Aikido klub Musubi

Come arrivare
How to get to
Sorrento (NA)
Automobile: dal sud e dal nord si raccomanda
di prendere l’autostrada A3 Napoli-Pompei
Salerno, uscire a Castellammare di Stabia e
seguire le indicazioni per Sorrento (circa km 20).
Treno: Stazione Napoli Centrale/Piazza Garibaldi, cambiare in sito, con Circumvesuviana
linea Sorrento; l’hotel NICE è a 40 metri dalla
fermata di Sorrento che è capolinea.
Aereo: aeroporto di Napoli, autobus Curreri
fino a Sorrento oppure raggiungere stazione
Circumvesuviana e come sopra
HOTEL NICE
Corso Italia 257
80067 Sorrento (NA) Italy
Tel. +39 081 8781650
Fax +39 081 8783086
[email protected]
L'Hotel è situato nel Corso principale di Sorrento in
corrispondenza di Piazza Angelina Lauro ed è
vicinissimo (a 40 metri) dalla Stazione Ferroviaria.
T A K E M U S U
AIKIDO
INTERNATIONAL
K O S H U K A I
L'HotelNICE fungerà da base, da alloggio per alcuni
compatibilmente con le disponibilità, nonché da
information point per tutti gli interessati.
Oltre ad indicare altri alberghi disponibili con diverse
categorie e tipologie di prezzo, la reception si renderà
disponibile anche al reperimento di posti liberi in altre
strutture e a fornire altre informazioni utili.
Palazzetto dello Sport
Via Atigliana - Sorrento (NA) Italy
Si raggiunge da Piazza Tasso (la piazza principale), volgendo le spalle al mare; si imbocca
Via Fuorimura e dopo circa quattrocento metri,
ad un bivio, sulla sinistra comincia
Via Atigliana.
HOTEL
NICE
SORRENTO
(NA) ITALY
3 •4 t h JULY 2010
rd
DIRETTO DA/HELD BY
HIDEO
H
IROSAWA
AIKIKAI 7 dan SHIHAN
th
Assistente (Assistant)
PALAZZETTO
KATSUO MAEJIMA
AIKIKAI 5 th dan
Hideo Hirosawa è nato a Iwama, nella Prefettura di Ibaragi,
il 14 Maggio 1937. Ha iniziato la pratica di Aikido nel
Febbraio 1958, sotto la guida del Fondatore, O’Sensei
Morihei Ueshiba per 12 anni. Dopo la morte del Fondatore,
nel 1969, ha continuato a praticare nel Dojo di Ibaragi sotto
la guida di Morihiro Saito Sensei fino alla sua morte nel
2002. Al momento insegna nel Ryugasaki Dojo.
Hirosawa Sensei, Aikikai Shihan, è uno dei più esperti
istruttori di Aikido viventi; Oltre alla sua straordinaria maestria tecnica, è uno dei pochi allievi che ricevettero direttamente dal Fondatore importanti insegnamenti sull’Arte del
Respiro e sugli aspetti spirituali dell’Aikido.
Quest’evento è una opportunità unica per apprendere
tecniche di Aikido Tradizionale e il lato spirituale di questa
nobile arte.
Il seminar si terrà presso il/The seminar will take place at
PALAZZETTO
DELLO SPORT
SORRENTO (NA) - VIA ATIGLIANA
Quota di
partecipazione
Training Fee
€ 80,00
Solo Sabato/Saturday only
PROGRAMMA
SCHEDULE
SATURDAY 3rd JULY 2010
ore
ore
08.30-09.45
10.00-12.00
Iscrizione / Enrollment
Keiko
ore
ore
17.00-19.00
20.30
Keiko
Party
SUNDAY 4th JULY 2010
Hideo Hirosawa is born in Iwama, in the Ibaragi Prefecture,
on 14th May 1937. He begins his Aikido practice in February
1958, under the continuous guidance of the Founder,
O’Sensei Morihei Ueshiba for 12 years. After the Founder’s
death, in 1969, he keeps on practising in the Ibaragi dojo
under the guidance of Morihiro Saito Sensei until his death in
2002.
At the moment he teaches in the Ryugasaki Dojo.
Hirosawa Sensei, Aikikai Shihan, is one of the most experienced
living instructors of Aikido; in addition to an extraordinary
technical mastery, he is also one of the few deshi who received
directly by the Founder important private teachings on the art
of breathing and on the spiritual aspects of Aikido.
This event is then a unique opportunity for learning the
traditional Aikido techniques and the inner spirituality of this
noble art.
ore
ore
8.30 - 9.30
10.00 - 12.00
Kokyu Ho (A. Armano)
Keiko
Organizzatori del Seminar:
Avv. Angelo Armano
€ 60,00
Il seminar è aperto a tutti purché regolarmente
assicurati.
The seminar is open to everyone provided they are
fully insured.
Per l’iscrizione esibire la tessera della Federazione di
appartenenza unitamente al documento di identità.
Please, show your Federation Aikido Card and
Identity Card at the registration table.
Per le lezioni di Buki-Waza è necessario portare Jo e Ken.
Jo and Ken are required for Buki-Waza classes.
La Hakama può essere indossata soltanto da
yudansha.
Hakama may be worn by Dan grades only.
E’ vietato l’utilizzo di qualunque tipo di
apparecchiatura fotografica o video.
The use of any kind of camera/camcorder is
forbidden during the sessions.
Con il patrocinio del
Per Maggiori Informazioni:
For further informations:
Comune di Sorrento
Tel. +39 081 8781650
Fax +39 081 8783086
[email protected]