ajgwvn, ajnhvr, a[rwma, a[skhsi", ajspiv", basileuv", gasthvr, gevn

Esercizi sulla TERZA DECLINAZIONE
Sostantivi:
ajgwvn, ajnhvr, a[rwma, a[skhsi", ajspiv", basileuv", gasthvr, gevno",
gevlw", goneuv", gunhv, dorkav", duvnami", ei\do", ”Ellhn, eu\ro",
Qrav/x, iJppeuv", kavllo", knhmiv", kravno", metoivkhsi", mhvthr, muriav",
nou'", o[noma, pai'", pathvr, patriv", povli", stravteuma, tei'co",
citwvn, crh'ma, wjtiv"
Duale:
tw; pai'de ajmfotevrw
Aggettivi:
eujwvdh" -h" -e"
eujdaivmwn -wn -on
mevga" megavlh mevga
poluv" pollhv poluv
plhvrh" -h" -e"
foinikou'" -h' -ou'n
calkou'" -h' -ou'n
Comparativi:
h{ttwn h{ttwn h|tton
meivzwn meivzwn mei'zon
kreivttwn kreivttwn krei'tton
Aggettivi pronominali e pronomi:
oujdeiv" oujdemiva oujdevn
ti" ti" ti
Participi:
didavskwn, zhtevwn, h{kwn, labwvn, oijkevwn, poievwn
Verbi impersonali: dei', dokei', crhv
Frasi e brani di Platone
1.
Ou|toi, w\ a[ndre" ∆Aqhnai'oi, oiJ deinoiv eijsivn mou kathvgoroi.
2.
Swkravth" ajdikei' kai; periergavzetai zhtw'n tav te uJpo; gh'"
kai; oujravnia kai; to;n h{ttw lovgon kreivttw poiw'n kai; a[llou" taujta;
tau'ta didavskwn.
NOTA BENE:
periergavzomai: mi do da fare in modo eccessivo, mi affatico invano, mi agito
inutilmente, mi affanno, esagero, eccedo, passo la misura, lavoro attorno
a, mi occupo di, mi affaccendo attorno a, presto attenzione, mi prendo
cura, mi intrometto, mi immischio, interferisco, mi ingerisco
indebitamente, mi impiccio, investigo.
Costr.: 1. periergavzomaiv ti = periergavzomai e[n tini mi affatico invano in qcs. 2.
periergavzomai + pt.
3. ÔH ajnqrwpivnh sofiva ojlivgou tino;" ajxiva ejsti;n kai; oujdenov".
NOTA BENE:
a[xio" -a -on: che ha valore, che vale, equivalente a, degno, meritevole, che ne vale la
pena, a buon prezzo, di costo moderato | comp. ajxiwvtero" | sup. ajxiwvtato".
Costr.: 1. a[xio" pollou' degno di molto, che vale molto. 2. a[xio" pleivono" che
vale di più. 3. a[xio" pleivs tou che vale moltissimo. 4. a[xio" smikrou'
meritevole di poco. 5. a[xio" ojl ivgou che vale poco. 6. a[xio" bracevo" che vale
poco. 7. a[xio" meivono" che vale meno. 8. a[xio" ejlavttono" meritevole di meno.
9. a[xio" ejlacivstou meritevole di pochissimo. 10. a[xio" oujdenov" di nessun
valore. 11. a[xiovn ejsti + inf. è giusto che…, è conveniente che…, merita di…,
vale la pena di. 12. pollou' a[xiovn ejstiv tini è di gran pregio per qcn. 13.
pleivstou a[xiovn ejs tiv tini è di moltissimo pregio per qcn. 14. a[xiov" eijmiv tino"
merito qcs., sono meritevole di qcs. 15. a[xiov" eijmi i{na + cong. sono degno di,
sono capace di.
4.
