Edizione n° 10 - Marzo

9 771661 731008
10
6 marzo 2015
Anno LXXXIII
Numero 10
Fondato nel 1932
da Ernesto Stucchi
Settimanale del Mendrisiotto e Basso Ceresio
Pagina 4
Il “bello”
nei lavori
dei Comuni
• (red.) Il Consiglio comunale
di Chiasso, fra gli altri crediti
all’esame nella seduta di lunedì
2 marzo, ha approvato la spesa
di 1,6 mio di fr per ristrutturare
il Centro giovani. Un investimento importante, che servirà
a rinnovare una struttura in
servizio, nelle baracche prefabbricate, dal 1992. Verranno
integrate le sedi dell’Atte e
della Ludoteca di Comunità
famigliare.
Il dibattito che ha preceduto il
voto ha messo in luce un aspetto che a volte viene trascurato
nell’ambito dell’edilizia pubblica, la qualità architettonica. Un
consigliere ha fatto rilevare che
a Chiasso il Comune, costretto
ad intervenire con una certa
urgenza su stabili vecchi, redige progetti sommari. Una
soluzione dettata dalla scarsità
di risorse a disposizione. Ma
il Municipio ha replicato che
il progetto in questione persegue prima di tutto gli obiettivi
della funzionalità e dell’economicità.
A pagina 9
G.A. 6900 Lugano 3
Pagina 2
SAM,
la sirena
suona spesso
Pagina 4
La festa
dei fiori
nel Borgo
Pagina 5
Uffici postali:
ancora
chiusure?
Aziende,
il futuro è la SA
• (red.) Il tema è strategico per la città. Il
Municipio di Mendrisio ha illustrato l’operazione tesa al cambiamento della forma giuridica delle AIM, da aziende municipalizzate a
società anonima. In gioco c’è il futuro stesso
delle aziende confrontate alla liberalizzazione del mercato elettrico e della salvaguardia
dei posti di lavoro. La trasformazione per-
Sessant’anni
per risanare
l’area A2
Fiera del benessere
al via a Mendrisio
• Si parla di tempi lunghi,
fino a sessant’anni, per rimediare ai danni causati dall’importante inquinamento
da idrocarburi nel terreno
scoperto alla fine del 2012
all’altezza dell’area di servizio lungo la A2 in territorio
di Coldrerio.
La situazione sarà tenuta
sotto controllo dal Dipartimento del territorio che nei
giorni scorsi ha incontrato il
Municipio di Coldrerio, per
informarlo e aggiornarlo sul
funzionamento dell’impianto di contenimento e trattamento dell’inquinamento,
nonché sui vari rapporti
pubblicati.
• Crearsi uno stile
di vita migliore si
può. Al via quest’oggi 6 marzo la
prima edizione di
IGEA, fiera del benessere che ospita
al Mercato coperto
50 espositori attivi
nel settore della cura, dell’estetica, dell’alimentazione, della danza,
della postura, dell’ecologia, dei prodotti naturali e bio. L’inaugurazione di questo evento dedicato all’armonia fra mente e corpo è
annunciata per le 18 con un aperitivo, la presentazione della mostra
fotografica “Respiro della natura” di Lydia Stadler Centonze e - a
partire dalle 20 - uno spettacolo di danza contemporanea e Tip Tap
a cura di Vivere Ballando. La fiera riaprirà domani sabato 7 marzo e
sarà fruibile dalle 10 alle 21 e poi ancora domenica 8 marzo dalle 10
alle 19. Gli organizzatori - in prima linea due società del Mendrisiotto
ossia Ril Eventi e GesComTrade che si occupano principalmente di comunicazione - hanno scelto di proporre la fiera a ingresso gratuito.
Servizio a pagina 6
Servizio a pagina 5
Pagina 11
Nature morte:
Rolf Meyer
a Chiasso
Pagina 13
metterà di mantenere la proprietà in mano
pubblica e contemporaneamente di rendere
sostanzialmente più flessibile l’assetto operativo.
Sci, oro momò
ai Campionati
ticinesi
Croci: “Inveritiere e ingiuste
le informazioni del Casinò”
• (p.z.) Un contenzioso aperto e parecchio nervosismo fra le parti. Ci vorrebbe
un colpo di fortuna a far tornare il
sereno fra la casa da gioco e il Comunesede! Ma cosa sta accadendo? Il Casinò
vuole disdire la convenzione che regola
il versamento dei contributi pubblici
al Comune di Mendrisio e alla NCKM
(Nuova Casinò Kursaal Mendrisiotto
SA). Nel 2014 l’Admiral non solo non
ha guadagnato ma dice di aver chiuso
con una perdita di 600 mila franchi. Si
vuol far saltare l’accordo in virtù della
clausola secondo cui non sussisterebbe
l’obbligo di versare i contributi qualora
la casa da gioco si trovasse in perdita.
La NCKM avanza una proposta di riduzione dei contributi che viene bocciata dal Casinò. Il Municipio
di Mendrisio contesta il mancato versamento delle
prestazioni pubbliche e si oppone alla disdetta della
convenzione. A questo punto la direzione del Casinò
prende posizione e solleva il dubbio che il Municipio
e la NCKM non abbiano fatto le dovute
analisi e abbiano investito in anticipo
soldi che - era già chiaro dalle loro missive - non erano a disposizione. Quanto
c’è di vero? Lo chiediamo al sindaco di
Mendrisio, Carlo Croci: “Il comunicato
diffuso dalla direzione della Casinò Admiral
SA contiene molte informazioni inveritiere,
ingiuste e - aggiungerei - indecorose”. La
nota resa pubblica dal tempio dell’azzardo (che pubblichiamo per esteso
a pagina 7) riporta i capoversi delle
convenzioni che regolano la questione.
Sono citati correttamente? Perché se così
fosse, potrebbe esserci poco margine di
manovra per reclamare i contributi del
2014. “Non saprei dire, - replica Croci - i nostri legali
sono all’opera e presto renderemo pubblica una nostra
dura replica. Per “nostra” intendo del Municipio. Nel
frattempo prevediamo un incontro con la Commissione
federale delle case da gioco”.
Continua a pagina 7
Madre Teresa
il musical
Il franco sarà pure forte
ma il contratto normale
di lavoro “non si tocca”
Faccia a faccia
con i candidati
• Le date degli spettacoli da segnare
in rosso sono: sabato 14 marzo
alle 20.30 e domenica 15 marzo
alle 17. Ultime prove quindi per il
coro Canta la Vita di Mendrisio che,
insieme a diversi amici (in totale una
quarantina di persone), la prossima
settimana presenteranno “Madre
Teresa il musical”, uno spettacolo in due atti liberamente tratto dall’opera di Michele Paulicelli. La regia
è curata da Laura Pons Carrera, la coreografia da Cinzia
Mazzola-Carri e l’adattamento dei testi da don Angelo
Crivelli. Gli spettacoli avranno luogo al Teatro Centro Sociale del Quartiere di Casvegno a Mendrisio. L’entrata sarà
libera e chi lo vorrà potrà lasciare un’offerta. La somma
che verrà raccolta sarà devoluta in beneficenza alle Suore
di Madre Teresa che proseguono la sua opera umanitaria
in India (cfr. l’Informatore del 30 gennaio).
• (red.) Sospendere o ritoccare i contratti normali di lavoro? La richiesta,
alla quale il Cantone ha risposto un secco no, è scaturita durante l’incontro
tra il DFE e le parti sociali, lunedì 2 marzo, a Bellinzona, convocato dalla
consigliera di Stato Laura Sadis per tastare il polso all’economia cantonale,
dopo l’abbandono del tasso minimo di cambio. I contratti normali di lavoro
(CNL), con salari minimi vincolanti (da circa 18 fr fino a circa 25 fr), sono
stati imposti dal Cantone stesso negli ultimi 2-3 anni in una quindicina di
settori economici, come l’informatica, la fabbricazione di orologi (nelle
aziende dove non c’è il CCL nazionale), la vendita al dettaglio, i lavori domestici, i gommisti, le fiduciarie, l’elettronica, il fitness e i saloni di bellezza...
“L’adozione di un CNL - ha spiegato Stefano Rizzi, direttore della Divisione
dell’economia - è l’esito di un percorso complesso e articolato che, grazie a
inchieste del mercato del lavoro indicate dalla Commissione tripartita, ha
permesso di accertare la presenza di abusi salariali gravi e ripetuti in un
dato settore”. Rivalutazioni o adattamenti temporanei dei CNL si potrebbero
valutare “solo ed esclusivamente in presenza, da un lato, di un rapporto dettagliato che dimostri e quantifichi le difficoltà incontrate dalle ditte tenute
al rispetto dei salari minimi in vigore e, dall’altro, a fronte di un’ampia e
imprescindibile convergenza delle parti sociali”.
Exten dopo lo sciopero. A pagina 4
• Prende avvio, con questa edizione, una serie di interviste che
vedranno al centro i candidati della regione al Consiglio di Stato. Il
primo faccia a faccia con Giorgio Fonio, in lista per il Partito popolare democratico, tocca i temi caldi dell’occupazione, del territorio
e della sicurezza, ma anche i rapporti, non sempre idilliaci tra il
Cantone e gli enti locali e la collegialità in seno al Governo.
In foto, Dania Piccioli nei panni di Madre Teresa.
A pagina 3
SERVIZIO RIPARAZIONI
ESPOSIZIONE
Finestre - Porte - Armadi - Tapparelle
Via Catenazzi - Mendrisio - Tel. 091 646 18 42
[email protected] - www.pirminmurer.ch
Seconda
2
6 marzo 2015
Mendrisio: cambia la forma giuridica delle Aziende industriali per operare sul mercato
AIM, la società anonima garantisce il futuro
• (red.) La liberalizzazione
del mercato elettrico ha posto le aziende municipalizzate del Cantone di fronte
a un aut aut: mutare pelle,
mantenendo inalterata la
sostanza, oppure rischiare la
sopravvivenza. Mendrisio ha
affrontato la problematica
nell’ambito di un laborioso
iter, sfociato nella pubblicazione del messaggio, adottato
all’unanimità dal collegio, che
riguarda il cambiamento della
forma giuridica delle AIM, da
aziende municipalizzate a società anonima.
I vantaggi sono stati sintetizzati
dal sindaco Carlo Croci e dal capodicastero Massimiliano Robbiani, affiancati dai colleghi di
Municipio Rolando Peternier,
Piermaria Calderari e Giorgio
Comi, dal direttore delle Azien-
• Come momento culmine di
questa legislatura di Gran Consiglio potrei ricordare il doppio
binario sulla linea Stabio-Varese,
ottenuto con un emendamento
che è riuscito ad ottenere un
consenso trasversale; oppure il
grande dibattito attorno alla questione dei livelli nella scuola media, che abbiamo portato avanti
con grande determinazione e che
contro ogni previsione ha ottenuto un largo consenso, divenendo
de Gabriele Gianolli e dal segretario comunale Massimo Demenga. La trasformazione consente di
mantenere invariata la proprietà
- la società appartiene al 100 per
cento alla città - e al contempo di
rendere maggiormente flessibile
l’assetto operativo, allo scopo di
difendere la concorrenzialità. La
forma della municipalizzata non
è adeguata alle specificità del
libero mercato, soprattutto in
materia di rapidità decisionale
nella gestione dei clienti.
“Il tema è strategico - ha affermato Croci. - L’obiettivo è quello
di garantire un futuro alle AIM”.
Dovendo attenersi a un regolamento stretto, con l’apertura
del mercato, la direzione delle
Aziende è costretta ai salti mortali per conservare la clientela.
La creazione di una SA permette
di bypassare questo ostacolo e di
acquisire notevole agilità.
a liberare il campo da illazioni
legate alla privatizzazione delle
Aziende che avrebbe comportato
un peggioramento delle condizioni contrattuali. Al contrario, si è
ribadito, non procedendo alla
costituzione della SA si metterebbero seriamente a rischio i posti
di lavoro.
Centrale la tutela
dei dipendenti
La questione delle maestranze,
incontrate mercoledì pomeriggio,
è sempre stata centrale, come ha
ricordato Robbiani. Il messaggio
prevede infatti la riassunzione
integrale dei dipendenti - attualmente 45 persone - in un contesto di contratto collettivo di lavoro che ripropone le medesime
capacità retributive e le prestazioni sociali previste dal ROD. Le
posizioni, in altri termini, restano
inalterate. Il Municipio ha tenuto
Il Consiglio d’Amministrazione
La società anonima avrà un
capitale azionario di 10 milioni
di franchi. Il Consiglio d’Amministrazione sarà formato da 7
membri. Quali rappresentanti
della città sono designati Luca
Beretta Piccoli, Luca Bordonzotti e Massimiliano Robbiani
per la presente legislatura. La
ratifica sarà di competenza del
Consiglio comunale. L’Esecutivo
ha nominato Rolando Peternier,
Giorgio Comi, Marzio Zappa e
Roberto Gallina. Quale rappre-
sentante della città all’assemblea degli azionsiti è designato
il segretario comunale.
La strategia aziendale, sulla quale ha posto l’accento il direttore
Gianolli, prevede che i compiti
di base rimangano invariati con
la garanzia di un servizio ineccepibile (di qui l’esigenza di mantenere la struttura degli impianti
costantemente aggiornata) e,
come detto, con una maggiore
incidenza sul mercato. La SA
adotterà i principi fondamentali
che sono alla base degli attuali
regolamenti per allacciamento e
fornitura di elettricità e gas e le
relative tariffe oggi in vigore.
Nella SA saranno aggregate le
sezioni elettricità e gas. La sezione dell’acqua potabile - che
verrà chiamata Azienda acqua
potabile - rimarrà nell’ambito
dell’amministrazione cittadina
quale veicolo contabile e sarà
Una verde nel Mendrisiotto
da nostra priorità di legislatura
un progetto che verrà attuato nel
medio periodo. Ma lasciate che vi
dica che, pur ricavando da queste
vittorie un senso di soddisfazione
che ripaga delle ore spese nel
lavoro dietro le quinte, per me i
momenti più esaltanti sono stati
altri: quelli lontano dai riflettori,
Lugano, candidati
a confronto
• Lunedì 9 marzo alle 19.30 al Palazzo dei congressi
di Lugano (Sala B), si svolgerà un dibattito pubblico
al quale parteciperanno quattro candidati alle elezioni cantonali del 19 aprile. La serata è organizzata
dall’Associazione Svizzera Israele, sezione
Ticino. Gli ospiti sono: Paolo Beltraminelli, Ppd,
Consigliere di Stato, direttore del Dipartimento sanità
e socialità, PPD; Gianrico Corti, Ps, granconsigliere,
presidente del Gran Consiglio, Norman Gobbi, Lega,
Consigliere di Stato, direttore del Dipartimento delle
istituzioni, Christian Vitta, capogruppo Plr in Gran
Consiglio.
Stimolati dalle domande di Marcello Foa, moderatore
della serata, i quattro candidati esporranno le loro
idee volte a delineare il profilo che il Ticino potrebbe
assumere nei prossimi quattro anni e la sua proiezione alle tendenze del futuro. Saranno anche affrontati
i temi scottanti del momento: dall’economia al lavoro,
dalla questione dei frontalieri alla sicurezza, senza
trascurare i problemi del traffico e la lotta all’inquinamento, nonché i temi della scuola, della formazione e
della cultura, come pure quelli della socialità e della
sanità. Il dibattito è aperto al pubblico. E ci sarà anche
spazio per le domande da parte dei presenti.
nel lavoro condiviso, nei progetti
portati avanti insieme e nelle discussioni. I momenti più esaltanti
sono stati quelli in cui ho sentito
che siamo una squadra, assistere
al buon lavoro degli altri membri del gruppo, veder crescere
le loro occhiaie insieme alla loro
determinazione nel portare avanti
le tematiche verdi, a volte non
facilmente percepibili dall’esterno perché il lavoro parlamentare
significa occuparsi anche di questioni non immediatamente identificabili come ecologiste. Insieme
al capogruppo Francesco Maggi,
sono stata la deputata più presente nelle sessioni parlamentari
L’opinione/ Investimenti
per l’economia ticinese
• In un momento in cui l’economia
ticinese è confrontata con una situazione difficile, resa ancora più
complicata dall’abbandono della
soglia minima di cambio franco/
euro decisa dalla Banca nazionale,
è stata una gradevole sorpresa appurare come il Consiglio federale
abbia avallato importanti investimenti nel Canton Ticino.
Nell’ambito degli immobili del Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione
e dello sport, è stato infatti approvato un credito di circa 65 milioni
per il risanamento totale della
caserma di Isone e per la terza tappa del centro logistico del Monte
Ceneri. Nei prossimi anni saranno
inoltre garantiti altri 80 milioni per
le caserme di Airolo e del Monte
Ceneri.
Questi investimenti rappresentano un’enorme opportunità per le
aziende locali del Canton Ticino,
che avranno la possibilità di partecipare a diversi progetti. Una “boccata d’ossigeno” per il settore edile
ticinese, messo a dura prova anche
dalla concorrenza transfrontaliera,
che negli anni è divenuta sempre
più marcata e sotto alcuni aspetti
preoccupante.
Occorre qui segnalare l’importante
lavoro portato avanti dal Dipartimento delle istituzioni e dal suo
responsabile, il consigliere di Stato
Norman Gobbi, grazie al quale il
Ticino si è visto assegnare dalla
Confederazione questi crediti rilevanti, che andranno a beneficio di
tutta l’economia ticinese.
Ing. ETHZ Massimo Cereghetti,
impresario costruttore,
membro comitato SSIC
sottosezione Mendrisiotto
e nelle commissioni (scolastica,
bonifiche fondiarie, carceri e master in medicina): un segno della
passione che ho profuso in questi
quattro anni. Ho deciso in accordo
con il gruppo di non candidarmi
al Consiglio di Stato per lasciare
visibilità a nuove forze, perché i
Verdi devono crescere in numero
gestita in maniera diversa dalle
altre due. L’acqua è in effetti
una derrata alimentare di base
e non soggiace al regime della
libera concorrenza.
Per quanto attiene alle reti, esiste un tavolo di trattativa con
le AIL. Attualmente si stanno
valutando due opzioni: l’acquisto o l’affitto tramite mandato
di prestazioni. La costruzione
della nuova sede rappresenta
un altro progetto di grande
importanza.
La palla passa ora ai consiglieri
comunali. L’auspicio, espresso
dal capodicastero, è quello
di un tempestivo esame del
dossier in sede commissionale
in modo da giungere alla discussione in seno al Legislativo
entro il mese di giugno così da
poter procedere all’iscrizione al
Registro di commercio retroattivamente al primo gennaio.
per poter crescere in risultati, e
spero di esserci nella prossima
legislatura: da assoluta novellina
della politica, ho maturato in
questi quattro anni competenze
preziose, e ho mostrato la mia
lealtà e la mia serietà. Vi chiedo
quindi fiducia per il futuro, in me
e in tutto il gruppo. Forza Verdi,
insieme possiamo farcela!
Claudia Crivelli Barella,
candidata nr. 24
della lista 5, I Verdi del Ticino
Per le inserzioni rivolgersi a:
Settimanale del Mendrisiotto
e Basso Ceresio
Fondato da Ernesto Stucchi nel 1932
Redazione:
Fausta Ferretti (direttrice)
Alfredo Carcano, Anna Piffaretti
Paola Zappa-Silini, Sabrina Grandi
Termine di consegna:
martedì alle ore 16.00
[email protected]
www.informatore.ch
Amministrazione:
Tipografia Stucchi SA
Via Nobili Bosia 11 - CP 134
6850 Mendrisio Borgo
Tel. 091 646.11.53
[email protected]
Servizio abbonamenti:
Paola Tocco, 091 646.11.53
[email protected]
Prezzi abbonamento:
Svizzera:
annuale Fr. 55.—
Estero:
annuale Fr. 88.—
Numero separato:
Fr. 1.50
Stampa: Centro Stampa Ticino SA,
Muzzano
Sede centrale Publicitas SA
Casella Postale 340
6915 Pambio-Noranco
Tel. + 41 91 910.35.65
Fax +41 91 910.35.49
[email protected]
Prezzi:
Annunci
(larg. 27 mm)
cts. 75/mm
Offerte di lavoro
cts. 80/mm
Domande di lavoro cts. 50/mm
Cartomanzia, astrologia
e affini (NO EROTICI) cts. 100/mm
Immobiliari
cts. 80/mm
Annunci in appendice
al testo min 289x30 mm
max 289x120 mm cts. 120/mm
Réclame
(larg. 44 mm)
cts. 190/mm
Necrologi e smarriti
(larg. 44 mm)
cts. 180/mm
Piccola pubblicità
(min. 20 parole) cts 130/parola
I prezzi non comprendono l'IVA
3
6 marzo 2015
Pagina 7
Cronaca
I bisogni
del turismo
e la Guida 2015
Pagina 8
Banche,
si fa il punto
a Chiasso
Le speranze
dei Verdi
del distretto
Pagina 10
Territorio, sicurezza, enti locali: a ruota libera con il PPD Giorgio Fonio
Lavoro, cifre drammatiche
• (red.) Consigliere comunale
a Chiasso dal 2006, attuale
presidente della Commissione
della gestione, Giorgio Fonio
è candidato al Consiglio di
Stato e al Gran Consiglio sulla
lista del PPD. Classe 1984, è
attivo professionalmente come
sindacalista dell’Organizzazione
Cristiano Sociale Ticinese.
I nostri soldi
La decisione della Banca
Nazionale di abbandonare
la soglia minima di cambio
franco/euro ha riportato in
primo piano la fragilità e le
peculiarità di un’economia di
frontiera.
A livello ticinese bisogna farsi
parte attiva. Io sono sempre favorevole al dialogo. Le discussioni devono coinvolgere lo Stato e
tati a oneri che non competono
loro. Penso, per fare un esempio,
al capitolo dell’assistenza: è un
problema cantonale, non dovrebbe essere posto a carico dei
Comuni. Occorre intensificare
il dialogo, attraverso la piattaforma Cantone/Comuni; serve
una maggiore condivisione delle
scelte. Spesso si ha l’impressione
che le decisioni vengano adottate
a monte, senza possibilità di discussione.
le parti sociali, chiamati a sedersi
allo stesso tavolo allo scopo di
perseguire un obiettivo comune:
impedire che le condizioni di
lavoro peggiorino ulteriormente
e che i salari continuino a diminuire. Altrimenti i posti di lavoro
saranno sempre più inaccessibili
per la popolazione residente.
Traffico e mobilità sono tematiche che interessano da vicino
il distretto di Mendrisio: come
giudica la linea adottata dal Dipartimento del territorio?
Puntualizziamo innanzitutto il
fatto che il territorio è una risorsa indispensabile: un bene che
non possiamo più permetterci di
sprecare. La tutela delle poche
aree verdi rimaste è un auspicio condiviso da molti, per non
ripetere gli errori commessi in
passato. Ciò detto, ben vengano
tutte le iniziative suscettibili di
Flussi Cantone/Comuni: in questo quadriennio le tensioni tra
i due livelli istituzionali sono
apparse evidenti a più riprese.
Quale giudizio dare alle rivendicazioni degli enti locali?
Si è giocato allo scaricabarile. Gli
Il tema della sicurezza è co- enti locali si sono trovati confronstantemente d’attualità: episodi legati a furti e rapine cicliÈ forte la preoccamente interessano il nostro
cupazione per
territorio.
una
tendenza
Il pensiero corre subito ai valichi
identificata
minori non presidiati… è da mesi
con il termine
che si festeggia la chiusura notdi “lombardizturna, ma i cancelli, a Pedrinate,
zazione”
dei
sono sempre aperti! È essenziale
salari.
la presenza delle guardie di confiAl
tema
del
ne in dogana, anche per colmare
lavoro si lega
il sentimento di insicurezza che
quello del trafvive la popolazione.
fico e della moSono anche convinto che il Menbilità. Secondo
drisiotto meriti un posto fisso di
Fonio, non ci si
polizia cantonale, con un servizio
può illudere che
24 ore su 24: è necessario insistel’eliminazione
re su questo punto. Il Dipartimendei
posteggi
to delle istituzioni dovrà chiarire
abusivi risolverà
gli intenti in relazione all’apertututti i problemi
ra del Centro di pronto intervento
della regione,
Che voto merita il Consiglio di
Stato?
Premetto che l’Esecutivo si è trovato a lavorare, in questi quattro
anni, in un contesto tutt’altro che
facile: da un lato emerge la necessità di operare tagli, dall’altro
si chiede un aumento dei servizi!
Un incontro
allo Spazio
Officina
Giorgio Fonio incontrerà gli
elettori domenica 8 marzo allo Spazio Officina di Chiasso.
Alle 12 sarà offerto il pranzo
alla popolazione.
Fabrizio Marcon, laureato SSP Losanna, fiduciario finanziario e a.d. della VIS Asset Management
SA (Chiasso).
Tel. 091 608.10.00
www.vis-am.ch
[email protected]
migliorare la situazione, sia per
quanto concerne la mobilità che
la qualità dell’aria che respiriamo. Non dobbiamo però farci
illusioni: l’eliminazione dei posteggi abusivi non risolverà tutti
i problemi. Bisogna anche offrire
alternative. Penso ad esempio
all’allestimento di P&R su suolo
italiano. Del resto, adesso si corre
alla ricerca di soluzioni, ma non
possiamo nasconderci il fatto che
il Dipartimento del territorio è
diretto da 18 anni dalla stessa
forza politica: io allora ero un
bambino…
Il tema della collegialità in seno al Governo torna periodicamente d’attualità...
La politica non deve diventare un
circo. Ciascun eletto è chiamato
al rispetto della propria carica. La
collegialità è un valore importante che va tutelato nell’interesse
del Paese. Collegialità non significa tuttavia appiattimento: la
difesa delle proprie idee e convinzioni è imprescindibile. In questo
contesto torna preponderante
l’importanza del dialogo.
La mancanza di chiare maggioranze a livello parlamentare e
il clima di campagna elettorale
perenne non agevolano certamente l’attività del Governo. A
questo si sommano la crisi economica globale e il fatto che nell’ambito della legislatura ci sono
dolorosi passaggi di testimone.
Tenuto conto di questi aspetti,
darei la sufficienza ai consiglieri
in carica.
Un’ultima domanda: perché
gli elettori ticinesi dovrebbero
votare per Giorgio Fonio il
prossimo 19 aprile?
Penso sia importante che a
Bellinzona venga eletto un rappresentante del Mendrisiotto,
regione confrontata a numerose
problematiche, concernenti in
primo luogo il problema del lavoro e quello del traffico. Tra le
“battaglie” combattute ricordo
la fermata del Cisalpino, la vertenza connessa ai licenziamenti
al negozio Denner di Chiasso,
i vari referendum a livello comunale... Io sono così: questo
è il mio spirito, il mio modo di
lavorare, che non verrà meno
in ambito cantonale. Credo di
poter affermare che non sono
uno che si ferma davanti alle
difficoltà!
Il mistero dei tassi obbligazionari
• Nel febbraio 2005, Alan Greenspan allora governatore della Federal Reserve, non seppe spiegare il fatto che malgrado la Fed stesse aumentando i tassi di riferimento, i rendimenti decennali del Tesoro diminuissero. Egli parlò di “conundrum”, cioè “enigma, mistero” che a distanza di due lustri, ha fatto il suo ritorno sulle pagine dei giornali finanziari e questo poiché il rendimento del decennale statunitense è sceso dal
3% d'inizio 2014 all'1.78% del 30.01.15 malgrado una politica monetaria meno espansiva della
banca centrale statunitense.
In febbraio però i tassi governativi sono risaliti in
quanto i timori di deflazione sono stati accantonati grazie ad alcuni segnali positivi di ripresa in
particolare in Europa e ad altri segnali di “reflazione” legati soprattutto all'attività economica.
Attività che beneficia di bassi prezzi dell'energia
e di enorme liquidità. In Svizzera ed in Germania i rendimenti governativi sono negativi e gli
esperti consigliano di evitare le obbligazioni statali e di puntare sui bond ad alto rendimento e
dei paesi emergenti. Per quanto attiene invece
alle azioni, gli indici principali a fine febbraio
hanno raggiunto dei massimi. Anche il nostro
SMI ha chiuso in territorio positivo recuperando
buona parte delle perdite di gennaio. Purtroppo
però al momento le previsioni sull'economia reale elvetica non sono entusiasmanti come dimostra l'ultima flessione del barometro congiunturale, la peggiore dal 2011 secondo il Politecnico
federale di Zurigo (KOF) e le previsioni di aumento della disoccupazione per il secondo trimestre del 2015.
