Corso di italiano per principianti

Corso di italiano per principianti
Professor Nicola Dell’ Aversano
Libro dello studente
O material didático
poderá ser adquirido na
APMP com as
funcionárias Luana ou
Valéria, pelo telefone
3188-6464, pelo valor
unitário de R$ 96,60
Le sette questioni fonetiche
1) LH = GL + i:
Famiglia, aglio, gli
2) NH = GN:
Gnocchi, legno, falegname
3) C + i o e = TCH – Per ottenere il suono di K
dobbiamo aggiungere l’acca (h) al centro. Con le altre
vocali il suono é k:
Cioè, ciao, cinema, cesto
Cherubino, che, chiudere
Costo, cuore, casa
Le sette questioni fonetiche
4) G + i o e = J, per ottenere il suono di G dobbiamo
aggiungere l’acca (h) al centro. Con le altre vocali il suono é
G:
Gioco, genova, giovane, Giovanni, Gatto, gusto,
Ghepardo, gol, ghianda giusto
5) SC + i o e = X, CH. Con le altre vocali e in presenza
dell’acca il suono é di S.
Sciatore, scettico, sciabola, scatola, schema, schietto,
scuola, scoperta.
6) S = S e Z = dz
Sion, solo, sionista, sale, sette
Zio, zingaro,zavorra, zuppa, zona, zen, zotico
Le sette questioni fonetiche
7) QU + a, e, i o o = QÜ – si pronuncia la u:
Qui, quale, questo, quello, quorum,
quesito, quaderno
Altre regole importanti
Esiste solo un accento grafico che cade
sull’ultima vocale:
Città, libertà, fraternità così, però, cioè
Le consonanti doppie hanno un suono più
forte:
Rosa e rossa, cane e canne, vano e
vanno, sette e sete
Categorie di parole
Maschile
Femminile
M/F
Singolare
-O
-A
-E
Plurale
-I
-E
-I
Verbi essere e stare
Pronome soggetto
Essere
Stare
Io
sono
sto
Tu
sei
stai
è
sta
lui
lei
Lei
(egli)
(ella)
Ciao, come stai? (CD1)
Giancarlo va a casa di Marcello che abita con la madre
Ascolto:
Ciao, come stai?
Marcello è:
in salotto
in cucina
in giardino
Ciao, come stai?
Monica Gomes è:
spagnola
portoghese
brasiliana
Ciao, come stai?
Monica Gomes è in
Italia:
in vacanza
per lavoro
per studiare
l’italiano
Ciao, come stai?
Giancarlo è:
giornalista
architetto
insegnante
Ciao, come stai?
Giancarlo beve:
un Campari
un prosecco
un Martini
Ciao, come stai?
Monica beve:
un Campari
un prosecco
un Martini
Dialogo (CD 2)
Buonasera, signora
Ehi, Giancarlo, ciao. Come stai?
Bene, signora, e Lei come sta?
Eh, non c’è male, grazie.
Esercizio
Formale:
Buonasera
_________, signora.
Buongiorno, signor Rossi. Come sta
___?
Bene (Abbastanza bene). E Lei?
Esercizio
Confidenziale (informale):
Ciao Giancarlo. Come stai
____,
___?
Bene (Benissimo) E tu?
_______________
Esercizio
• Il signor Fallaci
incontra la signora
Marchi. Che cosa
dice?
• Giovanna incontra
Michele. Che cosa
dice? Formate altre
coppie e fate i
dialoghi
Dialogo (CD 3)
Ciao, Giancarlo, tutto bene?
Sì, bene. Tu stai bene?
Sì, io sto bene. Senti, ti presento
la mia amica Monica Gomes.
Ciao. Io sono Giancarlo.
Ciao, piacere.
Esercizio
Formale:
Le presento il mio amico Giulio Marchi.
Piacere! (Molto lieto! / Molto lieta!)
Esercizio
Confidenziale (informale):
Ti presento _____
la mia amica Monica Gomes.
___
Piacere!
