Dear xxx,

REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI
PROMOTORE:
HEINZ ITALIA S.p.A. con sede legale in Via Migliara, 45 - 04100 Latina (LT) - Codice Fiscale e Partita
IVA 00937220598.
SOGGETTO DELEGATO:
PRAgmaTICA con sede in Via Roma, 17 - 38049 Altopiano della Vigolana (TN) – Tel. 0461/84.51.10
- www.pragmaticatn.it.
TIPOLOGIA:
Operazione a premio con premio differito.
DENOMINAZIONE:
“Raccolta Plasmon 2017 – CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO”
DURATA:
L’iniziativa si svolge nelle modalità in seguito descritte, nel periodo dal 15 gennaio al 30 novembre
2017 compresi.
Termine ultimo richiesta premi entro il 5 dicembre 2017.
Termine ultimo utilizzo premi entro il 31 dicembre 2017.
TERRITORIO:
Nazionale
DESTINATARI:
Tutti i Consumatori finali maggiorenni che, nel periodo di validità dell’Operazione, abbiano
effettuato in Punti Vendita presenti in Italia una spesa minima di Euro 5,00 (fattura/scontrino
unico, soglia ripetibile nello stesso scontrino/fattura) in prodotti tra quelli in promozione e siano in
possesso del relativo scontrino o fattura d’acquisto.
Sono esclusi dalla partecipazione gli amministratori, soci, dipendenti e collaboratori del
Promotore.
PARTECIPANTI:
Partecipano alla manifestazione esclusivamente i Punti Vendita presenti sul territorio italiano, che
commercializzano le referenze prodotte dal Promotore indicate nel paragrafo “PRODOTTI IN
PROMOZIONE”.
PRODOTTI IN PROMOZIONE:
Partecipano alla promozione tutti i prodotti, in qualunque formato e tipologia a marchio Plasmon,
ad esclusione del Latte 1 e dei Latti Speciali (D.lgs. 84/2011).
MECCANICA 1:
Nel periodo di partecipazione, tutti i Destinatari che effettueranno in Punti Vendita su territorio
Italiano una spesa minima di Euro 5,00 (fattura/scontrino unico, soglia ripetibile nello stesso
scontrino/fattura) di prodotti a scelta tra quelli della linea a marchio Plasmon indicati al paragrafo
“PRODOTTI IN PROMOZIONE” e che siano in possesso del relativo scontrino/fattura potranno
richiedere, entro il 5 Dicembre 2017, e ricevere un Buono Sconto ”CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO”
del valore di € 10,00 (con € 7,00 di prodotti Plasmon con scontrino unico = n. 1 Buono Sconto
€ 10,00 – con € 10,00 di Prodotti Plasmon con fattura/scontrino unico = n.2 Buoni Sconto da
€ 10,00 per un totale di € 20,00 in Buoni Sconto e così via), sotto forma di codice univoco
alfanumerico (di seguito chiamato “PREMIO”), da utilizzare per effettuare acquisti di prodotti
all’interno del sito www.regalipertutti.it/plasmon .
Si precisa che saranno validi anche gli acquisti on line con fattura, e che nel seguito del presente
regolamento il documento di acquisto, cioè la fattura o lo scontrino, verranno indicati
genericamente con il termine “scontrino”.
Per ricevere il Premio, ogni Partecipante entro il termine indicato nel presente regolamento
dovrà, a seconda del tipo di fattura/scontrino ricevuto all’acquisto dei prodotti in promozione
(riportante una data compresa nel periodo di svolgimento della manifestazione indicato al
paragrafo “DURATA”) seguire una oppure l’altra (l’utilizzo di una opzione esclude la possibilità di
utilizzo dell’altra) delle due seguenti opzioni:
1) ACQUISTI CON SCONTRINO PARLANTE
(recante la descrizione del/dei prodotto/i Plasmon acquistato/i)
 effettuare una foto/scansione dello Scontrino Parlante che contiene l’indicazione dei
prodotti in promozione
 fotografia del prodotto/i in promozione acquistato/i
 collegarsi al sito www.plasmon.it, selezionare la parte del sito dedicata all’iniziativa
selezionando il banner www.raccoltaplasmon2017.it e, seguendo le istruzioni, caricare
entro il 5 dicembre 2017 (effettuare l’upload) della foto/scansione dello Scontrino Parlante
comprovante l’acquisto dei prodotti in promozione.
 Inserire i dati anagrafici completi del richiedente (nome, cognome, data di nascita, recapito
telefonico ed indirizzo, ed un indirizzo e-mail valido in quanto necessario per la consegna
del premio).