In marzo gli indicatori tecnici fanno presagire
delle correzioni ribassiste per i principali listini
di borsa ma il movimento non dovrebbe essere
di lunga durata. Infatti le politiche monetarie rimangono espansive e con la pubblicazione delle
trimestrali ad aprile è possibile che vi saranno
segnali di miglioramento degli utili aziendali in
particolare in Europa. In una recente ricerca del
Credit Suisse “si prevede a 12 mesi l'indice Eurostoxx 50 a 3800 punti e l'SMI a 9300”. I gestori
dovranno valutare al meglio questo contesto di
rendimenti bassi e di volatilità delle azioni, nel
frattempo un portafoglio bilanciato in CHF segna +1.61%, mentre il decennale governativo
rende lo 0.18% quando le scadenze più corte restano negative. Sembra che il vero enigma sia come fare performance con rendimenti obbligazionari negativi. La storia ci dirà come è andata a
finire, nel frattempo la diversificazione continua
a pagare.
Fonte TELEKURS
L’ufficio che Giorgio Fonio
condivide con i colleghi a
Mendrisio rappresenta un
punto d’osservazione privilegiato sul mondo del lavoro in
Ticino: qual è l’attuale stato
di salute?
La nostra regione è un paziente
malato: lo si tocca con mano
giorno dopo giorno. Aumenta
l’occupazione, ma parallelamente cresce anche il numero
dei disoccupati tra i residenti. Il
Mendrisiotto ha attratto nuove
aziende nel settore industriale
e soprattutto nel terziario e nei
servizi che non hanno condotto
ad alcun beneficio dal profilo
occupazionale. Il cittadino,
giustamente, si chiede: a cosa è
servito? Anche iniziative locali,
quali ad esempio “Benvenuta
impresa”, organizzata a Chiasso, non hanno centrato il bersaglio auspicato. Al contrario,
siamo sempre più confrontati
a persone che perdono il loro
posto di lavoro e a una “lombardizzazione” dei salari. Le cifre
sono drammatiche. Il Comune
di Chiasso, nel 2010, versava
circa 600’000 franchi al Cantone
per il contributo per le persone
in assistenza: oggi la somma è
salita a 1.4 milioni!
a Mendrisio. Quando si parla di
spesa pubblica, infine, a tutti i
livelli, non si può pensare di operare dei tagli sulla sicurezza!
Il cantiere delle aggregazioni
è sempre aperto. La convince
il Piano cantonale varato dal
Consiglio di Stato, che prevede
una drastica riduzione del numero dei Comuni?
Porre l’orizzonte al 2020, così
come fatto dal Governo, è utopico! Il Mendrisiotto non è pronto
all’ipotesi del Comune unico, ma
neppure al duopolio! Su questo
terreno bisognerà lavorare coinvolgendo la base, senza imporre
forzature: abbiamo infatti già visto a quali risultati conducono…
Piuttosto che calare progetti
dall’alto, io sono favorevole a
intensificare il lavoro, molto positivo, che si sta facendo a livello
di commissione intercomunale.
Penso, per fare un esempio, alla
figura dell’operatore di strada:
tematica che i Comuni stanno
affrontando in ottica regionale.
“Non sono uno
che si ferma
di fronte alle
difficoltà”.
Così
Giorgio
Fonio, chiassese, candidato
al Consiglio di
Stato e al Gran
Consiglio per
PPD affronta
la sua prima
campagna
elettorale
in
vista del rinnovo dei poteri
cantonali.
INDICI AZIONARI 31.12.2014 27.02.2015 YTD%
SMI
8 983,37
9 014,53 0,35%
DAX
9 805,55
11 401,6 16,28%
CAC 40
4 272,75
4 951,48 15,89%
FTSE 100
6 566,09
6 946,66 5,80%
IBEX 35
10 279,50
11 178,30 8,74%
FTSE MIB
19 069,00
22 365,00 17,28%
DJ EURO STOXX 50 3 146,43
3 599,00 14,38%
NASDAQ 100
4 236,28
4 440,67 4,82%
DJ INDUSTRIAL
17 823,07
18 132,7
1,74%
S&P 500
2 058,9
2 104,5
2,21%
NIKKEI 225
17 450,77
18 826,88 7,89%
HANG SENG
23 605,04
24 853,64 5,29%
MSCI EMERG.
956,31
990,89 3,62%
MARKETS
MSCI WORLD
1 709,602
1 770,65 3,57%
CAMBI
EUR/CHF
1,2029
1,0678
-11,23%
USD/CHF
0,9943
0,956
-3,85%
GBP/CHF
1,549
1,4716
-5,00%
CHF/JPY
120,38
125,47
4,23%
EUR/USD
1,2099
1,1172
-7,66%
MATERIE PRIME
ORO $/oz
1 183,4
1 219,55
3,05%
ARGENTO $/oz
15,69
16,75
6,76%
BRENT $/b
57,33
62,58
9,16%
Mendrisio
4
• Torneo di calcio
dell’Oratorio
per il 60°
Quest’anno edizione speciale
del tradizionale Torneo di
calcio della Casa della Gioventù di Mendrisio: l’Oratorio
compie infatti ben 60 anni! Il
Torneo è aperto a tutti gli allievi delle scuole dell’infanzia,
elementari e medie della città
di Mendrisio, suddiviso in cinque giorni per classi di età. Fair
play e divertimento sono le parole d’ordine! Il Torneo si svolge in due weekend: le partite
dei gironi delle
scuole
medie
si svolgeranno
il 24-26
aprile,
mentre
quelle dei gironi delle scuole
dell’infanzia ed elementare si
disputeranno in quello del 1-3
maggio. Le finali di tutti i gironi e la premiazione avranno
luogo domenica 3 maggio. Venerdì 1° maggio, grande festa
in occasione del 60° dell’Oratorio! Per informazioni e per i tagliandi d’iscrizione contattare
il coordinatore Paolo Danielli
([email protected]).
Termine d’iscrizione: domenica 29 marzo.
• Animazione
in libreria
La pecora e il lupo sono i
protagonisti dell’animazione,
curata da Michela Torricelli,
che avrà luogo sabato 14
marzo dalle 14.30 alla Libreria
dei Ragazzi. Dopo la lettura si
modelleranno gli animali con
l’argilla. Il costo è di 10 fr.
Iscrizioni: 091 646 39 83.
• Misurazione
della pressione
La sezione Samaritani di Mendrisio organizza la misurazione della pressione arteriosa
sabato 7 marzo dalle 14 alle 16
presso la sede nella palazzina
in piazzale Municipio.
• Prelievo
del sangue
Un’azione di prelievo del sangue avrà luogo il prossimo 10
marzo dalle 15 alle 19.30 al
Mercato coperto. Organizza la
Croce Rossa in collaborazione
con la sezione samaritani
locale.
6 marzo 2015
Inizio di primavera con i commercianti del centro - In aprile sfilano gli stilisti
Sabato 21 marzo: ci vuole un fiore
• (red.) L’importante è che ci sia il fiore. Sul
coperchio del vasetto di miele, sulla tovaglia del
tavolo, sulla tela del quadro. Ecco il requisito
fondamentale per chi vorrà partecipare, in qualità di venditore, alla Festa dei fiori, che si terrà
sabato 21 marzo dalle 8.30 alle 17, in occasione
dell’equinozio di primavera, nel centro storico
del borgo. L’organizzazione è curata dall’Associazione commercianti e artigiani, rappresentata
da Patty Brugali, Stefania Mauro e Alan
Zuccolo. La sensazione, quel giorno, dovrà
essere quella di camminare in mezzo a stradine
fiorite. Chi vuole partecipare alla Festa dei fiori,
telefoni allo 091 646 87 37. Modesto il costo per
affittare la bancarella.
La festa si svolgerà di sabato. E il sabato è il
giorno del mercato settimanale, che viaggia da
circa un anno, ma che ha bisogno di linfa e di
stabilità. “A Bellinzona c’è un bellissimo mercato
da oltre un secolo. Abbiamo dunque tempo...”
• *) Leggero incremento degli
interventi durante lo scorso
anno (+2.4%), ma solo nell’ultimo decennio l’attività
ha registrato un balzo del
30% (+1’000 interventica).
Dal punto di vista gestionale
una maggiore analisi dei dati
operativi ha garantito un servizio sempre più a misura del
paziente.
Il 2014 è stato particolarmente
dinamico per il SAM-Servizio
Autoambulanza Mendrisiotto,
sia in termini di interventi effettuati, sia per la concretizzazione
dei progetti gestionali e cliniciiniziati nel 2013.
A livello operativo, l’Ente ha effettuato 3’541 missioni, con un
incremento del 2.4% rispetto al
2013. Gli interventi simultanei
con due veicoli di soccorso sono
stati 1’135, 244 quelli con tre
veicoli e 13 quelli con quattro
veicoli. In 1’375 casi ha prestato
soccorso anche l’auto medica e
in 235 casi è stato richiesto il
supporto del veicolo comando.
Gli interventi per malattia sono
stati il 71%, mentre quelli per
infortuni/incidenti il 29%.
Nell’arco degli ultimi dieci anni,
il SAM ha registrato un costante
aumento delle richieste di aiuto
scherza Alan Zuccolo che con i colleghi di comitato e i commercianti non risparmia impegno per
dare solidità al mercato di Mendrisio. Per esempio abbinandolo al “Baül vert”, il mercato delle
pulci nel baule delle macchine che si svolgerà
domani, 7 marzo, l’11 aprile, il 9 maggio e il
6 giugno, sempre dalle 8.30 fino alla serata, accompagnato da eventi collaterali, come possono
essere le expo di auto d’epoca, trattori, vespe.
In preparazione, nel calendario del primo semestre 2015, anche “Modalità Mendrisio”, prevista
sabato 18 aprile. Si tratta di una sfilata con gli
abiti preparati dagli atelier sartoriali di Mendrisio e dintorni. Le stiliste indipendenti potranno
insomma mettere in pubblico la propria creatività. In calendario, sabato 27 giugno, la seconda
edizione della festa della musica, a cui lo scorso
anno avevano partecipato circa 200 musicisti
associati ai vari gruppi attivi nei più disparati
campi della musica.
Una manifestazione nel centro della città (Foto d’archivio)
SAM, la sirena dei soccorsi
suona sempre più spesso
da parte dei cittadini del nostro
territorio, facendo registrare una
crescita complessiva delle missioni pari al 30% in più rispetto al
2004 (+ 1’000 interventica).
Durante il 2014 il SAM ha garantito l’assistenza sanitaria
diretta ed ha attivamente partecipato all’organizzazione di 67
giornate/Picchetto Sanitario (+
53% rispetto al 2013). Il notevole incremento è frutto della
volontà della Direzione di essere
maggiormente presenti sul territorio a diretto contatto con la
popolazione.
La Formazione Esterna ha organizzato complessivamente 107
corsi, come nel 2013, mentre
le persone formate sono state
1’262, contro le 1’622 dell’anno
precedente. L’Ente a questo proposito lancia un appello alla popolazione, perché si riveli sensibile nei confronti dell’importanza
di un’adeguata preparazione di
base che, in caso di emergenza,
può rivelarsi vitale per i propri
cari e per tutto il prossimo. I cor-
si promossi dal SAM includono
l’Emergenza e l’Urgenza Pediatrica, la Rianimazione Cardiopolmonare con uso del defibrillatore
semiautomatico (BLS-DAE), le
Misure Immediate Salva Vita
(MISV), i corsi First Aid, il Corso
Patente Auto (CPA)
e i corsi SAMBI, per
la prevenzione degli
infortuni degli allievi
delle scuole elementari e dell’infanzia.
Prosegue, intanto, il
suo impegno nella
formazione degli allievi delle IV Medie.
Lo scorso anno l’Ente ha organizzato 4 corsi, che hanno consentito di formare 320 studenti alle
tecniche di BLSD per intervenire
in caso di arresto cardiaco.
Il 2014 ha visto prendere forma
i vari progetti iniziati dal SAM
nel 2013, quali ad esempio le
azioni di Clinical Governance,
un programma di gestione volto
al continuo miglioramento della
qualità ed efficienza dell’attività
Acquedotto Regionale,
nominata la delegazione
• Festa della donna
in Piazzale alla Valle
OCST Donna-Lavoro organizza
un momento di incontro oggi,
6 marzo, in Piazzale alla Valle
a Mendrisio. Alle 12, a tutte le
donne sarà offerto un piatto
di gnocchi (agli uomini sarà
richiesto un contributo simbolico di 5 fr). La musica farà da
cornice alla manifestazione.
Quando
la mamma
si ammala
• Cosa accade in una famiglia - e soprattutto
ai bambini - quando la mamma si ammala? Su
questo delicato tema sarà centrato il prossimo
incontro a tema organizzato dall’Associazione
Progetto Genitori della regione. Si terrà venerdì
13 marzo dalle 14 alle 16 nella sede dell’associazione stessa in via Soldini 25 a Chiasso. Ci si
potranno scambiare idee e riflessioni sul come
gestire l’imprevisto ed affrontare il problema di
una malattia. L’incontro sarà animato da Martina Flury Figini, responsabile dell’Associazione
Progetto Genitori. Sono gradite le iscrizioni al
numero 076/515 48 58 o all’indirizzo email inf
[email protected]. Ulteriori
informazioni si trovano sul sito www.associazio
neprogettogenitori.com.
• Tre uomini e due donne nella delegazione
consortile chiamata a gestire l’avvenire del
futuro Acquedotto Regionale del Mendrisiotto.
La nomina è avvenuta giovedì 26 febbraio a
Mendrisio, nel corso di un’animata assemblea
dei delegati comunali. La delegazione è composta da Carlo Croci (PPD), Mendrisio, Roberta Pantani Tettamanti (Lega), Chiasso, Corrado
Solcà (PLR), Coldrerio, Giovani Keller (PPD),
Riva San Vitale, Angela Plebani Zappa (PS),
Stabio. Oltre a mettere in rete gli acquedotti
esistenti, il consorzio avrà il compito di sviluppare l’approvvigionamento di acqua dal lago.
attingendola a Riva San Vitale.
medica. Ha avuto inoltre inizio
il “Progetto Trasferimenti Light”
per il trasporto di persone con
difficoltà di deambulazione, grazie all’introduzione di due ambulanze equipaggiate con un monta
sedie a rotelle all’interno del vano
sanitario.
Prosegue
anche
l’adozione del Modello di Gestione
Qualità
EFQM
(European
Foundation for Quality
Management) che
ha l’obiettivo di valutare e migliorare
le prestazioni aziendali attraverso un approccio complessivo
più esteso ed articolato rispetto
ai classici modelli di Gestione
Qualità. Sotto la guida di un metodologo esperto di tale Modello,
sono state identificate 4 aree
di management, pianificando
le azioni di miglioramento che
saranno sviluppate nel corso del
2015.
Per quanto riguarda gli aspetti
tecnologici legati all’attività
di soccorso, è da segnalare un
importante aggiornamento del
Sistema Matrix, implementato
con importanti funzioni operative accessorie come ad esempio il
rilevamento automatico dei chilometri percorsi, la giustificazione d’uso dei sistemi prioritari,
ed una maggiore stratificazione
delle non conformità che possono così essere oggetto di una
più attenta analisi. La banca dati
relativa agli interventi di soccorso è stata centralizzata presso i
server di Ticino Soccorso 144
ed i Servizi sono stati dotati di
sistemi virtualizzati per l’accesso
al dato stesso e per la ricezione
degli allarmi, a garanzia di una
maggiore sicurezza ed uniformità delle informazioni raccolte.
Continua, inoltre, l’impegno del
SAM per arginare le lacune della Legge federale assicurazione
malattia (LAMal), che prevede
di rimborsare al paziente solo
il 50% delle spese sostenute in
caso di richiesta di un’ambulanza. Il Servizio Autoambulanza
Mendrisiotto offre a coloro che
scelgono di diventare suoi soci
donatori (fr. 40 per i single e
fr. 70 per le famiglie) un’importante agevolazione sui costi
(vedi regolamento sostenitori su
Grazie alla mediazione
di Laura Sadis, alla Exten
è ripreso il lavoro
• È ripreso il lavoro alla Exten di Mendrisio. Dopo una settimana di sciopero (V. Informatore del 27 febbraio) giovedì scorso la direttrice del DFE
Laura Sadis è riuscita, con la buona volontà delle parti, a trovare un
accordo. Così già nel pomeriggio i cancelli si sono riaperti e le maestranze hanno ricominciato a lavorare. La direzione ha ritirato la proposta di
taglio sui salari, una proposta molto pesante. E’ pure stato deciso di nominare un consulente che avrà il compito di verificare l’esatta situazione
della ditta; sulla base di quei risultati, direzione e maestranze torneranno
a parlarsi. La vertenza non si è insomma ancora conclusa. Ma il risultato
positivo per entrambe le parti della trattativa fa ben sperare.
Diverse aziende, soprattutto quelle che negli anni scorsi non hanno potuto aprirsi verso nuovi mercati fuori dallla zona euro si trovano in difficoltà
dopo l’abbandono del cambio minimo tra franco e moneta europea voluto
dalla Banca Nazionale.
La generosità dei Lions
per Camminiamo Insieme
Processione del Giovedì Santo,
domenica le iscrizioni
per i personaggi a piedi
• Il Lions Club Mendrisiotto ringrazia tutte le persone che con il
loro contributo durante la vendina dei Babbi Natale del Mercatino
di Mendrisio hanno permesso il
versamento dell’importo di 5000
franchi all’Associazione “Camminiamo Insieme” che da 35 anni
si occupa di organizzare attività e
vacanze per anziani e portatori di
handicap della nostra regione.
• Questa domenica 8 marzo sarà l’atteso giorno delle iscrizioni per coloro che vogliono interpretare i personaggi a piedi della
Processione storica del Giovedì Santo. Adulti e bambini o ragazzi
interessati devono trovarsi dalle 10.30 alle 11.30 presso il complesso di San Giovanni (portone a destra della chiesa di San Giovanni).
I porta-manto di Re Erode non devono avere né più né meno di
7/8 anni; per i 10 discepoli servono persone adulte; per quanto
riguarda il gruppo dei piccoli ebrei, la precedenza sarà accordata
ai giovani che negli ultimi anni non sono riusciti a partecipare; le
tre Marie dovranno avere un’età di circa 40 anni; i mendrisiensi
che aspirano al ruolo del Cristo non devono invece superare i 40
anni d’età. Per i gruppi ed i personaggi principali verrà data precedenza a persone di Mendrisio che verranno scelte da un’apposita
commissione, anche tramite sorteggio. Intanto segnaliamo che chi
vuole iscriversi alla Processione del Venerdì Santo può rivolgersi a
Mario Tettamanti (091/646.65.26).
Il presidente Tommasini (al
centro), il vicepresidente Zoppi e la responsabile di “Camminiamo Insieme” Maria Pia
Malinverno.
Mendrisio
6 marzo 2015
5
L’inaugurazione della Fiera del benessere oggi alle 18 al Mercato coperto - Ingresso gratuito
Tre giorni con IGEA, la dea della salute
• continua da pagina 1
Perché chiamare IGEA una fiera
del benessere? La risposta giunge dalle due ideatrici dell’evento, Roberta Donadini di Ril
Eventi Sagl, e Serenella Costa
Valle di GesComTrade Sagl:
“Nella mitologia greca questo nome era attribuito ad una dea della salute che aveva dato da bere
ad un serpente con il calice della
salvezza. Ed ecco spiegato anche
il logo della fiera (cfr. pagina
1) realizzato dal giovane grafico
Alessandro Grandi sull’ispirazione di un’opera d’arte di Gustav
Klimt: il logo riproduce la coda
del serpente”. Il concetto attorno
al quale ruota la prima edizione
di Igea a Mendrisio è dunque la
ricerca di un’armonia fra corpo
• Gruppo ATTE
Mendrisio
Giovedì 12 marzo, tombola al
centro diurno alle ore 14.30.
Venerdì 13 marzo, ballo con
musica dal vivo al centro diurno alle 14.30.
• Ballo liscio
e tombola
Domani, sabato 7 marzo, dalle
21.15 ballo liscio e moderno
con Giusy e l’Orchestra Danieli
al Bar Quadrifoglio. Stasera e
domenica pomeriggio si gioca
a tombola.
• Echi dal carnevale
degli Amici in Festa
Favoriti da una splendida
giornata di sole, il carnevale
“Amici in Festa” ha avuto un
lusinghiero successo di pubblico soddisfatto di tutto quanto
è stato fatto: 120 kg di gnocchi
distribuiti al parco della festa,
numerosi coloro che li hanno
portati a domicilio; cantina e
vendita della lotteria hanno
fatto il resto. Ringraziamo indistintamente tutti i presenti
per l’ottima giornata, i collaboratori, con un plauso particolare al Comune di Mendrisio
e ai dipendenti per la preziosa
collaborazione avuta per la nostra causa. Arrivederci all’anno
prossimo.
Amici in festa
Salorino-Somazzo
• Risottata azzurra
Sabato 14 marzo dalle ore
11.30 alla Curt di Poo (corte
dei pompieri in via Nobili
Bosia) è prevista una risottata offerta dai candidati PPD
Generazione Giovani di Mendrisio al Gran Consiglio e al
Consiglio di Stato (Gloria Atay,
Sofia Cremonesi, Riccardo Ferrari e Davide Dada Rossi).
• Carnevale Scazöl
a Somazzo
Il gruppo Carnevale Scazöl
informa che tutti i premi della riffa sono stati ritirati. Gli
organizzatori ringraziano gli
sponsor che hanno contribuito
alla riuscita della manifestazione, come pure l’Ufficio tecnico
e tutti i partecipanti che sotto
una bella nevicata hanno
gustato un ottimo risotto preparato dall’ormai collaudato e
affiatato gruppo del Carnevale.
L’appuntamento è per l’anno
prossimo.
• La Sciabolata
dei Momò
Si avvicina l’evento tanto atteso della Sciabolata dei Momò.
La prossima settimana verranno date tutte le indicazioni.
e mente e tutto quello che si può
scoprire per stare bene e crearsi
una qualità di vita migliore. In
tempi di crisi economica, difficoltà relazionali e problematiche
globali, occorre trovare momenti
di attenzione per ciò che distende, può infondere nuove energie
ma anche servizi e prodotti che
possano avere una reale rispondenza ai valori in cui si crede. Ebbene, IGEA nasce dal desiderio di
far incontrare l’offerta (in Ticino
sono molte le attività sia individuali che aziendali che operano
in questo campo) e la domanda
da parte del pubblico che a sua
Da sinistra durante l’incontro con la stampa Alan Zuccolo, Paolo
volta non fa che crescere.
Pellegrini, Roberta Donadini e Serenella Costa Valle.
Gli espositori saranno 50, la
maggior parte dei quali sono atti- confine. Grazie alla collaborazio- da Paolo Pellegrini) e dalla
vi nel territorio del Mendrisiotto, ne della Società Commercianti Società Commercianti & Artigiaqualcuno nel Luganese e tre oltre del Mendrisiotto (rappresentata ni di Mendrisio (per la quale è sul
La posta del Borgo
verrà chiusa?
• Verrà chiuso l’ufficio postale di Mendrisio Borgo? A chiederlo al
Municipio della Città sono tre consiglieri comunali de i Verdi: Tiziano Fontana, Claudia Crivelli Barella e Andrea Stephani. La loro
interrogazione segnala come la Posta Svizzera intenda sopprimere
diverse decine di uffici postali in tutta la Svizzera, Ticino compreso.
“Sembra che anche l’ufficio di Mendrisio Borgo - scrivono i consiglieri
- sia destinato a essere chiuso in nome della “razionalizzazione” che i
vertici della società anonima/ex-regia federale ripropongono da anni,
seguendo l’ideologia mercantilistica e del profitto a scapito del servizio
pubblico”. Secondo i consiglieri, l’eventuale chiusura del servizio in
centro a Mendrisio costituirebbe un’ulteriore perdita per il nucleo
storico e per i quartieri confinanti così come per le moltissime
persone che usufruiscono di questo ufficio. Inoltre - si fa notare
- se le attività principali di servizio postale fossero concentrate in
zona stazione, si avrebbe un aggravio ulteriore a livello di traffico
su un’arteria stradale già congestionata. Se fosse vero, cosa intende fare o quali iniziative ha già intrapreso l’esecutivo? chiedono i
consiglieri.
A concorso
il buffet
della piscina
• Si avvicina l’estate e quindi
la stagione balneare anche per
una località senza mare come
Mendrisio. Il lido da frequentare per trovare refrigerio è la
piscina comunale! Il Municipio
mette a pubblico concorso la
gerenza del buffet alla piscina
comunale della Città per tre anni consecutivi: il 2015, il 2016 e
2017. Il capitolato è depositato
e lo si può ottenere presso l’Ufficio sport e tempo libero in Piazza Santo Stefano 1 a Rancate.
Le offerte dovranno pervenire
al Municipio di Mendrisio entro
le 16 di lunedì 23 marzo con la
scritta “Offerta gerenza buffet
piscina comunale”.
fronte Alan Zuccolo), è stata
creata anche una collettiva con
10 dei loro associati. In questo
modo, anche piccole realtà locali
possono partecipare e usufruire
di quest’importante vetrina patrocinata dal Comune e dall’Ente
Turistico del Mendrisiotto e Basso
Ceresio. Da segnalare che all’interno della fiera, nel ristorante
Dagostino, si potranno gustare
pietanze cucinate con prodotti
biologici, a pranzo e a cena, nei
tre giorni di fiera. Il servizio bar
sarà invece garantito dal FC Mendrisio. Sarà inoltre a disposizione
delle famiglie il cerchio delle
doule ovvero un’area mammebimbi per allattare o cambiare i
piccoli. Ma ecco un assaggio degli appuntamenti in programma.
Dopo l’inaugurazione di oggi (cfr.
pagina 1), sabato mattina dalle
10.30 si potranno “Risolvere le
5 ferite” con Cristina Barizzi,
biotrainer. Poi sarà la volta della
BDY Dance School con la Kizomba (una performance alle 14).
Sabato pomeriggio spazio dalle
15.15 all’Aloe, poi intervento
di Dagostino sulle proprietà
benefiche delle patate. Fra i vari
appuntamenti segnaliamo l’atelier della bellezza con il dottor
Gioacchino Prestigiacomo domenica alle 15.45 e, sempre
domenica, alle 12.15 il maestro
Vincenzo Montana che illustrerà
il passaggio dagli aggiustaossa
al riequilibrio posturale.
Il programma esaustivo degli
argomenti trattati e l’elenco
degli espositori è indicato nel
sito www.ideafiera.ch.
Con le Ombre e il Lions Club al Mercato coperto
Serata di beneficenza
• Sabato 14 marzo il Lions Club
Mendrisiotto organizza una serata di beneficenza a favore dell’Associazione Contate su di noi
e della Fondazione Provvida Madre. Il programma della serata è
allettante! Si inizia da una cena
ricca preparata dai Lions (alle
19.15) e qui la riservazione è obbligatoria telefonando a Claudio
Poli (079/2214992 oppure 091/
6831361). O ancora all’indirizzo [email protected].
La serata proseguirà alle 20.45
con la possibilità di ballare sulle
note del mitico gruppo Le Ombre che allieteranno la serata
con due ore e mezzo di musiche
indimenticabili degli anni Sessanta. Brani che riporteranno i
partecipanti indietro nel tempo,
esattamente 45 anni fa. Il costo
dell’intera serata è di 100 franchi e la cifra che verrà raccolta
- come detto - sarà interamente
devoluta all’Associazione Contate su di noi e alla Fondazione
Provvida Madre. La serata è
aperta a tutti.
Ecco le Ombre nel volantino
che annuncia la serata.
Un pomeriggio con Pinocchio
al Centro ATTE di Mendrisio
• Martedì 3 marzo, al Centro
ATTE di Mendrisio, Agata Pellandini, diventata anche lei (da
poco) giovanissima nonna, ha
scoperto il piacere di raccontare
una favola a ruoli invertiti: gli
ascoltatori non erano bambini
ma nonni e la favola, per alcuni
suoi aspetti, era ugualmente
adatta ad un pubblico di adulti.
Da una copia anastatica del libro originale di Pinocchio edito
da Giunti e venduto all’epoca
lire 2,50 oggi 8 euro, la lettrice ha estrapolato i passaggi
più significativi evidenziando i
sentimenti e le reazioni dei personaggi della favola: sorpresa, La crudeltà degli assassini e la rismo dei dottori, l’ironia della
spavento, caparbietà, rinuncia. dolcezza della bambina, l’empi- situazione sono stati evidenziati
sapientemente e, la fine della
storia è un processo di vita
costellato di vicissitudini quasi
sempre crudeli e dolorose che
portano il cattivo, piagnucoloso,
testardo burattino di legno ad
una metamorfosi spettacolare:
diventa un vero bambino.
Un bel pomeriggio. I nonni sembravano affascinati dalla voce a
volte dolce, sommessa, vibrante
di Agata. Hanno ascoltato la favola con evidente piacere.
Grazie alla signora Pellandini,
l’aspettiamo ancora con le sue
letture che ci regalano momenti
di semplice ma genuino godimento.