Oujk ejk crhmavtwn ajreth; givgnetai, ajll∆ ejx ajreth'" crhvmata
kai; ta; a[lla ajgaqa; toi'" ajnqrwvpoi" a{panta kai; ijdiva/ kai; dhmosiva/.
5.
To; teqnavnai kata; ta; legovmena metabolhv ti" tugcavnei ou\sa
kai; metoivkhsi" th'/ yuch'/ tou' tovpou tou' ejnqevnde eij" a[llon tovpon.
NOTA BENE:
teqnavnai inf. pf. a.: ☛ qnhvskw.
qnh/vskw = qnhvskw = qnavskw = qnai?skw: muoio, sono ucciso, perisco.
Cost r.: 1. qnhv/skw uJpov tino" m uoio per m a no di qcn. 2. qnhv/skw e[k
tino" sono ucciso da qcn. 3. qnhv/skw prov" tino" sono ucciso da qcn.
4. qnhv/skw + dat. strum. 5. qnh/vskw + ogg. int.
Pa r.: ft. m. qanou'mai, qanevomai, qnhvxomai, aor. 2 e[qanon, pf.
tevqnhka/dor. tevqnaka sono mo r to {pt. pf. teqnhkwv", teqnewv",
teqnhwv", teqnwv"}, ftpf. teqnhvxw, ftpf. m. teqnhvxomai/dor.
teqnaxou'mai.
Sin.: teleutavw, ejkmetrevw to; zh'n, qanatevomai.
Con t r.: zavw.
A gg. v b.: qnhtov" -hv -ovn mortale, soggetto a morte.
Frasi e brani di Senofonte
1.
h\n.
∆Afrodisivwn kai; gastro;" pavntwn ajnqrwvpwn ejgkratevstato"
NOTA BENE:
ejgkrathv" -hv" -ev": forte, vigoroso, robusto, potente, padrone di sé,
temperante, moderato, continente | comp. ejgkratevstero" | sup.
ejgkratevstato".
Costr.: 1. ejgkrathv" tino" continente in qcs. 2. ejgkrath;" potou' = ejgkrath;" oi[nou
astemio. 3.ejgkrath;" ajfrodisivwnmoderato nei piaceri sessuali.
2.
Patro;" me;n dh; oJ Ku'ro" levgetai genevsqai Kambuvsou
Persw'n basilevw": oJ de; Kambuvsh" ou|to" tou' Perseidw'n gevnou"
h\n.
NOTA BENE:
giv(g)nomai: divento, nasco, sono, avvengo.
Cost r.: 1. givgnomai e[k tino" = givgnomai ajpov tino" = givgnomaiv tino"
(genitivo ablativale) n asco da qcn., sono fig lio di qcn. 2.
givgnetai ajpov tino" = givgnetai uJpov tino" = givgnetai parav tino" a v v ie n e
pe r oper a di qcn. 3. givgnomai ejkpodwvn m i a l lo n t a no. 4. givgnomai +
gen. part. sono u no dei… 5. givgnomai ajpov tino" m i a l lo n t a no d a
qcn., m i a llo n t a no da qcs. 6. givgnomai ejx ojfqalmw'n tini sp a r isco
d a ll a v is t a di qcn. 7. givgnomai ejx ajnqrwvpwn m uoio. 8. givgnetai ejn
kairw'/ a v v ie ne ne l mo m e n to oppor t u no. 9. givgnetaiv tini (dat.
per sonale po s s e s sivo).
Pa r.: ft. genhvsomai, ft. dor. genhsou'mai, aor. 2 ejgenovmhn, aor.
ejge(i)navmhn, ft. p. genhqhvsomai, aor. p. ejgenhvqhn, pf. gevgaa/gevgona,
pf. m. gegevnhmai.
A gg. v b.: genhtov" -hv -ovn generato, creato.