2) ACQUISTI CON SCONTRINO NON PARLANTE
(nel quale non è indicata la descrizione del/dei prodotto/i Plasmon acquistato/i)
 Ritagliare dalla confezione del/dei prodotto/i Plasmon acquistato/i la prova di Acquisto o,
per i Latti (eccetto quelli esclusi indicati al paragrafo “PRODOTTI IN PROMOZIONE”), il
Codice a Barre presente sulla confezione.
 Inserire in una busta quanto indicato al punto precedente unitamente all’originale dello
scontrino ed ai dati personali (nome, cognome, data di nascita, recapito telefonico ed
indirizzo, ed un indirizzo e-mail valido in quanto necessario per la consegna del premio) ed
inviare entro il 5 dicembre 2017 (farà fede il timbro postale di invio) al seguente indirizzo:
Operazione a premi “Raccolta Plasmon 2017 – CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO”
c/o IN ACTION Via Cubetta, 41 - 37030 Colognola ai Colli (VR)
Per la convalida dei Premi attraverso la sopra indicata opzione 1, cioè attraverso la sezione
dedicata del sito www.raccoltaplasmon2017.it raggiungibile dall’apposito banner dedicato
all’iniziativa presente su www.plasmon.it, saranno accettati esclusivamente scontrini sui quali sia
identificabile nella descrizione il prodotto in promozione acquistato, totalmente o almeno
parzialmente; pertanto gli scontrini che non riporteranno la descrizione del prodotto in
promozione non saranno considerati validi ai fini della richiesta dei Premi se non spediti secondo
la procedura di spedizione degli originali cartacei di cui all’opzione 2 sopra indicata.
Dopo la ricezione della documentazione, verrà effettuato un controllo sulla correttezza della
stessa e la presenza di tutte le informazioni sopra richieste; successivamente al controllo, entro
circa 10 giorni lavorativi dalla ricezione della documentazione, il Destinatario riceverà una e-mail
contenente il Buono Sconto CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO (sotto forma di codice promozionale da
utilizzare sul sito www.regalipertutti.it/plasmon) e le istruzioni per il suo utilizzo.
Nei periodi di Pasqua e nel mese di agosto la convalida dei Premi potrà subire un ritardo fino a 30
giorni.
Si precisa che lo/gli Scontrino/i di acquisto che non venissero inviati in originale (opzione 1)
dovrà/dovranno essere conservato/i fino al 31 dicembre 2017, in quanto potrà/potranno essere
richiesto/i in originale dal Promotore per eventuali controlli sulla correttezza della richiesta del
Premio.
Si sottolinea che il consumatore ha la possibilità di caricare o spedire più scontrini che abbiano
raggiunto la soglia richiesta di acquisto dei prodotti Plasmon per ricevere il/i Buono/i Sconto CON I
BUONI C’È PIÙ GUSTO, fino al raggiungimento massimo di 9 Buoni Sconto nel rispetto dei limiti di
cumulabilità previsti dalle diverse fasce, da utilizzare su www.regalipertutti.it/plasmon.
Per richiedere altri buoni sconto, il Consumatore dovrà effettuare un nuovo
caricamento/spedizione dei nuovi scontrini con le modalità sopra indicate.
MECCANICA 2: CONDIZIONI
PARTICOLARI ED EVENTI SPECIALI:
Durante il periodo dell’iniziativa e in occasione di eventi speciali che saranno comunicati e
pubblicizzati attraverso il materiale promozionale esposto presso i Punti Vendita aderenti e sul sito
www.plasmon.it, il Destinatario potrà accedere a condizioni di miglior favore applicate in relazione
all’acquisto di prodotti della linea a marchio Plasmon, ad esclusione del Latte 1 e dei Latti speciali,
applicati in modalità uniforme per tutto il pubblico partecipante.
BIG EVENT
Nel periodo di SETTEMBRE/OTTOBRE 2017, è prevista una condizione migliorativa per
l’attribuzione dei Buoni Sconto “CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO”:
Al raggiungimento dei multipli di euro 25,00 di acquisti dei prodotti in promozione con unico
scontrino, verranno eccezionalmente erogati, attraverso le medesime modalità sopra
indicate, n. 6 Buoni Sconto “CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO” del valore di € 10,00 ciascuno
(anziché n. 5 Buoni come previsto dalla meccanica base).
Per gli importi di prodotti Plasmon in promozione acquistati in eccedenza ai 25,00 euro con
unico scontrino, ma che non raggiungano il multiplo di euro 25,00, i Buoni verranno erogati
con le modalità riservate alla meccanica base, ovvero nella misura di un Buono da euro 10,00
ogni euro 5,00 di spesa in prodotti in promozione (eccedenti i 25,00 euro).