Vera Rizzello
Frontalieri, uno per auto e posteggi gratuiti
• Dodici mesi fa il Consigliere di Stato leghista Claudio Zali aveva annunciato l’avvio della sua strategia per
una mobilità sostenibile. Un’azione la sua che, considerata la disastrosa situazione in cui versano quotidianamente in particolar modo il Mendrisiotto e il Luganese (Malcantone compreso), è più che mai urgente e
necessaria. Obiettivo dichiarato del Piano Zali è quello
di riportare il volume di traffico di queste regioni da un
livello di insostenibilità ad un livello di sopportabilità, attraverso diverse misure tra loro complementari. Tra queste figurano: il potenziamento del trasporto pubblico, ad
esempio con il Piano dei trasporti del Bellinzonese e
quello del Mendrisiotto, le nuove fermate TILO di Mendrisio San Marte di Stabio, l’allargamento dei marciapiedi di alcune stazioni ferroviarie, l’individuazione di aree
di parcheggio su suolo italiano, e il progetto pilota di
car pooling Pool2job che coinvolge una ventina di aziende della regione del Vedeggio.
Ora, dopo che il ministro leghista questa strategia l’ha di
fatto avviata, ecco spuntare come funghi improvvisati
“ingegneri del traffico”. Questi soggetti snocciolano teorie campate in aria e nel concreto non si adoperano at-
tivamente per cambiare le cose. Anzi, al contrario, s’impegnano a mettere i bastoni tra le ruote al direttore del
Dipartimento del territorio che in questi mesi, ed è sotto
gli occhi di tutti, ciò che ha proposto lo ha puntualmente
realizzato.
E ha fatto anche di più. Prima di agire si è accertato
di poter avere a disposizione dei dati precisi; le cifre
emerse dai sondaggi condotti ai valichi di frontiera ci
hanno permesso di scoprire che il 90% dei frontalieri
raggiunge quotidianamente il Ticino in auto, con un
tasso d’occupazione medio di 1,1 occupante per vettura. Inoltre, il 90% di questi lavoratori ha un posto
auto gratuito nell’azienda dove lavora! Domandiamoci
allora: a fronte di ciò, quanti saranno invece i ticinesi
che hanno gratuitamente a disposizione un posteggio
aziendale?
Come accennato, la strategia per una mobilità sostenibile prevede diverse misure. Tra le quali l’eliminazione
dei posteggi abusivi ne rappresenta un elemento non di
poco conto. Lo dimostra il caso di Mendrisio dove, ad un
mese dall’eliminazione di 800 stalli selvaggi grazie alla
collaborazione del Municipio, si sono addirittura rag-
giunti riscontri superiori a quelli sperati. Ciò significa che
il messaggio relativo al car pooling, con la pressione effettuata dalle autorità sia cantonali sia comunali e dalle
aziende stesse, è passato in modo efficace. L’esempio
di Mendrisio e l’adesione di altri Comuni alla strategia
sulla mobilità sostenibile, ci dimostrano quindi come
la strada che stiamo seguendo sia quella giusta e confermano come ci si stia attivando concretamente per
il Mendrisiotto ed il Luganese.
È chiaro che per raccogliere tutti i frutti del “Piano
Zali” occorre tempo. Ma i segnali che ci arrivano sono certamente incoraggianti, considerando anche che si
è messa in atto una strategia coordinata che parte dai finanziamenti di Berna per arrivare alle aree di parcheggio
su suolo italiano. Insomma fatti e non parole!!!
La Lega continuerà ad agire in nome della tutela del Ticino e dei ticinesi, e non dei gruppi d’interesse.
Daniele Caverzasio,
capogruppo Lega dei ticinesi
in Gran Consiglio
Distretto
6
6 marzo 2015
Il punto sull’inquinamento da idrocarburi della sosta autostradale di Coldrerio
Sessant’anni per risanare l’area
• Si parla di 60 anni per annullare i danni dell’importante inquinamento da idrocarburi nel terreno
scoperto alla fine del 2012 nell’area autostradale di
Coldrerio. In queste ore il Dipartimento del territorio
ha incontrato il Municipio di Coldrerio per informarlo e aggiornarlo sul funzionamento dell’impianto di
contenimento e trattamento dell’inquinamento, nonché sul rapporto presentato dalla responsabile Motor
Rest SA e sulle valutazioni della Sezione protezione
aria acqua e suolo (SPAAS).
Alla fine del 2012, al momento della riconsegna dei
terreni utilizzati durante un trentennio da Motor Rest
SA, era stata scoperta la presenza di un forte inquinamento da idrocarburi nel terreno. La situazione aveva
suscitato delle giustificate preoccupazioni al Comune
e al Dipartimento. E la scoperta aveva determinato la
chiusura dell’area per un anno, durante il quale sono
Quando ancora non si sapeva che l’area “covava” l’inquina- stati valutati l’entità dell’inquinamento, gli eventuali
pericoli di migrazione esterna al perimetro del sito e
mento.
• Simone Castelletti
nuovo municipale
il modo di garantire il contenimento e la sorveglianza del sito. Motor Rest SA ha posato un impianto di
contenimento e trattamento dell’inquinamento con lo
scopo principale di impedire la fuoriuscita di sostanze
inquinanti dal perimetro del sito e, secondo Motor
Rest SA, pure con funzioni di risanamento progressivo “in situ”. Dopo un anno di funzionamento - il 2014
- è stato chiesto alla responsabile di presentare un
rapporto sul funzionamento del sistema e questo rapporto è stato valutato dalla Sezione protezione aria,
acqua e suolo (SPAAS). Il Municipio è stato informato
che l’impianto offre le necessarie garanzie per quanto
concerne la sorveglianza e il contenimento dell’inquinamento all’interno del sito ma che i tempi saranno
più lunghi di quanto sostenuto da Motor Rest SA e
che i risultati concreti del trattamento restano da
verificare. La situazione sarà tenuta sotto controllo
dal Dipartimento e il Comune verrà, anche in futuro,
informato a scadenze regolari.
La Giornata del malato
alla casa S. Lucia di Arzo
fano Cutunic dell’ufficio presidenziale
dell’Associazione Giornate del malato.
Al momento ufficiale hanno preso parte
anche il sindaco di Mendrisio Carlo Croci e il municipale Giorgio Comi, insieme
a Fabio Rezzonico e Carlo Valsecchi,
presidente e membro della Fondazione
Antonio Torriani fu Leopoldo. L’intrattenimento musicale è stato curato dalla
Filarmonica Aurora di Arzo. Il pomeriggio è stato invece allietato dal gruppo
Canterini della Valle di Muggio.
Un grande grazie è stato rivolto alla delegazione, alle autorità, al personale della
casa anziani, ai volontari e a coloro che
hanno assicurato l’intrattenimento musicale.
La Musica Unione di Novazzano si riunirà in assemblea
ordinaria domenica 15 marzo
alle ore 18 nella sala Giorgio
Cattaneo presso la Casa comunale del paese.
Iscritti e simpatizzanti del
PS Novazzano sono invitati
all’assemblea sezionale che si
terrà giovedì 12 marzo alle
19 al ristorante al Gaggio di
Novazzano. Sarà possibile gustare una pizza in compagnia.
Sarà l’occasione per incontrare
i candidati PS alle elezioni
cantonali.
• Aperitivo in Blues
I preparativi in vista dell’organizzazione della Giornata del malato alla casa per anziani
Santa Lucia di Arzo.
Υγιεί
Υγιεία
Υγι
Υγ
Υγιε
Υ
γγι
γιε
ι ίA
G
fiera del benessere
06
07
08
marzo
2015
Domenica 8 marzo dalle 11
alle 17 aperitivo in blues con
Max Dega & Angelo Leadbelli
Rossi e mercatino sotto il porticato al Grotto Sant’Antonio.
Venerdì 6 marzo 15.00 – 21.00
18.00
20.00
Inaugurazione con aperitivo
Presentazione della mostra
“Respiro della natura”
di Lydia Stadler Centonze
Spettacolo di danza contemporanea
e Tip Tap a cura di Vivere Ballando
Sabato 7 marzo 10.00 – 21.00
10.30 - 11.15
11.45 - 12.30
14.00
15.15 - 16.00
16.30 - 17.15
Spiccailvolo con Cristina Barizzi,
Biotrainer: il manuale di M.R.Fimmanò
“Risolvere le 5 ferite”
BDY Dance School, Gil e Cilene,
maestri della Mwangolè Kizomba
Suisse, la Kizomba
Performance dei maestri di Kizomba
Rosaloe Team, Il programma Clean 9
Primavera: perché e come depurarsi
in naturalezza con l’Aloe
Dagostino presenta: Le patate: buone,
economiche e ricche di proprietà
17.45 - 18.30
mendrisio
ve 06 15:00-21:00
sa 07 10:00-21:00
do 08 10:00-19:00
centro manifestazioni
mercato coperto
Etelusio Asm Iren Nikiforova e
Michele Fernando
Etelusio, le tre radici di un
insegnamento sconosciuto
19.00
Performance della BDY Dance
School
Domenica 8 marzo 10.00 – 19.00
10.15 - 11.00
11.15 - 12.00
ingresso gratuito
www.igeafiera.ch
seguici su facebook
- prodotti
- servizi
- enogastronomia bio
12.15 – 13.00
14.00 - 14.45
- conferenze
15.15 - 16.00
- arte e spettacolo...
15.45 - 16.15
...per uno stile di vita migliore
con il patrocinio di
• Musica Unione
in assemblea
• Sezione PS
in assemblea
programma
• In occasione della Festa del malato,
ricorrenza celebrata domenica scorsa,
la casa per anziani Santa Lucia di Arzo
ha accolto in mattinata la delegazione
ufficiale, guidata dal consigliere di Stato
Paolo Beltraminelli. Insieme al direttore del Dipartimento sanità e socialità,
hanno salutato gli ospiti Daniele Lotti,
presidente del consiglio d’amministrazione dell’Ente ospedaliero cantonale,
il direttore dell’EOC Giorgio Pellanda,
Mimi Lepori-Bonetti, presidente dell’Associazione cliniche private ticinesi, il
presidente e la vicepresidente dell’Associazione Giornate del malato della
Svizzera italiana Athos Pedrioli e Anna
De Benedetti, con Katia Camozzi e Ste-
Martedì pomeriggio, Simone
Castelletti è diventato nuovo
municipale di Stabio, dichiarando fedeltà alla Costituzione
e alle leggi davanti al giudice
di pace. Simone Castelletti è
subentrato a Diego Solcà che
ha dato le dimissioni dalla
carica per motivi professionali
e personali.
partner
16.30 - 17.15
17.30
media partner
Associazione Commercianti & Artigiani
Città di Mendrisio
Keope World - Dott. Marco Barindelli
Nuove frontiere della postura e della
propriocezione
Studio SwissDentalMed,
I medici dentisti Dott. Gianluca
Villa e Dott. Stefano Bodini
Rapporto tra protesi e impianti ai
nostri giorni
Centro Natura La Libellula,
maestro Vincenzo Montana
Dagli “aggiustaossa” al riequilibrio
posturale - metodo
NudorfsMontana 1989
Montenatura – Flaviano Ceruti
Nutrizione consapevole:
una scelta per la nostra salute
Dagostino presenta: Un volta i
legumi erano chiamati “la carne dei
poveri”, ma oggi….
L’Atelier della Bellezza
Dott. Gioacchino Prestigiacomo
Fitness alimentare: l’analisi del DNA
per studiare un apporto alimentare
personalizzato
BDY School Dance, D.ssa L. Marrazzo
una nuova disciplina che
accomuna Pilates e Fitness
organizzatori
Distretto
6 marzo 2015
• La direzione della Casinò
Admiral SA chiarisce la sua
posizione riguardo alla controversia sulle sue prestazioni per
iniziative di interesse pubblico.
Controversia sorta con il Municipio di Mendrisio e la NCKM SA
(Nuova Casinò Kursaal Mendri- della NCKM di trovare il coraggio
e rispettare gli accordi pattuiti,
siotto SA). Ecco il comunicato:
anche se questo comporta degli
La Casinò Admiral SA ha preso inconvenienti di valenza politica.
atto, con assoluta incomprensio- Le nostre prestazioni contratne, della ricezione di due precet- tualmente pattuite tra le parti
ti esecutivi pervenuti da parte prevedono che la Casinò Admiral
del Comune di Mendrisio e della SA versi dei contributi quando la
NCKM. Quest’azione aggressiva situazione economica lo consente
rappresenta un ulteriore passo e non metta a repentaglio la redunilaterale di acutizzazione di ditività della Casinò Admiral SA.
una questione che è regolata, in Nelle convenzioni è impiegata
modo chiaro e inequivocabile, una chiara formulazione delle
nelle relative convenzioni e che, condizioni necessarie per invonella situazione attuale, non care una riduzione dei contributi
lascia nessuno spazio d’inter- da parte della Casinò Admiral
pretazione. Quest’atteggiamen- SA, nella fattispecie il capoverso
to non fa che generare spese 1 della convenzione accettata
legali inutili e mette fortemente dalla NCKM cita: “Questi contria rischio dei posti di lavoro. buti non devono tuttavia comproSollecitiamo quindi i rappresen- mettere un rendimento adeguato
tanti del Comune di Mendrisio e (del Casinò N.d.R.)” e continua
7
Il Casinò: “Viene il dubbio che abbiate
investito soldi che non erano a disposizione”
con una specificazione: “Se si
evidenzia che la redditività della
casa da gioco non è più assicurata (il Casinò N.d.R.) può ridurre
temporaneamente il contributo
dovuto sulla base di questa convenzione”. Nella convenzione firmata dal Comune di Mendrisio,
si cita al capoverso 6: “(il Casinò
N.d.R.) può ridurre temporaneamente il contributo dovuto al
Comune sulla base di questa convenzione... (e, continua) questa
riduzione potrà essere invocata
ad esempio qualora la società
dovesse far fronte a urgenti e
improrogabili investimenti o a
una situazione finanziaria difficile, tale da pregiudicare la sua
redditività”.
Questa formulazione illustra in
modo inequivocabile che i contri-
buti sono da versare unicamente
quando il Casinò opera in modo
redditizio e che i contributi non
sono forniti se l’azienda non raggiunge un utile sufficiente o se
lavora in perdita.
Va rilevato che già nell’autunno
2013 avevamo informato in tempo utile il Comune di Mendrisio
e la NCKM che per il 2014 si
prospettava un peggioramento
della situazione economica e che
sarebbe stato necessario prevedere una riduzione o addirittura
prendere in considerazione una
cessazione dei nostri versamenti.
La NCKM, dal canto suo, ha presentato una proposta di ridurre
l’ammontare dei contributi a lei
forniti ma la proposta non teneva assolutamente conto delle
circostanze economiche in cui il
“Non sarà il milione e mezzo
che sfuma a mandarci in crisi”
• continua da pagina 1
Il sindaco di Mendrisio Carlo Croci (nella foto) si dice tranquillo
per quel che concerne la situazione finanziaria della Città. “Abbiamo
vissuto momenti ben più difficili e penso che, oggi come oggi, non sarà il
mancato contributo del Casinò a mandarci in crisi. Siamo sereni perché
abbiamo adottato e adottiamo tuttora grande prudenza nello stilare i
bilanci del Comune”.
A quanto ammontava il contributo annuale che Mendrisio riceveva dal Casinò?
“Noi calcoliamo circa un milione e mezzo. E la maggior parte di questa
cifra era destinata all’assegno comunale complementare. Ma che stiano
tranquilli i cittadini! Continueremo a garantirlo in ogni caso.”
Invece nel comunicato del Casinò si parla di 70 milioni
elargiti in tutti questi anni dall’Admiral alla regione in-
• Carì: Maratona
del Montanaro
Sono aperte le preiscrizioni all’ormai tradizionale Maratona
del Montanaro, organizzata dal
gruppo Spatasc in collaborazione con gli impianti di risalita di
Carì in calendario il 14 marzo.
Info su www.spatasc.ch.
• 80 anni!
Carissimo
Pierluigi,
tantissimi
auguri
per i tuoi ottant’anni!
Ti vogliamo tanto bene
Maria, Giorgio, Alberto,
Daniele, Simone, Matteo,
Michela, Elisa, Ines e Guya
• Nuoto
sincronizzato
La società Pallanuoto Bissone
organizza le porte aperte alle
lezioni di nuoto sincronizzato
tutti i giovedì del mese di
marzo dalle 17.30 alle 19.30
alla piscina del centro professionale di Trevano-Canobbio.
Sono invitate ragazze tra i 5 e
i 9 anni. L’allenatrice è Michela
Ciletti, atleta della nazionale
italiana ai mondiali di Roma
2009. Info allo 091/9306464 .
• Max Mobili:
porte aperte
La falegnameria Max Mobili
sagl di via Stazione 19 a Balerna organizza una settimana di porte aperte dal 9 al 14
marzo presso la propria sede.
Il titolare Massimo Spinedi e
i collaboratori illustreranno
tutti i prodotti. Informazioni:
091 683 40 97.
tera...
“Sì, più o meno una ventina di questi a Mendrisio e gli altri 50 milioni alla regione”.
La direzione della casa da gioco
lamenta il fatto che avete assunto
un atteggiamento ostinato dopo che in questi anni avete
ricevuto tutti quei milioni senza mai ringraziare e senza
offrire alcuna controprestazione.
“Sul discorso del mancato ringraziamento non replico ma anticipo che
ci esprimeremo in modo duro. Quanto alle controprestazioni, sono
proibite dalla legge”.
Cosa vi preme in questo momento?
“Tenere informato il Consiglio comunale che è il nostro primo referente.
Stiamo allestendo un messaggio municipale che sarà presentato a breve
ai membri del Legislativo ed alla stampa”.
Casinò si trova e, di conseguenza,
non abbiamo potuto accettarla.
Per contro, il Comune di Mendrisio, non ha a tutt’oggi presentato
una proposta di rinuncia, anche
solo di una minima parte, dei
contributi previsti insistendo in
modo ostinato di ricevere l’intera somma, come se il Casinò
si trovasse a gestire ancora una
florida situazione economica.
Come preannunciato alle parti a
fine 2013, l’andamento negativo
degli affari all’inizio del 2014
confermava le nostre previsioni
e la chiusura del primo semestre 2014, vidimata dalla nostra
società di revisione, presentava
una perdita della Casinò Admiral
Mendrisio SA di circa 600 mila
franchi. Il fatto comprovato che
il Casinò si trovasse in perdita,
è stato tempestivamente comunicato al Comune di Mendrisio
e alla NCKM. Altresì, comunicavamo nuovamente al Comune di
Mendrisio e alla NCKM (...) che si
volevano far valere le clausole di
salvaguardia che contrattualmente prevedono che non si paghino
dei contributi quando la Casinò
Admiral SA si trova in perdita.
Le chiusure annuali, per tutto
l’anno d’esercizio 2014 non sono ancora completate ma tutti i
risultati intermedi portano alla
temuta perdita. Va ad aggiungersi che la decisione della BNS
del 15 gennaio 2015 di non continuare più a sostenere l’euro con
un cambio del franco svizzero a
1.20 ha reso ancor più complicata
la nostra situazione economica.
La politica della BNS colpisce la
maggioranza dei nostri giocatori
che per circa il 90% provengono
dall’Italia. Anche per il 2015 si
prospetta quindi un’ulteriore diminuzione del nostro fatturato
e un acutizzarsi della nostra situazione economica. Situazione
che ci impone drastiche misure
di risparmio che prevedono anche dei licenziamenti, in modo
da consentire la sopravvivenza
del Casinò.
Per noi è assolutamente incomprensibile il motivo che per
accettare la nostra evidente
situazione in perdita, sia il Comune di Mendrisio sia la NCKM
necessitano di un parere giuridico nonché di una sentenza giudiziaria.
Quest’atteggiamento
non corrisponde minimamente
al senso degli accordi siglati e
crea inutili sperperi di risorse e
spese legali. Sorge il dubbio che
presso il Comune di Mendrisio e
la NCKM non siano state fatte le
dovute analisi e che vennero investiti in anticipo dei soldi che,
in seguito alle nostre missive,
non erano a disposizione.
Vista la delusione per quest’atteggiamento irremovibile, dopo
che negli ultimi anni opulenti
sono stati versati - senza ricevere nessuna controprestazione o
il benché minimo ringraziamento - quasi 70 milioni di franchi,
abbiamo
inoltrato
formale
disdetta alle parti in data 23 dicembre 2014 per il 31 dicembre
2015.
Sollecitiamo sia il Comune
di Mendrisio sia la NCKM a
rispettare gli accordi in essere
e a trovare il coraggio politico
d’informare l’opinione pubblica
in modo franco e sincero. Solo
partendo da tale premessa saremo disposti in futuro, quando
la situazione economica migliorerà, a intavolare nuovamente
un dialogo per la ripresa delle
nostre elargizioni.
Direzione
della Casinò Admiral SA
I bisogni del turista al centro della nuova Guida 2015 di Mendrisiotto Turismo
“Cosa posso fare oggi nella regione?”
• Sa.Gr.) Chiara, revisionata,
concreta, completa ed utile
strumento per il turista: è così che approda negli scaffali
degli enti turistici e non solo
la nuova guida 2015 di Mendrisiotto Turismo. A spiegare
i nuovi contenuti è la direttrice
Nadia Fontana Lupi: “questa 6.a
edizione - dopo il successo delle
altre cinque - ha subìto un cambiamento nei contenuti al fine
di favorire la scoperta del nostro
ricco ed eccellente territorio”.
Infatti, se si fanno scorrere le
pagine, si nota subito che ancor
prima dell’indice viene presentata la regione, e più precisamente
si possono trovare tutte le informazioni utili per raggiungere
il Mendrisiotto, come spostarsi
all’interno di questo territorio
(con i vari codici Qer che rimandano ai siti Internet di ffs, amsa
e autopostale, navigazione,...) e
una semplice e intuitiva cartina
geografica.
La comunicazione d’informazioni
utili ed accattivanti per il turista,
come la redazione dei testi e la
scelta delle fotografie che li introducono sono un obiettivo per
l’Organizzazione Turistica Regionale del Mendrisiotto e del Basso
Ceresio, ed è proprio per questo
che vengono investite parecchie
energie garantendo così la pubblicazione annuale e aggiornata
sulle offerte che i luoghi momò
possiedono. Anche quest’anno la
guida propone ai lettori, oltre al
saluto istituzionale, il messaggio
di un testimonial (negli anni si
sono susseguiti Angelo Frigerio,
Giuseppe Poma, La Palmira) che
per questa edizione è Mirko Rainer, che lo scorso settembre ha
portato Mendrisio nel Guinness
dei primati (maggior numero di
bottiglie di champagne sciabolate in un minuto). Una novità è
la presentazione del “Gran Tour”
della Svizzera, un itinerario esplorativo di 1600 km che come filo
conduttore ha la scoperta della
attrattività elvetiche, di cui anche
il Mendrisiotto fa parte.
“Non poteva mancare quest’anno
un capitolo dedicato all’EXPO Milano 2015. Un’occasione questa che
ha un enorme potenziale visto che
la nostra regione è la prima Svizzera che si incontra arrivando dall’Italia”, ha dichiarato la direttrice
di Mendrisiotto Turismo. “L’EXPO
ci darà - speriamo - l’opportunità di
essere un punto di accoglienza, dato
anche il fatto che siamo a 40 km
dall’evento e che siamo rivenditori
ufficiali dei biglietti (con ottime offerte grazie alla collaborazione con
RailAway)”. “Da non dimenticare,
- afferma il vicedirettore di Tici-
no Turismo Charles Barras - che
Svizzera Turismo ha lanciato 10
itinerari che da Milano giungono
nella Confederazione elvetica”.
La guida 2015 passa poi alla parte
dell’offerta con una presentazione
tematica basata sulla geografia del
territorio: le 5 sezioni sono Mendrisio, Chiasso, il Monte San Giorgio, il Monte Generoso e la Valle
di Muggio e la regione del lago e
ValMara. La pubblicazione contiene infine i capitoli Famiglie (in cui
è contenuto pure il racconto della
4.a elementare di Riva San Vitale
che l’anno scorso ha vinto il concorso “La Regione da scoprire”),
Gastronomia e vino, Ospitalità e
business e si conclude con tutte le
Info (tempo libero e numeri partner, altri numeri utili e i partner di
Mendrisiotto Turismo).
Guida.
Guide.
mendrisiottoturismo.ch
La Regione da scoprire. The Region to be discovered.
2015
I/E
La nuova guida
presenta tutte le
eccellenze del territorio momò. Ha
l’obiettivo di essere
chiara e semplice
per i turisti che
vogliono visitare il
Mendrisiotto. L’edizione 2015 ha subìto un “restyling”:
oltre alle informazioni sulla mobilità
interna, la struttura
della guida risponde alle domande
che il turista si
pone spesso, come
per esempio “Sono
a Mendrisio, oggi
cosa posso fare?”.
A Stabio piovono libri e fioccano idee
nella biblioteca scolastica che è per tutti
• Le novità alla biblioteca scolastica di Stabio continuano: dopo il rinnovo dei locali, con le splendide
illustrazioni di Simona Meisser, e l’inaugurazione
dello scorso 12 settembre, all’inizio di dicembre è
uscito il primo numero del bollettino “io in biblio”.
Inizialmente pensato per presentare agli allievi e ai
docenti dell’istituto scolastico le novità, acquistate dalle bibliotecarie dopo le vacanze estive, dal
secondo numero il bollettino si è arricchito delle
numerose recensioni scritte dai bambini e imbucate
nella bucalettere costruita appositamente e collocata
all’ingresso della biblioteca. Ed è proprio questo il significato del
titolo “io in biblio”: i bambini sono stati invitati a scrivere un commento, o fare un semplice disegno, per raccontare l’emozione provata nel leggere, o nel farsi leggere, un libro. L’appello è stato accolto
subito con entusiasmo e sono arrivati numerosissimi scritti: “è stato
emozionante, era come se fossi nella storia”, ha scritto, per esempio,
un’alunna di quinta elementare.
Lo scopo del progetto vuole essere, quindi, duplice e ambizioso:
promuovere la lettura e incentivare nello stesso tempo la scrittura,
incoraggiando i ragazzi ad esprimere le loro opinioni e
le emozioni che la lettura di un libro può suscitare.
Leggere è un diritto di tutti, per questo in biblioteca
è stata allestita una sezione di libri ad alta leggibilità:
testi con una serie di accorgimenti linguistici e tecnici
(l’impaginazione chiara e ariosa, l’uso di una carta che
stanca meno la vista, un carattere di stampa studiato
per non confondere le lettere) che rendono la lettura
più facile per tutti. In biblioteca si trovano anche testi
didattici per svolgere ricerche scolastiche: le bibliotecarie, un gruppo di mamme volontarie, aiutano e
consigliano i ragazzi sui libri da scegliere. Dal 26 febbraio, il bollettino, che viene distribuito in ogni classe della scuola elementare e
dell’infanzia una volta al mese, è consultabile sul sito del Comune di
Stabio, alla voce istituto scolastico/biblioteca. Ora anche i genitori
potranno leggere le recensioni dei bambini e i consigli di lettura
delle bibliotecarie e contribuire, se vorranno, al prossimo numero,
scrivendo un commento e portandolo in biblioteca. Gli orari di apertura sono: lunedì, martedì e venerdì dalle 13.30 alle 16.15; giovedì
dalle 9 alle 11.
Distretto
8
• Colletta alimentare
per Tavolino Magico
In occasione della Messa Interparrocchiale delle Famiglie
che si terrà domani, 7 marzo,
alle 17.30 a Morbio Superiore, le Parrocchie del Comune
di Breggia organizzano una
colletta alimentare a favore di
Tavolino Magico. Si raccolgono
generi alimentari a lunga conservazione (pasta, farina, riso,
zucchero, caffè, dadi, alimenti
in scatola, frutta secca, latte,
succhi di frutta, marmellata,
olio, aceto, sale, ecc.). I punti
di raccolta si trovano presso La
Dispensa di Muggio e Caneggio,
l’Osteria Manciana di Scudellate, la Bottega Ul Furmighin di
Sagno, presso le chiese (per
Morbio Sup. all’Oratorio di S.
Anna) oppure direttamente il
giorno della Messa.
• Tombola
parrocchiale
Domenica 8 marzo alle 14.30
si terrà presso la palestra
comunale la tradizionale tombola annuale organizzata dalla
Parocchia.
• Appuntamenti
ATES
L’Associazione Terza Età Stabio organizza i pranzi del
mercoledì i giorni 11, 18 e
25 marzo (iscrizione obbligatoria). Martedì 17 marzo
è in programma la pizza in
compagnia al Ristorante Fortuna di Mendrisio (partenza
dal posteggio del Municipio di
Stabio alle 18.45); tel. 091 647
11 51 o 091 647 27 44. Martedì 24 marzo è prevista una
visita guidata al m.a.x. museo
di Chiasso (partenza da Stabio
alle 14.30); iscrizioni allo 091
647 27 44. Venerdì 20 marzo
si potrà osservare l’eclissi solare parziale: ritrovo nel parco
della Casina alle 8.45. Venerdì
27 marzo alle 14.30 ci sarà
la tombola mensile al centro
diurno “Casa del Sole”.
