Pizza - Da Toni

Benvenuti - Welcome
in the
TRATTORIA
da Toni
italian specialties
stone oven Pizza
Potsdamer Str. 100
14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 / 205 351
www.da-toni.eu
daily open between 12 and 24o‘clock
All dine also to take away!
You can also purchase vouchers.
TRATTORIA
da Toni
Apéritivi Aperitifs
€
1. Martini bianco, rosso, dry
5 cl
2,90
3. Sherry medium, dry, cream
5 cl
2,90
1
4 cl
4,50
1
4 cl
4,90
6. Prosecco italian sparkling wine, dry
glass 0,10 l
3,40
7. Aperol Spritz 4cl Aperol 5cl dry italian sparkling wine and
5cl mineral water
glass
5,90
8. Hugo elderberry syrup, 5cl mineral water and lime juice
glass
5,90
4. Campari -Soda with mineral water
5. Campari -Orange with orange juice
Antipasti Appetizer
A
9. 2x Bruschetta with olives or 3x BruschettaA without olives
with spiced tomato dices
G
10. Mozzarella di Bufala
Buffalo mozzarella with tomatoes, olive oil and basil
11. Antipasto Vegetale
vegetarian appetizer
G
€
2,90
7,90
7,40
G,J,D
12. Antipasto Misto
mixed appetizer
/ 17. From two person or more 8,50 € per person
G
13. Funghi e Broccoli al Gorgonzola
fresh mushrooms and broccoli au gratin with blue cheese
B,D,N
11,90
7,40
14. Insalata Frutti di Mare
seafood salad with garlic
9,90
15. Prosciutto di Parma con Melone
Parma ham with fresh melone
8,90
G,J
16. Carpaccio di Manzo
thin slices of raw beef fillet with fresh mushrooms, olive oil and
Parmesan cheese
18. Formaggio Misto
G
mixed cheese plate
7,40
Minestre Soups
21. Crema di Pomodori
tomato soup
22. Minestrone
vegetable soup
G
€
3,90
3,90
G
23. Zuppa d‘Aglio
garlic soup
A,B,D
24. Zuppa di Mare
seafood soup
3,90
6,90
9,90
TRATTORIA
da Toni
Insalate Salads
€
We serve all our salads with olive oil and balsamic vinegar,J
4
on request with housemade dressing .
31. Insalata di Pomodori
tomato salad
3,90
32. Insalata Mista piccola
small mixed salad
3,90
33. Insalata Mista grande
large mixed salad
5,90
G
35. Insalata Pecorino
large mixed salad with ewe‘s milk cheese
7,90
C,D
7,90
37. Insalata Tonno
large mixed salad with tuna fish and egg
G
38. Insalata con Mozzarella di Bufala
mixed salad with buffalo mozzarella and fresh mushrooms
8,90
G
9,90
40. Insalata „Da Toni“
mixed salad with Parm ham, ewe‘s milk cheese and egg
C,G
9,50
C
9,50
39. Insalata Mediterrano
mixed salad with rocket salad, buffalo mozzarella, cherry tomatoes,
Parmesan cheese and Parma ham
41. Insalata dello Chef
mixed salad with chicken breast, fresh mushrooms and egg
B,G
42. Scampi e Rucola
king pawns, 3 pieces, grilled on rocket salad with cherry tomatoes
and Parmesan cheese
15,90
Omelette Egg dishes
€
We serve egg dishes with sidedish salad.
C
6,90
C
6,90
C
6,90
C
4,90
43. Omelette con Formaggio
G
with cheese
44. Omelette con Prosciutto e Funghi
with fresh mushrooms and ham*4
45. Omelette Verdure
with fresh vegetables
46. Omelette naturale
nature
*) Formfleisch vom gekochten Vorderschinken, aus Schulterteilen zusammengefügt
1) mit Farbstoff 2) koffeinhaltig 3) chininhaltig 4) mit Konservierungsstoff 5) mit Antioxydationsmittel
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung & MwSt.
