Comunicato stampa, PDF

COMUNICATO STAMPA
HELLA estende il suo know-how nel design delle luci per
automobili al settore delle macchine agricole
HELLA sviluppa un sistema di illuminazione esclusivo per la nuova Serie 9 di
DEUTZ-FAHR
Lippstadt, 09 novembre 2015. HELLA ha alle spalle oltre 100 anni di esperienza nel
settore dell’equipaggiamento automobilistico e favorisce costantemente lo sviluppo
della tecnologia di illuminazione. L'azienda estende ora questo know-how al settore
delle macchine agricole, dove le soluzioni di illuminazione all’avanguardia e l’aspetto
del design stanno acquistando una importanza sempre maggiore. HELLA si concentra
pertanto su soluzioni realizzate in esclusiva per il cliente e basate sulla tecnologia a
LED. Rispetto alle tradizionali sorgenti luminose alogene, l'utilizzo dei LED non solo
permette una migliore illuminazione e un più basso assorbimento di potenza, ma apre
anche orizzonti inesplorati nel design dei veicoli e consente di sottolineare
maggiormente l'unicità e l'immagine del marchio.
In collaborazione con DEUTZ-FAHR, HELLA ha ora sviluppato una novità assoluta nel
settore delle macchine agricole: per la prima volta è stato montato su un trattore un faro
da lavoro interamente realizzato in base alle esigenze del cliente e il cui design
proviene dal settore automobilistico. Con i suoi 4.200 lumen questa soluzione di
illuminazione sottolinea sapientemente l'unicità dello stile del trattore DEUTZ-FAHR
9340 TTV e dimostra come il know-how tecnologico, di processo e qualitativo, dell’
equipaggiamento automobilistico possa essere sistematicamente applicato al settore
delle macchine agricole. Essendo stato concepito come modulo ibrido, le illuminazioni a
corto e a lungo raggio sono realizzate entrambe mediante sorgenti luminose a LED.
Ogni striscia della copertura con circa 1.000 lumen è di per se stessa un faro da lavoro
e può essere montata anche singolarmente. Inoltre è predisposta per CAN-Bus.
I tre modelli della Serie 9 TTV di DEUTZ-FAHR si contraddistinguono per potenze che
vanno da 270 a 340 cavalli e sono dotati di cambio TTV a variazione continua. Oltre al
comfort di guida, all'efficienza nei consumi e ai bassi costi di esercizio, questi trattori
Seite 1 von 2
COMUNICATO STAMPA
convincono anche grazie alla perfezione del loro design, realizzato in collaborazione
con Italdesign Giugiaro. Non a caso il modello DEUTZ-FAHR 9340 TTV è stato
insignito del "Golden Tractor for the Design" 2015, ad ulteriore prova della crescente
importanza del design anche nelle macchine agricole.
Informazioni su SAME DEUTZ-FAHR e HELLA
DEUTZ-FAHR è sinonimo di eccellenza tecnologica al massimo livello con una gamma
caratterizzata da elevata produttività, dai trattori alle mietitrebbie e alle attrezzature ausiliarie.
www.deutz-fahr.com
www.facebook.com/DeutzFahr
http://www.youtube.com/user/deutzfahrvideo
SAME DEUTZ-FAHR, con sede centrale in Italia a Treviglio (BG), è uno dei principali produttori
mondiali di trattori, macchine per la raccolta e motori diesel. Distribuisce i propri prodotti con i
marchi DEUTZ-FAHR, SAME, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire e Lamborghini Green
Pro. La gamma di trattori copre una fascia di potenza da 23 a 340 CV e la gamma delle
macchine da raccolta va da 250 a 395 CV.
SAME DEUTZ-FAHR conta 8 siti produttivi, 13 filiali commerciali, 2 joint venture, 141 importatori
e oltre 3.000 concessionari in tutto il mondo, occupando oltre 4.300 dipendenti nel mondo. Nel
2014 l’azienda ha registrato un fatturato di 1.210 milioni di euro e un EBIT del 6,2%.
www.samedeutz-fahr.com
HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt: HELLA è un'impresa familiare indipendente quotata in
borsa presente a livello globale con più di 32.000 dipendenti in più di 100 sedi distribuite in oltre
35 paesi. Il gruppo HELLA sviluppa e produce componenti e sistemi di tecnologia ottica ed
elettronica per l'industria automobilistica e dispone, inoltre, di una delle maggiori organizzazioni
commerciali di ricambi per autovetture, accessori, servizi di assistenza e diagnosi a livello
europeo. Attraverso joint venture con altre aziende, realizza anche moduli completi per veicoli,
sistemi di climatizzazione e impianti elettrici di bordo. Con oltre 6.000 dipendenti nel settore
Ricerca e Sviluppo, HELLA è uno degli attori più innovativi del mercato. Inoltre, il gruppo HELLA,
con un fatturato di 5,8 miliardi di euro nell'anno amministrativo 2014/2015, rientra tra i primi 40
fornitori mondiali dell'industria automobilistica e tra le 100 maggiori industrie tedesche.
Per maggiori informazioni contattare:
SAME DEUTZ-FAHR
Dip. Comunicazione
Tel. +39 0363 421 778
[email protected]
www.samedeutz-fahr.com
Dott. Markus Richter
Portavoce aziendale
HELLA KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75
59552 Lippstadt, Germania
Tel.: +49 (0)2941 38-7545
[email protected]
www.hella.com
Seite 2 von 2