• Spazio 360°
Domenica 8 marzo, durante
il corso di formazione per
istruttori,
presso
Spazio
360° ci sarà la possibilità
di seguire una Master di
Fit Burlesque con Ilona Restauri, creative director, al
costo di 15 fr. Iscrizione obbligatoria: 076 387 00 18 o
[email protected].
• Raccolta di abiti
usati
Nel corso del 2014, nei container CONTEX di Chiasso
sono stati smaltiti 4’199 kg di
indumenti e calzature usati.
La quota del ricavato di utilità pubblica risultante dalla
campagna che ammonta a fr
629.85 viene versata a favore
di Procap - Associazione Svizzera degli Invalidi + Terre des
Hommes. CONTEX AG e le
organizzazioni sostenute ringraziano la popolazione per
l’attiva utilizzazione di questa
possibilità di riciclaggio.
Il Gruppo Banche Chiasso scommette su sicurezza e qualità
Garantire un futuro alla piazza
• Formazione continua per incremenche la piazza chiassese sarà chiatare la competenza degli operatori e
mata ad affrontare. Fra i traguardi
garantire un futuro alla piazza finanda raggiungere, come detto, è stata
ziaria, grazie a sicurezza, stabilità e
confermata l’intenzione di favorire il
qualità. Sono gli obiettivi cui tende
dibattito e la progettualità nella regioil Gruppo Banche Chiasso, sintetizne, sostenere la formazione continua
zati dal presidente Matyas Cavadini,
e promuovere l’inserimento professiodirettore della Banca Raiffeisen del
nale dei giovani.
Basso Mendrisiotto, in occasione delAl termine dei lavori assembleari, il
l’assemblea generale che si è tenuta
Gruppo Banche Chiasso ha ospitato
giovedì 26 febbraio.
il delegato alle relazioni economiche
L’incontro si è svolto di fronte a oltre
regionali della BNS, Fabio Bossi, che
trenta membri di direzione dei sei istiha illustrato il pensiero della Banca
tuti che fanno parte dell’associazione.
Nazionale in merito a “Situazione
Cavadini ha illustrato le diverse attieconomica e politica monetaria” e
vità offerte nel corso del suo secondo
ha risposto alle diverse sollecitazioni
anno di presidenza, tra le quali la
dei presenti. Le tematiche sono state
conferenza “Piazza finanziaria ticinese e innovazione: questione di quindi approfondite nel corso dell’aperitivo che ha concluso l’inregole, prodotti o persone?”, il Gala di Chiasso giunto alla seconda contro.
edizione e l’incontro con i deputati del Mendrisiotto a Berna Roberta
Matyas Cavadini, presidente del Gruppo Banche e direttore della
Pantani e Marco Romano.
Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, e Fabio Bossi, delegato
Il programma 2015 dovrà necessariamente tenere conto delle sfide
per le relazioni economiche regionali della BNS.
Territorio e lavoro, un flash mob a Stabio
• (com.) La piazza di giro della nuova strada industriale di
Stabio è stata occupata pacificamente, domenica scorsa, da
oltre duecento persone che hanno risposto all’appello del flash
mob contro la devastazione del
territorio e del lavoro. Un pubblico rigorosamente trasversale
(tra le tantissime persone libere
da etichette, c’erano liberali,
verdi, socialisti, popolari democratici, sindacalisti) che ha
voluto denunciare il degrado
del territorio e del lavoro.
Donne, uomini, bambini in bicicletta, bimbi in carrozzelle spinte da nonni e genitori, candidati
e candidate al Consiglio di Stato
e al Gran Consiglio: tutti, uniti
da un comune sentire, hanno
• Piscina coperta
La piscina coperta comunale
chiuderà domenica 29 marzo.
voluto testimoniare con la loro
presenza il desiderio di un cambiamento di rotta. E riuniti nella
piazza di giro in una giornata di
sole, i partecipanti e le partecipanti hanno alzato al cielo un
volantino con una margherita
su sfondo verde.
Territorio e lavoro sono due dimensioni della nostra quotidianità sempre più fittamente connesse, nonostante fino ad ora
siano state considerate come
entità a sé stanti. Il modello di
sviluppo che ha caratterizzato il
Mendrisiotto, mostra alla luce
del sole tutti i suoi limiti.
Simulacri contemporanei delle
contraddizioni pianificatorie del
recente passato e del presente,
la chiesetta di Santa Margherita
a Stabio (ormai circondata dal
cemento) e la chiesetta di San
Martino, che in mezzo alla zona
industriale di Mendrisio fa una
grandissima tristezza. Questi
segni del sacro in terra profana,
sono entrambi casi emblematici
di come sono andate le cose in
molte parti del Mendrisiotto e
del Cantone.
Le zone industriali di Stabio
e Mendrisio non sono solo il
riflesso di scelte pianificatorie
discutibili, ma rispecchiano
anche il profondo degrado del
lavoro, dove i diritti di lavoratori e lavoratrici vengono asfaltati
da ogni forma di deregolamentazione. Due esempi su tutti:
la MES a Stabio e la Exten a
Mendrisio.
La situazione è talmente degenerata che alcuni Comuni,
come quello di Stabio, hanno
sul loro territorio più salariati
(spesso sfruttati) che cittadini.
Non c’è dunque da stupirsi se
il Mendrisiotto si sia trasformato in una zona franca dove
si muove anche un’economia
parallela.
La manifestazione di domenica
rappresenta un primo segnale
tangibile di una nuova consapevolezza sul territorio: non
più solo preziosa risorsa ambientale, ma suolo su cui accogliere con rispetto e cognizione
di causa realtà economiche ad
alto valore aggiunto, e non capannoni in cui sfruttare liberamente la manodopera.
PPD e GG di Castello:
grande partecipazione
Aperitivo
con l’Unità Socialista
a Chiasso
• L’assemblea ordinaria della sezione del Partito Popolare Democratico e Generazione Giovani di Castel San Pietro, tenutasi mercoledì 25 febbraio, ha riscontrato molto interesse
con una folta partecipazione. Una decina di candidati al Gran Consiglio si sono affiancati
agli oltre 40 presenti. L’incontro ha visto la presentazione della relazione presidenziale, la
quale ha sottolineato quanto il PPD sia presente a livello locale e quanto sia la sua attività
a favore della comunità, grazie alla presenza assidua e al lavoro dei suoi rappresentanti nei
diversi organi comunali. I consuntivi hanno registrato una maggior entrata, mentre quale
nuovo membro di comitato è stato nominato l’ex sindaco Lorenzo Bassi. L’attività dell’anno
sarà molto intensa, con in particolare l’appuntamento del 14 marzo al centro scolastico per
l’incontro-dibattito con i nostri candidati al Gran Consiglio, Giovanni Wiesendanger e Gianmaria Barenco, e tutti i cinque candidati PPD al Consiglio di Stato. Una breve presentazione
dei candidati presenti e un meritato rinfresco hanno chiuso una bella serata.
Giorgio Cereghetti
• L’assembela dell’Unità Socialista di Chiasso è convocata mercoledì 11 marzo alle 20
al Bar Graziella. All’ordine del giorno, dopo
l’introduzione del presidente Davide Dosi,
è prevista la presentazione dei candidati
al Gran Consiglio, la relazione della municipale Patrizia Pintus e del capogruppo in
Consiglio comunale Otto Stephani.
Prima dei lavori assembleari, l’Unità Socialista organizza alle 18.30 un aperitivo
elettorale aperto a tutti con la presenza
di alcuni candidati al Gran Consiglio del
Mendrisiotto.
Successo
di pubblico
per Leopardi
• Gruppo Seniori SAT
Il Gruppo Seniori della SAT
visiterà la torrefazione Chicco
d’Oro giovedì 12 marzo; al
termine è prevista una camminata al Penz. Il ritrovo è fissato
alle 9 sul piazzale del cimitero
di Chiasso. Iscrizioni entro oggi alla capogita Franca Canova
(091 683 60 46).
6 marzo 2015
• Si è concluso con notevole
successo di pubblico il ciclo
di 4 conferenze letterarie dedicate a Giacomo Leopardi,
proposto dal Dicastero cultura,
manifestazioni e tempo libero
di Morbio Inferiore. Il relatore
delle prime due serate (5 e 10
febbraio) è stato il professor
Francesco Bianchi; le successive due serate (26 febbraio e 3
marzo) sono state a cura della
professoressa Maria Giuseppina Scanziani.
Sindaci ai fornelli
al Grotto Cercera
Commedia
e cena povera
a Novazzano
• Il Grotto Cercera di Rancate,
in collaborazione
con “Ul tacuin
dal Mendrisiott”,
ripropone
il
fortunato
appuntamento con
gli
“onorevoli
cuochi” protagonisti dell’edizione
2015 del calendario dialettale.
Il primo incontro
avrà luogo la sera di martedì 17
marzo. Claudio
Cavadini, sindaco di Stabio, mostrerà la propria destrezza ai fornelli
cucinando “la cazöla nustrana cun la pulenta”: la ricetta è pubblicata
sul “tacuin” nella pagina riservata al mese di aprile. Non mancheranno il dessert, “ul dulz dal Sindic”, e il caffè. Il tutto al costo di 25
franchi. È indispensabile la riservazione per la cena telefonando al
Grotto Cercera (091 630 19 30) entro giovedì prossimo 12 marzo.
• Andrà in scena questa sera,
venerdì 6 marzo, alle 20.30,
nel salone dell’oratorio parrocchiale di Novazzano, una
commedia brillante in tre atti. Diverse generazioni della
Parrocchia di Morbio Inferiore si metteranno a confronto
in dialetto e italiano sotto
la regia di Gianni Ballabio.
Il ricavato sarà interamente
devoluto all’azione promossa dal Giornale del Popolo
“Adotta un cristiano in Iraq”.
Ci sono ancora posti disponibili.
Venerdì prossimo, 13 marzo,
dalle 19, all’oratorio si terrà
la prima cena povera a favore del Sacrificio Quaresimale
cui seguiranno alcuni giri di
tombola. Iscrizioni in parrocchia o inviando un SMS al
numero 079 457 36 32.
Claudio Cavadini si cimenta in cucina.
• “Il cane nel parco”:
conferenza
ed escursione
Parco delle Gole della Breggia e Centro Cinofilo Mulino
Prudenza di Novazzano organizzano una serata allo scopo
di scoprire come divertirsi
insieme ai cani all’interno di
un’area protetta, imparando
giochi ed esercizi. Interverranno Corinne Ferrari Fani, allevatrice e istruttrice cinofila, e
Sara Ballabio, naturalista e
guida del Parco. L’appuntamento è per martedì 10 marzo alle
20 nella Sala del Frantoio del
Mulino del Ghitello a Morbio
Inferiore. Ingresso libero. Domenica 15 marzo dalle 14.30
alle 16.30 avrà luogo una
speciale escursione guidata nel
Parco con gli amici a 4 zampe.
Il costo è di 12 fr. Riservazione
obbligatoria entro il 13 marzo
alle 12 (riservazioni@parcobre
ggia.ch o 079 103 73 23).
• Corsi e vacanze
per “over 60”
Pro Senectute organizza un
corso Tablet per principianti
a Riva S. Vitale (mer 14-16.30
dal 25 marzo), a Mendrisio
(ma 9-11) e a Morbio Inf. (ma
14-16.30). Sono aperte le iscrizioni anche per il soggiorno a
Montegrotto (19-26 aprile) e
ad Alassio (25 maggio-4 giugno). Informazioni: 091 912
17 17.
• Pellegrinaggio
dell’Unione ex allievi
don Bosco
È in programma per il 14
maggio un pellegrinaggio
con la Famiglia Salesiana a
Torino. Si partirà da Lugano
alle 11. È prevista la visita alle
camerette di Don Bosco e alla
Santa Sindone. Per iscrizioni
telefonare (ore pasti) allo 091
630 53 33.
• Tombola
dei Samaritani
La sezione Samaritani di
Coldrerio organizza l’annuale
tombola sabato 14 marzo dalle
20.15 presso la sala polivalente comunale.
• Corso soccorritori
Lo organizza la locale sezione
Samaritani, nella propria sede,
da lunedì 23 a giovedì 26 marzo dalle 20 alle 22.30. Il costo
è di 130 fr. Per informazioni e
iscrizioni telefonare ai numeri
091 64664 67 o 076 397 91
70.
• Corso di pittura
per bambini
L’Atelier di ceramica di Myriam
Maier, in via F. Chiesa 25 a
Morbio Inf, ospita un corso
di pittura per bambini dai 6
agli 11 anni animato da Marta Pellis. Gli incontri avranno
luogo dal 15 aprile alla fine
di maggio ogni mercoledì
dalle 15 alle 16.30. Il costo è
di 90 fr per l’intero ciclo o di
15 fr per ogni lezione. Informazioni e iscrizioni: Myriam
Maier 091630 06 89 - Marta
Pellis 0039 (0) 349 270 16 20,
[email protected].
Distretto
6 marzo 2015
9
Il singolare dibattito nato in CC a proposito della ristrutturazione del Centro giovani
Chiasso, poca... bellezza nei progetti
• (red,.) “Ho sofferto molto per dire quello che ho scritto”. Alessandro Zara, durante la seduta legislativa di lunedì 2 marzo a
Chiasso, ha acceso una luce inattesa sul tran tran del Comune, le cui
casse non proprio strapiene devono comunque fronteggiare riparazioni milionarie su stabili vecchiotti o malandati. Come quello della
Polizia, per il quale è stato votato un “risanamento strutturale” da 1
milione di franchi; un lavoro “urgente” dopo che sul pavimento erano “planati componenti della soletta e travetti”, come ha ricordato
il Giornale del Popolo. Il consigliere PLR è intervenuto sul credito
di 1,6 mio di fr occorrente alla ristrutturazione del Centro giovani.
Il progetto, curato dall’Ufficio tecnico, è certamente dignitoso ma è
“sommario” e trascura l’aspetto architettonico, ha detto Zara. Una
“posizione personale” che non ha impedito poi al consigliere liberale
di votare pure lui il credito; ma il mio - ha detto - vuol essere un
segnale d’allarme. Andiamo volentieri a visitare le città, per vedere
ciò che di bello possono offrire, per le loro particolarità. L’approccio
economico non basta, la città dia valore al patrimonio degli stabili
pubblici perché la qualità architettonica è anche qualità della vita.
Un pensiero ascoltato con attenzione da tutti. Anche dal Municipio,
che però deve porre l’attenzione, prima di tutto, sulla funzionalità e
sull’economicità degli interventi, come ha spiegato il capodicastero
Stefano Camponovo. Del resto ci si è mossi alla stessa maniera
anche per gli stabili dell’asilo e dell’ex Coop di Pedrinate, come pure
per il Palazzo comunale. Facciamo come le famiglie, si spende quello
che si ha, ha aggiunto Camponovo. E costruiremo anche la rampa
per chi fatica a muoversi.
Una lacuna, quella della rampa, scovata nel progetto da Denise
Maranesi, rappresentante dell’US. Da quando è stato aperto nel
1992, ha detto Maranesi, il centro svolge una preziosa opera in
favore dei ragazzi, dell’integrazione sociale e di tutto il quartiere di
Via Soldini; anche se l’immagine “alternativa” delle baracche e degli
utenti non piace a tutti e qualche resistenza ogni tanto si manifesta.
La commissione della gestione, presieduta da Giorgio Fonio, PPD,
ha dato il suo benestare: dopo aver visitato il centro ha apprezzato la
La festa cantonale del PLR
• Nell’immagine, di Guido Santinelli, la festa cantonale del PLR, svoltasi venerdì 27 febbraio al Mercato coperto di Mendrisio, intitolata “Il sapore è più Ticino”. Ospiti della serata i cinque candidati al
Consiglio di Stato Michele Bertini, Alex Farinelli, Natalia Ferrara Micocci, Nicola Pini e Christian Vitta
e i protagonisti della campagna pubblicitaria del partito, Aldo&Livio.
• Buon compleanno
Domenica
8 marzo la
nostra Sheila compie 8
anni.
Tanti
auguri da tuo
fratello
Sacha, mamma,
papà, nonna
Gaby e nonno
Pepy.
Venerdì prossimo 13 marzo al
Grotto ristorante Cercera di
Rancate si terrà un incontro
conviviale, culturale e gastronomico sulla scia dell’entusiasmo seguito alla proiezione del
documentario “fa mia ul bergum” del regista Bruno Bergomi trasmessa nel programma
“Storie” della RSI La 1. La cena
sarà a base di “polenta e osei
(quaglie)”. Verrà proposta la
proiezione del documentario
stesso che alimenterà ricordi,
aneddoti e sentimenti di “cuore bergamasco”.
• Centro diurno:
il programma
settimanale
Lunedì 9 marzo, alle 15, canti
popolari e merenda al Centro
anziani di Balerna. Martedì,
alle 14, si giocherà a tombola.
Mercoledì, alle 9, Corso tablet
avanzati; alle 14 attività manuali. Giovedì 12, alle 10, ginnastica dolce; alle 14 Percorso
creativo. Venerdì 13 marzo,
alle 14, grande tombola con
premi.
Il Salone dell’Auto di Ginevra
“cattura” gli appassionati
• Ginevra
4 marzo 2015
Chi avrà la fortuna di
visitare il Salon cuvée
2015 sarà affascinato
da una miriade di
stelle. Più che mai
sono questi splendidi
prototipi a catturare
l’attenzione del pubblico dal momento che
non sono solo delle
stelle ma sarebbe più
giusto chiamarle meteore. Certo che alcune
di queste “super car”
verranno prodotte anche se in piccola serie
come la Ford GT concepita per la competizione e in particolare per tornare a gareggiare sui circuiti
come in occasione della 24 ore di Le Mans. Ma per molti il Salone sarà pure l’opportunità di scoprire
in anteprima il prossimo acquisto... il rovescio della medaglia come sempre l’imbarazzo della scelta...
che potrebbe cadere sulla VW Passat incoronata Auto dell’Anno dalla giuria di cinquantotto giornalisti
di ventidue nazioni.
Gianni Vescovi
Successo ad Airolo con lo Sci&Snow Novazzano
Settimana sugli sci
• Settimana di carnevale bianca
di successo per lo Sci&Snow
Novazzano sulle nevi di Airolo.
Tanta neve, belle piste, vitto
ottimo (grazie alla cuoca Marisa e al suo team) ed alloggio
molto confortevole, presso la
Fondazione don Willy a Catto.
I rappresentanti dello Sci&Snow
tengono a ringraziare tutti i partecipanti e chi ha collaborato alla buona riuscita della trasferta.
• Orgoglio
bergamasco
frequenza e il contenuto di attività offerto ai ragazzi. Se ancora c’era
qualche dubbio sulla necessità di intervenire, ci ha pensato Gianandrea Mazzoleni, della Lega: qui non è garantita la sicurezza,
o si fanno i lavori, o si chiude. L’intervento prova, ancora una volta,
che occorre mettere mano agli stabili comunali, ha detto Mazzoleni.
Martina Croci, del PLR, ha sottolineato la valenza intergenerazionale che assumerà il centro, che è stato tra i primi ad essere aperto
in Ticino, nel quale confluiranno la sede cittadina dell’ATTE e la
Ludoteca di Comunità famigliare. Il centro, quando sarà ultimata la
ristrutturazione con la nuova formula bambini-giovani-anziani sotto
il medesimo tetto, studiata nel progetto curato dall’UTC, “darà uno
schiaffo alla diffidenza” ha concluso il sindaco Moreno Colombo.
Il progetto rientra nella prima fase di qualifica del quartiere di via
Soldini; il parco adiacente al centro giovani, che ospita l’ATTE e la
Ludoteca, verrà liberato dal prefabbricato e le due associazioni, chiamate a dare un contributo alla spesa, saranno integrate, con spazi
differenziati, nell’attuale Centro giovani.
Nella fotografia, i ragazzi in
compagnia di Deborah Scanzio, campionessa di freestyle
in visita a Catto.
“Ticino sicuro”
mercoledì
nella tana del lupo
• “Ticino sicuro”, stavolta, va
nella tana del lupo, il Mendrisiotto, dove rapine, aggressioni e furti non sono fatti rari,
stando anche solo alle ultime
settimane. Dopo alcuni incontri ben frequentati a Lugano
su altri aspetti della sicurezza,
l’associazione si presenterà
mercoledì 11 marzo alle 20 al
Cinema Teatro di Chiasso per
una serata intitolata “Furti e
rapine, il Mendrisiotto dice
basta”. “So di cosa parlo, abitando a Stabio. Non dobbiamo
lasciarci intimidire dalla crimi-
nalità, ma chiediamo allo Stato
di alzare la guardia”, annota
Natalia Ferrara Micocci, già
procuratrice pubblica che sarà
presente a Chiasso nella veste di consulente di “Ticino
sicuro”. Con lei Nicolas Poncini, comandante della Polizia
comunale di Chiasso, Stefano
Piazza, esperto di sistemi di
sicurezza, e Matteo Bernasconi, caporedattore di TeleTicino,
con la funzione di moderatore. Gli ospiti risponderanno
volentieri alle domande del
pubblico.
Pietro Stoppa, dopo il “Laciott” riprende pure il ritrovo di Via Sottopenz
Riapre il popolare Crotto“Linet”
• Pietro Stoppa, che nel 2007 aveva ripreso
il “Laciott” dei ferrovieri della stazione, trasformandolo nell’Osteria Binario 07, rileva un
secondo ritrovo popolare della città, il Crotto
Linet, l’ultimo rimasto in quella zona. Stoppa
ha un po’ la... mania dei ritrovi con una lunga
storia, proprio come il leggendario Laciott.
“Mio papà Luciano, nato e cresciuto a due
passi da qui, mi ha raccontato che ce n’erano
diversi, di crotti, lungo la strada che corre in
basso al Penz, a ridosso del fascio dei binari”,
spiega Pietro Stoppa.
Il Linet, chiuso da qualche mese, riapre martedì 10 marzo, completamente rinnovato, dentro e fuori, dai nuovi proprietari dello stabile.
In un ambiente rilassato, e a prezzi ragionevoli, l’offerta sarà all’insegna della continuità e
della tradizione del “Linet”, ben nota al folto
popolo dei crotti momò. Il cuoco Alessandro
Piffaretti è un ticinese con una una lunga esperienza in ritrovi tipici come questo, ma anche
all’estero, ed è in possesso della maestria
federale. Al Linet preparerà cibi nostrani, cucinati con prodotti della regione, dalla farina
per la polenta, alla carne, alla salumeria, ai
formaggini della Valle di Muggio; il tutto accompagnato da vini Merlot della regione (con
una piccola scelta di vini italiani). D’inverno
ci sarà il camino a far compagnia; d’estate,
sulla bella terrazza, la cucina preparerà qualche piccola variazione, ma sempre rimanendo
nella tradizione. Più tardi si conta di riaprire a
tutti gli appassionati anche il viale delle bocce.
Il crotto, a mezzogiorno, propone un menu a
prezzo contenuto.
I clienti, al Linet, saranno serviti da personale
residente; e anche questa è una scelta precisa
di attaccamento al territorio.
Pietro Stoppa, a sinistra, con Alessandro
Piffaretti. Il Crotto è aperto dalle 10 alle 15
e dalle 17.30 alle 24; nella bella stagione
dalle 10 in poi. Informazioni e prenotazioni
allo 091 683 08 74.
Distretto
10
• UDC Mendrisiotto
per la cultura
Il terzo appuntamento di UDC
Mendrisiotto per la cultura
prevede una visita guidata,
momento adatto a tutti, alla
Galleria Baumgartner di Mendrisio (gb-trains.ch). Interessati alla storia, alla tecnnica,
grandi e piccoli avranno la
possibilità di entrare in un
mondo affascinante e dalle
particolarità molto legate al
nostro paese. L’appuntamento
è per sabato 14 marzo alle
16. La visita sarà seguita da
un aperitivo, verso le 17.30: i
presenti potranno incontrare
i candidati al Gran Consiglio
UDC/La Destra all’albergo
Coronado. Seguirà una cena
(su riservazione). Maggiori
dettagli sul sito www.udcmendrisiotto.ch.
• Tombola
Domani, sabato 7 marzo, con
inizio alle 20 nel salone parrocchiale di Morbio Inferiore.
Organizza la Corale Santa
Maria dei Miracoli.
• Mercatino
“di tutto un po’”
e di primavera
Sono aperte le iscrizioni al
mercatino “di tutto un po’” e
di primavera - nuovo e usato
- che avrà luogo in Piazza D.
Fontana domenica 15 marzo (in caso di brutto tempo
l’appuntamento si terrà il 29
marzo) dalle ore 11 alle 17.
L’organizzazione è affidata al
Gruppo Genitori Melide. Iscrizione obbligatoria scrivendo a
[email protected] o telefonando allo 076 407.05 41.
6 marzo 2015
L’opinione/ Ancora
a proposito di Palazzo Turconi
• In un suggestivo trafiletto apparso su “Opinione
liberale” il 20 febbraio scorso dal titolo “Il progresso imbalsamato”, l’articolista, tra altre amenità,
si scaglia contro il Dipartimento del territorio e
l’Ufficio cantonale dei beni culturali rei di non
aver autorizzato la trasformazione della corte di
Palazzo Turconi a Mendrisio in sala di lettura per
la biblioteca dell’Accademia. Si tratta – sempre
secondo l’articolista – di una politica “che mummifica ogni costruzione di sapore storico, quando
la storia dell’architettura è piena di grandi opere
che hanno raggiunto il loro splendore attraverso
secoli di aggiunte a più mani, ben più invasive della copertura di una corte”. A prescindere dal fatto
che non è sempre evidente capire come aggiunte
invasive a pagine già scritte possano ritenersi portatrici di splendore, è cosa nota che nel corso dei
secoli ogni epoca ha portato modifiche, aggiunte
e trasformazioni anche di grossa portata alle architetture e agli apparati decorativi in importanti
edifici civili e religiosi, spesso e volentieri senza
andare troppo per il sottile nei confronti delle
preesistenze. Quello che l’articolista e purtroppo
molti architetti dimenticano è che a partire grosso
modo da inizio Novecento molti Stati moderni
europei (e tra questi la Svizzera e i suoi Cantoni),
presa coscienza del valore storico e monumentale
di quanto esisteva nel loro territorio, si sono dotati
dei necessari strumenti giuridici e istituzionali - poi
man mano aggiornati - per garantire la conservazione nella sua identità di tale loro patrimonio
sancendone di fatto l’interesse pubblico. È quindi
ben evidente che su tali nuove basi è compito
specifico dello Stato e dei suoi preposti organi culturali vigilare con il necessario rigore affinché la
sostanza monumentale che caratterizza gli edifici
tutelati per legge venga salvata e conservata quale
testimonianza. Chi ancora oggi invoca, in nome di
non si sa quale progresso o modernità, maggiore
libertà d’intervento non fa che collocarsi su vecchie
e stantie posizioni ottocentesche, altro che dare
del “parruccone” ai funzionari del Dipartimento,
altro che “progresso imbalsamato”. Che poi certe
proposte vengano da un’Accademia di architettura non può che far ulteriormente riflettere. E poi
ci si sorprende del fatto che molti architetti non
mostrano sufficiente sensibilità nei confronti dei
nostri beni e, più in generale, del territorio.
Patrizio Pedrioli, già membro della Conferenza
svizzera dei soprintendenti ai monumenti
Vacanze
pasquali
per adolescenti
• L’associazione Spazio Ai Sensi di
Novazzano organizza anche quest’anno una colonia montana per i
ragazzi che frequentano la scuola
media. La colonia si svolgerà a
Camperio, durante le vacanze scolastiche di Pasqua, presso la casa Stella
Alpina.
L’obiettivo è di passare delle giornate
di divertimento assieme agli amici,
momenti sportivi, giochi e attività
culturali.
Durante la settimana gli animatori
della colonia hanno pensato di proporre alcuni momenti di studio per
non “rimanere indietro” con i molti
impegni scolastici, dunque niente
problemi: tutti i monitori saranno a
disposizione per aiutare i ragazzi. Per
qualsiasi informazione, chiarimento o dubbio si può contattare Tita
Lurati allo 079.353.97.78 oppure
inviare una e-mail a spazioaisen
[email protected]. C’è anche il sito:
www.spazioaisensi.ch.
Tre sezioni PLR
riunite in comizio
pre-elettorale
Brunch elettorale
con la sezione PPD
di Morbio Inferiore
• Le sezioni PLR di Vacallo, Breggia e Morbio Inferiore annunciano che
domani sabato 7 marzo a partire dalle 18.30, presso il porticato delle
Scuole elementari di Vacallo, avrà luogo il comizio elettorale in vista delle
elezioni cantonali 2015. Il programma è il seguente: dalle 18.30 aperitivo,
dalle 19.30 grigliata con contorni offerta alla popolazione e a seguire la
presentazione dei candidati al Consiglio di Stato e al Gran Consiglio. Ci
sarà pure un’animazione musicale. Prima della serata, alle 17.15 avrà
luogo l’assemblea della sezione PLR di Vacallo. Per la cena è consigliata la
riservazione a Livio Barzasi (Vacallo) allo 076/3937560, Giorgio Agustoni
(Morbio) allo 091/6828062 oppure a Tiziano Cereghetti (Breggia) allo
091/6820548.
