OTTOBRE 2011 - Comune di Carpiano
Transcript
OTTOBRE 2011 - Comune di Carpiano
Carpiano Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale N O T I Z I E Ottobre 2011 in questo numero pag_10-11 Festa del Riso: ritorna il Medioevo pag_2 Editoriale pag_13 Servizi Sociali: accoglienza profughi pag_3 Il Sindaco consegna la nuova auto ai Carabinieri pag_4 Aldo Verza nominato Cavaliere della Repubblica pag_14-16 Speciale Lavori Pubblici: nuovi parcheggi pag_17 Casa del Latte e Casa dell'Acqua pag_5 Biblioteca e Cultura: la nascita del Civico 10 pag_20 Aperto lo Sportello Lavoro pag_6-7 Sicurezza e Polizia Locale pag_21-22 Censimento e Gruppi Consiliari pag_8-9 Scuola: approvato il Diritto allo Studio Editoriale del Sindaco Dagli enti locali un aiuto concreto alle Forze dell'Ordine Il discorso del sindaco alla cerimonia del 9 ottobre Saluto e ringrazio i cittadini, i rappresentanti delle associazioni, i gruppi consiliari, il Parroco don Gianni Verga, gli Onorevoli Erminio Quartiani e Marco Rondini, il Colonnello Alberto Santini comandante del Gruppo CC di Milano, il Maggiore Giuliano Gerbo Comandante della Compagnia CC di San Donato, il Luogotenente della stazione dei Carabinieri di Melegnano, Francesco Grittani ed il M.llo Andrea Bagnolo, direttore della meravigliosa Fanfara del 3°Battaglione “Lombardia”che abbiamo l'onore di ospitare per la prima volta a Carpiano. E i Sindaci che hanno aderito con determinazione e solidale entusiasmo all'iniziativa comune sostenendola economicamente, ovvero: per Cerro al Lambro Marco Sassi ed il collega che lo ha preceduto Dario Signorini; per Colturano Giovanni Cariello, per Dresano Mario Valesi, per Melegnano Vito Bellomo, per San Zenone Sergio Fedeli, per Vizzolo Predabissi Mario Mazza ed il suo predecessore Enrico Ceriani. Grazie di essere qui a partecipare alla cerimonia odierna, che valorizza un'esperienza di vera collaborazione tra amministrazioni locali e la loro tenace determinazione a raggiungere un obiettivo di grande utilità per i comuni del territorio di Melegnano. I quali hanno unito le loro 2 forze per dare risorse indispensabili ai carabinieri che, 24 ore su 24, svolgono la propria azione con grande volontà ed impegno professionale, ma con scarsità di mezzi su un'area di cinquanta Kmq in cui risiedono circa cinquantamila abitanti. E' stato il Luogotenente Francesco Grittani, con la lungimiranza e la passione che lo contraddistinguono, a lanciare l'idea, animato dalla volontà di rendere maggiormente efficace l'operatività dei Carabinieri: un'auto in più permette, infatti, di raddoppiare il pattugliamento del territorio melegnanese, diviso in due zone distinte, ad Est e ad Ovest del Lambro. Con la nuova vettura, si possono intensificare le perlustrazioni anche notturne, con innegabili vantaggi per la sicurezza dei cittadini di entrambe le zone e per le concrete possibilità di pre- senza, di reperibilità e di tempestivo disimpegno dei militari in servizio. Ritengo doveroso rendere merito di questa iniziativa alla sensibilità e all'attenzione verso la propria gente da parte di ogni Sindaco dei piccoli comuni del melegnanese e di Melegnano stessa. E all'ostinazione con cui hanno perseguito il loro obiettivo, malgrado i meandri burocratici che hanno allungato i tempi (se pensiamo che il nostro impegno di spesa era già stato deliberato nel giugno del 2010 ) ma che siamo riusciti a superare con successo. Ringrazio tutti coloro che hanno collaborato con pazienza e competenza professionale a farci raggiungere questo traguardo che costituisce una solida risorsa; tutti coloro che hanno condiviso e condividono questa iniziativa. Auguro a tutti buon lavoro e ringrazio