TAILOR MADE:
In alcuni periodi, presso i Punti Vendita di determinate catene, acquistando almeno una
delle referenze indicate, sarà possibile ricevere nr 1 Buono aggiuntivo del valore di 5,00 euro
indipendentemente dal numero di tali referenze acquistate, oltre ai Buoni relativi alla
meccanica base a cui il Cliente ha diritto, come segue:
PRODOTTI WET (Omogeneizzati in vetro, Omogeneizzati in asettico, Pouches):

Febbraio su Punti Vendita AUCHAN

Aprile su Punti Vendita CARREFOUR
PRODOTTI MILK:

Marzo su Punti Vendita AUCHAN, IPERSIMPLY, GIPI (Insegne: IPERBIMBO, IOBIMBO,
UNIVERSO BIMBO, PANIATE, IDEAL BIMBO).

Aprile su Punti Vendita PAM
PRODOTTI DRY (Biscotti, Pastine e Cereali):

Luglio su Punti Vendita CONAD

Novembre su Punti Vendita COOP
Si precisa che le Tailor Made saranno attive sui Punti Vendita delle catene sopra indicate
durante i mesi indicati, nelle modalità indicate presso i Punti Vendita con apposito materiale
ed attraverso comunicazioni digital.
In aggiunta ai BIG EVENT ed alle TAILOR MADE, durante il periodo dell’operazione, potrebbero
essere attivate delle particolari iniziative che prevedano altri particolari vantaggi. Tali iniziative non
prevedibili alla data di redazione del presente regolamento, saranno oggetto di integrazione dello
stesso.
UTILIZZO DEI PREMI:
Il partecipante con i propri acquisti di prodotto/i in promozione potrà cumulare un numero
indefinito di Buoni Sconto “CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO” da utilizzare sul sito
www.regalipertutti.it/plasmon (ovvero codici promozionali) pari agli acquisti effettuati, ma potrà
utilizzare tali codici promozionali (Premi) nelle modalità ed in base alle soglie descritte nella
seguente tabella:
Limite di cumulo dei Buoni
sconto
Prodotti acquistabili con
il Buono Sconto sul sito
Valore dei prodotti acquistabili con il
Buono Sconto sul sito
Fino ad un massimo di € 30,00
in codici promozionali/buoni
1a Fascia
Premi con prezzo compreso
indicativamente tra € 10 e € 100,00
Fino ad un massimo di € 60,00
in codici promozionali/buoni
2a Fascia
Premi con prezzo compreso
indicativamente tra € 30 e € 200,00
Fino ad un massimo di € 90,00
in codici promozionali/buoni
3a Fascia
Premi con prezzo compreso
indicativamente tra € 60 e € 300,00
Per utilizzare il codice promozionale (Buono Sconto “CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO”), il possessore
dovrà collegarsi al sito www.regalipertutti.it/plasmon e creare gratuitamente, secondo le modalità
d’uso del sito stesso, il proprio account inserendo i dati richiesti (effettuare il login se già
registrato), acconsentire al trattamento dei dati, dopodiché dovrà seguire le modalità di utilizzo
del codice promozionale previste dal sito stesso.
Per l’utilizzo dei codici promozionali, sarà possibile inserire nel carrello del sito
www.regalipertutti.it/plasmon più articoli purché appartenenti alla stessa fascia (come sopra
indicato); per acquistare articoli di fascia diversa, sarà necessario procedere con diversi acquisti.
I codici promozionali (Buoni Sconto) non sono cumulabili con altre iniziative promozionali/altri
codici o buoni sconto diversi utilizzabili sul sito www.regalipertutti.it/plasmon ; il mancato rispetto
di tale condizione comporta la perdita di validità dei buoni.
Il Buono Sconto non dà diritto a resto. Pertanto, qualora venga utilizzato per acquisti di importo
inferiore al valore totale del Buono, il possessore non potrà utilizzare la differenza per un ulteriore
acquisto/ordine, né richiedere la differenza (resto) in denaro.
Laddove il prodotto o servizio acquistato sul Sito dovesse avere un valore superiore all’importo del
codice promozionale in possesso dell’acquirente (Buono Sconto “CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO”), la
differenza dovrà essere integrata con i tradizionali metodi di pagamento previsti dal Sito stesso
(bonifico bancario, carta di credito, PayPal e carte prepagate).