• La sezione PPD di Morbio Inferiore organizza domenica 15
marzo, dalle 10, un “Brunch elettorale” presso l’aula magna
della scuola elementare del Comune.
Ospiti della manifestazione saranno il consigliere di Stato
Paolo Beltraminelli, il candidato di Morbio al Gran Consiglio
Francesco Meroni, il candidato chiassese al Consiglio di Stato
Giorgio Fonio.
La manifestazione è aperta a tutti gli interessati: sarà un’ottima occasione - rilevano gli organizzatori - per scambiare
quattro chiacchiere con i candidati, sorseggiando un caffè e
gustando uno spuntino.
• Gruppo preghiera
L’incontro mensile del gruppo
di preghiera S. Padre Pio da
Pietrelcina si terrà domenica
8 marzo alle ore 14.30 nella
chiesa della Madonna del
Carmelo a Coldrerio. Tutti gli
interessati possono partecipare
agli incontri di meditazione e
preghiera.
• Centro diurno
“Casa del Sole”
Lunedì 9 marzo, corso di ginnastica dolce dalle 9.45 alle
10.45 e attività varie dalle 14.
Martedì, corso di inglese dalle
8.45 alle 10.15 o dalle 10.15
alle 11.45; attività varie dalle
14. Il gruppo “Amici della lana”
si riunisce dalle 14 alle 16 e dalle 20 alle 22. È in programma
anche un pomeriggio con Toto
Cavadini al centro sociale di
Vacallo: partenza alle 14 dal
posteggio di fronte al Municipio
di Stabio (iscrizioni entro oggi).
Mercoledì si gioca a carte dalle
14. Giovedì 12 marzo, corso di
inglese alle 9.30 alle 11; pranzo
della Fondazione Diamante alle
12 (iscrizioni entro lunedì); attività creative dalle 14. Venerdì
13 marzo, alle 14.30, tombola
mensile. Durante il pomeriggio
i Samaritani offriranno la possibilità di misurare la pressione.
• Auguri!
Da nonna Belee e nonno Armando tanti auguri a Marina e
Lisa Rota di Morbio Superiore
che domenica 8 marzo compiono i loro primi 5 anni.
BPS, nel ventesimo in ottima salute
• (red.) La Banca Popolare di Sondrio (BPS) ha presentato martedì
nella sede di Lugano il resoconto di attività 2014 all’insegna dell’ottimismo, come si vede dall’utile netto in crescita, di oltre 8 mio di
fr, quasi 4 volte superiore a quello dell’anno precedente. Il risultato,
ottenuto in un quadro generale non privo di punti interrogativi,
è frutto dell’operatività ordinaria della banca e non di operazioni
particolari. Il credito ipotecario è il settore sul quale la banca punta
decisamente, grazie anche alla buona qualità dei beneficiari delle
ipoteche. Durante l’incontro con la stampa, guardando al Ticino, il
presidente della direzione generale Mauro De Stefani ha espresso un
giudizio positivo, analogo alle altre regioni del paese in cui la banca
è presente, in modo particolare nei Grigioni. Mantenendo fede al
principio di essere “Banca svizzera territoriale”, la BPS ha aperto una
succursale in Romandia, a Neuchâtel.
Davanti alle sfide portate dai nuovi rapporti con l’Italia in materia
fiscale - ha osservato De Stefani al microfono delle Cronache regionali della RSI - la Banca Popolare di Sondrio, che conta sull’impegno
di 300 dipendenti, risponderà anche in futuro, nei rapporti con la
clientela, con la competitività e la qualità del servizio.
La raccolta complessiva della clientela si è attestata in 5,3 mio di
fr, con una lieve flessione (-1%) rispetto al 2013, complice la rivalutazione del cambio del franco svizzero nei confronti dell’euro. La
• Buon compleanno
Buon compleanno di cuore al nostro caro nonno Antonio che oggi, 6 marzo, compie 70 anni, con
l’augurio di restare sempre così
frizzante e spumeggiante. Con
affetto Luca, Isabel e Manuel.
• Gruppo ATTE
Monte S. Giorgio
Martedì 10 marzo, alle 14.30,
verrà proiettato al Centro diurno di Arzo il film realizzato da
Sandro Guarneri. Giovedì 12,
alle 13.15, partenza per la visita
della mostra di Libico Maraja.
componente di risparmio e d’investimento è risultata essere di
quasi 830 mio di fr mentre le obbligazioni di cassa si sono attestate a fr 149’300’000. In crescita (+ 12%) anche il patrimonio
della fondazione terzo pilastro della BPS, “Life Benefit”, che offre
rendimenti particolarmente attraenti.
I crediti alla clientela sono cresciuti in armonia con il budget.
L’attività creditizia è gestita con l’attenzione che i tempi impongono. I parametri adottati da BPS riflettono la tradizione politica
della banca, improntata alla prudenza. Il risultato è un portafoglio crediti con un grado di rischio contenuto, a fronte del quale
sono costituiti congrui accantonamenti.
La Banca, presente anche a Mendrisio e a Chiasso, ha proseguito nella riorganizzazione di determinate attività, ripartendo diversamente i compiti fra sede e succursali. La succursale
virtuale, il “Direct Banking”, al primo esercizio di operatività,
si propone come protagonista del progetto innovativo a medio
termine, relativo alla gestione di determinata clientela in ambito
Retail.
Nel 2015 la BPS entra nel ventesimo della sua attività che sarà
sottolineato con diverse inziative in favore della clientela ed il
Da sinistra Roberto Mastromarchi, Mauro Pedrazzetti, Mauro De pubblico in generale. Evento principale: il 29 settembre a Lugano, nel nuovo LAC.
Stefani, Paolo Camponovo.
Le speranze dei Verdi momò
• I Verdi momò invitano la cittadinanza
all’aperitivo brunch di domenica 8
marzo, a partire dalle 11, presso il Silver Bar di Chiasso. Sarà
l’occasione per presentare i 5 candidati
Verdi al Consiglio di Stato e i 26 candidati momò per il Gran Consiglio. I Verdi
del Mendrisiotto si presentano in gran
numero a queste elezioni e sperano
di poter aumentare la rappresentanza
verde momò nel Parlamento, “il nostro
martoriato distretto ne ha estremo bisogno”, si legge nella nota del coordinatore Alberto Benzoni.
I candidati Verdi momò sulla
lista 5 I Verdi del Ticino Simona
Arigoni Zürcher Balerna, Alessandro
Bacchetta Morbio Inferiore, Elisabetta Bacchetta Correa Chiasso, Rodolfo
“Rudy” Bächtold Morbio Superiore,
Paolo Bellanca Arzo, Alberto “Benz”
Benzoni Balerna, Daniela Benzo-
ni-Fiori Balerna, Jessica Bottinelli
Seseglio, Daniela Carrara Salorino,
Grazia Cavallini Cabbio, Egidio Cescato Balerna, Claudia Crivelli Barella Mendrisio, Doron Favaro Arzo,
Raoul Gianini Genestrerio, Federica
Giudici Novazzano, Sandra Killer
Balerna, Mauro Lancianesi Chias-
so, Romano “Uga” Mastrobattista
Genestrerio, Alessandra Menerella
Chiasso, Francesca Orelli Vacallo,
Gianfranco “John” Poli Brusino Arsizio, Maria Senerchia Balerna, Andrea Stephani Mendrisio, Jeannette
Stocker Coldrerio, Ioschka Tomini
Castel S. Pietro.
Il gazzettino
dei pescatori
di Novazzano
• Da ben 35 anni entra regolarmente nella bucalettere degli associati, “Ul Runcaia”, gazzettino informativo
del Pesca Club Novazzano. Il numero appena pubblicato reca in copertina le immagini della giornata del
trentacinquesimo trascorsa a Bergamo lo scorso anno.
Il club dedica come sempre una particolare attenzione
ai giovani, per i quali domenica 19 aprile è organizzata
una giornata di introduzione alla pesca al laghetto di
Casnate, riservata ai ragazzi da 6 a 13 anni. L’amore
per la pesca passa anche attraverso la conoscenza di
quanto accade prima di gettare le lenze. “Ul Runcaia”
riserva così un ampio servizio all’azione di ripopolamento del lavarello sul lago Ceresio. Sono stati alcuni
professionsiti, dopo un “apprendistato” sul Lario, ad
introdurre la spremitura anche da noi. L’obiettivo,
raggiunto quest’anno, è di produrre circa un milione
di uova nelle vasche della pescicoltura di Brusino
Arsizio. I risultati delle catture sono ottimi, dicono i
pescatori. Sul bollettino del club, presieduto da Domenico Pettinello, si trova anche una relazione tecnica
sulla rivitalizzazione del torrente Roncaglia nella Valle
della Motta.
11
6 marzo 2015
Cultura
Le sue “Nature morte” alla Galleria Mosaico
L’indagine di Meyer
• La Galleria Mosaico di Chiasso presenta al pubblico una retrospettiva dedicata
all’artista svizzero Rolf Meyer (Basilea
1913 - Besazio 1990), uno tra i più interessanti pittori del panorama elvetico del
Novecento. La mostra, a cura di Barbara
Paltenghi Malacrida, intende proporre
una visione complessiva ma al contempo specifica dell’evoluzione stilistica di
Meyer attraverso un’attenta selezione
delle opere più significative appartenenti alla collezione privata della famiglia,
all’interno di quell’iconografia che più
di tutte Meyer ha approfondito fino a
trasformarla in spazio d’indagine prediletto di un sentire preciso e puntuale: la
natura morta.
L’inaugurazione è in agenda sabato 14 marzo alle 18 con la presentazione della curatrice. L’esposizione si potrà visitare fino al
prossimo 25 aprile, dal martedì al sabato,
dalle 15 alle 18 o su appuntamento, telefonando allo 079 446 83 09.
La rassegna conta una quarantina di lavori
(30 opere su tela e un nucleo di 12 acquerelli di cui molti mai presentati in precedenza)
e costituisce dunque un punto di vista estremamente importante nell’interpretazione
dell’arte di Rolf Meyer.
Il pittore basilese si è dedicato alla natura
morta sin dagli esordi. Durante la permanenza a Roma nascono le prime opere ibride:
assume un ruolo preponderante: gli oggetti
gli consentono infatti di avviare una fase
sostanziale di sperimentazione a livello formale, strutturale e cromatico. La sua opera
viene influenzata dall’arte italiana antica e
da quella a lui contemporanea. Suggestioni
che, nel tempo, si uniscono a quelle per un
certo gusto di stampo cubista che negli anni
Sessanta lo portano a realizzare una serie di
opere dal forte carattere geometrico.
Nel 1966 si stabilisce a Besazio, dove risiede
fino alla morte. Negli anni ticinesi il tema
subisce nuove trasformazioni. A una stagione post-cubista e transitoria succede nei primi anni Settanta una fase più minimalista:
toni scuri, contorni nitidi e concentrazione
nella definizione delle sfumature cromatiche. Anche le dimensioni delle tele subiscono sensibili variazioni attinenti al significato
della rappresentazione.
Negli anni Ottanta, piccoli dipinti dal soggetto rigoroso lasciano il posto agli ultimi
grandi lavori, il riassunto di un intero
percorso; forme dilatate, forti constrasti
di chiaro-scuro, sostanza materica opaca e
ombrosa quale sintomo dell’ineluttabilità di
un’esistenza che stava giungendo a conclusione.
bicchieri di vetro, ceramiche e frutta inseriti
nel primo piano di dipinti d’ispirazione paesaggistico-architettonica. Negli anni del successivo soggiorno a Firenze la natura morta
Due opere di Rolf Meyer in mostra alla
Galleria Mosaico di Chiasso: in alto “Natura morta con due conchiglie”, 1976. Sotto
“Natura morta con pesce”, 1963.
Sgarbi e Bidoli raccontano
il Barocco al Cinema Teatro
• È un progetto teatrale completo, in cui la parola illumina una scelta colta ma potente di opere musicali del
grande Barocco, quello che Vittorio Sgarbi e il violinista
Alessio Bidoli porteranno al Cinema Teatro di Chiasso
domenica 15 marzo alle 16.
L’incontro intitolato Il fin la maraviglia ovvero il Barocco in Arte e Musica è un racconto per immagini e suoni
del secolo che più degli altri ha influenzato la lettura
della Contemporaneità: il Barocco, di cui Vittorio Sgarbi
è fra i più fini e profondi conoscitori.
Nell’ambito dello spettacolo, le naturali pause della narrazione divengono occasione di ascolto di un repertorio
settecentesco che da un lato rafforzano la consapevolezza storica del pubblico e dall’altro ne intensificano
il coinvolgimento emotivo. Questo importante ruolo è
stato affidato al giovanissimo e talentuoso Alessio Bidoli,
che a soli 26 anni è una realtà del concertismo italiano.
D’altro canto il violino è lo strumento barocco per eccellenza, il vero protagonista del Secolo, che con le sue
nervose, melodiche, virtuose corde arriva all’Uomo-Vio-
La musica popolare
di Lamorivostri
sabato
alla Scuola media di Stabio
Il
gruppo
musicale
Lamorivostri. Tre
artiste,
donne, musiciste.
Il concerto
inizierà alle
21
dopo
la
parte
politica. La
serata
si
concluderà
con un rinfresco.
• Tre voci, tre modi di essere artiste, tre sguardi sul mondo
della musica tradizionale, da quella italiana alle sonorità
rom, dalla canzone d’autore alla poesia popolare, fino alle
composizioni originali. Sono Lavinia Mancusi, voce di grande talento, Monica Neri, polistrumentista e ricercatrice di
musica tradizionale, Rita Tumminia, organettista; formano
il gruppo Lamorivostri, in concerto sabato 7 marzo nell’aula
magna della scuola media di Stabio.
La serata è promossa dal Partito socialista e inizierà alle
20.30 con gli interventi di Manuele Bertoli, candidato al
Consiglio di Stato e di Ivo Durisch, candidato al Consiglio
di Stato del Mendrisiotto. Ospite Elly Schlein, eurodeputata del Gruppo dell’Alleanza progressista di Socialisti e
Democratici.
La Primavera organistica:
10.a edizione a Ligornetto
lino di Paganini, l’ultimo violinista barocco e apogeo di
un’epoca. Bach, Telemann, Ysaye, Paganini: le più belle
musiche barocche per violino sarano la colonna sonora
che completerà l’esperienza del pubblico.
Alessio Bidoli e Vittorio Sgarbi saranno protagonisti di
un pomeriggio sul Barocco al Cinema Teatro.
• Domenica 22 marzo alle 17 avrà inizio la decima edizione della Primavera
organistica di Ligornetto, iniziata
nel 2006 da un’idea di Andrea Schiavio,
attuale direttore artistico, insieme a Giancarlo Nava e sostenuta dal compianto don
Angelo Arrigoni allora Priore a S. Lorenzo,
proseguita poi con i successori, per il Municipio Evelyne Battaglia e per la parrocchia
don Felice Falco, fino alla aggregazione con
Mendrisio.
In questi anni si sono avvicendati alla
consolle dell’organo Mascioni op. 609 del
1945/46 organisti di fama internazionale
provenienti da Svizzera, Germania, Austria, Francia e Italia. Alla rassegna hanno
partecipato anche cantanti e strumentisti
facendo risuonare nella chiesa di Ligornetto
celebri musiche di ogni epoca e stile.
Per l’edizione di quest’anno sono state
scelte quattro date, con la conclusione nella chiesa di S. Giuseppe in preparazione al
trasloco temporaneo quando si procederà
al restauro di S. Lorenzo.
La prima data da segnare in agenda per
gli appassionati di musica organistica sarà
quindi domenica 22 marzo alle 17 in occasione del concerto di Mario Duella. Protagonista dell’appuntamento di domenica
12 aprile sarà Enrico Viccardi; domenica
26 aprile sarà la volta del Trio Melpomene
(soprano Hiroko Ito, clarinetto Enrico Sibona, organo Andrea Schiavio). La Primavera organistica si chiuderà domenica 10
maggio alle 16 nella chiesa di S. Giuseppe
con il Duo DissonAnce, con le fisarmoniche di Roberto Caberlotto e Gilberto Meneghin che eseguiranno un programma di
musiche organistiche di Bach trascritte per
fisarmonica.
“La pecora nera”
La Ninfea Blues Band a Novazzano,
e il tema del diverso quando la musica è fonte di integrazione
• La compagnia Teatro Distinto
porta sul palco il tema della diversità. Lo fa attraverso l’immagine tipica del gregge e di una
macchiolina nera rappresentata
da una pecora scura in mezzo
alle sue bianche compagne. Lo
spettaccolo La pecora nera andrà in scena domenica 8 marzo
alle 16 al centro scolastico Canavee di Mendrisio, nell’ambito
della rassegna Teatro in libertà
- Spettacoli per grandi e piccini
dell’ACP di Balerna.
Il gregge - e la sua uguaglianza
ordinata - è raccontato attraverso immagini leggere e giocose.
Immagini, tracce, momenti ironici che si rivelano gradualmente su un prato verde, accompagnati da Daniel Gol e Alessandro
Nosotti, due attori bizzarri che
raccontano, nel modo stesso che
hanno di esistere, la loro fiera
diversità. Gli attori, che si rivolgono a un pubblico di bambini
a partire da tre anni e di adulti,
narrano con leggerezza tutte le
possibilità per superare i pregiudizi insiti nell’animo umano. Il
progetto La pecora nera ha avuto
inizio a maggio 2011, all’interno
di un laboratorio teatrale con un
gruppo di giovanissimi dai 3 agli
8 anni.
Gli interpreti di “La pecora
nera” saranno in scena domenica 8 marzo.
• La Musica Unione di Novazzano, in occasione dei propri
festeggiamenti del centenario, organizza un concerto
con la famosa “Ninfea Blues
Band” che fa della musica
una fonte di integrazione. Si
terrà sabato 14 marzo dalle
15 alle 17 presso l’Oratorio
parrocchiale di Novazzano
(entrata gratuita).
Il gruppo del Centenario denominato “MUN100” e la Musica
Unione di Novazzano invitano
dunque tutta la popolazione
al concerto dell’ormai famosa
band. Il gruppo di musica integrato è formato da musicisti
e utenti del foyer “ninfea” in
seno all’OTAF di Sorengo. I
componenti sono una quindicina di persone disabili che
vivono sotto lo stesso tetto,
e poi musicisti che li accompagnano e li sostengono. In
comune hanno tutti la passione
per la musica. Il loro repertorio
varia dal blues-rock alla musica
melodica e in generale si adatta alle caratteristiche artistiche
dei musicisti e dei ballerini.
Oltre a dedicarsi alla musica, la Ninfea Blues Band si è
cimentata (nel 2008) nel genere musical con “Lo schiavo”
liberamente tratto da “Dio”
di Woody Allen. Nel 2011, la
Band ha registrato, in collaborazione con la compagnia
Teatro Danz’Abile, il videoclip del brano “Noi amiamo”.
L’anno successivo il gruppo si
è aggiudicato il premio “Musicabile” nell’ambito del festival
“IntegrArte”. Sempre nel 2012
i membri della Band hanno
partecipato anche a Locarno
on Ice (nell’immagine) e
nel 2013 hanno duettato con
Davide Van De Sfroos “Quello
che non ho”. Da pochi mesi
è uscito il loro primo CD dal
titolo “Più di mille passi”.
Ulteriori informazioni sul sito
www.centenario.ch.
Arte, cultura e spettacoli
12
Circolo “Cultura, insieme”:
una primavera intensa
• L’assemblea annuale del Circolo Cultura insieme, di Chiasso, è in agenda martedì 17 marzo
alle 18.30 nel foyer del Cinema Teatro. Quello
appena iniziato è un mese di attività intensa
per il Circolo. Dopo la serata di mercoledì 4 con
Giorgio Noseda, giovedì 12 marzo, il Teatro darà
spazio ad uno dei maggiori studiosi dell’anticihità greca e romana, il prof. Luciano Canfora, già
ospite del Circolo nel 2003 e nel 2008. Stavolta
il filo conduttore dell’intervento di Canfora, che
sarà intrododotto da Cecilia Engele, è il tema
della regalità, a partire dalla rinascita del potere
monarchico nella Grecia classica con Alessandro
Magno, fino alla formazione della monarchia
imperiale cristiana. Mercoledì 25 marzo, alle
20.30, il prof. Claudio Bonvecchio si soffermerà
sull’opera di Salvator Rosa, protagonista della
mostra allestita in queste settimane al m.a.x.
Museo cittadino. L’intervento di Bonvecchio, fi-
Un concerto
per l’Opera
Dr. Maggi
• Il concerto di primavera in favore dell’Opera Umanitaria Dr. Giuseppe Maggi
avrà luogo oggi, 6 marzo, alle 20.30 nella chiesa parrocchiale di Cavigliano. La
manifestazione è promossa dai Cantori
di Pregassona, diretti dal maestro Luigi
De Marchi. Con loro si esibirà l’Ensemble
Controcanto diretto dal maestro Giovanni
Galfetti; al pianoforte Andrea Pedrazzini.
Il concerto assume un valore particolare:
l’ospedale di Mada, fondato dal medico di
Caneggio, si trova in un territorio minacciato dai gruppi islamisti di Boko Haram.
Sta diventando un appuntamento ricorrente per
il Gruppo Mandolinistico
Eliante suonare nell’accogliente chiesa di San Zenone a Salorino. L’incontro
musicale, organizzato per
la popolazione e per tutti
gli amanti delle suggestive
sonorità della
musica a
plettro, avrà luogo domenica 8 marzo alle 17. L’entrata è libera. Il maestro
Gianluca Fortino dirigerà i
suoi musicisti in una serie
di brani molto variata che
l’atmosfera e l’acustica
della bella chiesa contribuiranno a esaltare.
Opere di Adalberto Borioli e Marco Mucha allo Spazio d’Arte Stellanove
La ricerca dell’arte grafica italiana
• Lo Spazio d’Arte Stellanove,
nel nucleo storico di Mendrisio,
ospita Archetipi, mostra di
incisioni di Adalberto Borioli
e Marco Mucha. Il vernissage
dell’esposizione, al quale prenderanno parte i due artisti,
avrà luogo domenica 8 marzo
alle 11.
Questa prima mostra autogestita dagli artisti, grazie all’ospitalità della galleria, apre una
piccola finestra sulla ricerca
dell’arte grafica italiana, nell’opera di due artisti, l’uno
milanese - Adalberto Borioli,
nato nel 1936 - e l’altro romano - Marco Mucha, classe 1954
- che da molti anni sono impegnati sul fronte della conoscenza e dell’espressione incisoria.
Il titolo “Archetipi” rimanda
da un lato ad aspetti specifici
della mostra; dall’altro vuole
alludere alla segreta attitudine
di ogni “icona” artistica a con-
• Il nuovo spettacolo dei Matiröö “Eh sì ma
però eh...”, commedia dialettale scritta e diretta
da Gianni Delorenzi, andrà in scena i prossimi
venerdì 13 e sabato 14 marzo, alle 20.30, nell’aula magna delle scuole di Vacallo. Sul palcoscenico si muoveranno Katia Dalberti, Marisa
Delorenzi, Elena Giudici, Ines Mancini, Cristina
Tavernelli, Jules Ardizzoni e Gianni Delorenzi. È
consigliata la prenotazione telefonando allo 076
441 74 72 o allo 076 365 14 25 o scrivendo a
[email protected].
Nell’immagine, la compagnia teatrale.
Mostre
• Mendrisio - Galleria dell’Accademia
Mostra fotografica di Hélène Binet. Dal 20
febbraio al 12 aprile, Ma-Ve 16-19; Sa, Do e
festivi 13-18.
• Mendrisio - Spazio d’Arte Stellanove
“Archetipi”, incisioni di Adalberto Borioli e
Marco Mucha. 8-29 marzo. Gio 15-19, Sa 1017, Do 10-14.
vedere, sentire e ascoltare
I mandolinisti dell’Eliante
in concerto a Salorino
losofo con un’intensa attività di pubblicista, sarà
incentrato sugli aspetti esoterici dell’arte lasciataci da Salvator Rosa, nella convinzione che il
grande incisore possa ancora indicare ai nostri
giorni una possibile via verso l’infinito.
Appuntamento fuori città martedì 31 marzo. Nella chiesa di San Giorgio a Morbio Inferiore ci si
avvicinerà all’Expo di Milano con uno spettacolo
teatrale intitolato “Tu potrai mangiare (scrittura
e cibo alle prove di teatro)”, in perfetta sintonia,
dunque, con il tema dell’esposizione universale.
In scena la Comagnia dell’Eremo, diretta da
Antonio Zanoletti, esperto di teatro sacro e con
un’esperienza di allestimenti curati insieme a
Giorgio Strehler e Luca Ronconi. Lo spettacolo
parla di come le Sacre scritture contengano numerosi rimandi al cibo; la terra promessa, per
esempio, era vista come un luogo in cui scorrono
latte e miele. Inizio alle 20.30.
Il nuovo spettacolo
dei Matiröö
in scena a Vacallo
Agenda
6 marzo 2015
figurarsi come archetipo della
propria specie.
L’esposizione si potrà visitare
fino al prossimo 29 marzo.
Lo Spazio d’Arte Stellanove
è aperto giovedì dalle 15 alle
19, sabato dalle 10 alle 17 e
domenica dalle 10 alle 14 o su
appuntamento.
Nelle immagini, due opere di
Marco Mucha (a sinistra) e
Adalberto Borioli.
Storie di pupazzi
e ceramiche alla SMAC
• La SMAC, Scuola di Musica e Arti
Creative di Chiasso, propone nelle prossime settimane due interessanti appuntamenti. Sabato 14 marzo, alle 17, è in
programma uno spettacolo per bambini
dai 4 anni: Storie da non credere! Teatro e storie di pupazzi con Marta Stoppa,
della Compagnia Fata Morgana di Como.
I posti sono limitati: è necessaria la prenotazione.
Sabato 28 marzo alle 18 si terrà il vernissage con aperitivo dell’esposizione
• Rancate - Pinacoteca Züst
Spettacoli
Gordon Mc Couch (1885-1956). Un americano
ad Ascona. 15 marzo-30 agosto.
• Morbio Inferiore - Chiesa di S. Giorgio
Tu potrai mangiare. La sacra scrittura e il cibo
• Stabio - Ex Stabilimento Ai Bagni
alle prove di teatro. Martedì 31 marzo alle
“L’insidia degli opposti”, opere di Dario Tra- 20.30.
versi. “Durezza e tenerezza”, sculture di Leo
Kürzi. 31 gennaio - 8 marzo. Sa-Do 15-18 o • Mendrisio - Scuole Canavee
su appuntamento (091 647 39 26 o 076 616 “La pecora nera” spettacolo per bambini dai 3
91 31).
anni. Domenica 8 marzo, ore 16.
• Stabio - Museo della civiltà contadina
“Una apis, nulla apis - Cenni di apicoltura”.
Chiasso - m.a.x. Museo
• Salvator Rosa (1615-1673) incisore. Dal 1. Fino al 16 giugno 2016. Ma-Gio-Sa-Do e festivi 14-17 (su prenotazione: 091 641 69 90
febbraio al 12 aprile. Ma-Do 10-12 e 15-18.
- [email protected]).
15 alle 17.
• Ligornetto - Chiese di S. Lorenzo
e S. Giuseppe
Primavera organistica. 22 marzo, 12 e 26 aprile, ore 17, nella chiesa di S. Lorenzo. 10 maggio, ore 16, nella chiesa di San Giuseppe.
Incontri
• Mendrisio - Centro scolastico Canavee
• Vacallo - Aula magna scuole comunali
“Eh sì ma però eh...” con i Matiröö. Venerdì 13 Alle fronde dei salici, la poesia di Quasimodo.
Con Maria Giuseppina Scanziani. Giovedì 26
e sabato 14 marzo, ore 20.30.
marzo alle 20.30.
• Chiasso - Cinema Teatro
• Chiasso - Galleria Cons Arc
“Il fin la maraviglia ovvero il Barocco in Arte
“Caos apollineo”, fotografie di Gabriele Jardi- • Stabio - Ristorante Montalbano
e Musica” con Vittorio Sgarbi e Alessio Bidoli.
ni. 25 gennaio - 15 marzo. Ma-Ve 9-12 e 14- Mostra del pittore di Chiasso Ro Milan. Dal 27 Domenica 15 marzo, ore 16.
gennaio al 12 aprile.
18.30, Sa 9-12.
• Chiasso - SMAC
• Meride - Museo dei fossili del Monte San “Storie da non credere”, teatro e storie di pu• Chiasso - Galleria Mosaico
“Mythos”, opere di Alessandro Mazzoni e Fede- Giorgio
pazzi per bambini dai 4 anni. Sabato 14 marzo
“Cave animate”, fotografie di Simone Mengani. alle 17.
rico Marchese. Fino al 7 marzo.
Rolf Meyer (1913-1990). Nature morte. 14 1-29 marzo, dalle 9 alle 17 (chiuso il lunedì).
marzo - 25 aprile. Ma-Sa 15-18 e su appun• Morcote - Galleria Poma
Concerti
tamento.
