ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE STATALE “EUGENIO BONA”

ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE STATALE “EUGENIO BONA”
Cod. Min. BIIS00600L
PIC 948870685
Istituto Tecnico – Settore Economico
indirizzi: “Amministrazione Finanza e Marketing”
“Sistemi Informativi Aziendali”
“Turismo”
Istituto Professionale – Settore Servizi
indirizzo: “Servizi Socio-Sanitari”
COD. FISC. 81065320020
Sezioni associate:
ITC “E. Bona”
via A. Gramsci 22 - 13900 Biella
tel. 015-22206 fax 015-28830
sito:
www.itcbona.biella.it
e-mail: [email protected]
PEC [email protected]
ITC “A. Motta” - IPSCT “P. Sella”
via Q. Sella 42 - 13822 Mosso
tel. 015-741931 fax 015-741933
Codice univoco UFPIØV
Prot. n° 524/4.1.m
Biella, 01.02.2017
CONVENZIONE PER EFFETTUAZIONE CORSO DI LINGUA FRANCESE
TRA
l’Istituto di Istruzione Superiore “E.Bona” (C.F.81065320020), rappresentato legalmente dal Dirigente Scolastico Prof. ssa
MIORI Raffaella, nata a Torino il 10.09.1962 (C.F. MRIRFL62P50L219D ) e domiciliato per la sua carica presso l’Istituto -
E
l’Alliance Française -codice fiscale 90013240024, avente residenza fiscale in Via Pietro Micca n° 24 -13900 Biella,
Associazione Italo-Francese senza fine di lucro, rappresentata dalla Sig. Sig.ra Casazza Claudia, presidente della sede di
Biella
-
-
Vista la delibera n.7 del 27/10/2016 del CdI con la quale sono stati approvati i corsi di lingue
Visto l’unico preventivo pervenuto per l’erogazione di corsi di lingua francese
Visto l’art.40 del D.I. 01/02/2001 n.44
Visto l’art.14, comma 3, del Regolamento in materia di autonomia scolastica, approvato con DPR 08/03/1999 n.275;
Visti il D.M. 251 del 29.05.1998, integrato e modificato dal D.M. 179 del 19.07.1999 concernenti il programma
nazionale di sperimentazione dell’autonomia che prevedono l’attivazione di iniziative attuate con l’apporto anche di
personale esperto esterno all’istituzione scolastica
Premesso che l’istituzione scolastica ha previsto nel Programma Annuale a.f.2017 la scheda P06- Certificazioni Mastro 3 conto 2 sottoconto 7 –altre prestazioni professionali e specialistiche - l’apposita copertura;
Premesso che il servizio risulta importante in funzione della preparazione degli allievi ad esami di lingua francese;
Premesso che l’oggetto del servizio influisce in modo importante sulla riuscita del progetto;
Premesso che tale attività prevede prestazioni professionali specialistiche di esperti esterni alla scuola
che la prof.ssa CALMON Sylvie, proposta come docente dall’Alliance Française è in possesso dei requisiti richiesti
nel settore dell’insegnamento di una seconda lingua comunitaria (Francese) ed è disponibile a
fornire la collaborazione tramite la stessa Alliance Française che provvederà all’emissione di una nota spese del
compenso spettante ed al versamento della ritenuta d’acconto ;
che il Direttore SGA Rondolotto Laura ha curato l’istruttoria di competenza per l’IIS “E.BONA”
SI CONVIENE E SI STIPULA
ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE STATALE “EUGENIO BONA”
Cod. Min. BIIS00600L
PIC 948870685
COD. FISC. 81065320020
quanto segue :
le premesse costituiscono parte integrante della presente convenzione che vale esclusivamente per l’anno scolastico
2016/2017, con decorrenza dal 17.02.2017 al 31.03.2017 indicativamente, salvo assenze od altri motivi che facciano
slittare la fine del corso. Ogni ulteriore accordo dovrà risultare sottoscritto dalle Parti e risulterà come nuova
convenzione.
ART.1
La Prof.ssa CALMON Sylvie individuata quale esperta in relazione ai titoli culturali e professionali debitamente documentati
in apposito curriculum vitae depositato agli atti della scuola, si impegna a prestare la propria opera, consistente nello
svolgimento di non meno di 10 ore di lezione, presso la sede di Biella, in preparazione dell’esame DELF A2 . L’incarico viene
svolto senza vincoli di subordinazione, di orari e mansioni specifiche.
ART.2
La prof.ssa CALMON Sylvie si impegna in attività di docenza in madrelingua, assicurando la riuscita dell’intervento-progetto
ART.3
L’Istituto “E .Bona” a fronte dell’attività effettivamente e personalmente svolta dalla docente CALMON Sylvie si impegna a
corrispondere il compenso forfetario lordo orario di € 35,00. Esso verrà corrisposto a mezzo bonifico bancario entro 30
giorni dal termine della prestazione, previa presentazione della seguente documentazione : nota spese.
ART.4
La presente convenzione non dà luogo a trattamento previdenziale ed assistenziale e l’Istituto Tecnico Commerciale “E. Bona”
di Biella provvede, limitatamente al periodo di cui sopra, alla copertura contro gli infortuni derivanti da responsabilità civile.
ART.5
L’Istituto attribuisce a questo contratto il seguente numero di CIG (Codice Identificativo di Gara): Z331D2EDDE che dovrà
essere riportato in pezza giustificativa.
ART.6
La presente Convenzione, stipulata nell’interesse delle parti, viene redatta in carta semplice e sottoscritta dai
rappresentanti legali e dalla docente impegnata nell’attività di insegnamento.
Letto, approvato e sottoscritto.
Biella 01.02.2017
ALLIANCE FRANCAISE
Sig.ra CASAZZA Claudia
LA DOCENTE DEL CORSO
Prof.ssa CALMON Sylvie
..........................................
…...........................................
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof.ssa MIORI Raffaella
…...............................................