l'eccellente Fanfara musicale dell'Arma dei Carabinieri e il suo direttore M.llo Andrea Bagnolo per le musiche che ci fanno ascoltare...Ah il Luogotenente Grittani ha promesso di scrivere sulla fiancata dell'auto: “I magnifici 7” per ricordare i 7 Comuni donatori... pegno la restituzione della vettura. il Sindaco Francesco Ronchi In omaggio agli alunni di quinta elementare un volume illustrato sul Risorgimento Dopo la celebrazione delle Giornate della Memoria (27 gennaio, Auschwitz) e del Ricordo (10 febbraio, Foibe), l’8 giugno scorso, in occasione della bellissima festa di fine anno scolastico, il Sindaco ha ricordato alla scuola “Manzoni” l'anniversario della battaglia di Melegnano (8 giugno 1859) nella quale caddero circa duemila zuavi francesi e mille austriaci. Poi, ha regalato ai trentotto alunni di quinta elementare il libro illustrato edito dalla Giunti Junior sull’Unità d’Italia, di cui ricorre il 150° anniversario. All'insegna del “fai da te”, invece, il tradizionale omaggio della Costituzione italiana ai diciottenni. Per sopperire ai tagli della manovra finanziaria, che ha ridotto le “spese di rappresentanza” del Comune, al posto del solito volume in brossura, l'Amministrazione si è vista costretta a consegnare il testo in fotocopia. Un formato ultra-economico ma decoroso, che i giovani carpianesi hanno comunque mostrato di apprezzare. Anche, perché, specie di questi tempi, l'importante è il contenuto... Carpiano Ottobre 2011 Sicurezza Carpiano Francesco Ronchi consegna la nuova vettura ai Carabinieri Acquistata da sette Comuni su iniziativa del Sindaco di Carpiano Una parte del merito spetta certamente alla Fanfara del Terzo Battaglione Carabinieri Lombardia, diretta dal Maresciallo Andrea Bagnolo. Perché ha eseguito musiche di grande effetto, come le arie verdiane del Nabucco e dell'Aida, la Danza di Rossini e i capolavori di Ennio Morricone, suscitando fremiti di emozione tra il pubblico. Fatto sta che domenica 9 ottobre al Parco degli Aironi si respirava un'atmosfera davvero solenne. Non solo per la presenza di tante Autorità Civili, Religiose e Militari. Ma soprattutto per il carattere speciale della cerimonia. Emerso con chiarezza quando il Sindaco di Carpiano Francesco Ronchi ha consegnato al luogotenente della Sta- zione Carabinieri di Melegnano, Francesco Grittani, le chiavi della Fiat Punto Multijet acquistata dai sette Comuni del territorio. I quali, circa un anno e mezzo fa, aderendo a una proposta dello stesso Ronchi, che se ne è fatto promotore seguendo in prima persona anche le procedure burocratiche, hanno deciso di unire le forze (e le risorse) per dare un contributo concreto alla sicurezza dei propri cittadini e all'operatività dell'Arma, fortemente compromessa dai tagli delle recenti leggi finanziarie. Ora, i carabinieri di Melegnano possono contare su una terza vettura, che renderà ancora più efficaci e fre- quenti le loro azioni di pattugliamento a presidio della legalità e a tutela della popolazione locale. Blitz estivo anticrimine in elicottero sulla Binasca Incisiva operazione dei Carabinieri nel territorio di Carpiano Davvero un'operazione in grande stile. All'americana. Di quelle che si vedono nei film polizieschi o durante le riprese dal vivo delle cosiddette "real tivù". Dove lo spettatore rimane incollato alla poltrona, con gli occhi fissi sullo schermo e il cuore in fibrillazione. Un autentico blitz terraaria compiuto la mattina del 19 agosto. In strada, quattro auto dei carabinieri a fare la spola lungo la Binasca, mentre un posto di blocco "setacciava" i mezzi in entrata e in uscita dallo svincolo di Carpiano. In cielo, un elicottero del nucleo operativo