Il fiore nella pittura e Omaggio allo scultore
Giovanni Genucchi. Mostra primaverile. Mar- • Salorino - Chiesa San Zenone
• Chiasso - SMAC
Gruppo Mandolinistico Eliante. Domenica 8
Sculture e giochi in ceramica di Myriam Maier. tedì - Domenica 14-17.
28 marzo - 12 aprile. Ve, Sa, Do, Lu 15-18 o su
appuntamento.
Sculture e giochi in ceramica dell’artista
Myriam Maier. La ceramista di Morbio
Inferiore presenta una selezione dei suoi
lavori dal 2008 al 2014, tra sculture,
trottole, un gioco di società e attività didattiche. “Le sue sculture - annota Marta
Pellis - evocano forme organiche sconosciute, esplorano i regni del possibile”. La
mostra si potrà visitare successivamente
fino al 12 aprile, venerdì, sabato, domenica e lunedì dalle 15 alle 18 o su appuntamento. L’entrata è libera.
marzo, ore 17.
• Novazzano - Oratorio parrocchiale
“Ninfea Blues Band”. Sabato 14 marzo dalle
• Balerna - Sala della Nunziatura
Incontri di Quaresima promossi dal Vicariato
sui temi “caldi” del Concilio. Martedì 10 e 17
marzo, ore 20.15.
• Chiasso - Foyer Cinema Teatro
Manuali del potere, da Alessandro a Teodosio.
Con Luciano Canfora. Giovedì 12 marzo alle
20.30. Esoterismo e Alchimia nell’opera di Salvator Rosa. Con Claudio Bonvecchio. Mercoledì 25 marzo alle 20.30.
• Chiasso - Foyer Cinema Teatro
Letture con Claudia Quadri e Frédéric Pajak.
Premi svizzeri di letteratura. Martedì 24 marzo
alle 20.30.
13
6 marzo 2015
Pagina 15
Sport
Calcio,
domenica si gioca
Rancate-Bellinzona
Pagina 16
NUM,
titoli e medaglie
ai “Ticinesi”
Pagina 17
L’emozione
di Renzo Bordogna
al Mendrisio d’Oro
La sfortuna continua a perseguitare la squadra di Zambrotta
Chiasso ancora sconfitto
• Vice) Nuovo stop dei rossoblù. Ma quella subìta dal
Servette è una sconfitta che si
poteva mettere in conto.
Si potrà parlare di sfortuna fin
che si vuole, ma se non si segna
una rete non si può pretendere
di vincere. E nemmeno di pareggiare se si finisce con il prendere
un gol a 15 minuti dalla fine. La
sconfitta di Ginevra va tuttavia
sdrammatizzata: il Servette è
la miglior squadra di Challenge
League e il primo posto (provvisorio) che occupa in classifica (in
attesa di conoscere il risultato
di Wohlen-Lugano gli argoviesi
hanno 2 punti meno dei ginevrini ma dovranno recuperare una
seconda partita) è indicativo. Il
campionato naturalmente è ancora lungo e aperto, anche per
quel che riguarda – purtroppo
– la parte bassa della classifica.
Il Bienne ha battuto il Losanna
(1-0): non è cosa da poco. Ora
i seelandesi hanno raggiunto, a
parità di gare, il Le Mont a quota
15. La squadra di Aeby domenica riceve la visita dello Sciaffusa
e ha buone possibilità di incassare nuovamente la posta piena.
Il Chiasso invece gioca di nuovo
in trasferta: è atteso dal Wil che
ha frenato la marcia del Lugano
a Cornaredo (0-0). I rossoblù devono sperare che il Le Mont cada
domenica (15.00) a Lugano e che
il 15 marzo faccia altrettanto contro il Servette.
Nel posticipo di lunedì 16 marzo
(19.45) si disputerà il derby tra
Chiasso e Lugano, assai importante per le nostre due superstiti
di Challenge League.
Tornando a Ginevra, il Chiasso
ha disputato una discreta partita,
per lo più difendendosi bene.
L’undici di Zambrotta e CrociTorti, a un certo punto, era stata
abbondantemente superata l’ora
di gioco, si era illuso di portare
in Ticino un punto che sarebbe
stato meritato, essendo riuscito
nella seconda parte dell’incontro
a rompere l’equilibrio del primo
tempo.
Però, siamo alle solite, se non si
segna almeno una volta, il rischio
di farti infilare da una squadra
con la quale i paragoni sarebbero
imbarazzanti sotto tanti punti di
vista, è sempre lì. Si ha un bel
dire di restare concentrati e di
non farsi sorprendere. Il gol era
nell’aria: l’aveva mancato per
mera sfortuna l’ottimo Rouiller al
73’ (palla sulla traversa), ma non
ha sbagliato invece il ginevrino
Besnard 2 minuti dopo, autore
di una vera e propria prodezza
che non ha lasciato scampo a
Badalli.
Adesso sono le cifre che non tornano più: 11 sconfitte in 21 gare,
2 sconfitte nelle tre partite giocate
quest’anno, 1 solo punto conquistato. Quoziente reti nel girone di
ritorno: 2:5. Attenzione: la difesa, che negli ultimi anni fungeva
da vera e propria roccaforte, ha
incassato finora 34 reti e risulta
così una delle più perforabili di
Challenge League.
Ribadiamo quanto scritto settimana scorsa: troppo facile
dichiarare che si è giocato un
ottimo incontro e che il Chiasso
meritava di più. Non era certamente a Ginevra che si doveva
pretendere di fare punti. Ma a
Wil sì: assolutamente. Domani
alle 17.45 Reclari e compagni
se la vedranno contro una
squadra che dopo avere perso
dal Wohlen, è in serie positiva
da tre giornate: in casa ha superato il Le Mont e pareggiato
contro il Winterthur, sabato poi
ha tenuto in scacco i bianconeri
a Cornaredo.
Il Chiasso, comunque è motivato al massimo. Sarà importante
per Zambrotta capire quali sono
i problemi che non sono stati
apparentemente risolti durante
la sosta invernale.
Nella foto d’archivio, Sandro
Reclari. In campo per 90
minuti, contro il Servette ha
disputato una partita senza
sbavature.
Momenti istituzionali importanti per due club della regione
Peschiera vince a Zurigo
• La bocciofila Riva San Vitale ha
compiuto cinquantacinque anni poiché è stata fondata il 29 febbraio del
1960 (era un anno bisestile). Il nostro
giornale ne ha parlato nella sua edizione di venerdì scorso. Dopo un momento
spirituale, nella stessa chiesa i soci e gli
amici della Società hanno assistito a
un concerto molto delicato del gruppo
mandolinistico Eliante. Poi grande adunata presso la sala del “Torchio” messa
a disposizione del Patriziato. Durante la
parte ufficiale sono intervenuti Alberto
Sassi, uno dei fondatori e oggi Presidente onorario, benché il 29 febbraio di
quell’anno fosse in servizio militare. Poi
il Sindaco Fausto Medici che ha ribadito come l’amministrazione comunale
segua, con particolare passione, la vita
del Club.
Il Presidente Domenico Mantegazzi ha
poi commentato un documentario di
una cinquantina di immagini nel quale
ha sapientemente racchiuso la vita della
società. Ottima godenda, fredda e calda, per finire la serata ricca di momenti
significativi.
La bocciofila Cercera di Rancate ha
tenuto la sua assemblea ordinaria primaverile con la presenza di venticinque
soci tesserati. Approvate all’unanimità
le relazioni del Presidente Piergiorgio
Coduri e del Vice Giuseppe Frigerio che,
nel suo rapporto tecnico, ha ricordato
gli eccellenti risultati conseguiti dai soci
nel corso del 2014. All’immagine del
giovane Davide Valsangiacomo che ha
contribuito alla conquista della medaglia d’argento della nazionale rossocrociata ai Campionati d’Europa di Zurigo
lo scorso mese di settembre. Approvati
anche i conti che chiudono con un prezioso utile.
L’assemblea ha poi preso atto della
rinuncia di Vittorio Lurà, dopo molti
anni di proficua attività, a sollecitare un
ulteriore mandato di segretario. Gli succede Daniele Gorla, per cui il comitato
è composto da Piergiorgio Coduri, Giuseppe Frigerio, Alberto Gaffuri, Emilio
Montelli, Ezio Valsangiacomo, Brunello
Rusca e, appunto, il neoeletto Daniele
Gorla.
I soci della Cercera hanno poi proclamato Presidente onorario Rolando Bernasconi che è stato alla testa del Club per
moltissimi anni.
Sul fronte dei tornei, a Zurigo, la vittoria ha arriso a un forte giocatore che compianto Luciano Sefilippi. Organizza
milita nella San Gottardo di Chiasso. la Cercera.
Infatti Rodolfo Peschiera si è imposto
nel torneo nazionale individuale spriNelle immagini: a sin. il presidente
gionando tutta la sua classe e alimenDomenico Mantegazzi mentre pretando ulteriormente l’ammirazione con
senta le foto dei momenti più belli
la quale è considerato al di qua e al di
della storia della Bocciofila Riva San
là del Gottardo.
Vitale; a destra Il fuoriclasse RodolLa prossima gara nazionale, sempre nelfo Peschiera della San Gottardo di
la disciplina individuale, si svolgerà nelChiasso, impegnato in una raffa, dola nostra regione. Sarà il Gran Premio
menica, al Bocciodromo Letzigrund
“Città di Mendrisio” alla memoria del
di Zurigo.
FC Mendrisio, il Camp di Pasqua è aperto a tutti
Ai Campionati regionali di sci alpino
Non solo calcio!
Oro per Mattia Ballarin
• Da martedì 7 a venerdì 10 aprile le strutture sportive dell’Adorna ospiteranno il Camp di Pasqua del
Footbal Club Mendrisio. Ne sarà coordinatore responsabile Paolino Manganiello, fresco di laurea in scienze
motorie e sport all’Università Cattolica di Milano.
È lui a parlarci di questo Camp, che è aperto a tutti i
ragazzi interessati, dunque anche a coloro che non sono
iscritti al sodalizio calcistico mendrisiense.
In realtà, spiega, quello che proponiamo è un camp sociale,
che oltre all’attività calcistica ne propone altre assai diverse
tra loro. Come ad esempio? Come andare a provare a tirare con l’arco o passare un pomeriggio al cinema, o giocare
a calcetto o a ping pong... Il camp è infatti rivolto a quei
ragazzi che, per un motivo o per l’altro, passano le vacanze
pasquali a casa.
Puoi spiegarci com’è strutturata una giornata?
Accoglieremo i bambini alle 8.00/8.15 e faremo colazione
insieme. In seguito ci occuperemo dei compiti, quelli assegnati a scuola, così i genitori potranno stare tranquilli! A
gestire quest’attività sarà in particolare Nicola Bernasconi
(che sta concludendo la sua formazione come insegnante)
e lo farà con l’aituo dei monitori che, oltre a me, sono:
Fabio Dotti neolaureato in scienze della comunicazione e
Simone Bordogna. Poi si giocherà a calcio fino all’ora di
pranzo. Si mangerà tutti insieme e, nel pomeriggio, si darà spazio alle altre attività. Se resterà tempo, si giocherà
ancora a calcio. Dopo la doccia si farà merenda e alle 17
si tornerà a casa.
È prevista qualche manifestazione a chiusura di questi
quattro giorni? Sì, anche quest’anno organizzeremo un
torneo definito “Champions league” tra le diverse squadre
con gironi eliminatori, semifinali e finali e concluderemo
con una bella risottata in compagnia delle famiglie.
Parliamo un po’ di costi... I quattro giorni, attività collaterali, colazione, pranzo e merenda inclusi, vengono a
costare 150.- franchi. Per un eventuale secondo figlio è
previsto uno sconto del 20%.
Le iscrizioni a che punto stanno e fin quando si possono effettuare? Per il momento siamo a quota 26 ma
c’è posto per ancora molti ragazzi. Accettiamo iscrizioni fino al 13 marzo al seguente indirizzo e-mail:
[email protected].
Un’ultima domanda personale: dopo il Camp cosa farai?
Sto facendo un master in attività motorie preventive e
adattate perché mi interessa molto il campo della riabilitazione, con riferimento a persone che hanno subìto un
infarto o che soffrono di problemi neurologici.
• Si sono svolti questo fine settimana
a Carì i Campionati Ticinesi di sci alpino nelle discipline tecniche (gigante
e slalom).
Le due giornate di gare sono state organizzate in modo ottimale permettendo un
regolare svolgimento delle competizioni
per tutti gli atleti.
Sabato su una pista impegnativa per la
sua lunghezza e i diversi cambi di pendenza, Mattia Ballarin (2000) con un ottimo tempo è stato incoronato campione
ticinese in slalom gigante categorie U16.
Domenica, la giornata è stata di
nuovo caratterizzata dallo spettacolo
e da due manches di slalom che hanno
messo alla prova l’agilità dei concorrenti.
In quest’occasione Mattia ha conquistato
un brillante e meritatissimo 2° posto.
Ora il momò punta ad un buon risultato
nelle prossime gare nazionali .
Nella foto, Mattia Ballarin sul gradino
più alto dei podio.
ritrovi pubblici
Via Indipendenza 7
6826 Riva San Vitale
Tel. 091 648 17 89
[email protected]
www.ristorantesociale.ch
Aperto tutti i giorni
ANTICO GROTTO TICINO
MENU FESTA DELLA DONNA
Ogni venerdì, sabato
e domenica
vi proponiamo:
DOMENICA 8 MARZO
Tortino di parmigiano con cipolle di Tropea e noci
*****
Risottino ai carciofi e funghi porcini
*****
Rana pescatrice alla mediterranea
*****
Dessert della casa
Fr. 46.– p.p.
Richiedete i nostri menu speciali per comunioni, cresime,
compleanno ed eventi particolari.
Vi raccomandiamo pure il nostro servizio catering
Visitateil nostro sito www.ristorantesociale.ch
Tutti i lunedì sera, Pizza a Fr. 10.–
capretto cucinato al forno
al profumo di mirto fresco
patate rosolate e formentino
Fr. 36.–
Via Alle Cantine 20 - Mendrisio
Tel. 091 646.77.97 - Natel 079 702.84.62
www.grottoticino.com
Ristorante
Chalet San Giorgio
Brusino Arsizio Tel. 091 996 21 55
La famiglia Trinca con tutto lo staff
è lieta di annunciarvi
6850 Mendrisio
Via Nobili Bosia 11
Tel. +41 91 646 11 53
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bWwNDCwNAYAiPQrDQ8AAAA=</wm>
piccola pubblicità
PEDICURE CURATIVA AL VOSTRO
DOMICILIO. Donatella Bacilieri, ped.
diplom.Tel. 079 637.30.34.
PEDICURE CURATIVA a domicilio
ideale per anziani, diabetici, per
unghie incarnite, calli, duroni e
verruche.Tel. 079 542.70.68.
<wm>10CFXKIQ7DMBBFwROt9b7XG9ldWIVFAVG4SRSc-6OqZQXDZtsyCj_vdT_XIwW1WR8wPBVeVFO-FHritIriJVEVavxt6wEd5vcYbrQpGTLX1Bjlue4Phy81XnAAAAA=</wm>
la riapertura
dello Chalet San Giorgio
È gradita la prenotazione.
Vi aspettiamo con piacere.
immobiliari
immobiliare
Lista n° 2
Candidato n° 16 al Gran Consiglio
AFFITTASI appartamento di 4 locali
al 2°P in centro a Mendrisio, composto da 3 camere da letto, salotto +
cucina arredata abitabile, locale
bagno con finestra e locale doccia
cieco, grande corridoio e 2 armadi a
muro. Possibilità di un posto in
garage a Fr. 90.- al mese. Affitto
1'340.- + 20.- pulizia scale + 230.acconto spese. Libero da subito.
Telefonare 091 646.17.14 ore ufficio
grazie.
Affittasi a Mendrisio
PALAZZO FILANDA
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bWwsLQ0twQArW3EPA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-9k4GRsssA8t8SRSc-6PYYZGq2Nu2iobfz7Gf4ygC6tJ75prFsEYtKltqwWAKxoOuTiyWf1p6AB2YtxHY1aSLmjCmp7bP6_0FMKxUJ3AAAAA=</wm>
appartamento di 3 ½ locali
a Fr. 1’100.-- + spese
Possibilità di posteggi in autosilo
Stabio - Vendesi zona residenziale,
a due passi da tutti i servizi principali,
scuole, negozi, trasporti pubblici
(bus-treno)
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bWwsDQxsQQAPa0xHw8AAAA=</wm>
Terreno edificabile R3
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tDbew47LiA5RRPkAcLk6_68iZaTZ92LD_3M73turFDCXiHTPUi4Nq1awqS0FMxqUDwXTIqOgDnrccrNP8T6npCWlXxbjxPrh0PYd8wdse10daAAAAA==</wm>
mq 815, zona estensiva, con tutte
e allacciature già esistenti
Per informazioni: 079 696 49 71
N AT U R A L LY
M E
a STABIO dal 1941
Promozioni mese di MARZO
Arredamenti,
decorazione d’interni
dal 1959…
Piazzetta Borella 2
6850 Mendrisio
Tel. 091 646 32 57
Restauro sedie, poltrone,
divani, antichi e moderni.
3x2 su pigiami
e camicie da notte uomo/donna
e bambini fino a 14 anni
Promozione intimo uomo/donna
3+1 gratis
Ultimi capi di maglieria
e camicie donna 3x2
Articoli di corsetteria
Calida e Triumph 3x2
Su nuova collezione
primavera/estate
Calida -20% • Triumph -10%
Vi aspettiamo
Posteggio clienti - Tel. 091 647.43.25
TRASLOCHI
DEPOSITI - SGOMBERI
✆ 091 647 30 84
CRIVELLI
Bottega della SEDIA
Restauro e
imbottiture di sedie, ecc.
Arredamenti in vero legno
REN - CAPOLAGO
Visitateci! Tel. 091 648.19.82
ANNUNCIO A PAGAMENTO
Sono il “nano” della contea...
Sfogliando distrattamente un giornale,
leggevo che i conflitti d'interesse è bene
denunciarli!
Giustissimo, direi anzi che, secondo me, non
è corretto che un funzionario goda della
presunzione di buona fede.
Un conflitto d'interessi può causare danni
non quantificabili a chi ne subisce le conseguenze.
Nel mio caso invece, qualsiasi licenza
richiesta subisce regolarmente ritardi o viene
osteggiata per farmi spendere più soldi.
Per contro, da anni, sono colui che porta
avanti nelle mie 2 stazioni di benzina una
politica di prezzi bassi. Costringendo la
concorrenza a corrermi dietro.
Da qualche anno ho aperto un esercizio (il più
bel ristorante del Mendrisiotto) in posizione
strategicamente importante, e non ho mai
avuto l'onore e il piacere di vedere la presen-
za di un politico, né tantomeno di osservare
una vettura delle amministrazioni pubbliche
fare il pieno nelle mie stazioni.
Sono oggetto continuo di disparità di
trattamento, altri hanno costruito con
bonus, oggi non più possibile, perchè ormai
è passato “Lu Santo”.
Sono il “nano” della contea, io m 10,60 di
altezza, al mio lato destro m 15 di altezza, al
mio lato sinistro m 27 di altezza, altezza
libera!
Ho seguito anche l'intervento di un gruppo
politico, credo si tratti di “Insieme a sinistra”
che, mi sembra di capire, ha riscontrato
qualcosa che non va in una rampa d'accesso
in una costruzione a Mendrisio. Per la verità
ero stato il primo a segnalarla al municipio, il
quale mi aveva risposto che tutto era in
regola. A questi signori di “Insieme a sinistra”
consiglierei di spostarsi più a destra, perché
chi cerca trova!
Con la mia politica di utilità pubblica e di
aiutare il prossimo, io sono a disposizione.
Tengo a precisare che non è vero che con me
non si può parlare, sono stato malamente
marchiato!
Secondo me sto subendo una macchinazione finalizzata al dissesto finanziario.
I concorrenti che corrono dietro ai miei prezzi
dovrebbero dare delle risposte ai loro stessi
clienti dovrebbero spiegar loro come mai in
alcune postazioni vendono a prezzi cari e in
altre mi corrono dietro. Questo tipo di
concorrenza ha un significato particolare .
Era 15 anni che non riuscivo a vincere una
causa anche la più scontata, chissà come
mai. Mi sono rivolto a tanti avvocati del
Canton Ticino senza risultati, ma, a furia di
scrivere e di parlare, oggi noto con piacere
che c'è più attenzione. Certo ancora è poco,
ma qualcosa succederà.
Esorto quindi gli utenti della strada, nel loro
interesse, a controllare attentamente i prezzi
esposti per la vendita del carburante,
noteranno grandi differenze e, se sono
intelligenti, capiranno chi è che fa loro
spendere meno. Sono la stazione più forte di
tutto il Mendrisiotto!
Invito tutti gli utenti con targhe svizzere a
leggere attentamente questa mia nota
informativa.
Ringrazio di nuovo i miei clienti, che sono
tantissimi, perché mi danno la forza di
combattere: non mollerò!
Aggiungo infine che nelle nostre due stazioni
vendiamo il Bio Diesel, e che vi è la possibilità
di pagamento mensile con nostra carta.
Infine ricordiamo che abbiamo delle sale da
700 mq, che diamo in uso gratuitamente!
Giuseppe Ripepi
Sport
6 marzo 2015
15
Prima Lega/ I ragazzi di Ardemagni a Dietikon per far punti importanti
A caccia della coppia di testa
• FZ) Dopo i 3 punti incamerati nel recupero contro il forte
Eschen/Mauren, il Mendrisio
punta alla posta piena anche
contro il Dietikon.
La prima del girone di ritorno,
che quasi tutte le squadre avevano assolto sul finire dell’autunno, ha permesso al Mendrisio
di riavvicinarsi al secondo posto
della classifica. Come diciamo a
parte i momò si sono aggiudicati
la posta piena contro l’Eschen/
Mauren grazie a una rete di
Trapanese.
La seconda giornata ha in programma per i ragazzi di Ardemagni una trasferta assai impegnativa a Dietikon. La partita si
gioca domani, sabato, con inizio
alle 16. I padroni di casa sono a
loro volta reduci dalla secca vittoria ottenuta in Ticino contro il
Taverne che ha loro permesso di
agganciare, a quota 17, Thalwil
e Winterthur U21. Il pronostico
parla a favore dei momò che
vincendo potrebbero avvicinarsi
ulteriormente alle due prime posizioni visto che il Baden, in mo-
capolista Wettswil/Bonstetten
sembrerebbe al beneficio di una
gara facile dovendosi misurare,
al sud delle Alpi, contro il debole Taverne che nonostante le
ottimistiche previsioni dei suoi
tecnici, è colato a picco contro
il Dietikon (0-3) rallentando, se
non proprio annullando, la sua
risalita in classifica che è in ogni
modo da ritenere molto critica
se non proprio disperata. È vero
che i miracoli possono sempre
succedere e, chiaramente, una
vittoria dei tavernesi farebbe
la gioia anche della squadra di
Engel e Ardemagni.
La situazione è tutt’altro che
allegra anche per il Team Ticino Under 21, ospite del Muri
(quinto con 21 punti). Speriamo
che la squadra abbia ritrovato
un po’ di ossigeno durante la
lunga pausa. Con i 12 punti
finora conquistati, i ragazzi di
Carlo Ortelli non possono infatti
ritenersi tranquilli: il penultimo
posto, sebbene non sia meritato,
do particolare, non avrà vita faci- e potrebbero venire superati in ne è una conferma.
le contro il Gossau. Gli argoviesi classifica. Più complicato il discorhanno soltanto un punto in più so che riguarda il primo posto: la
Nella foto mister Ardemagni.
Il Castello cerca punti
nel derby con l’Ascona
• FZ) In Seconda Elite si gioca domani alle 18.00 Ascona-Castello. Un derby è sempre un derby ma i castellani partono con
i favori del pronostico.
Come abbiamo detto settimana
scorsa, Damiano Meroni ha potuto preparare al meglio i suoi
uomini in vista della ripresa del
campionato. Si inizia dal derby
con l’Ascona, squadra che finora
ha avuto parecchi problemi. Sulla panchina asconese è arrivato
Maurizio Ganz (nella foto),
che da calciatore ha lasciato forti
tracce in squadre come la Fiorentina, il Milan, l’Inter e l’Atalanta.
Ganz ha pure avuto, sul finire di carriera, un’esperienza con la
maglia bianconera del Lugano, illustrandosi nelle poche partite
giocate con 8 reti. Tra l’altro è stato capocannoniere di Coppa Uefa
(8 gol) e di serie B (19 reti col Brescia). All’epoca di Arrigo Sacchi
era stato convocato due volte in azzurro, senza tuttavia giocare.
Come spesso accade, di un ottimo giocatore non si può sempre fare
un allenatore di successo. Ganz è comunque agli inizi in questo
ruolo: depone inoltre a suo favore il fatto che ha preso in mano
una squadra piuttosto alla deriva.
L’Ascona è ora undicesimo con 13 punti, il Castello ne ha 6 in più
ovvero 19. La partita sulla carta appare equilibrata, per i padroni di
casa si presenta un’occasione di rivincita avendo subito all’andata
una sconfitta per 2-0 (reti di Maffi e Righetti). Ma i castellani sono
decisi a passare all’assalto sin dalle prime battute per dar corpo alle
loro ambizioni che sono di conquistare da subito, com’era successo
d’altronde nella prima fase, un bel grappolo di punti.
Nella seconda giornata gli estremi della classifica si sfidano. Novazzano in trasferta e riposo per Balerna
Atteso il big match Rancate - Bellinzona
• FZ) Domenica alle 15 verranno toccati
i due estremi della classifica: il Rancate
di Amedeo Stefani si misurerà contro il
Bellinzona. Il Novazzano è ospite, domani, del Porza. A riposo il Balerna.
Nella seconda giornata spicca la partita in
programma al campo sportivo di Rancate.
All’andata finì con un sonante 9-0 per i
granata ma questa volta Amedeo Stefani,
anche se nulla hanno potuto i suoi meritevoli ragazzi contro il Balerna, punta a
una partita decisamente più equilibrata.
“C’è partita e partita, finora la fortuna non
è mai stata con noi. Riuscissimo a ottenere
una vittoria, che oserei definire “storica”,
saremmo sicuramente in grado di dare una
svolta al nostro campionato”. La squadra,
è arcinoto, deve darsi una mossa se vuole
riuscire nell’“impresa”, come ormai la si
può prospettare, di inserirsi nella lotta
per sfuggire alla retrocessione. Sarà un
girone di ritorno durissimo ma, come
già abbiamo avuto modo di sottolineare,
nulla è perduto: “solo” 4 punti dividono
i momò dalla linea salvezza. Troviamo
infatti a quota 11 Biasca, Giubiasco e
Magliaso/Vernate. Un vantaggio non indifferente è di fare la corsa non soltanto
su un avversario, bensì su tre. Però la corsa
va iniziata subito, possibilmente al grande
galoppo, altrimenti c’è il rischio di perdere
definitivamente il treno.
Per i ragazzi di Stefani, che ci auguriamo
di vedere sostenuti domenica da una
compatta e numerosa tifoseria, inizia la
fase più importante. La netta sconfitta
nel derby con il Balerna è da attribuire
a un “incidente di percorso”. L’allenatore
assicura che i suoi non si risparmieranno.
Le ingenuità che sono state alla base del
catastrofico risultato contro i granata
all’andata non verranno ripetute. Ha giocato contro anche l’ambiente. A Bellinzona
c’erano 2000 persone, i ragazzi non hanno avuto la capacità mentale di entrare in
partita e hanno per di più patito momenti
emozionali non da poco. Chiaramente la
differenza tra le due squadre (e società) è
enorme e tale resta. Per fare sì che si avveri
un “miracolo” (tale sarebbe da considerare un successo dei ragazzi di mister “Special”, così è chiamato il buon Amedeo in
casa) bisognerebbe indovinare la partita.
Tra i dati che fanno pensare in positivo c’è
quello del ritmo per la salvezza tutt’altro
che forsennato: delle cinque squadre che
stanno davanti, il solo Giubiasco è riuscito
nella prima giornata a racimolare un punto. Il Biasca ha perso in casa, il Magliaso/
Vernate si è beccato addirittura un cappotto, anche il Vallemaggia è rimasto a mani
vuote mentre il Gambarogno/Contone era
a forzato riposo.
Naturalmente la partita è molto sentita
negli ambienti calcistici. Dalla capitale
ticinese sono annunciate al seguito della
squadra, non è oramai più una novità,
alcune centinaia di tifosi. Speriamo siano
numerosi anche quelli del Mendrisiotto.
Il Bellinzona tra l’altro si presenterà con
due eccellenti ex-rossoblù: Tito Tarchini e Andrea Capelletti. Il “portierone”
nell’intervista rilasciata in settimana a
un quotidiano ha dichiarato che la sua
cacciata dal Chiasso è “una ferita ancora
aperta. Quando mi venne comunicata la
decisione che non rientravo più nei piani
della società, mi sono ammalato”. Andrea
ha ammesso che quella è stata per lui “una
vera e propria mazzata”.
