italia

FC
ASS. CULTURALE
ITALO-FRANCESE
di FORLÌ-CESENA
ITALIA
Le Alliances Françaises di Bologna e di Rimini-San Marino
L’Institut Français di Firenze
L’Acif di Forlì-Cesena
Organizzano
dal 18 al 21 febbraio 2013
« Des JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS ”
SEMINARI DI FORMAZIONE PER DOCENTI DI LINGUA FRANCESE
Donnons-nous le mot !
Comment enseigner et apprendre le lexique
in collaborazione con
la Delegazione generale dell’Alliance Française in Italia
la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
l’Institut Français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
le edizioni CLÉ International, Maison des Langues
MIUR- Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia –Romagna –
Forlì – martedì 19 febbraio 2013
presso Liceo Classico “G.B. Morgagni ” Viale Roma 1/3
Programma
8.30 - 9.00
9.00 -10.30
10.30 -11.00
11.00 -12.30
12.30 -14.30
14.30 -15.15
15.15 -17.15
17.15-17.30
Accoglienza dei partecipanti
Marie-Laure Lions Olivieri,
Formatrice FLE e autrice di testi scolastici Clé International
Donnons-nous le mot ! Comment enseigner et apprendre le lexique
1a parte
Pausa
Donnons-nous le mot ! Comment enseigner et apprendre le lexique
2a parte
Pausa pranzo
1° atelier : Marie-Laure Lions Olivieri
Pour travailler avec des adolescents.
Présentations des nouveautés Clé International
2° atelier: Philippe Liria, autore e formatore FLE- Maison des Langues
Travail de groupe: les stratégies de lecture ( motivation, mise en place
d’activités individuelles et collaboratives en classe)
Chiusura dei lavori
I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata.
Si ricorda che l’Ambasciata di Francia /Institut français Italia ( in qualità di ente culturale straniero ) e la Federazione delle Alliances
françaises d’Italia (decreto del 28-12 -2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del
personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n. 90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse
e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio secondo le disposizioni vigenti
FC
ASS. CULTURALE
ITALO-FRANCESE
di FORLÌ-CESENA
ITALIA
JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS ”
SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE
“ Donnons-nous le mot!”
Comment enseigner et apprendre le lexique
Martedì, 19 febbraio 2013
Liceo “G.B.Morgagni” , Viale Roma 1/3 – Forlì
Organizzata in collaborazione con
la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
l’Institut Français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
SCHEDA PARTECIPAZIONE SEMINARIO
COGNOME:
……………………………………………………………………………………………………..
NOME:
..............................................................................................................................................
TEL………………………………………EMAIL……………………………………………………………………
Tipo- Denominazione
SCUOLA:……………………………………………………………………………………………………………..
TEL……………………………………..EMAIL……………………………………………………………………
DIRIGENTE SCOLASTICO.………………………………………………………………………………………
Si prega di inviare la scheda di partecipazione tramite posta elettronica entro il
12/02/2013 a:
Associazione culturale italo-francese di Forlì-Cesena
Corso Mazzini 122- 47121 Forlì
e.mail [email protected]
Data…………………………..
I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata.
Si ricorda che l’Ambasciata di Francia /Institut français Italia ( in qualità di ente culturale straniero ) e la Federazione
delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12 -2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e
riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n. 90/2003) e che, pertanto, i
docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio secondo le
disposizioni vigenti.
FC
ASS. CULTURALE
ITALO-FRANCESE
di FORLÌ-CESENA
ITALIA
A T T E S T AT O
Si attesta che
Il/ La docente ____________________________________________________________________
ha partecipato alla “ JOURNÉE POUR LE FRANÇAIS”
SEMINARIO DI FORMAZIONE per docenti di LINGUA FRANCESE
Donnons-nous le mot
Comment enseigner et apprendre le lexique
Organizzata dalla Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
La Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
L’Institut Français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
Clé International et Maison des Langues
MIUR – Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia-Romagna
che si è tenuta à Forlì presso
ACIF di Forlì-Cesena, martedì 19 febbraio 2013
dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 17,30
Si rilascia per gli usi consentiti
Forlì , 19/02/2013
La direttrice dell’ACIF Forlì-Cesena
Marie-Line Zucchiatti
FC
ASS. CULTURALE
ITALO-FRANCESE
di FORLÌ-CESENA
ITALIA
Gentile Docente,
Nel ringraziarLa per aver preso parte alla giornata di formazione per docenti di Lingua francese,
La invitiamo ad offrirci spunti di miglioramento del servizio e dei contenuti chiedendoLe un
parere su alcuni aspetti della formazione.
La preghiamo di dare un punteggio ad ogni domanda da 1 (livello minimo) a 4 (livello massimo
1.
Giudizio complessivo del corso
1
2
3
4
2.
Come valuta l’attività dei relatori
1
2
3
4
3.
Come valuta il tema proposto
1
2
3
4
4.
Come valuta l’accoglienza
1
2
3
4
5.
Come valuta le infrastrutture
1
2
3
4
6.
Come valuta il materiale didattico distribuito
1
2
3
4
7.
È interessato ad altre giornate?
□
SI
□
NO
8. Quali sono gli aspetti delle attività proposte nel Laboratorio a cui ha partecipato che ritiene utili
nella pratica didattica e nelle classi?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
9. Quali di questi argomenti vorrebbe approfondire in un prossimo seminario?
□ Exploiter autrement la littérature □ La Francophonie □ L’interculturel en classe de FLE
□ Le cinéma français aujourd’hui □ Les pratiques de l’oral en classe de FLE
□ L’utilisation d’internet en classe de FLE □ L’utilisation du tableau intéractif en classe de FLE
□ Autres propositions
…………………………………………………………………………………………………………
10. Eventuali indicazioni per migliorare ulteriormente la formazione
……………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
A fine giornata si prega di consegnare la scheda di valutazione