di Berga- mo a perlustrare palmo a palmo il territorio, usando come pista di decollo e di atterraggio il piazzale della ditta Orsi. Risultato? Un latitante arrestato, trenta persone identificate, dieci vetture sottoposte a fermo e mezza dozzina di contravvenzioni per violazione del Codice della strada. Ma il dato più positivo è giunto dal fronte del contrasto alla prostituzione: sei luc- ciole e altrettanti clienti multati, per una cifra complessiva di seimila euro. Che si aggiungono ai proventi dei molteplici controlli diurni e notturni effettuati quest'anno in applicazione della nuova ordinanza del Sindaco (500 euro di sanzione alle prostitute e ai clienti “pescati” dai militi dell'Arma o dalla Polizia locale). Elogi doverosi, quindi, a tutti i militari che hanno preso parte all'operazione, coordinata dal maggiore Giuliano Gerbo, comandante della compagnia dei carabinieri di San Donato, e dal maresciallo Francesco Grittani, luogotenente della stazione di Melegnano, raggiunti sul posto anche dal tenente colonnello Alberto Santini, comandante del Gruppo Milano. Durante il volo di ricognizione, il maresciallo Grittani è perfino riuscito a individuare alcune discariche abusive, segnalandole prontamente alla Asl. Al termine della missione, piloti e ufficiali hanno concesso un simpatico “fuori programma”, mostrando l'elicottero al Sindaco Francesco Ronchi, che li ha ringraziati a nome di tutta la cittadinanza, e alla piccola folla di adulti e ragazzini accorsa a seguire col fiato sospeso le loro evoluzioni. Ottobre 2011 Carpiano 3 Territorio e Lavori pubblici Intitolata ai Volontari del Sangue la ciclo-pedonale per Francolino Taglio del nastro con il Corpo Musicale “Giuseppe Verdi” di Cerro al Lambro L'Amministrazione Comunale l'aveva risistemata e pavimentata, quattro anni fa, nell'autunno del 2007. Dotandola di un impianto d'illuminazione e mettendo a dimora alberi d'alto fusto ai lati della carreggiata. Stiamo parlando della ciclo-pedonale Carpiano-Francolino che collega via di Vittorio a via Garibaldi, principale “arteria” della frazione. Da domenica 25 settembre, quel tracciato, tanto caro ai seguaci della mobilità sostenibile, è intitolata ai "Volontari del Sangue di Carpiano", il nucleo di donatori locali sorto nel 2004 per iniziativa dei "pionieri" Ambrogio Sfolcini e Aldo Verza. Ai quali, si sono col tempo affiancati M. Ester Gualtieri, Laura Pedersoli, Maurizio Bianchi, Lanfranco Bellotti, Renzo Sordini. Con questa scelta, il Comune ha voluto rendere omaggio alla loro pluriennale attività svolta nel campo della donazione e del volontariato, prima come distaccamento dell'Avis di Melegnano, poi come Gruppo autonomo, riconosciuto dal 2009 anche a livello regionale. Logico, quindi, che alla cerimonia di inaugurazione della targa stradale fossero presenti, oltre a un folto pubblico, numerose Autorità. Tra cui, l'Assessore Laura Pedersoli, in rappresentanza del Sindaco (entrambi attivi sostenitori dell'associazione), i suoi colleghi di Giunta Paolo Branca e Natale Zannino, l'onorevole Erminio Quartiani, il consigliere Alessandro Colleoni, la dott.ssa Raffaella Bellani, responsabile della Polizia locale, le delegazioni dell'Avis di Melegnano e di Vizzolo Predabissi. Il corteo, preceduto dal Corpo Bandistico “Giuseppe Verdi” di Cerro al Lambro, è partito dalla sede dell'associazione, in via San Martino 12, alla volta di via di Vittorio. Dove, dopo la benedizione della nuova insegna da parte del parroco don Gianni Verga, l'assessore Pedersoli ha eseguito il taglio del nastro. Poi, tutti hanno raggiunto la frazione di Francolino, per partecipare al rinfresco allestito sotto un gazebo dai volontari