Rancate-Bellinzona (calcio d’avvio alle
15.00) sarà arbitrata da Nicholas Caruso. Saranno 90 minuti intensi e ricchi di
emozioni all’insegna del fair-play come fu
al comunale della capitale: speriamo che
domenica a fioccare siano però i gol di
Stefano Russo…
Il Novazzano si reca domani a Cornaredo dove affronterà in notturna (20.30)
il Porza: l’avversario è indubbiamente a
portata di mano della squadra di Stefano
Albertoli che in caso di vittoria farebbe un
passo decisivo verso l’alta metà classifica.
Ricordiamo che nello spazio di 5 punti ci
sono altrettante squadre.
Le altre partite: sabato alle 18.30, Giubiasco-Biasca (arbitro Andrea Gobbi); alle 19
Vedeggio-Sementina (Patrick Nussbaumer
di Chiasso). Domenica alle 15, Malcantone-Magliaso/Vernate;
VallemaggiaGambarogno/Contone (Nelson Rangel);
alle 15.30 Paradiso-Losone (Armando
Laviola di Novazzano).
Si giocano pure alcuni recuperi di Terza,
Quarta e Quinta Lega: domenica alle 15
Rovio-Riva (Gruppo 1 di Quarta, arbitro
Jetmir Islamaj), alla stessa ora SAV Vacallo Vintage-Sonvico (Gruppo 1 di Quinta,
Giuseppe Brunacci).
Il presidente del Rancate: grandi motivazioni da ultimo della classe
• Henri) Battere il Bellinzona
ha tutta l’aria di una “missione impossibile”, ma per il
presidente del Rancate Leandro
Vanini (nella foto) e l’allenatore Amedeo Stefani non ci sono
limiti alle speranze.
Tutto è pronto a Rancate per
offrire degna ospitalità al Bellinzona. “Mi auguro che sia prima di
tutto una bella e piacevole partita.
Siamo consci di affrontare una signora squadra. Dal canto nostro
faremo il possibile per essere all’altezza di questo eccezionale avversario” – dichiara Leandro Vanini.
Il presidente sa che una vittoria è
da considerare un’impresa praticamente impossibile: “Beh, anche
un pareggio avrebbe i contorni di
un risultato storico. Non ci facciamo illusioni, l’importante è che
Rancate-Bellinzona sia una festa
per tutti”. Contando su una bella
• enla) Il primo turno del girone di ritorno ha
messo le ali agli attaccanti della capolista Bellinzona (4 reti), del Vedeggio (6) e del Balerna
(5): doppiette di Casanova (ACB), Sehic (Balerna), Alessandro Elia (Vedeggio), Franchina
(Novazzano) e poker di Cipolletti (Vedeggio).
Si segnano reti a grappoli anche dalle nostre parti.
Il derby Balerna-Rancate si è chiuso sul 5-0. Partita
senza storia con i locali che vanno al riposo con
due gol di Sehic: la prima al 27’, il raddoppio al
58’. Secondo tempo con altre tre segnature: 70’
Roncoroni, 75’ Sidari, 90’ Baracchi. Il Rancate ha
lottato ma ha subìto in modo netto la potenza degli
avversari. I nerazzurri consolidano la loro posizione nella prima metà della classifica scavalcando
il Paradiso, mentre la squadra di Stefani rimane
inchiodata all’ultimo posto.
I luganesi nulla hanno potuto contro il Bellinzona.
I granata si sono imposti per 4-2 grazie a una dop-
giornata, Vanini spera in un’affluenza di 400-500 spettatori.
Una bella cifra, chiaramente. Ma
la cosa più importante è che il
pubblico si diverta. L’atmosfera
è serena e tranquilla: “Ci siamo
limitati a transennare le entrate
al campo e negli spogliatoi per
i giocatori e la terna arbitrale.
Siamo convinti che le due tifoserie
sono una “garanzia” per i nostri
responsabili della sicurezza”. Le
sconfitte a ripetizione (l’ultima,
pesante, contro il Balerna) non
hanno scalfito il morale di staff
e dirigenti: “Nel derby avevamo
fuori 5 tra i più forti titolari:
2 per squalifica, altrettanti per
infortunio e 1 a causa di servizio
militare. Non è una scusa, naturalmente: sappiamo tutti che il
Balerna è una squadra fortissima
con ottime individualità: Sehic,
ad esempio, ha segnato due gol e
ha fornito l’assist per il terzo. Noi
avevamo in campo ben 7 boys, di
cui 2 all’esordio!”. La partita col
Bellinzona ha grande rilevanza
anche sotto questo aspetto. Per i
giovani momò giocare in Seconda e affrontare avversari del calibro dei granata è indubbiamente
un’esperienza molto positiva. Da
ultimo Leandro Vanini evidenzia
la tranquillità caratteriale dei
giocatori. Al di là di cartellini
gialli, non è stato decretato nessun cartellino rosso. Ci manifesta
infine il suo ottimismo sull’epilogo del campionato: “Alla salvezza ci crediamo sempre. Il Rancate
affronterà ogni avversario con la
massima determinazione fino alla
meta”.
Da parte sua Amedeo Stefani, come al solito su di giri, fa notare
di non possedere (purtroppo) lo
strumento magico del mestiere:
“Non so – risponde divertito – se
siamo in grado di fare un miracolo… Faremo sicuramente il
II Lega/ Al Balerna il derby,
vittoria anche il Novazzano
pietta di Casanova, Djuric (1) e Mele (1). Restano
di conseguenza al comando con 2 sul Vedeggio
che ha maramaldeggiato al Quadrifoglio di Rivera contro il Magliaso/Vernate. Nota interessante:
mentre le nostre compagini di Challenge League
segnano a singhiozzo, due bomber – Cipolletti ed
Elia – funzionano a tutto gol mettendo nel sacco
in 90 minuti qualcosa come 6 reti. Roba da non
credere! Matteo Cipolletti, lo ricordiamo, si era
rilevato bomber nel Mendrisio/Stabio ed era in
predicato di vestire la maglia del Chiasso con cui si
è allenato per un po’. Ebbene, sia Elia sia Cipolletti
stanno dando una grande spinta a un Vedeggio che
non demorde nel duello che si paventa sempre più
col Bellinzona. Lo stesso discorso vale per Christian
Casanova che è approdato infine a Bellinzona (12
reti, vale anche per Cipolletti). La squadra di Rossini non ha convinto di nuovo al 100 per cento nella
parte finale della partita facendosi sorprendere a
due riprese. Vanta comunque sempre la migliore
difesa (9 reti subite contro le 10 della sua antagonista) e il migliore attacco (52 gol).
Bella la vittoria del Novazzano contro il Vallemaggia (2-0). La compagine del presidente Pinciroli
dopo un inizio di campionato difficoltoso (2 punti
nelle prime quattro partite) si è ambientata bene
possibile per riscattarci del 9-0
incassato al Comunale. Siamo
consci dei nostri limiti, come pure
delle difficoltà che incontreremo,
ma nel calcio – come si è visto alla
Coppa d’Inghilterra – può succedere di tutto”. Anche il mister è ottimista sul prosieguo del campionato: “Il mio compito è guardare
avanti con fiducia: affronteremo
ogni squadra con la dovuta consapevolezza nei nostri mezzi, ma
anche con la necessaria umiltà.
Siamo pronti a ripartire, restando coi piedi per terra dimostrando carattere, spirito di sacrificio e
tempra agonistica. Lotteremo su
ogni pallone, voglio arrivare al
più presto in zona salvezza. Alla
fine tireremo le somme”.
ed è cresciuta. Merito anche di un mister, Stefano
Albertoli, sicuro dei suoi ragazzi. Contro i maggesi ha realizzato una doppietta Basilio Franchina.
Da notare che il giocatore ospite Ruberto è stato
espulso al 41’.
La parte alta della classifica presenta Bellinzona
(40 punti), Vedeggio (38), Porza (28), Losone
(26), Sementina (26) e Balerna (24). Seguono
Paradiso con 22 punti, Novazzano all’ottavo posto
con 21 e il Malcantone con 20. Partendo dal basso
abbiamo Rancate (7 punti), Giovani Calciatori Biaschesi, Giubiasco e Magliaso/Vernate (tutte e tre
con 11), Vallemaggia 13 e Gambarogno/Contone a
quota 17: per un verso o per l’altro queste squadre
lotteranno per non retrocedere!
Sugli altri campi si è illustrato Andrea Conti autore
del gol-partita in favore del Malcantone sul campo
del Biasca (0-1). Tra Losone e Giubiasco è finita in
parità (1-1) mentre il Sementina ha conquistato i 3
punti contro il sempre altalenante Porza (2-0).
Sport
16
6 marzo 2015
Nuoto/ Ai Campionati Ticinesi di categoria ottime prestazioni degli atleti momò
Titoli e medaglie cantonali per la NUM
• Lo scorso weekend Bellinzona ha ospitato i campionati ticinesi di categoria,
competizione dove gli atleti
dei club cantonali si affrontavano divisi nelle seguenti
fasce d’età: 13-14 anni; 1516 e 17 e più vecchi. Il miglior tempo assoluto in ogni
disciplina assegnava pure il
titolo di campione regionale
assoluto.
Ma veniamo a coloro che hanno portato i colori momò sul
podio, iniziando da chi si è aggiudicato il titolo cantonale.
Per anzianità e anche perché
è capitano della formazione,
partiamo da Matteo De Lorenzi che, oltre aver vinto i 50
dorso e 200 misti si è messo
al collo 3 medaglie d’argento,
rispettivamente nei 100 misti,
100 stile e 100 dorso. Ma,
forse, la medaglia che gli ha
dato maggior soddisfazione
è quella vinta nella 4 x 200
con la sua rimonta mozzafiato
nell’ultima frazione.
Titoli di campione ticinese pure per Dario Xhanino nei 100
delfino, Elia Riva nei 100,
400, e 1500 stile, Nathan
Cassoni nei 100 e 200 rana,
50 stile e 50 rana, Alex Giacomelli nei 50 delfino e Gaia
Ceresola nei 200 dorso.
Doveroso aggiungere che
tutti gli atleti sopraccitati
sono pure saliti sul secondo
o terzo gradino del podio in
altre gare.
Anche stavolta, gli atleti NUM
si sono dimostrati all’altezza della situazione facendo
presenza fissa sul podio e,
soprattutto,
migliorando,
almeno in una gara, i propri
record personali.
Solo nelle staffette, eccezion
fatta per uno spettacolare
terzo posto nella 4 x 200 stile
libero maschi, la NUM non è
riuscita a salire sul podio, per
il semplice motivo che le staffette erano a livello assoluto
e la NUM pagava lo scotto
di essere la formazione più
giovane...
La Mendrisiense: in 3
sul podio a Bellinzona
• Alla giornata della gioventù, svoltasi a Bellinzona, la
scorsa domenica 1° marzo, i
giovani della Società di tiro
“La Mendrisiense” si sono
messi ancora in evidenza,
andando a cogliere ulteriori
brillanti risultati.
Elenia Sala, di San Pietro (classe 2002) si è infatti di nuovo
issata sul gradino più alto
del podio nella sua categoria.
Dal canto suo, Saro Antonini,
lui pure di San Pietro (classe
1998) ha colto il primo posto
della sua categoria, mentre Gabriel Corti di Mendrisio (classe
2003) ha ottenuto un ottimo 2°
posto.
Nella foto da sinistra: Gabriel Corti, Elenia Sala e
Saro Antonini.
A un passo dal titolo, e perciò
vincitori della medaglia d’argento, sono stati Marco Baietti
nei 50 stile e 50 delfino, Silvio
Figini nei 50 dorso, Filippo
Quadri nei 50 rana e Zeno
Ruggiero che oltre il secondo
posto nei 100 e 200 rana ha
vinto la medaglia di bronzo nei
400 e 1500 stile.
Ma, come anticipato, tanti sono stati i podi dei “Nummini”,
che andiamo qui di seguito a
menzionare. Sul terzo gradino
del podio sono allora saliti: Samantha Baietti nei 100 rana,
Alex Caccia nei 400 stile, 100
e 200 dorso, Lara Ferro nei
400 misti, Francesca Giorgetti
nei 100 misti, Elisa Viviani nei
200 dorso e 800 stile e Anna
Bernasconi nei 50 dorso.
I complimenti vanno però
estesi a tutti gli atleti, con un
particolare
incoraggiamento
a quelli che si sono fermati ai
piedi del podio, pur dimostrando impegno e serietà in uno
sport bellissimo ma indubbiamente faticoso!
Il prossimo appuntamento
per i giovanissimi della NUM
è il Campionato Ticinese giovanile, riservato agli atleti di
12 anni e più giovani, che si
svolgerà a Savosa questa domenica.
Per nove atleti più grandi, da
giovedì a domenica prossima,
l’appuntamento è quello con i
Campionati Svizzeri assoluti
che si terranno nello splendido impianto di Vernets a Ginevra, dove avremo l’occasione
di vedere in acqua anche i nostri “americani” Bob Spichiger
e Carlo Rezzonico.
Nella foto il podio tutto
NUM dei 400 stile, cat.
13/14 anni con al centro
Elia Riva, a sinistra Alex
Giacomelli e a destra Zeno
Ruggiero.
Hockey Club Chiasso: i Novizi A
con la testa già alle finali
• Entrano nel vivo i campionati giovanili di hockey su ghiaccio delle
compagini dell’HC Chiasso che schierano i giocatori più grandi del vivaio
rossoblù.
Gli Juniori Top, infatti, hanno iniziato
le partite del girone contro la relegazione nel migliore dei modi, mentre i
Novizi A hanno concluso la stagione
regolare e stanno affilando i pattini
per le sfide contro il Lyss che, a partire
dalla prossima settimana, decideranno
il nome della compagine promossa in
categoria Top. Ma andiamo con ordine.
Come detto buona la prima della terza
fase del campionato degli Juniori Top,
che sabato a Chiasso hanno avuto la
meglio sull’Olten per 4-3. L’HCC è stato
autore di una grande rimonta in quanto, ancora al 35’, era sotto nel punteggio
per 3-0 (a segno per gli ospiti Wirz al
2’, Sgier al 14’ e Wev al 28’). Bisognava
infatti attendere fino a quel momento
per vedere il Chiasso siglare il primo
Alexander Greco e Nicola d’Egidio.
Nell’ultimo fine settimana sono scesi in
pista anche i Moskitos A che sono stati
battuti a Lucerna per 7-3 dai padroni di
casa. Come per gli Juniori Top la partita
si è rivelata molto ostica nella prima
parte di gara. Al 29’ il punteggio, infatti,
era di 7-0 per il Lucerna. Nella seconda
parte del match il Chiasso ha reso meno
gol con Mattia D’Agostino. Il tempo di amara la sconfitta, realizzando tre reti
riprendere il gioco e i rossoblù si por- grazie a Jacopo Bedon, Davide Praderio
tavano a ridosso degli avversari con la e Raffaele Gentile.
rete di Alessandro Roecker. Il pareggio
arrivava al 43’ del terzo tempo con Vasile Santini, mentre il punto della vittoria Prossimi incontri
veniva insaccato a poco più di tre minuti Nel fine settimana alle porte, oltre a
dal suono della sirena conclusiva da Fe- gara 1 della finale di promozione per i
derico Giamboni.
Novizi A, segnaliamo gli impegni degli
In attesa delle finali contro il Lyss la for- Juniori Top in trasferta contro l’Argovia
mazione Novizi A ha chiuso la stagione Stars, dei Moskitos A in casa per un’ocregolare con la seconda sconfitta su 20 casione di rivincita proprio contro il
partite disputate. Il Sursee ha avuto Lucerna e i tornei che vedranno in pista
infatti ragione dei momò col punteggio i Piccolo a Biasca (Trofeo San Gottardo)
di 7-4. Per i rossoblù sono andati a se- ed i Bambino ad Ascona.
gno Stefano Casole (doppietta) nonché
Luigi Clerici
Ginnastica ritmica/ Alle giornate di superamento test ACTG organizzate con la SFG Mendrisio
Ottime prestazioni delle ragazze di casa
• Nelle palestre Canavée di
Mendrisio si sono svolte, lo scorso fine settimana, le giornate di
superamento test ACTG per il
settore della ginnastica ritmica.
Più di 400 le ginnaste che si
sono esibite presentando i differenti esercizi nelle rispettive categorie. Prove libere d’attrezzo
si sono alternate ad esecuzioni
con palla, nastro, corda, cerchio
e clavette. Tutte le esecuzioni
hanno sottolineato la bellezza
di questa disciplina, nonché la
grazia e la gioia delle piccole e
meno giovani protagoniste. Davvero un bello spettacolo.
Sabato è stata la volta delle
partecipanti provenienti dal Sopraceneri, mentre la domenica
si sono presentate le atlete del
Sottoceneri, tra le quali una nutritissima compagine della società organizzatrice di Mendrisio.
Le gare, dirette dai responsabili
cantonali del settore ritmico
coadiuvati nell’organizzazione
generale dai collaboratori della
SFG Mendrisio, si sono svolte
regolarmente e davanti ad un
folto pubblico di famigliari, simpatizzanti e sostenitori.
Molte le medaglie assegnate
Nelle immagini
il bel gruppone
delle ginnaste
mendrisiensi e
due momenti
delle esibizioni
momò.
ed i test superati dalle ginnaste
di casa.
Segnaliamo con particolare orgoglio il primo posto di Anastasia
Weber (introduzione), di Sofia
Capoferri (1A), di Noa Bertolazzi
(2B), di Greta Virdis (3B), il 2°
rango di Jessica D’Agnielli (introduzione), di Linda Cereghetti
(1A), di Eleonora Corti (1B), di
Tanja Hurschler (2B), di Francesca Veri (3B) e di Katya Galli
nella categoria 5, competizione
svolta però con le ginnaste del
Sopra e Sottoceneri riunite. Si sono classificate invece al 3° posto
Arianna Novena (introduzione),
Gianna Bonina (2B), Laurine
Iseli (3B) e Mariam Soliman (4),
competizione anche questa svolta
con le ginnaste sia sotto che sopracenerine.
SaM
Sport
6 marzo 2015
17
Il Premio Mendrisio d’Oro considerato il più importante a livello mondiale
Bordogna: ho provato un’immensa emozione
• EL) Renzo Bordogna ci dice
di avere provato una grande
emozione nella serata del
Mendrisio d’Oro: “Sentir dire
da Pier Bergonzi, giornalista
de «La Gazzetta dello Sport»,
che il nostro è il premio più
importante a livello mondiale
mi ha fatto venire i brividi”.
Ad essere sincero – prosegue
– non mi accorgo mai di quello
che sto facendo: non dico che mi
diverto, ma mi piace moltissimo.
Sono soddisfatto, e mi sento particolarmente gratificato quando
si spengono le luci sulla serata e
tutto è andato bene!
Posso altresì dire che è stata una
grande emozione per me premiare Vincenzo Nibali, un atleta di
grandi qualità umane, difficilmente riscontrabili nell’ambito
dello sport. La mia gioia è stata
anche quella di rivedere campioni come Felice Gimondi e Cadel
Evans, corridori che hanno fatto
la storia del ciclismo.
In molti si sono chiesti come
riesca Renzo Bordogna a organizzare (la prima edizione fu
nel 1971) una manifestazione
di questa portata. L’abbiamo domandato al diretto interessato.
Premetto che esiste una grande
collaborazione con le autorità
cittadine, gli sponsor e un bel
grappolo di appassionati. Devo
dire che ne usciamo bene, anzi
molto bene.
Grandi apprezzamenti per l’impeccabile organizzazione gli sono pervenuti anche dal sindaco
di Mendrisio Carlo Croci:
È una cosa meravigliosa per la
comunità di Mendrisio poter avere
qui questi campioni. È sicuramente
rallegrante, e significativo, il fatto
che dal 1971, eccezion fatta per
una o due personalità che non
hanno potuto raggiungerci, tutti
i più grandi campioni che hanno
vinto il campionato del mondo, il
Tour o il Giro hanno trovato un
momento per passare a Mendrisio
per ricevere questo ambito premio.
È un premio che ripaga la nostra
comunità e che fa rivivere i ricordi
di tantissima gente, specialmente
per i due Mondiali organizzati
qui, ma anche perché questa serata
offre l’occasione di salutare questi
grandi assi del pedale nel modo più
bello, sincero e vero. Li saluta nel
momento in cui essi sono ancora
dei campioni. Per loro il Mendrisio
d’Oro può costituire un augurio e
un incitamento a ottenere ancora
tanti successi, per noi un modo di
vivere ancora tante emozioni.
Vorrei esprimere un pensiero riconoscente a Renzo, che ha reso
possibile questa bellissima storia
del Mendrisio d’Oro iniziata nel
1971: sono convinto che proseguirà ancora per tanti, tanti anni.
Renzo, tante grazie dalla comunità
di Mendrisio.
Nelle foto di Guido Santinelli:
Renzo Bordogna con Vincenzo
Nibali e Jolanda Neff. In alto a
destra in compagnia del sindaco di Mendrisio, Carlo Croci
e, sotto, con Felice Gimondi e
al centro Cadel Evans, nuovo
e prestigioso membro della
Giuria del Premio Mendrisio
d’Oro.
Velo Club Mendrisio in assemblea
• Il VC Mendrisio, dopo aver concluso in modo soddisfacente
il campo il campo d’allenamento durato una settimana sulla
Riviera Ligure, si riunirà in assemblea il prossimo mercoledì
11 marzo, con inizio alle 19.30, al centro Giovani di Mendrisio, di fronte alla Cantina Sociale
Orientamento/ Tettamanti, Pezzati e Sabato agli onori
Arogno: sole e… vittorie
• Organizzare una gara a inizio marzo
significa a volte fare i conti con la neve. Ma la neve non ferma gli orientisti.
E così, chi sabato scorso si fosse trovato sulla collina del Vissino ad Arogno
avrebbe incontrato un manipolo di
orientisti della SCOM Mendrisio che,
capitanati dalla tracciatrice Metka Udovic e dalla controllora Tulla Spinelli,
si preoccupava di aprire delle tracce
nel manto nevoso ancora presente in
molte zone della collina.
Grazie a questo lavoro, la mattina seguente, domenica 1 marzo, il 1° TMO
della stagione, organizzato proprio dalla
società del distretto, ha potuto svolgersi
regolarmente, baciato da un bel sole
tiepido che ha ulteriormente fatto indietreggiare la neve. Al via erano in 300,
di cui una quarantina per la SCOM. Un
bel numero, se si considera che l’organizzazione di una gara, affidata per
l’occasione all’esperienza di Raffaele
Valsangiacomo, “ruba” inevitabilmente
qualche corridore alla gara stessa. E
invece non solo in 40 hanno potuto partire, ma ben 3 di loro si sono concessi il
lusso di vincere: un risultato d’assieme
che non capitava da un po’ di tempo.
Assente Tobia Pezzati, in Spagna per un
campo d’allenamento della nazionale,
ad imporsi nella gara sono stati Elena
Pezzati tra le D18, Giorgio Tettamanti
tra gli H70 e Gabriele Sabato negli HB.
Al loro successo va aggiunto il terzo po-
sto di Jolanda Gollub nelle D60. Tra le
altre prestazioni si segnalano i quinti posti di Cesare Mattioli (H18), Mattia Gollub (HAM)e Eleonora Donadini (DAL),
tallonata in classifica da Nuria Gysin,
al rientro dopo la pausa maternità.
Brave anche le due giovani e rombanti
scommine Nicole Dotti e Alice Vaccaro,
rispettivamente 5a e 6a tra le dodicenni.
La prossima gara valida per il TMO sarà
organizzata il 15 marzo dagli orientisti
italiani a Civenna, Comune comasco
affacciato sul ramo di Lecco del Lario, e
varrà per il Trofeo Lombardia.
Nella foto: Giorgio Tettamanti (a sinistra) con Camilla Moreni, la tracciatrice Metka Udovic e Kristian Bosisio.
A Tenero ottime prestazione del DYK Chiasso, che confermano la bontà della via imboccata
Quattro titoli ai Campionati Ticinesi individuali
• Domenica 1° marzo si sono
svolti al Centro nazionale dello sport di Tenero i campionati
ticinesi individuali, cui hanno
partecipato 13 esponenti del
DYK Chiasso.
Quattro sono stati, complessivamente, i titoli assoluti
conquistati dai chiassesi: Mirto
Regazzoni si è imposto nella
categoria -45 kg Scolari B, grazie a tre incontri vinti per ippon
(molto bello l’osoto-gari della
semifinale); Christian Massimi
ha vinto nella categoria -50 kg
Scolari B confermando la sua
aggressività e la sua varietà
tecnica; Davide Savoldelli, dal
canto suo, è risultato primo
nella categoria - 65 kg Scolari A
con tre ippon maiuscoli; Kerim
Aydemir, infine, è risultato il
migliore nella categoria + 65
kg Scolari A sorprendendo tutti
i suoi avversari.
Ottimo dunque il risultato complessivamente ottenuto dalla
squadra di Chiasso che, per
l’occasione, era seguita a bordo
tatami da Mattia Frigerio. Si
può quindi affermare che sono
evidenti i primi segnali conseguenti alla messa in atto del
programma “DYK 2019” diretto
da Paolo Levi.
Ai quattro titoli cantonali si
aggiungono, per altro, ben 4 secondi posti ottenuti da Niccolò
Monte Rizzi (-45 kg Scolari B),
Thomas Barberio (-45 kg Scolari
A), Nevò Mirzai (-65 kg Scolari
A) e Aros Rosa (+ 65 kg Scolari
A) e ulteriori 3 terzi posti grazie a
Gioele Donato (-50 kg Scolari B),
Eric Blatter (+ 65 kg Scolari A) e
Jan Losa (-60 kg Cadetti).
Al quinto posto si sono classificati
Joel Deriu (-45 kg Scolari B) e
Riccardo Giannini (-36 kg Scolari B), i quali sono stati protagonisti di una buona gara.
I tre allenamenti settimanali
interni, l’allenamento mensile
che viene effettuato fuori sede,
in genere alla Robur et Fides di
Varese, e i prossimi stage estivi,
il primo di questi organizzato dal
DYK Chiasso alla Perfetta di Arzo
a fine giugno e il secondo a Cese-
natico nel mese di luglio, nonché Chi parteciperà al programma
la partecipazione regolare a delle “DYK 2019” non avrà a pentircompetizioni sono i pilastri sui sene.
quali è impostata la crescita sportiva e umana dei futuri protagoniNella foto gli Scolari A a sinisti della squadra del DYK.
stra e gli Scolari B.
Sport
18
6 marzo 2015
SAV, semifinale amara a Ginevra per i giovani gialloverdi. Vintage poco grintosi, sconfitti in casa
Under 16: l’avventura in Coppa è finita!
Under 16
Semifinale di Coppa svizzera
Gran Saconnex - SAV: 72 - 54
• Nella partita più importante…
per la U16 è arrivata la prima
sconfitta! Prima o poi doveva
capitare, peccato che sia arrivata nella semifinale di Coppa
Svizzera, sabato scorso contro il
Gran Saconnex.
Trasferta lunga per i gialloverdi
fin sulle rive del Lemano e scontro sulla carta molto insidioso.
Partenza alle 6.30 e arrivo a
Ginevra alle 13.00!
Gran Saconnex si presenta quale
squadra molto fisica, con alcuni
elementi tecnicamente ben impostati e tanta voglia di arrivare
in finale. Le prime battute di
gioco lo confermano; la partita
è subito intensa, ma i gialloverdi
sanno rispondere colpo su colpo
alle azioni avversarie. La forza
dei vacallesi è tale da permettere di condurre per tutto il primo
quarto e obbliga l’avversario
ad impostare la difesa a zona,
scelta tattica che non verrà più
abbandonata fino alla fine.
La prima frazione è a vantaggio
dei momò, ma solo per pochi
punti. Nel secondo quarto Gran
Saconnex stringe ancor di più la
sua zona e per i vacallesi le difficoltà aumentano. I canestri sono
pochi, si lotta su ogni pallone,
La U16 resta comunque una corazzata fortissima e determinata. In
questa fase del suo cammino non
appare nella forma più smagliante e i coach devono trovare nuovi
spunti per rinnovarne energia e
motivazione. Una sconfitta non
è la fine del mondo ma la fase
che si apre già domani, sabato 7
marzo, è decisiva per la conquista
di Coppa Ticino e campionato.
Lasciar sfuggire anche questi
due obiettivi, assolutamente alla
portata dei gialloverdi, sarebbe
un peccato mortale!