TRATTORIA
da Toni
A,C
Pastasciutte Noodle dishes
€
47. Spaghetti Napoli
with tomato sauce and basil
4,90
48. Spaghetti Bolognese
with meat sauce
5,90
49. Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino
with garlic, olive oil and peperoni, hot
6,50
G
6,90
B,D,N
9,90
50. Spaghetti Carbonara
with ham*4, cream, egg and Parmesan cheese
51. Spaghetti Marinara
with seafood and garlic in white wine sauce
G
52. Spaghetti „Da Toni“
with fillet points and fresh mushrooms in cream sauce
9,50
53. Penne all‘ Arrabbiata
macaroni with garlic and basil tomato sauce, hot
6,90
G
54. Penne Quattro Formaggi
macaroni with sauce of 4 cheese
8,90
G
55. Penne al Gorgonzola e Spinaci
macaroni with blue cheese sauce and spinach
8,90
56. Penne al Forno
macaroni with ham*4 and fresh mushrooms in
meat sauce, au gratin with cheeseG
7,50
57. Penne Vegetariana
macaroni with fresh vegetables in tomato sauce
7,50
G
58. Linguine al Pesto
linguine with green pesto sauce
59. Linguine Pescara
B
linguine with king pawns in olive oil, light hot
60. Tagliatelle Casareccia
tagliatelle with chicken breast and
onion in tomato sauce
B,D,G
8,40
14,90
8,90
61. Tagliatelle al Salmone
tagliatelle with fresh salmon in lobster cream sauce
9,90
62. Tortellini alla Panna
filled noodles with egg and ham*4 in cream sauceG
8,90
63. Lasagna al Forno alla Bolognese
lasagne with meat sauce baked in an ovenG
6,90
TRATTORIA
da Toni
A
Pizze bianche White pizzas
64. Focaccia al Rosmarino
with olive oil and fresh rosmarin
(Pizza bread)
€
3,90
65. Focaccia Nutella
5,90
66. Focaccia al Pomodoro e Pecorino
with spiced tomato dices and grated sheep´s cheeseG
5,90
G
67. Focaccia Rustica
with Parma ham, rocket salad and cherry tomatoes
6,90
68. Focaccia Salerno
D
with tuna fish , rocket salad and cherry tomatoes
6,90
G
69. Focaccia Gorgonzola
with blue cheese
6,90
70. Focaccia Napoli
with onion, olive and anchoviesD
6,50
PizzaA,G
71. Pizza Margherita
with tomatoes and mozzarella
5,90
72. Pizza Salami
with tomatoes, mozzarella and salami
7,20
73. Pizza Prosciutto
7,20
4
with tomatoes, mozzarella and ham*
74. Pizza Hawaii
7,90
with tomatoes, mozzarella, ham*4 and pineapple
75. Pizza Vegetaria
with tomatoes, mozzarella and fresh vegetables
7,90
76. Pizza Tonno e Cipolle
D
with tomatoes, mozzarella, tuna fish and onions
7,90
77. Pizza Mediterrano
with tomatoes, mozzarella, artichokes,
D
anchovies and garlic (hot)
8,50
ALLERGENKENNZEICHNUNG: Die 14 wichtigsten Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können. Die Kennzeichnungspflicht gilt auch für alle allergen wirkenden Verarbeitungsprodukte und für die bei der Produktion eingesetzten Hilfsstoffe. Stoffe jedoch, die
durch die Verarbeitung oder den Herstellungsprozess ihr allergenes Potential verlieren, müssen nicht gekennzeichnet werden.
A-Glutenhaltiges Getreide ( Weizen) • B-Krebstiere • C-Eier • D-Fische • E-Erdnüsse • F-Sojabohnen • G-Milch (einschließlich Laktose) •
H-Schalenfrüchte (namentlich Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder
Queenslandnüsse) • I-Sellerie • J-Senf • K-Sesamsamen • L-Schwefeldioxid und Sulfite (ab 10 mg pro kg oder l) • M-Lupinen • N-Weichtiere (z.B.