3. Ouj para; mhtri; sitou'ntai oiJ pai'de", ajlla; para; tw'/ didaskavlw/.
NOTA BENE:
parav prep. + gen., dat. o acc. = elis. pavr∆ = elis. par∆: da, da parte di,
presso, di fianco, presso, accanto, vicino, verso, a, durante, lungo,
rasente, oltre, dopo, contro, in confronto a, a paragone di, al posto
di, al cospetto di, eccetto, tranne, all’infuori di, per, a motivo, a
causa di, meno.
Cost r.: 1. parav + gen.: compl. di provenienza da, compl. di
luogo da, fr a, compl. d’agente da. 2. parav + dat.: compl. di
luogo presso. 3. parav + acc.: compl. di oppo sizione con t ro,
compl. di tempo d u r a n t e, compl. di paragone a p a r agone di,
compl. di moto a luogo v e rso, compl. di stato in luog o
presso, compl. di causa a ca us a di.
Usi: 1. para; pavntwn oJmologei'tai t u t t i con v e ngono, è a m m esso d a
t u t t i. 2. oiJ par∆ ejmou' i m iei. 3. par∆ hJmevran ogni gior no,
quot idi a n a m e n t e, a gior n i a l t e r n i, ogni d ue gior n i, u n
gior no s u d ue. 4. hJmevran para; hJmevran u n gior no sì e u n gior no
no, gior no per gior no. 5. oiJ par∆ ejmoiv i m i e i. 6. triavkonta para;
mivan t re n t a me no u no = v e n t i no ve. 7. par∆ ejmoiv a m io gi ud izio.
8. para; moi'ran con t ro i l des t i no. 9. para; fuvsin con t ro n a t u r a .
10. par∆ ejlpivda = para; to; dokou'n = para; to; dovxan con t ro l a
spe r a nz a, con t ro ogni aspe t t a t i v a. 11. para; to; eijwqov" con t ro l a
cons ue t u d i n e. 12. para; tosou'ton + gen. a t a l p u n to di. 13. para;
poluv di gr a n l u n g a. 14. par∆ ojlivgon per poco, a ste n to. 15. para;
duvo per d ue. 16. para; mikro;n h\lqon ajpoqanei'n = par∆ oujdevn h\lqon
ajpoqanei'n per poco non mo r ii, sono a nd a to v ici no a ll a mor te.
17. para; pavnta to;n crovnon se m p re.
Il compl. di stato in luogo si rende di solito con ejn + dat., ejpiv +
gen., con ejpiv + dat., con parav + dat.; es s o si esprime anche con
il suffis s o locativo -si, -qi. Il compl. di moto a luogo si rende
di solito con eij"/ejpiv/parav/prov" + acc. Il compl. d’agente si rende
di solito con uJpov/prov"/ejk/ajpov/parav + gen. o con il dativo
s e mplice. Il compl. di tempo continuato si rende con diav +
gen., con ajnav/katav/parav + acc. o con acc. s e mplice.
parav avv. = preverbio in tmesi parav: accanto, vicino a fianco, di lato.
parav preverbio: accanto, presso, verso, a, contro {☛ pavreimi,
parivsthmi, parabavllw, parorkevw, paragignwvskw}.
Pref. gr. i n i t.: pa r a- [< parav]: pres s o {p a r a no r m a le,
p a r a m ed ico,
pa r a b a nc a r io,
pa r a b iosi,
pa r a bola ,
p a r ade n tosi,
pa r a d ig m a,
p a r a dosso,
pa r af r asi,
p a r ago n a r e, pa r ag r afo, pa r a lisi, p a r a l le lo, pa r a noi a ,
p a r assi t a, p a r a t assi, p a rodi a, pa r rocch i a < paroikiva}.
pavra {sott. ejstiv o eijsiv} = pavresti = pavreisi: sta accanto, stanno
presso, è possibile, si può.
pavra anastrofe prep. ep.: ☛ parav.
4. Didavskousi de; kai; ejgkravteian gastro;" kai; potou'.
NOTA BENE:
ejgkravteia -a", hJ: padronanza di sé, moderazione, temperanza.