PREMIO E MONTEPREMI:
Il Premio consiste in un Buono Sconto “CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO” da utilizzare sul sito
www.regalipertutti.it/plasmon , erogato tecnicamente sotto forma di codice promozionale univoco
di numero 10 cifre alfanumeriche del valore massimo di Euro 10,00 (dieci/00) da utilizzarsi
esclusivamente per effettuare acquisti di prodotti in vendita sul sito www.regalipertutti.it/plasmon,
entro e non oltre il 31 Dicembre 2017 compreso, con le modalità di acquisto previste dal sito
medesimo, ed indicate nel presente regolamento.
Dopo il 31 dicembre 2017 il codice promozionale (Buono Sconto CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO)
scadrà, non potrà più essere utilizzato, né darà diritto ad alcun rimborso.
Il/i codice/i promozionale/i potrà/potranno essere utilizzato/i sul totale importo dell’acquisto
effettuato sul sito www.regalipertutti.it/plasmon , secondo la scalarità indicata nel paragrafo
“UTILIZZO DEI PREMI”; si precisa che sul sito saranno disponibili i Termini e Condizioni di acquisto
previsti dal sito stesso, e le modalità di ricevimento dei prodotti acquistati con il Buono Sconto.
Il Premio è strettamente personale, ogni codice promozionale è utilizzabile una volta sola, non è
cumulabile con Buoni Sconto della presente iniziativa se non come sopra indicato, ne è cumulabile
con altre promozioni in corso, non può essere riemesso se smarrito, non è sostituibile, non è
frazionabile, non è commerciabile, non dà diritto a resto e non è convertibile in danaro.
Si stima una redemption di n. 10.000 codici univoci (del valore di mercato ciascuno di Euro 10,00)
per un valore montepremi complessivo presunto di € 100.000,00.
La suddetta stima tiene conto delle condizioni di miglior favore attualmente non prevedibili
relative alla Meccanica 2 pertanto il montepremi risulta comprensivo anche della parte di Buoni
Sconto “CON I BUONI C’È PIÙ GUSTO” distribuiti attraverso la Meccanica 2.
Ai sensi del DPR 430/2001 viene prestata cauzione per il 20% del valore del montepremi stimato
(IVA esente, art. 2), equivalente ad € 20.000,00.
CONDIZIONI DI RICHIESTA E DI CONSEGNA
DEL PREMIO:
La richiesta del Premio (Buono Sconto “CON I BUONI C’È PIU’ GUSTO”) è esclusivamente a carico
del Destinatario che intenda partecipare all’iniziativa; nel caso in cui il Destinatario non eserciti
tale diritto nei termini e modalità previsti dalla meccanica esposta nel presente regolamento,
decadrà dal diritto di richiederlo e riceverlo senza che il Promotore ed i suoi incaricati possano
essere ritenuti responsabili.
Il Premio sarà riconosciuto ed inviato al richiedente a mezzo mail, solo dopo i dovuti controlli di
regolarità sulla documentazione di richiesta, ricevuta nei termini e con le modalità indicate nel
presente regolamento.
Non potrà essere assegnato il Premio in caso di irregolarità nella partecipazione. A titolo
esemplificativo e non esaustivo il Premio NON potrà essere convalidato:
1. qualora i dati dello scontrino non fossero corretti;
2. qualora lo scontrino fosse contraffatto, fotocopiato, alterato o non originale;
3. qualora non risultasse l’acquisto dei prodotti oggetto della promozione all’interno del
periodo di svolgimento dell’iniziativa, ecc.
4. qualora in assenza di “scontrino parlante” non venga seguita la procedura di invio cartaceo
anche delle Prove d’Acquisto/Codici a Barre.
5. qualora il partecipante, alla richiesta da parte del Promotore, risultasse non in grado di
fornire lo scontrino di partecipazione.
Ai fini della partecipazione alla presente Operazione a Premi, si precisa che il Premio (Buono
Sconto) sarà consegnato qualora:
-
la documentazione richiesta a convalida sia stata inviata attraverso posta entro le tempistiche
indicate ossia entro e non oltre il 5 dicembre 2017;
ciascuna spedizione (mail o posta) contenga in allegato l’apposita documentazione;
lo Scontrino riporti una data di emissione compresa tra il giorno 15 gennaio e il giorno 30
novembre 2017;
il partecipante abbia indicato tutti i dati anagrafici personali unitamente all’indirizzo e-mail
dove intende ricevere il Premio.