Piacere (Ciao)
_____________!
Esercizio: Completate i dialoghi
Le presento
Ti presento
amica
Ciao
Piacere
Esercizio
Completate con ti presento o le presento
presentola mia amica Giulia.
a.Franco, _ti_______
presentoil mio amico Carlo.
b.Stefania, _ti_______
presentoil signor Rossi.
c.Signora Castagnoli, _le_______
presentola signora Poli.
d.Dottor Chesani, _le_______
presentoil mio amico Gigi.
e.Piero, _ti_______
presentola dottoressa Ferri.
f.Signor Ruberti, _le_______
E adesso tocca a voi
Lei va da un/una conoscente che Le presenta un ospite
E adesso tocca a voi (CD 4)
Scusa, come ti chiami?
Monica.
Sì, Monica. Ma di cognome?
Gomes.
Eh, ma non sei italiana. Sei porthoghese?
No, sono brasiliana.
Ah, brasiliana. E di dove?
Di San Paolo.
Verbi regolari/indicativo presento
1ª Parlare
2ª Vivere
3ª Partire
Chiamarsi
Io
parl-o
viv-o
part-o
mi chiam-o
Tu
parl-i
viv-i
part-i
ti chiam-i
lui
lei
Lei
parl-a
viv-e
part-e
si chiam-a
Completate
Scusi, come si chiama?
Formale
Lei non è italiano\italiana.
É portoghese?
Scusa
ti chiami?
_____ , come __
Confidenziale
sei italiano/italiana.
Tu non ___
Sei portoghese?
___
Esercizio
si chiama
di dove
Completate il dialogo, poi
confrontate con un compagno
è
sono
E adesso toca a voi!
Formate delle coppie. Uno di voi há una delle
seguenti identità. L”altro/altra vi intervista.
Franz/Francziska Soller
tedesco/austriaco
Amburgo/Linz
Michel/Michelle Duval
francese/canadese
Lione/Montreal
José/Mercedes Rodriguez spagnolo/argentino
Siviglia/Buenos Aires
Björn/Ulla Knutsen
norvegese/danese
Oslo/Copenhagen
Franco/Franca Galli
italiano/svizzero
Napoli/Lugano
Verbi irregolari/indicativo presento
1ª Fare
2ª Potere
3ª Avere
Io
faccio
posso
ho
Tu
fai
puoi
hai
lui
lei
Lei
fa
può
ha
Dialogo (CD 5)
Ma tu vivi in Brasile o in Italia?
Io vivo a San Paolo, in Brasile.
Eh, ma parli benissimo l’italiano.
Eh, sì, perché sono di origine italiana.
Ah, ecco. E cosa fai adesso a Roma?
Sono qui per lavoro.
E che lavoro fai?
Sono giornalista.
Completate
Formale
Confidenziale
in Italia?
in Brasile o __
Lei vive __
in Brasile.
a San Paolo, __
Io vivo __
in Italia?
Tu ___
vivi __
in Brasile o __
__
a San Paolo, __
in Brasile.
Io vivo __
Esercizio
Formale
Lei vive in Brasile o in Italia?
Io vivo a San Paolo, in Brasile.
Confidenziale
Tu vivi in Brasile o in Italia?
Io vivo a San Paolo, in Brasile.
A coppie fate le domande e rispondete secondo il modello qui
sopra.
Germania/Austria
Berlino/Vienna
Francia/Canada
Parigi/Toronto
Spagna/Argentina
Barcellona/Cordoba
Norvegia/Danimarca
Bergen/Copenhagen
Italia/Svizzera
Roma/Chiasso
Completate
Formale
Confidenziale
Che lavoro fa?
_____
Sono giornalista.
Che lavoro ___?
fai
Sono giornalista.
_____
E adesso toca a voi
A. Lei è da amici e conosce una
delle seguenti persone. Chiede
nome,
provenienza
e
profissione
B. Lei è la persona intervistata.
Risponde a tutte le domande.
Articolo indeterminativi
UN + consonanti generiche; vocale
Maschile
UNO + z; ps; gn; y; st; sc; sp ...
Femminile
UN’ + vocale
UNA + consonante
UNO – zaino, scienziato, yogurt, psicologo.
UN ragazzo, uomo, albero, libro, amico.
UNA donna, casa, barca.
UN’ agenzia, uva, amica.
Dialogo (CD 6)
E tu invece che cosa fai?
Io sono insegnante, come Marcello.
Ah, anche tu?
Sì, lavoro in un liceo, ma non qui a Roma.