Cost r.: 1. ejgkravteiav tino" moderazione in qcs. 2. ejgkravteia potou' =
ejgkravteia oi[nou moderazione nel vino. 3. ejgkravteia ajfrodisivwn
moderazione nei piaceri sessuali.
5. Tou' de; Marsuvou potamou' to; eu\rov" ejstin ei[kosi kai; pevnte
podw'n.
6. Ei\con de; pavnte" oiJ stratiw'tai kravnh calka' kai; citw'na"
foinikou'" kai; knhmi'da" kai; ta;" ajspivda" ejkkekalummevna"
[scoperte].
7. ÔO de; labw;n to; crusivon stravteuma sunevlexen ajpo; touvtwn tw'n
crhmavtwn kai; ejpolevmei ejk Cerronhvsou oJrmwvmeno" toi'" Qra/xi;
toi'" uJpe;r ÔEllhvsponton oijkou'si kai; wjfevlei tou;" ”Ellhna".
8. OiJ de; ”Ellhne" su;n gevlwti ejpi; ta;" skhna;" h\lqon.
NOTA BENE:
suvn avv. prep. = att. xuvn: insieme, in una volta, nello stesso tempo,
simultaneamente, pure, anche, con, contemporaneamente, da tutte
le parti, interamente, completamente.
Cost r.: 1. suvn/xuvn + dat.: compl. di modo con, compl. di mezzo
con, compl. di compagnia i nsie me a. Regge di rado anche il
genitivo. 2. In compo sizione, la nasale n di suvn si as simila s e
s e guita da s, cade invece se segue z o s con altra con sonante:
suskotavzw oscu ro < suvn + skovto", suvsshmon seg n a le < suvn + sh'ma,
suvzugo" comp ag no < suvn + zugov". Ugualmente si as simila s e
s e guono altre cons onanti: sullambavnw ra d u no < suvn + lambavnw.
3. Il compl. di modo si rende con suvn + dativo, ejk/diav/ejpiv +
genitivo, con un avverbio di modo o con il dativo semplice. I
v e r b i compos ti con i l pre v e r bo suvn ge ne r a l m e n t e reggono
acc us a t i vo e da t i vo. Gli agge t t i v i compos ti con suvn
ge ne r a l m e n t e reggono da t i vo.
Pref. gr. i n i t.: si n-/si l-/si m-/si- [< suvn]: unione {si ll a b azione,
si llogis mo, si m bolo, si m m e t r i a, si mposio, si mp a t i a ,
si n a n t ropo, si nc a rpo, si nc h isi, si ne rg i a, si nd aco, si nfon i a ,
si nge ne t ico, si nodo, si n t assi, si n to mo, sis te m a, si n t esi}.
sun-: ☛ xun-.
Sint.: su;n gevlwti = a{ma gevlwti = ejn gevlwti = meta; gevlwto": tra le risa,
ridendo, scherzando.
9. \Hn ga;r hJ pavrodo" stenh; kai; ta; teivch eij" th;n qavlattan
kaqhvkonta, u{perqen d∆ h\san pevtrai hjlivbatoi.
10. ∆En touvtw/ de; tw'/ tovpw/ h\n me;n hJ gh' pedivon a{pan oJmale;" w{sper
qavlatta, ajyinqivou de; plh're": eij dev ti kai; a[llo ejnh'n u{lh" h]
kalavmou, a{panta h\san eujwvdh w{sper ajrwvmata: devndron d∆ oujde;n
ejnh'n, qhriva de; pantoi'a, plei'stoi o[noi a[grioi, pollai; de;
strouqoi; aiJ megavlai: ejnh'san de; kai; wjtivde" kai; dorkavde": tau'ta
de; ta; qhriva oiJ iJppei'" ejnivote ejdivwkon.
NOTA BENE:
e[neimi: sono in, sono dentro, sono tra, ci sono, sono presente, mi
trovo {☛ eijmiv}. Attenzione: e[ni = e[nesti, e[neisi.