Schnecken)
TRATTORIA
da Toni
PizzaA,G
€
78. Pizza „Da Toni“
With cherry tomatoes, rocket salad,
mozzarella and Parmesan cheese
8,50
79. Pizza Diavola
with tomatoes, mozzarella hot salami,
peperoni and garlic
8,90
80. Pizza Teresa
with tomatoes, mozzarella, broccoli,
blue cheese and garlic
8,90
81. Pizza Mista
with tomatoes, mozzarella, salami, ham*4,
mushrooms and peperoni
8,90
82. Pizza Capricciosa
with tomatoes, mozzarella, ham*4 ,
mushrooms, artichokes and olives
8,90
83. Pizza Frutti di Mare
B,D,N
with tomatoes, mozzarella, seafood and garlic
9,90
84. Pizza Modena
with tomatoes, mozzarella, hot salami and blue cheese
9,50
85. Pizza Manne
with tomatoes, mozzarella, hot salami, rocket salad, Parmesan cheese and garlic
9,50
86. Pizza Gardenia
with tomatoes, mozzarella, Parma ham,
rocket salad and Parmesan cheese
9,90
87. Pizza Calabria
with tomatoes, mozzarella, hot salami, tuna fishD, anchoviesD and olives
11,50
88. Pizza Caprese
10,90
with tomatoes, mozzarella, rocket salad, tomatoes dices and Buffalo mozzarella slices
89. Pizza Salmone
with tomatoes , mozzarella,
fresh salmonD and rocket salad
9,90
90. Pizza Scampi
with tomatoes, mozzarella, king prawnsB and garlic
12,50
TRATTORIA
da Toni
di Maiale Pork dishes
€
All meat dishes are served with vegetables, backed rosmarin potatoes
and sidedish saladJ .
92. Fettina alla Griglia
G
escalopa grilled with parsley butter
10,50
93. Scaloppa Bolognese
4
escalope with ham* ,
G
meat sauce and au gratin with cheese
12,50
94. Medaglioni ai Funghi
medaillons with fresh mushrooms in cream sauceG
13,50
95. Medaglioni Caraibi
4
G
medaillons with pineapple, ham* and au gratin cheese in curry sauce
13,90
96. Medaglioni al Gorgonzola
medaillons in blue cheese sauceG
13,90
97. Saltimbocca alla Romana
medaillons with Parma ham
and sage in white wine sauceA
13,90
98. Filetto di Maiale ai Cantarelli
G
pork fillet with chantarelles and onions in cream sauce
14,90
G
99. Filetto di Maiale alla Toscana
pork fillet with fresh mushrooms and
blue cheese in green pepper sauce
14,90
Pollo e Agnello Chicken & Lamb
All meat dishes are served with vegetables, baked rosmarin potatoes
and sidedish saladJ .
G
105. Petti di Pollo ai Funghi
chicken breast in fresh mushrooms
10,90
106. Petti di Pollo alla Toscana
chicken breast with fresh vegetables in tomato sauce
11,90
107. Spezzatino di Pollo
sliced chicken breast with fresh mushrooms,
G
broccoli and sweet pepper in cream sauce
11,90
108. Agnello alla GrigliaG
lamb chops grilles
16,90
109. Agnello „Manin“
lamb chops with garlic, rosmarin, olives and tomatoes (hot)
17,90
TRATTORIA
da Toni
di Manzo Beff dishes - fresh from Argentina
€
All meat dishes are served with vegetables, baked rosmarin potatoes (without o)
and sidedish saladJ.