dell'Avis. Aldo Verza nominato Cavaliere della Repubblica La prestigiosa onorificenza consegnata dal Prefetto Aldo Verza, 69 anni, carpianese DOC, residente nel villaggio Francolino, è stato nominato dal presidente Giorgio Napoli- 4 tano “Cavaliere al merito della Repubblica Italiana”. Una delle più prestigiose onorificenze che lo Stato riconosce ai cittadini più meritevoli. E di meriti, Aldo Verza, che ha dedicato gran parte della propria vita al bene degli altri effettuando oltre 140 donazioni di sangue, ne ha davvero tanti. A partire dalla fondazione del nucleo AVIS di Carpiano, costituito assieme ad Ambrogio Sfolcini nel 2004. La consegna del titolo è Carpiano Ottobre 2011 avvenuta lo scorso 11 ottobre a Palazzo Isimbardi, sede della Provincia di Milano, per mano del Prefetto Gian Valerio Lombardi. Il sindaco Francesco Ronchi alla celebrazione del 65° anniversario dell’AVIS di Melegnano, svoltasi il 16 ottobre nel Castello Mediceo con i rappresentati di quarantaquattro comuni del sud est Milano, ha consegnato a Verza una pergamena che esprime all’illustre concittadino le più vive con- gratulazioni dell’Amministrazione comunale e dei cittadini di Carpiano, confermandogli l’apprezzamento e la stima di tutta la comunità. Biblioteca e Cultura Tutti al Civico 10 per non perdere la strada Inaugurazione interattiva al Centro di via San Martino Un vero e proprio Centro Socio-Culturale polivalente. Dotato di tutte le apparecchiature e le risorse tecniche necessarie alla realizzazione di spettacoli, concerti, eventi multimediali, mostre e cineforum. L'idea circolava da tempo a Carpiano. Anzi, era un punto di forza del programma amministrativo presentato dalla Giunta Ronchi. La quale, però, consapevole dell'importanza che una struttura del genere avrebbe avuto per il paese, non ha voluto agire da sola o affidarsi a un consulente esterno. Ma ha scelto di tradurre questi "Pensieri in Azione" utilizzando il metodo della progettazione partecipata. Ossia, facendo leva sulla voglia di protagonismo delle associazioni locali e coinvolgendo tutti i soggetti presenti sul territorio. A partire dalla Cooperativa Aurora2000, che da anni opera con gli adolescenti, i giovani e le persone diversamente abili. Anche Carpiano “fa il pieno di Cultura” Il Comune ha aderito all'edizione 2011 con due iniziative Puntuale come sempre, ma accompagnata da un clima più estivo del solito, è tornata anche quest'anno "Fai il pieno di cultura", l'iniziativa organizzata dall'Assessorato alla Cultura della Regione Lombardia per valorizzare e far conoscere i beni e le istituzioni culturali del territorio. Dal 23 al 25 settembre, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, teatri, musei, biblioteche, siti archeologici, palazzi, ville e piazze di numerose località lombarde hanno ospitato un ricco programma di eventi e spettacoli finanziati dalla Regione. A cui sono aggiunti quelli proposti dalle Province e dai circa 600 Comuni che hanno aderito a questa quarta edizione, impreziosita dalla presenza di partner prestigiosi come il FAI (Fondo Ambiente Italiano) e l'associazione Navigli Lombardi. Il Comune di Carpiano vi ha preso parte con due iniziative. Il laboratorio per bambini “Giochiamo con il riso”, che si è svolto in Biblioteca nei giorni 17, 22 e 24 settembre, riscuotendo una notevole partecipazione, e il concerto di pianoforte “Il pianista virtuoso” del Maestro Leonardo Locatelli, eseguito nella Sala del Consigliare del Municipio la sera del 24 settembre. Così, tra aprile e luglio, hanno preso corpo numerosi incontri finalizzati a discutere proposte, ipotesi, suggerimenti. Una sorta di pensatoio collettivo che ha prodotto non solo un