Cost r.: 1. impers. e[nestiv tini + inf. = e[ni tiniv + inf. è possibi le pe r
qcn. di, è i n pote re di qcn., è per m esso a qcn. di, qcn. p uò. 2.
pt. acc. as s. ejnovn esse ndo possibi le. 3. pt. so st. to; ejnovn = ta;
ejnovnta t u t to ciò che è possibi le, qu a n t o è possibi le, i mezzi,
gli a ve r i. 4. ejk tw'n ejnovntwn secondo le possibi li t à, qu a n t’ è
possibi le, secondo i mezzi, secondo le ci rcost a nze. 5. wJ" e[ni
mavlista il pi ù possibi le. 6. wJ" e[ni h{dista il pi ù gr a d i t a m e n t e
possibi le.
Pa r.: impf. ejnh'n, ft. ejnevsomai.
11. Prostavttousin aujtoi'" oiJ novmoi mh; klevptein mhde; aJrpavzein,
mh; biva/ eij" oijkivan parievnai, mh; paivein o}n mh; divkaion, mh;
moiceuvein, mh; ajpeiqei'n a[rconti.
12. Fu'nai [=nascere] de; oJ Ku'ro" levgetai kai; a[/detai e[ti kai; nu'n
uJpo; tw'n barbavrwn ei\do" me;n kavllisto", yuch;n de;
filanqrwpovtato" kai; filomaqevstato" kai; filotimovtato", w{ste
pavnta me;n povnon ajnatlh'nai, pavnta de; kivndunon uJpomei'nai tou'
ejpainei'sqai e{neka.
NOTA BENE:
fu'nai inf. aor. 3 a.: ☛ fuvw.
fuvw = lesb. fuivw: produco, genero, faccio nascere, procreo, genero,
dò alla luce, metto germogli, germoglio, cresco | fuvomai nasco,
sorgo, cresco, sono prodotto, spunto, discendo, sono discendente,
sono per natura, sono per natura portato, sono propenso a, ho
predisposizione per, divento.
Cost r.: 1. fuvw tinav ge ne ro qcn., prod uco qcn. 2. fuvw ti ge ne ro
qcs., prod uco qcs. 3. fuvw + avv. 4. fuvw + pt. 5. fuvw + inf. 6. fuvw
tinov" = fuvw e[k tino" = fuvw ajpov tino" n asco da qcn. 7. impers. pevfuke
+ inf. è secondo n a t u r a. 8. wJ" pevfuke come è n a t u r a le. 9. h|/
pevfuken secondo n a t u r a. 10. oiJ kalw'" pefukovte" nobi li d i
n asci t a.
Pa r.: ft. fuvsw, fuhvsw, aor. e[fusa, aor. 3 e[fun fu i per n a t u r a ,
n acqu i, pf. pevfuka, pevfua sono n a to, sono per n a t u r a, sono,
sono per disposizione n a t u r a l e, sono i nc li n e, ft. m. fuvsomai,
ft. p. fuhvsomai, aor. p. ejfuvhn.
Sin: gennw', blastavnw, proi?hmi, ajnadivdwmi.
A gg. v b.: futov" -hv -ovn fertile, produttivo.
ei\do" ... yuchvn: accusativi di relazione.
13. Oi[ontai ga;r tou;" ajcarivstou" kai; peri; qeou;" a]n mavlista
ajmelw'" e[cein kai; peri; goneva" kai; patrivda kai; fivlou".
NOTA BENE:
oji?omai = oi[omai = oi\mai: penso, credo, stimo, sono dell’opinione.
Cost r.: 1. oi[omaiv ti ri te ngo qcs. 2. oi[omaiv ti + inf. sospe t to ch e
qcs. ..., pe nso che qcs. ... 3. oi[omaiv tina + inf. sospe t to che qcn.