110. Bistecca alla Griglia
G
rump steak grilled with parsley butter
17,90
111. Bistecca ai Funghi
G
rump steak with fresh mushrooms in cream sauce
18,90
°112. Bistecca Pizzaiola
rump steak with anchoviesD, olives, capers and garlic
A
in tomato sauce, beside spaghetti
18,90
113. Bistecca al Pepe verdeG
rump steak in green pepper sauce
18,90
114. Filetto alla Griglia
G
fillet steak grilled with parsley butter
23,90
115. Filetto ai Funghi
fillet steak with fresh mushrooms in cream sauceG
25,90
116. Filetto ai Cantarelli
fillet steak with chantarelles in cream sauceG
27,90
G
117. Filetto al Pepe verde
fillet steak with green pepper sauce
25,90
119. Filetto al Gorgonzola
fillet steak with blue cheese sauceG
26,90
G
120. Piatto Misto alla Griglia
mixed meat plate grilled
De Simone Vito
„Chicken and Eggs“
„here lives also Carlo Russo he doesn´t sell chicken nor does
he sell´s eggs.
Please don´t ring!!!“
21,90
TRATTORIA
da Toni
Pesce Fish
€
All fish dishes are served with spinach,
J
rice and sidedish salad .
121. Calamari Livornese
baked squid rings with tomato sauce, olives, garlic and capers (hot)
A,N
11,90
122. Calamari alla Provinciale
baked squad ringsN in olive oil with garlic and parsley
11,90
123. Luccio da Toni
D
A
Zander fillet in fresh dill sauce
15,40
124. Luccio alla Trapanese
Zander filletD with dried tomatoes, green olives and capers in white wine sauceA
15,90
125. Filetto di Sogliola al Limone
sole fillet D in lemon sauceA
13,90
126. Filetto di Sogliola al Vino bianco
sole filletD in white wine sauceA
13,90
127. Filetto di Sogliola alla Cardinale
D
B
B,G
sole fillet with shrimps in lobster-cream sauce
14,90
128. Scampi alla Griglia
B
king prawns grilled, beside piquantly sauce
18,90
129. Scampi al Forno
king prawnsB with olive oil, white wine and garlic bakes in an oven
18,90
130. Scampi al Pepe verdeG
king prawnsB in green pepper sauce
19,90
TRATTORIA
da Toni
Kindergerichte Children dishes
€
135. Children Focaccia Nutella
3,50
A
3,40
136. Spaghetti Bambino
with meat sauce or tomato sauce
A,G
137. Pizza Bambino
salami, ham or with fresh mushromms
3,90
138. Scaloppa Bambino
small pork escalope with French fries
4,90
139. Gelato Bambino
G
G
2 small ice cup with cream
2,90
Dolci Desserts
G
141. Panna Cotta
142. Crème brûlèe
€
4,90
C,G
4,90
A,C,G
143. Tiramisù
4,50
G
144. Tartufo
4,90
145. Zabaglione
4,90
egg foam creamC with vanilla ice1,G and Marsala wine
Bevande calde warm drinks
199. Espresso Macchiato
G
cup
2,20
200. Espresso
cup
1,90
201. Espresso Doppio
cup
2,90
202. Kaffee
cup
1,90
cup
2,50
glass
3,20
big cup
3,20
glass
3,20
207. Tee different sorts
glass
2,00
208. Grog von 4 cl Rum mixed drink
glass
3,50
G
203. Cappuccino
204. Heiße Schokolade
G
205. Caffé Latte milk coffeeG
206. Latte Macchiato
G
TRATTORIA
da Toni
Birre Beer
€
211. Weihenstephan Pils draught beer
0,30 l
2,60
212. Weihenstephan Pils draught beer
0,40 l
3,30
213. Warsteiner Premium Pils draught beer
0,30 l
2,70
214. Warsteiner Premium Pils draught beer
0,40 l
3,40
215. König Ludwig black draught beer
0,30 l
2,70
216. König Ludwig black draught beer
0,40 l
3,40
bottle 0,50 l
3,50
218. Berliner Weiße with syrup red or green
bottle 0,33 l
3,20
219. Warsteiner non-alcoholic beer
bottle 0,33 l
2,80
0,40 l
3,30
217. Weihenstephan Weissbier
crystal, yeast,yeast dark or yeast non-alocoholic
1
Beer-mixed drink:
221. Gespritztes
5
1,5
Pils and optionally with Sprite or Fanta
Bevande fredde Softdrinks and juices
0,30 l
1,2
0,50 l
2,70
232.
