La certificazione GAS SSIGA

La certificazione GAS SSIGA
agevola le aziende di distribuzione del gas,
i produttori e gli importatori
Tutte le istallazioni nel settore
del gas devono essere sicure e
affidabili. La questione è manifestamente di grande interesse
pubblico. Con la propria attività
di certificazione ed il proprio
Elenco delle certificazioni, la
SSIGA agevola sia i progettisti di
istallazioni ed impianti gas, sia i
controlli delle realizzazioni.
Obbligo di diligenza
L’obbligo di diligenza imposto a tutte
le aziende di distribuzione del gas
prevede che le istallazioni possano
essere messe in funzione solo dopo
averne sufficientemente comprovato
l’idoneità e a condizione che le apparecchiature a gas soddisfino i requisiti
poiché in tutta Europa vigono esi-
dell’ordinamento legale svizzero. Gli
genze minime uniformi (già regolati
approfonditi controlli delle istallazioni
legalmente nell’ambito degli Accordi
Elenco delle certificazioni gas
gas da parte degli specialisti delle azi-
Bilaterali I).
Art. Nr. 70100
ende di distribuzione del gas sono in
Informazione: edizione 2010
Edizione 2010
Prezzo per membri: CHF 15.–
gran parte dovuti a questo motivo.
Requisiti legali svizzeri e
marchio CE
Direttive CE e principio “Cassis
de Dijon”
La marcatura CE per gli apparecchi a
gas o loro componenti è un em-
Addendum trimestrale gratuito
I requisiti che gli apparecchi fun-
blema della CE (Comunità Europea)
all’Elenco delle certificazioni alla
zionanti a gas devono soddisfare
destinato alle autorità nazionali degli
pagina www.svgw.ch
sono contemplati dalla Direttiva
stati della CE. Essa serve quale com-
CE 2009/142/CE. La Svizzera ha
provante che fabbricanti e distributori
recepito questa normativa nel proprio
dimostrino di conformarsi alle esigen-
diritto nazionale senza comunque
ze fondamentali applicabili.
esigere la marcatura CE da parte di
La marcatura CE non è però sino-
Prezzo per non membri: CHF 20.–
Soluzioni Extranet ZIS Gas
Richiedete un’offerta dettagliata a:
Javier Fernandez
nimo dell’adempimento degli specifici
Tel. 044 825 57 00
Il principio “Cassis de Dijon“
requisiti svizzeri in materia. Per que-
[email protected]
non ha in questo ambito pertinenza
sto motivo alcuni apparecchi devono
www.svgw.ch
fabbricanti e distributori.
«I prodotti certificati sono pubblicati nell’Elenco delle certificazioni
gas e sulla piattaforma extranet "ZIS Gas", in tedesco.»
ad esempio sottostare alle più severe
prescrizioni dell’Ordinanza del 16
dicembre 1985 contro l’inquinamento
atmosferico (OIAt) e della norma di
Protezione Antincendio dell’AICAA.
Simili requisiti aggiuntivi sono
permessi nella misura in cui abbiano
effetti discriminatori e la loro necessità sia dimostrabile scientificamente.
Qualora per ogni apparecchio a gas
istallato gli specialisti delle aziende
di distribuzione del gas dovessero
verificare la conformità alla normativa
vigente in Svizzera, la procedura per
fabbricanti e distributori risulterebbe
piuttosto complessa e soprattutto
molto onerosa.
Uno per tutti
La SSIGA si fa carico di questo esame
Ulteriori
informazioni
e assistenza
Weitergehende
Information
und Hilfe
Per ulteriori informazioni e richieste d’assistenza per chiarire casi concreti, la SSIGA mette a
Für weitergehende Informationen und zur Klärung konkreter Fälle stehen Ihnen beim SVGW
vostra disposizione gli specialisti seguenti:
folgende Fachleute zur Verfügung:
• Richieste per la distribuzione di apparecchi a gas e informazioni per la certificazione SSIGA,
• Fragen zum Inverkehrbringen von Gasverbrauchsapparaten und Fragen zur SVGW-Zertifirisp. L’Esame del Tipo:
zierung bzw. Baumusterprüfung:
Javier Fernandez
Javier Fernandez
Direttore ente die certificazione, Tel. 044 806 30 50
Leiter der Technischen Prüfstelle Gas, Tel. 044 806 30 54
[email protected]
[email protected]
• domande e richieste per ispezioni, "Impianti a gas":
• Fragen zu Inspektionen, Anträge für Inspektionen "Gasapparat und Umfeld":
Rudolf Bräuer
Rudolf Bräuer
Direttore ispettorato tecnico, Tel. 044 288 33 33
Leiter des Technischen Inspektorates, Tel. 044 288 33 33
[email protected]
[email protected]
Leggi, ordinanze, direttive
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien
• Accordi Bilaterali I:
• Bilaterale Verträge I:
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconosci Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen
mento in materia di valutazione della conformità (stato dicembre 2011)
Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (Stand
•legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro, RS 930.11),
Mai 2008)
•Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt- stato 2009)
•Bundesgesetz und Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und
•Norma di protezione antincendio AICAA (stato ottobre 2008)
Geräten (STEG, STEV, Stand Juni 2006)
•Direttiva Gas G1, istallazioni e apparecchi con pressione d’esercizio sino a 5 bar (tedesco/
•Luftreinhalteverordnung (LRV, Stand Januar 2009)
francese, stato aprile 2012)
•VKF-Brandschutzrichtlinie, Wärmetechnische Anlagen (Stand März 2003)
•SVGW-Richtlinie G1, Gasinstallationen und Aufstellen von Gasapparaten bis 5 bar
Betriebsdruck (Stand April 2009)
per conto delle oltre 100 aziende di
distribuzione del gas svizzere. Essa
agevola in questo modo fabbricanti e
distributori esonerandoli dal dispendio di tempo necessario per gestire
il settore gas attribuita alla SSIGA ,
richieste e documentazione.
contemporaneamente rilasciata anche
I prodotti che soddisfano tutte le
esigenze legali per la distribuzione in
l’omologazione AICAA.
In questo senso, un certificato o
SSIGE - Marchio di conformità gas
Svizzera vengono registrati nell’Elenco
una marcatura SSIGA rappresentano
delle certificazioni Gas della SSIGA.
un logico completamento della marca-
Ciò avviene ottemperando agli
tura CE e quindi un importante ausilio
Accordi Bilaterali: gli esami del tipo
all’orientamento nel dedalo norma-
effettuati da enti accreditati e riconos-
tivo. Il marchio SSIGA garantisce la
ciuti stranieri vengono equiparati; gli
conformità degli apparecchi a gas a
esami tecnici di sicurezza non ven-
tutti requisiti legali vigenti in Svizzera
Società Svizzera dell’Industria
gono ripetuti.
e semplifica tanto la progettazione
del Gas e delle Acque
quanto il controllo di esecuzione delle
Ente die certificazione gas
istallazioni e degli impianti gas.
Eschenstrasse 10
La certificazione SSIGA
In presenza di un certificato di Esame
I prodotti certificati sono pubblicati
8603 Schwerzenbach
CE del Tipo, la certificazione SSIGA
nell’Elenco delle certificazioni gas. E‘
Tel 044 806 30 50
viene effettuata sulla sua scorta e,
disponibile anche una piattaforma
Fax 044 825 57 19
grazie alla delega al controllo AI-
online (ZIS Gas, in tedesco) per la
[email protected]
CAA per la prevenzione incendi per
ricerca di prodotti certificati SSIGA.
www.svgw.ch