Il modulo di partecipazione al bando può essere ritirato all’ufficio
Entrate, demanio e patrimonio (via Vespucci, 5), all’URP - ufficio
Relazioni con il pubblico (via Pogliani, 3) o all’Associazione Amici
degli Orti (via Gramsci, orti comunali, cell. 331.522.84.97).
Le domande pervenute verranno esaminate secondo i criteri stabiliti
dal nuovo “Regolamento per la gestione delle aree ortive comunali”.
L’ufficio Entrate, demanio e patrimonio rimane a disposizione per ulteriori informazioni:
• dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30
• il martedì e il mercoledì anche dalle ore 16 alle 17.
LE GITE DELLO SCI CLUB KOALA
Per gennaio, lo sci club Koala organizza le gite:
• domenica 18 gennaio: “Via lattea”, che inaugura ufficialmente la
stagione sciistica dello sci club
• domenica 25 gennaio: Pila, che vede l’inizio dei corsi di discesa e
snowboard.
TORNEO DI SCALA QUARANTA
Sabato 22 novembre, al centro anziani “Spighe d’oro” si è concluso il
torneo di scala quaranta “Lui e lei”. Tra le 32 coppie in gara si sono
classificate:
1ª coppia Pasqualina Bonomi e Luigi Tocchio
2ª coppia Caterina Artico e Domenico Soffredini
3ª coppia Maria Lella e Angelo Carrus
4ª coppia Pazienza Casoni e Giuseppe Bulgari.
Nella serata, premiazione e cenetta con tutti i partecipanti e i volontari.
BILANCIO
• 19