Filtro di ventilazione

Filtro di ventilazione
1/10
RI 51415/02.09
Sostituisce: 08.08
RI 51416
Tipo TLF I…; TLF II…; TLF III…
Grandezza nominale: TLF I; II; III da 1-25 a 8-250
Collegamento fino a DN 250
Temperatura d’esercizio da –20 ℃ a +100 ℃
H7623
Sommario
Indice
Applicazione
Pagina
Applicazione
1
Struttura, intervalli di manutenzione e pezzi di ricambio
2
Codici d’ordinazione
Dimensioni dell’apparecchio
Curve caratteristiche
3, 4
da 5 a 7
8
– Filtraggio e deumidificazione dell’aria di aspirazione degli impianti industriali
– Impedimento di danni iniziali alle pompe, ai cuscinetti e ai
componenti dell’impianto
2/10
Bosch Rexroth AG Hydraulics
TLF I…; TLF II…; TLF III… RI 51415/02.09
Struttura
Alloggiamento filtro smontabile per aerazione e sfiato con elemento filtrante interno sostituibile. Elementi filtranti H10XL con
grado di filtraggio fino a 10 μm con fibra di vetro e P… fino a
25 μm con volantini.
Per i materiali vedere lista parti di ricambio.
Versioni:
TLF I…:
con filettatura femmina interna,
TLF I 7-125:
TLF II…: con filettatura femmina esterna,
TLF I 8-250:
con flangia DIN,
TLF III…: con filettatura femmina esterna e filtro di riempimento
(cestello del vaglio 130 μm).
TLF III 7-125:
con flangia DIN e filtro di riempimento
(cestello del vaglio 130 μm).
con flangia DIN,
Intervalli di manutenzione
Condizioni ambientali
Quantità di polvere media
Intervallo di manutenzione
9…25 mg/m3
4000 h
Industria pesante
50…80
mg/m3
3000 h
Idraulica mobile
30…100 mg/m3
3000 h
Campo di applicazione del filtro
Meccanica generale
Pezzi di ricambio con dimensione nominale da 1-25 a 6-80
Pos. Quant.
Dimensione costruttiva
Denominazione
Materiale
TLF I, TLF II, TLF III
1-25
2-32
3-40
4-50
5-65
6-80
1
1
Copertura
St
Indicare codice di ordinazione “Filtro“
2
1
Dado ad alette
St
Cod. prodotto 4349
3
1
Elemento filtrante
Vari
Indicare codice di ordinazione “Elemento filtrante“
4
1
Parte inferiore del corpo filtro
Vari
Indicare codice di ordinazione “Filtro“
5
1
Tappo di riempimento
Al
Cod. prod.
3650
6
1
Filtro di riempimento
St
Cod. prod.
3651
Tutti i codici prodotto specifici BRFS.
Cod. prod.
3658
Cod. prod.
3659
Cod. prod.
3660
Cod. prod.
3661
Cod. prod.
3662
Cod. prod.
3663
Cod. prod.
3664
Cod. prod.
3665
Cod. prod.
3666
Cod. prod.
3667
Tappo di riempimento e filtro di riempimento disponibili solo in coppia.
Pezzi di ricambio con grandezza nominale 7-125, 8-250
Pos.
Quant.
Dimensione costruttiva
Denominazione
Materiale
TLF I/TLF III 7-125
1
1
Coperchio
St
2
1
Dado ad alette
St
Cod. prodotto 5233
3
1
Elemento filtrante
Vari
Codice di ordinazione “Elemento filtrante“
4
1
Parte inferiore del corpo filtro
Vari
6
1
Filtro di riempimento
Vari
7
1
Guarnizione
NBR
Indicare codice di ordinazione “Filtro“
8
1
Guarnizione
NBR
Indicare codice di ordinazione “Filtro“
Peso (in kg)
Tutti i codici prodotto specifici BRFS.