Hanno giocato: Cristian 13,
Alessandro, Sebastiano C. 7,
Giacomo, Giuliano 3, Salvatore
5, Andrea, Gioachino 8, Rock
Ci sarebbero ancora 10 minuti 12, Filippo 2, Antonio, Marco
da giocare per ricucire lo strappo 4.
ma le energie psicofisiche sono
esaurite. Nell’ultimo quarto Gran
Saconnex è padrone del campo e SAV Vintage - Muraltese: 64-74
i momò riescono solo in conclu- È mancato l’ingrediente essenziasione di partita a realizzare un le: la determinazione!
paio di canestri.
Ennesima sconfitta dei Vintage
Non si può sempre vincere e oc- contro una Muraltese nettamencorre ammettere che l’avversario te cresciuta rispetto alla gara
si è dimostrato decisamente ben d’andata.
attrezzato. Resta il rammarico di La squadra, allenata dall’ex Vanon aver giocato la miglior par- lerio Pedrocca, si sta preparando
tita dell’anno, di aver subìto un per affrontare la SAV Senior di
po’ troppo il gioco dell’avversario Michele Sera nella finalissima di
e di non aver saputo trovare le Coppa Ticino. I risultati dell’incontromisure per affrontare la tenso periodo di allenamenti si
sua disposizione difensiva.
vedono eccome!
Malgrado schemi e tattiche, la Under 16 della SAV non riesce a
superare lo scoglio delle semifinali a Ginevra.
ma nessuno riesce a compiere
l’allungo decisivo.
A metà partita il match è sul 3435 a favore della SAV, ma il suo
gioco è troppo spezzettato e si
ha la sensazione che non ci sia la
giusta convinzione per superare
l’avversario.
Al rientro sul parquet i ragazzi
di Sergio, Nena e Fabio perdono
il contatto con l’avversario che
allunga in maniera importante.
I gialloverdi non riescono ad arginare i ginevrini che difendono
bene e attaccano con efficacia. Il
+10 alla fine del terzo quarto è
decisivo e lascia i vacallesi senza
reazione.
Gli ospiti partono forte, la difesa
è aggressiva e i numerosi palloni
recuperati vengono trasformati
in facili canestri. La SAV, come
spesso accade, si affida alle individualità e non opta per il gioco
di squadra. Troppe le azioni
concluse quando sul cronometro
mancavano ancora 15” da giocare, frutto di forzature e tiri presi
dopo un misero passaggio. Ne approfittano gli ospiti che nel primo
periodo di gara totalizzano la bellezza di 25 punti. Al 10’ i Vintage
sono in difficoltà (14-25).
Nel secondo periodo cambia poco
o nulla. Russo e Mombelli cercano di pescare valide soluzioni
dalla panchina offrendo minuti
a tutti, ma la scelta non viene
ripagata in modo adeguato. Il
solito Albini prova a suonare la
carica in difesa ma i compagni
rispondono picche. Il distacco alla pausa lunga è di 13 lunghezze
(27-40) ma la gara non è compromessa.
Si torna in campo con un’altra
faccia e con più voglia di vincere.
I Vintage ci provano e rimontano
grazie a una difesa più attenta e
aggressiva. In attacco le cose iniziano a funzionare e il quintetto
gialloverde riesce, a tratti, ad impensierire gli ospiti. La Muraltese
subisce un duro colpo quando il
suo giocatore “faro”, Stefano Ferrari, è costretto ad abbandonare
il campo dopo il quinto fallo.
Mombelli e compagni ne approfittano rientrando in partita
e si portano per ben due volte
a 5 lunghezze dagli avversari.
Purtroppo sarà fuoco di paglia:
Muraltese amministra il vantaggio precedentemente maturato
e conquista la vittoria finale.
Per i Vintage l’ennesimo post
partita a riflettere su quanto
non mostrato in campo! Eccezion fatta per un paio di prestazioni convincenti (si veda
soprattutto la vittoria contro
Mendrisio) il potenziale della
squadra rimane ampiamente
inespresso. Mancano grinta e
determinazione, ingredienti che
contro la Muraltese sono emersi
solo ed esclusivamente durante
la rimonta effettuata dai gialloverdi. Impossibile vincere una
partita di pallacanestro giocando (e soprattutto difendendo!)
per 15 minuti.
Al di là del risultato, manca la
giusta voglia di conquistare la
vittoria e di onorare la maglia.
Si tratta di fattori essenziali in
questo e in altri sport.
Hanno giocato: Summerer M.
1, Rizza 2, Russo 2, Bianchi,
Jimenez 6, Summerer N. 8,
Remy (NE), Albini 14, Mombelli 11, Benedetti 9, Cremaschi 11.
AS Basket Stabio/ Doppietta dei Propaganda, ottimi gli Under 8 e Senior battuti all’overtime
Gli U12 superano per la prima volta la SAV
• Ottimi risultati per le squadre dell'AS
Basket Stabio. Gli U12 piazzano una bella doppietta battendo Riva e vincendo
il “big-match” con la SAV 2003. Bella
prova dei Cuccioli nel circuito di Vacallo
mentre i Senior portano all'overtime
la SAV nel derby alle Scuole medie di
Stabio.
UNDER 12
Young Boys Stabio – Riva Basket: 15-9
Young Boys Stabio – SAV 2003: 14-10
Circuito casalingo dei Propaganda di
Stabio che dopo la meritata conquista
della Coppa della Lega, erano chiamati
a confermare quanto di buono mostrato
a Montreux.
L’occasione era ghiotta dovendo affrontare dapprima il Riva Basket e poi quella SAV Vacallo 2003 che, fino ad oggi,
aveva sempre avuto la meglio su Stabio.
Giocata la prima partita con gli amici di
Riva su buoni ritmi, concedendo solo un
pari nel secondo sesto e perdendo quello
successivo, i ragazzi di Alessandro e Ivan
hanno quindi affrontato la forte SAV.
Per nulla intimoriti dal gioco fisico
dei gialloverdi, segno di un miglioramento anche dal punto di vista
mentale, gli Young Boys hanno giocato una grande partita sia sul piano
difensivo sia su quello d’attacco con
percentuali realizzative superiori al solito e con ripartenze di ottima fattura.
Andati in vantaggio nel primo sesto i
vacallesi hanno subìto il forte ritorno
di Stabio perdendo il periodo successivo, pareggiando il terzo, per poi subire
un pesante passivo nel quarto sesto
che di fatto ha chiuso il big match.
Al termine dell’incontro grandi sorrisi
sulla panchina verde-bianco-nera e meritati applausi per tutti.
i padroni di casa, i ragazzi hanno
disputato un buon incontro palesando
i miglioramenti già visti in precedenti occasioni. Dopo un primo sesto di
adattamento i ragazzi di Stabio hanno
disputato una buona partita con bei recuperi e azioni di rilancio in cui venivano coinvolti tutti i giocatori in campo.
Purtroppo quando ci si aspettava
la conferma nella seconda partita,
i verde-bianco-neri, forse intimoriti
dal gioco piuttosto aggressivo degli
avversari, si sono nuovamente sciolti,
perdendo comunque per un soffio.
Per finire un augurio va ad Isacco per
il suo compleanno!
Hanno giocato nelle due partite:
Bassetti,
Bonandini,
Costantini,
Croci-Torti, Mazzali, Müller, Otth,
Rigatti, Lavanchy, Botti, Parravicini,
Delzanno, Lomazzi, Corbella.
Hanno giocato: Andrea, Marzio,
Cloe, Giulia, Jacopo, Alessio, Daniele, Davide, Lorenzo, Enea, Isacco
e Leo.
UNDER 8
Young Boys Stabio – SAV: 17-7
Young Boys Stabio – Arbedo: 11-13
Confrontati nella prima partita contro
SENIOR
Momò Stabio – SAV: 77-80 d.s
Nonostante alcune importanti assenze, Rudy Mazzocchi fermo per dolori
alla schiena e Farinatti fuori già dopo
Tornano a vincere gli U19
del Mendrisio Basket
SAV Vacallo – Mendrisio: 52 – 60
• Dopo alcune partite veramente mal giocate, la formazione degli Junior del Mendrisio
è tornata alla vittoria nel derby contro i pari
età del Vacallo. Quella disputata non è stata
sicuramente una partita di livello eccelso
ma, fondamentalmente, i ragazzi biancorossi hanno sempre dato l’impressione di
poterla gestire con relativa tranquillità.
Ottima la partenza dei mendrisiensi che ha
creato un divario di oltre una decina di punti, poi seguita da diversi pasticci che hanno
consentito al Vacallo di rientrare progressivamente in partita. Il match è proseguito sui
binari di un sostanziale equilibrio anche se
non si è mai avuta l’impressione che il Mendrisio potesse perdere.
Va comunque sottolineato che, quando i
biancorossi hanno deciso di correre giocando di squadra, hanno creato notevoli
difficoltà agli avversari, mentre i momenti
peggiori sono venuti a galla quando i mendrisiensi hanno deciso di intestardirsi in
inutili personalismi.
Da evidenziare la prestazione di Rebba che
sotto i tabelloni ha mostrato molta caparbietà e concretezza.
Hanno giocato per il Mendrisio: Medici,
Frangi 7, Ferrari 16, Franzese 9, Rebba
13, Agustoni, Bianchi, Picco, Durini, Camponovo, Walter 2, Crivelli 13
pochi istanti dalla prima palla a due hanno obbligato la capolista SAV agli
per un infortunio alla spalla, il Momò straordinari arrivando a decidere l'inStabio è riuscito a piazzare una partita contro a fil di sirena.
tutta grinta e cuore.
Ancora una volta Rucci e compagni
Nella foto l’U12 Nicolai Rigatti.
Pattinaggio
a Chiasso
la gara delle stelle
2 belle prestazioni
per i Cuccioli rivensi
• Sulla pista di Chiasso domenica 8 marzo è in programma la Gara delle Stelle.
La manifestazione, proposta dalla Federazione Ticinese di Pattinaggio, è organizzata dal Club Pattinaggio Chiasso ed
è dedicata alle categorie Stelline, vale
a dire le giovani leve del pattinaggio
cantonale. Alla competizione parteciperanno 96 pattinatrici in rappresentanza
dei cinque club ticinesi e due pattinatori
entrambi del CP Chiasso.
I primi a scendere sul ghiaccio, alle 8.00,
saranno i piccoli della categoria stellina
2 seguiti da quelli delle categorie 3 e 4
che presenteranno ognuno il proprio disco. Nel primo pomeriggio sarà la volta
delle quattro categorie di stellina 1 che
si confronteranno in diversi esercizi su
un percorso prestabilito. La competizione si concluderà alle 16.30 circa con la
premiazione. Il programma completo è
consultabile sui siti www.cp.chiasso.ch e
www.ftp-skating.ch
SAM Massagno - Riva Basket: 12-12
Bellinzona- Riva Basket: 8-16
• Sabato 28 febbraio i cuccioli del Riva Basket erano impegnati a
Muzzano contro la squadra di casa, la SAM Massagno e il Bellinzona.
In entrambe le partite i Cuccioli hanno disputato un buon incontro
mostrando i miglioramenti fatti, soprattutto a livello di gioco di
squadra: tutti i giocatori si soni resi indispensabili cercando di trovare la miglior via realizzativa oppure proponendo dei bei passaggi
ai compagni.
Nella prima partita contro la la compagine luganese, i Cuccioli sono
riusciti così a tenere testa all’avversario e a ottenere un buon pareggio. Contro il Bellinzona invece, il Riva ha fin da subito imposto il
proprio gioco andando a canestro facilmente.
Hanno giocato: Linda, Ginevra, Geremia, Mara, Marie-Stella,
Soraya, Luca, Attilio, Alex, Samuele, Mattia
Il mese di marzo risulta piuttosto denso di impegni per la squadra
rivense: sabato 14 marzo gli U6 parteciperanno alla mattinata di
easy basket, mentre gli U8 scenderanno in campo il 21-22 al torneo organizzato dal Mendrisio Basket, mentre il 28 giocheranno la
quinta giornata di campionato. Buon divertimento!
Di giorno in giorno
6 marzo 2015
A tutte
le donne
Z
SE
Donna, che ti disseti
a una fonte d'acqua chiara
che ti bagna il viso
pulito e sorridente.
R
NE
MEND
I
O
IS
IO
Corso soccorritori
allievi conducenti
SAT Mendrisio:
gita con gli sci
La Cima di Lambro (2224 m) è
la meta dell'escursione con gli
sci prevista per domenica 8 marzo. Giunti a Dalpe si prosegue
lungo il sentiero estivo verso la
capanna Campo Tencia fino a
Snoi (1650 m). Lasciato il sentiero si continua sulla destra verso Cascina Nuova poi verso nord
fino a Pian Grande raggiungendo la vetta in circa 4 ore. Capogita: Fausto Cattalini. Genere:
sci escursionismo. Difficoltà: PD.
Cartografia: 1:50000 266s Leventina/1:25000 1272 P. Campo
Tencia/1:25000 1252 Ambri
Piotta. Info: 091 646 98 48.
Donna, che alla sera
accogli con amore
colui che hai scelto
come compagno per la vita.
Donna, che doni allegria
a chi ogni giorno
cammina con te per
le strade del mondo.
Donna, che mai abbassi
i tui occhi sinceri
e colmi di gioia.
Donna, la tua fierezza
ti dà forza ogni giorno
per cercare sempre la verità.
Matteo Muschietti
Classe 1935
di Mendrisio
Improvvisamente e serenamente ci ha
lasciati la nostra cara
Melano, 11 marzo 2005
11 marzo 2015
Davide Pedraglio
In sua memoria verrà celebrata una Santa Messa domenica 8
marzo alle ore 10.30 nella Chiesa della Trasfigurazione, Via
Polar, Breganzona.
I suoi cari
6850 Mendrisio
Via Nobili Bosia 11
Tel. +41 91 646 11 53
[email protected]
con affetto sincero esprimono le più sentite condoglianze.
N. Della Santa
1925
Ne danno il triste annuncio a funerali
avvenuti:
i figli
ALDO con FELICINA
GIOVANNI con IVANA
il fratello
FAUSTO
la cognata
NELDA
il cognato
RENZO
la consuocera MARIA Casali
i nipoti
CHRISTIAN, EMILIANO, GIACOMO, KIM
e THOMAS
i parenti tutti.
I colleghi e le colleghe dell’Ufficio Tassazioni di Mendrisio
partecipano al dolore del collega Giovanni Medici per la perdita della mamma
Silva Medici
e porgono a tutti i famigliari le più sentite condoglianze.
Romualdo
Bianchi
e porgono le più sentite condoglianze.
• Chiesa Evangelica
riformata nel Mendrisiotto
Chiesa: Vacallo, via al Colle
Pastore: Giuseppe La Torre,
Tel. 079 608.93.83
Venerdì 6 marzo
14.30 Mendrisio, chiesa dei Cappuccini, giornata mondiale di preghiera
Domenica 8 marzo
10.00 Vacallo, past. La Torre, it.
• Chiesa Evangelica
Pentecostale
via San Martino 7
Gesù Cristo è lo stesso ieri,
oggi e in eterno.
Ebrei 13, 8.
Ci riuniamo e v'invitiamo:
Domenica
ore 17.30
Mara e famiglia
• Congregazione Cristiana
dei Testimoni di Geova
Castel San Pietro, tel. 091 646.91.61
Conoscete la vostra Bibbia!
Mercoledì
ore 19.30
Giovedì
ore 19.30
Sabato
ore 18.30
Domenica
ore 09.45
• Centro Cristiano
Missione popolare
evangelica
Mendrisio, Via al Gas 8
Culto domenicale
ore 10.00
Tutti sono cordialmente invitati!
Inform. in segreteria:
091 646.37.92
Consulenza past. Marco 091 646.63.01
EVANGELISCHE STADTMISSION
Gottesdienst: Sonntag
10.00 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen!
Auskünfte und Sprechstunden:
M. Zollinger, pastore
091 646.63.01
ASSOCIAZIONE MANO APERTA:
• Centro extra scolastico Arca
• Mensa di mezzogiorno per gli scolari
della scuola elementare
• Sostegno alimentare
“tavolino magico”
• Chiesa Neo-Apostolica
Centro Polus, Via Corti, Balerna
Servizio divino - Domenica ore 09.30
Mendrisio, marzo 2015
RINGRAZIAMENTO
A tutti coloro che con forme ed espressioni diverse ci sono stati vicini e ci hanno testimoniato la loro partecipazione per la
perdita della nostra cara mamma, nonna, zia, sorella e cognata
Coldrerio, 6 marzo 2010
6 marzo 2015
nonna
Venerdì 6 marzo
14.30 Cappuccini: preghiera ecumenica
Sabato 7 marzo
17.30 S. Messa Presenza Sud
18.00 S. Messa Parrocchia
Domenica 8 marzo
08.00 S. Messa Parrocchia
09.00 S. Messa Cappuccini
09.00 S. Messa S.Sisinio
10.00 S. Messa Presenza Sud
10.30 S. Messa Parrocchia
Raccolta alimentari mense poveri
16.30 Presenza Sud: Concerto a favore delle opere dei fra’ Martino
Martedì 10 marzo
Balerna-Nunziatura: serata sul Concilio
ringraziano di cuore tutti coloro che con il loro affetto, presenza, fiori, scritti e altre manifestazioni di conforto sono stati vicini in questo triste e doloroso momento.
I familiari
Il Direttore Michele Regina e tutto il personale della Promoedil SA sono vicini a Giacomo e alla famiglia Medici per la
perdita della
• Parrocchia
dei S.S. Cosma e Damiano
Carlo Corti
esprimiamo gratitudine e riconoscenza.
Con l’affetto e il pensiero di ogni giorno
ricordiamo il nostro caro
Mercoledì
ore 20.00
Sabato riunioni giovani
ore 20.00
Macchine a disposizione. Telefonare al
091 683.85.45. Regaliamo a coloro che
l’apprezzano una Sacra Bibbia, interessati telefonaro allo 091 683.85.45.
I famigliari del caro papà e nonno
Livia Gobbo (- Guolo)
Coldrerio-Mendrisio 091 646 16 26
Culto
Coldrerio, marzo 2015
RINGRAZIAMENTO
Silva Medici
Silva Medici
Se stanòcc vù in Paradiis
lassa mia bòrlà una lacrima sura ul tò viis
e se riessat mia a durmì
ciama ul mè nom e sübit sarù chi
e ga pensarù me
a bofà via l'aria
da tristeza che hu lassaa a drè
ma dumà se stanòcc,
e al su gnanca se stanòcc,
ma dumà se stanòcc vù in Paradiis
Vad Vuc
A richiesta organizzeremo il
pranzo dei coetanei mercoledì
18 marzo, vigilia di San Giuseppe, in un ristorante del Mendrisiotto. Iscrizioni entro venerdì
13 marzo telefonando ai numeri
091 646 54 26 o 079 651 92 93.
Matteo Fiorenzo Casali, i collaboratori dello studio
d’architettura e dell’immobiliare, sono vicini a Giacomo e
alla famiglia Medici per la scomparsa della nonna
Mendrisio, 3 marzo 2015
Agenzia funebre
Il Servizio Autoambulanza Mendrisiotto organizza i corsi per
l'ottenimento del certificato necessario per il conseguimento
della patente di guida.
A scelta i corsi sono organizzati
sull'arco di 4 serate. Per informazioni ed iscrizioni: 091
640.51.80 o e-mail: [email protected].
19
• Gruppo Carità
cattolico-evangelico
del Mendrisiotto
Raccolta scarpe e indumenti usati, puliti e in buono stato.
Il locale di via Motta 2 è aperto il giovedì dalle ore 14 alle 15. Per informazioni
telefonare al numero 091 646 24 07 responsabile Silvana Lupi).
AGENZIA FUNEBRE
Soldini
Via San Gottardo 24
Coldrerio-Mendrisio
• AMA-TI
Gruppo di Auto Mutuo Aiuto per il lutto
Incontro settimanale il martedì a Chiasso. Per informazione telefonare allo 077
470 47 86
Mercoledì mattino
Tel. 091 646.16.26
Natel 079 621.73.80
• SOS Infanzia
Chiasso
Tel. 091 682.54.78/7.
Con il num. 091 6467527 si può ascoltare il Messaggio mensile al telefono
• CAT
24 ore su 24
tel. 091 646.53.58
091 682.33.33
• Associazione famiglie
diurne del Mendrisiotto
• Medjugorje
• Voce amica
• Centro di ascolto
San Damiano Mendrisio
24 ore su 24
Club alcolisti in trattamento, ritrovo
ogni martedì dalle 18.30 alle 20 presso
il Centro diurno in Via Beroldingen 18 a
Mendrisio. Per informazioni tel. 091
646.62.26.
09.30-11.00
• Preasilo
di Mendrisio
Il Bosco dei Cento Acri, Via Lavizzari
(parco giochi vicino ufficio postale del
Borgo). Lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9.30 alle 11.00. Chiuso secondo calendario scolastico. Possibilità di riservare
preasilo per feste di compleanno. Per informazioni telefonare a Valentina 076
418.42.42.
• ATFA - Associazione
Ticinese Famiglie
Affidatarie
FARMACIA DI TURNO
Sabato 7 marzo
Farmacia Bernasconi, Coldrerio
Via S. Gottardo 29 tel. 091 646.49.22
Martedì 10 marzo
Farmacia Accademia, Mendrisio
Via Gismonda 6
tel. 091 646.12.35
Orari
Festivo: 9.00-12.00 e 14.30-20.00
Feriale: fino alle 20.00
Il turno inizia alle ore 8.00
Per casi urgenti e con ricetta medica il
farmacista resta sempre a disposizione
del pubblico anche al di fuori di questi
orari, contattando dapprima il n°. 1811
• AMA
Dentisti di picchetto
Da sabato 7 a venerdì 13 marzo 2015
Dr. De Francesco Antonio, Mendrisio
Via Lavizzari 21
tel. 091 646.05.65
Orari di servizio:
Sabato, domen. e festivi 9.00-11.00
Lunedì-venerdì
9-12 /14-16
Associazione Mendrisiotto Anziani
SERVIZIO DI TRASPORTO
MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO
Centralino per trasporti
dalle ore 9 alle 11
tel. 079 820.70.60
Corpo Pompieri
Tel. 118
Polizia Cantonale 091 816.43.11
Polizia
Città di Mendrisio 058 688.35.00
Via Daldini 4, 6943 Vezia, CP 40, tel.
091 966.00.91, [email protected],
www.atfa.info
SAM Mendrisiotto
Interventi con autoambulanza Tel.144
Ser. med. di picchetto 091 800.18.28
Amministrazione
091 640.51.80
Centro Pediatrico
del Mendrisiotto
Aperto tutti i fine settimana dalle
ore 10.00 alle 16.00 per urgenze.
In caso di bisogno contattare
il nr. +41 91 646.45.45.
Servizio di picchetto veterinario
per piccoli animali
nel Mendrisiotto
Tel. al veterinario di fiducia o al 1811
Associazione svizzera
genitori di bambini epilettici
Via San Giorgio 17, 6830 Chiasso
Tel./Fax 091 646.47.43
Centro Coppia e famiglia
Consultorio matrimoniale, consulenza e
mediazione familiare.
Palazzo Pollini,
Vicolo Confalonieri 091 646.04.14.12
La Fondazione Presenza Sud Mendrisio assume
una collaboratrice domestica
addetta alle pulizie
per 15 ore settimanali
Con entrata in servizio dal 1. maggio 2015
a
r
t
s
o
a
z
n
n
lasperie
o
e
r
t
os o
•
••••
Requisiti
- Cittadinanza svizzera o domiciliata
- Referenze
Inviare offerta scritta con richiesta salariale a:
Fondazione Presenza Sud – c.p. 62 – 6850 Mendrisio Borgo
Entro e non oltre mercoledì 17 marzo 2015
Per eventuali informazioni: tel 091 646 63 21 – orario pasti
•
•
•
•
•
•••
••
•
•
•
••
•
i
v
z
i
l
v
a ser
••
•
•
•
••
•
La vera professionalità al vostro servizio nel campo degli ELETTRODOMESTICI
53°
elettro
di Alberto Fontana
tar
Per tutti i vostri stampati rivolgetevi alla
Piazzetta Borella 2 - MENDRISIO - Tel. 091 646.28.38
Doppia garanzia di VENDITA - Assistenza alberghiera, condomini, privati
RIPARAZIONI con laboratorio proprio, di tutte le marche
SA
IMPRESA DI PULIZIA
CHIASSO - BALERNA - MENDRISIO - BELLINZONA
PRONTO INTERVENTO PER DANNI ACQUA E INCENDI - TEL. 091 695.18.80
IMPIANTISTICA
Pubblicazione della risoluzione del Consiglio di Stato decretante la non approvazione della variante del Piano Regolatore del Comune di Castel San Pietro
concernente l’azzonamento dei fondi posti a cavallo del confine con Mendrisio
Il Municipio di Castel San Pietro, richiamata la risoluzione del Consiglio di Stato
no. 503 dell’11 febbraio 2015 con la quale non viene approvata la variante di PR
proposta dal Municipio e adottata da Consiglio comunale il 24 febbraio 2014,
viste le disposizioni di cui al punto 3.2 del dispositivo della medesima risoluzione
a norma degli artt. 27 cpv 2 Lst e 36 cpv. 3 RLst
risolve:
1. È pubblicata la citata risoluzione del Consiglio di Stato di non approvazione
della variante del Piano Regolatore del Comune di Castel San Pietro concernente
l’azzonamento dei fondi posti a cavallo del confine con Mendrisio;
LATTONIERE EDILE
091 646.50.44 www.conconi.com
Camponovo SA
impresa costruzioni
Mendrisio
Tel. 091 6461644
Valsangiacomo M. Sagl
impresa gessatura
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bWwsLQwMgQA7XuqTg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNeb701rMKigqo8JArO_VHasoIvffDWtaLh12N5vpdXEVC3zJliudCcUZpsc8yCQwLjTurG0dP_vGUACWxfY3CDNtI0zD8TvZ37cQHloHKYcgAAAA==</wm>
2. I documenti sono consultabili presso l’Ufficio Tecnico Comunale nel periodo di
pubblicazione ossia
Nelle nostre due stazioni a Mendrisio
dal 9 marzo al 9 aprile 2015 compresi
durante gli orari di apertura degli sportelli (lunedì-venerdì dalle ore 8.30 alle 12.00).
3. Contro la suddetta risoluzione è dato ricorso, in tre copie ed in lingua italiana,
al Tribunale cantonale amministrativo entro il termine di pubblicazione.
Castel San Pietro, 3 marzo 2015
Via Giulia 25 a
6855 Stabio
Tel. 091 647.23.82
Mobile 076 586.23.77
Fax 091 647.23.77
[email protected]
Allo SVINCOLO – “MINOR PREZZO”
AllA ORCAM - Via Cantonale 41
UFFICIO CAMBI - VALUTA
Il più forte da 45 anni
Novità BIO DISEL a prezzi eccezionali
Grazie a noi prezzi bassi sul carburante
Ricevitoria SWISS LOTTO
Tel. 091 646 30 15
IL MUNICIPIO
6850 Mendrisio
Via Nobili Bosia 11
Casella postale 134
Tel. +41 91 646 11 53
Fax +41 91 646 66 40
[email protected]
RISTORANTE PIZZERIA • La nostra forza il prezzo
Elezioni
Cantonali
Mendrisio - Tel. 091 630.22.12
Ricevitoria SWISS LOTTO
• La nostra pizza – non cancerogena
da fr. 10.– a fr. 12.–,
“la migliore” anche da asporto
• Sale eventi, gratis. Il nostro
guadagno è solo nelle consumazioni,
a prezzi normali
19 aprile 2015
protezioni solari sagl
Fatti conoscere!
20’000 (e)lettori
ogni settimana
e il 27 marzo
90’000 (e)lettori
ti vedranno
tramite questo
annuncio!
• Rolladen • Tende da sole
• Lamelle • Tende per interni
• Zanzariere • Servizio riparazioni
• Porte garage
• Automatismi in generale
6826 Riva San Vitale • Via Segoma • Tel. 091 630 59 09 • Cell. 079 426 08 51
[email protected] • www.morosoliprotezionisolari.ch
rticola
berti
VENDITA DIRETTA Frutta-Verdura-Fiori
Riva San Vitale - Tel. 091 646.86.78 - Fax 091 646.04.52
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 17.30
sabato dalle 8.00 alle 17.00
Prepariamo dell'ottimo MINESTRONE FRESCO
e già tagliato Fr. 4.-/500 gr; Clementine Fr. 2.50/kg;
Mele Fr. 2.50/kg; Arance Fr. 1.50/kg;
Formentino Fr. 1.70/100 gr; Rapanelli Fr. 1.50/pz;
Cavolirapa Fr. 1.50/pz; Carciofi Fr. 1.50.-/pz.;
Pomodori (marocco) Fr. 1,70/kg.
SUPER PREZZO: Quercia verde Fr. 1.20/pz; Lollo verde 1.20/pz
Cipolle Fr. 1.-/kg e patate farinose o resistenti Fr. 1.-/kg
Inoltre da noi trovate sempre anche tanti prodotti
ticinesi: Pesto, Yogurt, formaggini, uova, miele, pasta,
riso, farina per polenta di Bruzella rossa e gialla,
e tante marmellate fatte in casa....