..., penso che qcn. ... 4. oi[omai + inf. ft. credo di ..., spero che ...
5. oi[omai + inf. oggettivo vogl io ... 6. oi[omai o{ti pe nso che ... 7.
oi[omai wJ" conge t t u ro come ... 8. oi[omai mhv + ott. penso che no n
... 9. oi[omai dei'n + inf. = oi[omai ãdei'nà + inf. sottintes o credo
n ecessa r io ..., gi u d ico dov e roso ...
Pa r.: pr. a. oi[w [oije-] = ojivw, ft. m. oijhvsomai, ojivsomai, aor. m.
w/jhsavmhn, wjisavmhn, ft. p. oijhqhvsomai, aor. p. wj/hvqhn, wjivsqhn (con
significato attivo).
A gg. v b.: oijhtevon bisogn a pe ns a r e.
oijhtov" -hv -ovn pensabile.
14. Levgontai me;n ga;r Pevrsai ajmfi; ta;" dwvdeka muriavda" ei\nai.
15. Pevran de; tou' Eujfravtou potamou' kata; tou;" ejrhvmou"
staqmou;" h\n povli" eujdaivmwn kai; megavlh, o[noma de; Carmavndh: ejk
tauvth" oiJ stratiw'tai hjgovrazon ta; ejpithvdeia.
o[noma: accusativo di relazione.
16. Alkibiavdh" d∆ au\ dia; me;n kavllo" uJpo; pollw'n kai; semnw'n
gunaikw'n qhrwvmeno", dia; duvnamin de; th;n ejn th'/ povlei kai; toi'"
summavcoi" uJpo; pollw'n kai; dunatw'n ªkolakeuveinº ajnqrwvpwn
diaqruptovmeno", uJpo; de; tou' dhvmou timwvmeno" kai; rJa/divw"
prwteuvwn, w{sper oiJ tw'n gumnikw'n ajgwvnwn ajqlhtai; rJa/divw"
prwteuvonte" ajmelou'si th'" ajskhvsew", ou{tw kajkei'no" hjmevlhsen
auJtou'.
17. ∆Epei; de; hjsqevnei Darei'o" kai; uJpwvpteue teleuth;n tou' bivou,
ejbouvleto tw; pai'de ajmfotevrw parei'nai.
18. ”Oti mevntoi ajdikei'sqai nomivzei uJf∆ hJmw'n oi\da.
NOTA BENE:
oi\da pf. 3 pro pr.: so {☛ ei\don}.
Cost r.: 1. oi\dav ti so qcs. 2. oi\da + inf. 3. oi\da + pt. predic. 4. oi\da
o{ti so che 5. oi\da wJ" sono a conoscenza che. 6. oi\da periv tino"
sono a conoscenz a di qcs., so i n tor no a qcn. 7. cavrin oi\dav tini
sono gr a to a qcn. 8. oujk oi\da o{pw" non so come. 9. oujk oi\da eij no n
so se.
Pa r.: ppf. pro impf. h[/dein, ft. m. ei[somai, eijdhvsomai io saprò, aor. 2
ei\don io vidi, aor. 3 e[gnwn io seppi, pf. e[gnwka io ho saputo.
19. ∆Emoi; ou\n dokei' oujc w{ra ei\nai hJmi'n kaqeuvdein oujd∆ ajmelei'n
hJmw'n aujtw'n, ajlla; bouleuvesqai o{ ti crh; poiei'n ejk touvtwn.
NOTA BENE:
dokevw: sembro, ho l’apparenza, appaio, stimo, penso, credo,
immagino, mi sembra, mi par di vedere, giudico, decido, stabilisco,
stimo bene, fingo, simulo.