TLF I 8-250
Indicare codice di ordinazione “Filtro“
Indicare codice di ordinazione “Filtro“
Cod. prodotto 5784
8,0
—
33,0
RI 51415/02.09 TLF I…; TLF II…; TLF III…
Hydraulics Bosch Rexroth AG
3/10
Codici d'ordinazione del filtro di grandezza nominale da 1-25 a 6-80
S
0
0
0
00
Tipologia costruttiva
Filtro di ventilazione del serbatoio…
con collegamento
a filettatura femmina
= TLF I…
con collegamento
a filettatura maschio
= TLF II…
con collegamento
a filettatura femmina e
filtro di riempimento
= TLF III…
Grandezza nominale
TLF I, II, III…
0
Dati integrativi
senza
0=
Materiale
Standard
0=
0=
M=
Guarnizione
Collante in poliuretano
Guarnizione NBR
Collegamento
Standard
00 =
= 1-25 2-32 3-40
4-50 5-65 6-80
Grado di filtraggio in µm
Nominale
Carta, non pulibile
P10, P25
Assoluto (ISO 16889)
Microvetro, non pulibile
H10XL
0
Indicatore d'intasamento
senza
0=
Valvola di bypass
senza
0=
= P…
= H10XL
Pressione differenziale
Massima pressione differenziale ammissibile dell'elemento filtrante
Standard
=S
Versione elemento
Collante standard T = 80 ℃
Materiale standard
= 0…
= …0
Magnete
senza
Esempio di ordine:
TLF III 3 - 40 P10-S00-000-00M00
=0
Codici d'ordinazione dell'elemento filtrante di grandezza nominale da 1-25 a 6-80
7.
Elemento filtrante
Tipologia costruttiva
Dimensioni elemento filtrante
DN1-25, 2-32
DN3-40, 4-50, 5-65
DN6-80
Grado di filtraggio in µm
Nominale
Carta, non pulibile
P10, P25
Assoluto (ISO 16889)
Microvetro, non pulibile
H10XL
S
0
= 7.
0=
M=
= 002
= 004
= 006
= P…
0=
0… =
…0 =
= H10XL
Pressione differenziale
Massima pressione differenziale ammissibile dell'elemento filtrante
Standard
=S
Esempio di ordine:
7.004 P10-S00-0-M
Guarnizione
Collante in poliuretano
Guarnizione NBR
Valvola di bypass
senza
Versione elemento
Collante standard T = 80 ℃
Materiale standard
4/10
Bosch Rexroth AG Hydraulics
TLF I…; TLF II…; TLF III… RI 51415/02.09
Codici d'ordinazione del filtro di grandezza nominale 7-125, 8-250
S
0
0
0
00 M
0
Tipologia costruttiva
Filtro di ventilazione del serbatoio con
collegamento flangia DIN
= TLF I…
Filtro di ventilazione del serbatoio con
collegamento flangia DIN e filtro di
riempimento
= TLF III…
Grandezza nominale
TLF I, III
TLF I
Grado di filtraggio in µm
Nominale
Carta, non pulibile
P10, P25
Assoluto (ISO 16889)
Microvetro, non pulibile
H10XL
0
Dati integrativi
senza
0=
Materiale
Standard
0=
M=
= 7-125
= 8-250
Guarnizione
Guarnizione NBR
Collegamento
Standard
00 =
Indicatore d'intasamento
senza
0=
= P…
Valvola di bypass
senza
0=
= H10XL
Pressione differenziale
Massima pressione differenziale ammissibile dell'elemento filtrante
Standard
=S
Versione elemento
Collante standard T = 80 ℃
Materiale standard
= 0…
= …0
Magnete
senza
Esempio di ordine:
=0
TLF III 7 - 125 P10-S00-000-00M00
Codici d'ordinazione dell'elemento filtrante di grandezza nominale 7-125, 8-250
7.
Elemento filtrante
Tipologia costruttiva
Dimensioni elemento filtrante
DN7-125
DN8-250
Grado di filtraggio in µm
Nominale
Carta, non pulibile
P10, P25
Assoluto (ISO 16889)
Microvetro, non pulibile
H10XL
S
0
M
= 7.