Il Promotore non si assume la responsabilità:
-
per eventuali errori di invio dei documenti di partecipazione da parte dei partecipanti: in
particolare, non saranno tenuti in considerazione eventuali invii effettuati con tempi e
modalità differenti da quelli descritti nel presente regolamento o invii con dati/documenti non
completi;
-
per eventuali problemi tecnici di invio/ricezione delle e-mail per cause a lui non imputabili;
-
per eventuali problemi tecnici di invio/ricezione delle spedizioni postali per cause a lui non
imputabili;
-
per il mancato recapito dei Premi dovuto ad indicazioni non corrette/non leggibili dei dati
inseriti all’interno della documentazione inviata per la partecipazione all’operazione a premi;
-
per i Premi (codici univoci) non pervenuti all’avente diritto a causa di disguidi tecnici di invio
e-mail a lui non imputabili.
Il Promotore si riserva la facoltà di escludere dall’Operazione a Premi i Partecipanti che, nel
periodo di durata della presente iniziativa:
-
abbiano violato anche una sola delle disposizioni del presente Regolamento;
-
abbiano assunto una condotta non conforme alle norme di legge e, più in generale, a qualsiasi
altra norma o previsione applicabile;
-
abbiano fornito informazioni false/non veritiere.
TRATTAMENTO DATI PERSONALI:
D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (Codice Privacy) e successive variazioni.
1. IL "TITOLARE" DEL TRATTAMENTO, ai sensi dell’articolo 28 del Codice in materia di protezione
dei dati personali è HEINZ ITALIA S.p.A. con sede legale in Via Migliara, 45 - 04100 Latina (LT) Codice Fiscale e Partita IVA 00937220598.
2. TIPI DI DATI TRATTATI Dato personale, qualunque informazione relativa a persona fisica,
identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra
informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale; Dati identificativi, i dati
personali che permettono l'identificazione diretta dell'interessato.
Dati di Minori - I minori non possono fornire dati.
Il titolare non sarà in alcun modo responsabile di eventuali dichiarazioni mendaci che dovessero
essere fornite dal minore e, in ogni caso, qualora accertasse la falsità della dichiarazione,
provvederà alla cancellazione immediata di ogni dato personale e di qualsivoglia materiale
acquisito.
3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO - I dati di natura personale saranno oggetto di trattamento per le
seguenti finalità: - partecipazione all’operazione a premi e attività correlate;
4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO – CONSERVAZIONE Il trattamento sarà svolto in forma
automatizzata e manuale come da artt. 31 e segg. D.Lgs 196/03. I dati saranno conservati per un
periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati.
5. AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE I dati non saranno diffusi ma potranno essere
comunicati a:
- soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da HEINZ ITALIA
S.p.A. e delle reti di telecomunicazioni (ivi compresa la posta elettronica);
- studi o società nell'ambito di rapporti di assistenza e consulenza;
- autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su
richiesta.
I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del
trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento.
L’elenco dei responsabili è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede di HEINZ ITALIA
S.p.A sopra indicata.
6. NATURA DEL CONFERIMENTO E RIFIUTO L’interessato è libero di fornire i dati personali in caso
di partecipazione all’operazione. Il mancato conferimento comporterà l’impossibilità di
partecipare all’operazione.
7. DIRITTI DEGLI INTERESSATI Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dall'art. 7, 8, 9 e 10
del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al titolare, HEINZ ITALIA S.p.A., contattando la ns.
sede. Lei ha il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei
dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o
l'aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati
personali). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi
legittimi, al loro trattamento. Copia integrale dell’informativa privacy verrà pubblicata nella parte
dedicata all’iniziativa del sito www.plasmon.it .
MEZZI DI COMUNICAZIONE
DELL’INIZIATIVA:
La manifestazione sarà pubblicizzata attraverso il materiale promozionale esposto presso i Punti
Vendita e sul sito www.plasmon.it; il messaggio pubblicitario sarà coerente con il presente
regolamento.
Il presente regolamento, depositato presso PRAgmaTICA in Altopiano della Vigolana 38049 (TN) –
Via Roma 17, sarà disponibile anche presso la sede del Promotore e nell’apposita sezione del sito
www.plasmon.it dedicata alla promozione raggiungibile dal relativo banner su di esso presente;
eventuali modifiche che (nel rispetto dei diritti acquisiti dai partecipanti) dovessero essere
apportate al regolamento nel corso dello svolgimento della manifestazione, saranno
tempestivamente comunicate ai Destinatari con le medesime modalità di comunicazione al
pubblico riservate al presente regolamento.
Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento,
disfunzione o difficoltà che possa impedire al partecipante di accedere al servizio WEB e
partecipare all’iniziativa.