Cost r.: 1. impers. dokei' moi + inf. m i se m b r a, m i p a re be ne, m i
pi ace, pe nso, st i mo che, decre to. 2. imper s. e[doxe th'/ boulh'/ kai;
tw'/ dhvmw/ pa r v e gi us to a l sen a to e a l popolo decre t a re, i l
se n a to e i l popolo decisero. 3. locuzione incidentale eij dokei' se
t i pi ace. 4. locuzione incidentale wJ" ejmoi; dokei' = wJ" ejmoi; dokevein =
dokevein ejmoiv = ejmoi; dokei'n come m i se m b r a, a m io a v v iso. 5. pt.
acc. as s. dovxan tiniv + inf. esse ndo pa rso a qcn. di. 6. pt. acc.
as s. dokh'savn soi a t uo a v v iso. 7. pt. acc. as s. dedogmevnon soi
a v e n do t u così deciso. 8. dedogmevno" ajndrofovno" dich i a r a to
omicid a. 9. ajreth; dokou'sa fa m a di v i r t ù. 10. devdoktai th'/ boulh'/
pi acque a l se n a to. 11. locuzione parentetica dokw' moi = ejmoi; me;n
dokw' = dokw' mevn come io pe nso, credo, a m io a v v iso.
Pa r.: ft. dokhvsw, dovxw, aor. ejdovkhsa, e[doxa, pf. dedovkhka, ft. p.
dokhqhvsomai, aor. p. ejdokhvqhn, pf. m. devdogmai, dedovkhmai.
Sin.: faivnomai, nomivzw, hJgou'mai, oi[omai, fronevw, doxavzw.
20. ∆Egw; ou\n fhmi uJma'" crh'nai diabh'nai to;n Eujfravthn potamovn.
NOTA BENE:
crhv pr. impers.: è necessario, bisogna, si deve, è fato, è destino.
Cost r.: crhv + inf. = crhv ejsti+ inf. bisog n a, è necess a r io,
occor re, con v ie n e.
Frasi e brani di Platone
21. To; ploi'on dokei'n mevn moi h{xei thvmeron ejx w|n ajpaggevllousin
h{kontev" tine" ajpo; Sounivou kai; katalipovnte" ejkei' aujtov.
22. Gumnazovmeno" ajnh;r kai; tou'to pravttwn povteron panto;"
ajndro;" ejpaivnw/ kai; yovgw/ kai; dovxh/ to;n nou'n prosevcei, h] eJno;"
movnou ejkeivnou o}" a]n tugcavnh/ ijatro;" h] paidotrivbh" w[n…
23. Mhtrov" te kai; patro;" kai; tw'n a[llwn progovnwn aJpavntwn
timiwvterovn ejstin patri;" kai; semnovteron kai; aJgiwvteron kai; ejn
meivzoni moivra/ kai; para; qeoi'" kai; par∆ ajnqrwvpoi" toi'" nou'n
e[cousi.
24. Sevbesqai dei' kai; ma'llon uJpeivkein kai; qwpeuvein patrivda
calepaivnousan h] patevra.
NOTA BENE:
dei' impers.: bisogna, è necessario, conviene, si deve.
Cost r.: 1. acc. as s. devon essendo necessa r io, essendo st a to
n ecessa r io. 2. acc. as s. deh'son dove n do. 3. acc. as s. deh'san
a v e n do dov u to. 4. impf. e[dei bisogn a v a, bisogne rebbe,
sa rebbe necessa r io. 5. dei' + inf. bisogn a. 6. dei' + acc. + inf.
bisog n a che… 7. dei' tino" (ge ni t i vo ab la t i v a le) c’è bisogno d i
qcs. 8. dei' moiv tino" = dei' mev tino" ho bisogno di qcs. 9. dei' moi m i
m a nc a. 10. pollou' dei' ou{tw" e[cein m a nc a mo l to perc hé si a così.
11. ojlivgou dei' = mikrou' dei' m a nc a poco. 12. ejlacivstou dei' m a nc a
poch issi mo.
Pa r.: impf. e[dei, ft. dehvsei, aor. ejdevhse, pf. dedevhke.
15 settembre 2008