E dove?
Vicino a Roma, a Frascati.
Completate
un liceo.
in ___
Formale: Lei dove lavora?
in una farmacia.
Io lavoro
_________
Confidenziale: Tu dove lavori?
in un ufficio.
in una agenzia.
in uno studio legale.
Esercizio
Completate i dialoghi e poi confrontate com un compagno.
fa
E Lei che cosa ___?
sono impiegata.
Io ____
E dove lavora?
In una scuola, ma non qui a Siena.
E dove
____?
Vicino _a Siena, a
_____
__ San Gimignano.
fai
E tu che cosa ___?
sono commesso.
Io ____
E dove lavori?
In um supermercato.
E dove
____?
a Carpi.
Vicino
_____ a_ Modena, __
E adesso toca a voi
Intervistate almeno tre compagni. Chiedete loro
che cosa fanno e dove lavorano.
Dialogo (CD 7)
Ragazzi, prendete qualcosa?
Sì, volentieri.
Lei, signorina, che cosa prende?
Un analcolico, un Campari ... un prosecco ....
Un prosecco, grazie.
Prego. E tu?
Io preferisco un Campari.
Benissimo.
Allora, alla salute.
Alla salute.
Cin cin.
E adesso toca a voi
Offrite a due amici qualcosa da bere.
Lettura
Francesca scrive ad Anna un’e-mail.
Cara Anna,
come stai? Come va la vita a Graz? Io sto bene, ma in questo
momento ho un piccolo problema: il mese prossimo Gianni ed
io partiamo per la Sardegna e quindi cerchiamo una baby sitter
per il banbino.
Conosci una ragazza seria e simpatica disposta a venire per 15-20
giorni in vacanza con noi?
Scrivimi presto.
Cari saluti.
Francesca
Lettura
Rispondete alle domande.
(Anna) vive a Graz.
a. Dove vive Anna? _______________
(Francesca) sta bene.
b. Come sta Francesca? _________________
(Francesca) cerca una baby sitter.
c. Che cosa cerca Francesca? ___________________________
Lettura
Anna risponde a Francesca.
Cara Francesca,
forse ho trovato la baby sitter per te. Si chiama Mary Courtright,
ha 19 anni, è di Boston e vive qui da due anni. Abita vicino a
casa mia e studia pedagogia. Conosce lo spagnolo e il francese
e capisce un po’ l’italiano. È una ragazza seria e simpatica. Il
numero di telefono di Mary è 0043-316-549812. L’indirizzo
mail è [email protected]
Ciao e a presto!
Anna
Lettura
Rispondete alle domande.
È una ragazza americana.
a. Chi è Mary? _____________________
È di Boston.
b. Di dov’è? __________
Abita a Graz.
c. Dove abita adesso? ___________
Ha diciannove anni.
d. Quanti anni ha? ________________
Studia pedagogia.
e. Che cosa studia? _______________
Parla lo spagnolo e il francese e
f. Che lingue parla? _________________________
capisce un po’ l’italiano.
____________________
I numeri
0
zero
1
uno
11
undici
2
due
12
dodici
3
tre
13
tredici
4
quattro
14
quattordici
5
cinque
15
quindici
6
sei
16
sedici
7
sette
17
diciasette
8
otto
18
diciotto
9
nove
19
diciannove
10
dieci
20
venti
- dici / dici -
Completate
Il
Lo
L’
L’
Maschile
bambino
spagnolo
italiano
indirizzo
La
La
L’
Femminile
vita
ragazza
amica
Completate
Infinito
3ª persona singolare
chiamarsi
Si
chiama Mary
________
avere
ha 19 anni
Mary ___
essere
È
_ di Boston
studiare
Studia
_____ pedagogia
conoscere
Conosce
_______ lo spagnolo
capire
Capisce
_______ l’italiano
Verbi regolari
Amare
Leggere
Partire
Finire/Capire
- ISC -
Io
AM – O
LEGG – O
PART – O
CAP – ISC – O
Tu
AM – I
LEGG – I
PART – I
CAP – ISC – I
lui
lei
Lei
AM – A
LEGG – E
PART – E
CAP – ISC – E
Noi
AM – IAMO
LEGG – IAMO
PART – IAMO
CAP – IAMO