4,20
1,5
2,70
234.
4,20
5
2,70
236.
4,20
1,2,5
2,70
238.
4,20
239. Faßbrause
2,70
240.
4,20
241. Apple juice and mineral water
2,70
242.
4,20
243. S. Pellegrino / 244. Acqua Panna (still)
bottle 0,25l
2,30
245. S. Pellegrino / 246. Acqua Panna (still)
bottle 0,75l
4,90
bottle 0,20l
2,50
bottle 0,20l
2,50
bottle 0,20l
2,50
250. Apple juice
0,20l
2,40
251. Orange juice
0,20l
2,40
252. Tomato juice
bottle 0,20l
2,60
253. Cherry nectar
0,20l
2,50
254. Banana nectar
0,20l
2,50
255. KiBa Cherry & Banana juice
0,20l
2,60
bottle 0,33l
2,60
0,50l
4,90
231. Coca Cola
( 230. light Fl. 0,33 l 2,70 € )
233. Fanta
235. Sprite
237. Spezi
1
247. Schweppes Tonic Water
3
3
248. Schweppes Bitter Lemon
1
249. Schweppes Ginger Ale
1
256. Malt beer
257. Big juice or nectar
TRATTORIA
da Toni
Vini aperti Wine in carafe
0,25 l
Bianco -white:
0,50 l
1,00 l
Pinot Grigio dry
304.
4,60
305.
8,90
306.
15,90
Chardonnay dry
307.
4,50
308.
8,50
309.
15,90
Frizzantino
310.
4,20
311.
7,90
312.
14,90
sparkling wine, sweet
0,25 l
Rosé:
Rosé dry
314.
4,50
0,50 l
315.
0,25 l
Rosso - red:
Nero D´Avola
8,50
1,00 l
316.
0,50 l
15,90
1,00 l
318.
4,50
319.
8,50
320.
15,90
Sangiovese dry
321.
4,90
322.
8,90
323.
16,40
Montepulciano dry
324.
4,50
325.
8,50
326.
15,90
Chianti dry
327.
4,60
328.
8,90
329.
15,90
Lambrusco
330.
4,20
331.
7,90
332.
14,90
Sicily dry
sparkling wine, sweet
Wine based mixed drink
Schorle
340.
dry white wine or
dry red wine mixed with mineral water
0,20 l
3,90
0,50 l
341.
7,90
1,00 l
342.
14,90
Please ask the waiter for bottle wines & sparkling italian wine !
TRATTORIA
da Toni
€
Klare Spirits
261. Fürst Bismarck
2 cl
2,90
262. Russischer Wodka
2 cl
2,90
263. Malteserkreuz Aquavit
2 cl
2,90
264. Grappa Hausmarke
2 cl
2,60
265. Grappa di Prosecco
2 cl
4,40
271. Vecchia Romagna
Italian Brandy
2 cl
2,90
272. Bols Alter Weinbrand
2 cl
2,50
273. Rémy Martin Cognac
2 cl
3,90
277. Johnnie Walker Scotch
2 cl
3,50
278. Jim Beam Bourbon
2 cl
3,50
279. Jack Daniels Tennessee
2 cl
3,90
280. Amaretto
2 cl
1,90
281. Limoncello
2 cl
2,20
282. Sambuca
2 cl
2,20
283. Jägermeister
2 cl
2,50
284. Ramazzotti
2 cl
2,50
285. Amaro Averna
2 cl
2,50
286. Fernet Branca
2 cl
2,50
0,4 cl
5,50
0,4 cl
5,50
0,4 cl
5,50
0,4 cl
5,50
0,4 cl
5,50
Please ask the Waiter for more Grappa sorts!
Brandy, Weinbrand & Cognac
Whisky
1
Liköre & Bitter
1
Longdrinks
with Softdrink filled to 0,20 l
291. Wodka-Lemon
3
292. Weinbrand-Cola
3
293. Gin-Tonic
1,2
294. Whisky-Cola
1,2
295. Cuba Libre
with Havanna-Club
1,2