M=
= 007
= 008
= P…
0=
0… =
…0 =
= H10XL
Pressione differenziale
Massima pressione differenziale ammissibile dell'elemento filtrante
Standard
=S
Esempio di ordine:
7.007 P10-S00-0-M
Guarnizione
Guarnizione NBR
Valvola di bypass
senza
Versione elemento
Collante standard T = 80 ℃
Materiale standard
RI 51415/02.09 TLF I…; TLF II…; TLF III…
Hydraulics Bosch Rexroth AG
Dimensioni dell'apparecchio di grandezza nominale da 1-25 a 6-80
TLF I…
TLF III…
TLF II…
Versione con tappo di riempimento e filtro di
riempimento
Versione con tappo di riempimento
5/10
6/10
Bosch Rexroth AG Hydraulics
TLF I…; TLF II…; TLF III… RI 51415/02.09
Dimensioni dell'apparecchio Dimensioni nominali da 1-25 a 6-80 (quote in mm)
Dimensioni
costruttive
Peso
in kg
TLF I 1-25
0,5
TLF I 2-32
0,6
TLF I 3-40
2,1
TLF I 4-50
2,1
TLF I 5-65
2,1
TLF I 6-80
2,4
TLF II 1-25
0,6
TLF II 2-32
0,7
TLF II 3-40
2,3
TLF II 4-50
2,3
TLF II 5-65
2,3
TLF II 6-80
2,7
TLF III 1-25
0,7
TLF III 2-32
0,8
TLF III 3-40
2,5
TLF III 4-50
2,5
TLF III 5-65
2,5
TLF III 6-80
2,8
A
B
C
Ø 104
24
Ø 92
Ø 177
46
Ø 162
D
E
F
G
H
G1
53
114/
112/
63
G2
90
80
G3
88
78
G1
53
114/
112/
63
G
—
—
—
G
J
K
SW
—
—
43
G 212/
Ø 210
Ø 104
Ø 177
45
24
46
Ø 190
Ø 92
Ø 162
Ø 210
45
Ø 190
Ø 104
24
Ø 92
Ø 177
Ø 210
46
45
Ø 162
Ø 190
25
—
Ø 28
—
107
Ø 34
131
Ø 42
155
Ø 53
185
26
G
G
G2
43
8
90
9
105
43
6
G3
88
G1
53
114/
112/
63
G2
90
80
88
78
26
212/
Ø 67
217
28
G
Ø 82
254
30
G3
60
78
28
G
55
80
30
G
7
46
90
G212/
25
6
7
75
46
55
60
75
8
90
9
105
RI 51415/02.09 TLF I…; TLF II…; TLF III…
Hydraulics Bosch Rexroth AG
Dimensioni dell'apparecchio di grandezza nominale 7-125, 8-250
TLF I 7-125
TLF III 7-125
Flangia
Flangia
Schema di foratura
Schema di foratura
TLF I 8-250
Flangia
Schema di foratura
7/10
8/10
Bosch Rexroth AG Hydraulics
TLF I…; TLF II…; TLF III… RI 51415/02.09
Curve caratteristiche (misurate a temperatura di prova = 20 °C)
TLF…1-25, TLF…2-32
TLF…3-40, TLF…4-50
20
1
1
2
3
2
G10
G10
P10
2
H1
0X
L
3
5
P10
H10
XL
5
10
H3
XL
Resistenza dell'aria [mbar] →
10
H3
XL
Resistenza dell'aria [mbar] →
20
1
3
5
10
Portata d'aria [m3/h] →
20
5
30
10
20
30
60
[m3/h]
Portata d'aria
TLF…5-65
TLF…6-80
H1
0X
L
2
G1
0
P10
3
G10
2
5
P1
0
H1
0X
L
3
10
H3
XL
Resistenza dell'aria [mbar] →
H3
XL
Resistenza dell'aria [mbar] →
5
1
10
20 30
50
100
Portata d'aria [m3/h] →
1
10
200 300
20
30
50
100
Portata d'aria [m3/h] →
TLF…7-125
TLF…8-250
P10
G10
2
20 30 50
100
Portata d'aria
200 300 500 1000
[m3/h]
→
H3
XL
H1
0X
L
5
3
2
G1
0
3
10
P10
H10
XL
5
Resistenza dell'aria [mbar] →
10
H3
XL
Resistenza dell'aria [mbar] →
200 300
20
20
1
10
→
20
20
10
100
1
200 300
500
1000
Portata d'aria
2000 3000 5000
[m3/h]
→
RI 51415/02.09 TLF I…; TLF II…; TLF III…
Appunti
Hydraulics Bosch Rexroth AG
9/10
10/10
Bosch Rexroth AG Hydraulics
TLF I…; TLF II…; TLF III… RI 51415/02.09
Appunti
Bosch Rexroth Filtration Systems GmbH
Hardtwaldstraße 43, 68775 Ketsch, Germany
Casella postale 1120, 68768 Ketsch, Germany
Phone +49 (0) 62 02 / 6 03-0
Fax
+49 (0) 62 02 / 6 03-1 99
[email protected]
www.eppensteiner.de
© Tutti i diritti sono riservati alla Bosch Rexroth AG, anche nel caso di
deposito di diritti di protezione. Ogni facoltà di disposizione come diritto
di copia e inoltro, rimane a noi.
I dati indicati servono unicamente per la descrizione del prodotto. Da
essi non è consentito trarre conclusioni su una precisa condizione o
idoneità per uno specifico impiego. La conoscenza dei dati non esime
l’utilizzatore dall’effettuare proprie valutazioni e verifiche. Va tenuto in
considerazione che i nostri prodotti sono soggetti ad un normale processo di usura e di invecchiamento.