progetto gestionale convincente, ma anche un comitato promotore, il "Civico 10", più che mai intenzionato a realizzarlo. E a festeggiare la nascita del Centro Socio-Culturale con un evento interattivo. "Per non perdere la testa", infatti, in programma dal primo pomeriggio di sabato 22 ottobre al Centro civico di via San Martino, si rivolge a tutte le generazioni. Dando loro appuntamento alle 15.30 in piazza Colonna con i "Tamburi Africani" di MusicArte. E proponendo un'ora dopo, tre laboratori in contemporanea: "Tracce Collettive", con l'arte-terapeuta Elena Giunta, "Impronte Popolari", con il Gruppo Danze Popolari di Melegnano, e "Cerchi Ludici", giochi per bambini di tutte le età con Dolly, Marina, Paola, Angela, Adriana e Amparo. Alle 19.00, "Segnali di Gusto", cineaperitivo con il Fotoclub VisiOne. A seguire (20.30), "Note Popolari", musica dal vivo con Andrea Capezzuoli, e "Disco-Sosta con Nadadj", spazio sonorodanzante per nottambuli a cura del Centro Giovani di Carpiano. I colori dell'amicizia illuminano la Biblioteca Ciclo di letture e laboratorio ecologico per i bambini Dopo l'affollatissimo "passaggio" in piazza durante la "Festa del Riso", dove era presente con uno stand traboccante di libri, la Biblioteca di Carpiano ha messo in cantiere due iniziative dedicate ai più piccoli. "I colori dell'amicizia", un ciclo di letture per bambini dai 5 ai 10 anni a cura di Adriana Milani realizzato con il contributo del Sistema Bibliotecario Milano Est, che ha preso avvio martedì 11 ottobre presso la Scuola dell'Infanzia "Arcobaleno" per proseguire con altri due incontri al sabato mattina (15 ottobre e 5 novembre) in biblioteca. E “Il sole: un tipo alternativo”, laboratorio ecologico per bambini da 9 anni in su a cura dell'associazione “Officina Laboratori” in programma sabato 29 ottobre. Nella prima parte, il sole viene esplorato come fonte di luce e calore, attraverso semplici e curiosi esperimenti scientifici. Nella seconda, l'attenzione si sposta sui pannelli fotovoltaici come fonte di energia pulita. Ottobre 2011 Carpiano 5 Sicurezza e Polizia Locale Microcriminalità: prevenire è meglio che reprimere La Giunta respinge al mittente le accuse di immobilismo L'Assessore Natale Zannino proprio non ci sta. Respinge al mittente, cioè, ai gruppi consiliari di minoranza, l'accusa di immobilismo. E rivendica a se stesso, al Sindaco e a tutta la Giunta il merito di un'azione tempestiva ed efficace in materia di ordine pubblico e di contrasto alla criminalità. Nel rispetto, ovviamente, dei poteri che la legge riconosce agli enti locali. E senza ricorrere alle ronde o interferire nelle prerogative degli altri organi dello Stato. Con i quali, anzi, a partire dalla Provincia di Milano e dall'Arma dei Carabinieri, l'Amministrazione comunale ha stabilito proficui rapporti di collaborazione. Rispondendo attraverso provvedimenti concreti agli inutili allarmismi e ai tentativi strumentali di far ricadere sul Comune i ritardi del Governo e gli effetti dei tagli alla spesa pubblica. “Centocinquantamila euro investiti sulla videosorveglianza” sostiene l'Assessore “per un Comune delle nostre dimensioni e con la nostra disponibilità di bilancio, sono una cifra davvero notevole. Inoltre, grazie all'accordo raggiunto con la Polizia provinciale e all'aumento dei turni di servizio di quella locale, siamo riusciti a prolungare i pattugliamenti in orario notturno e festivo. Infine, su iniziativa del Sindaco, Carpiano ha fatto da ente capofila per l'acquisto della nuova vettura assegnata in comodato ai Carabinieri dai sette comuni del melegnanese”. Un giudizio ampia- mente positivo, dunque. Condiviso anche dalla titolare dell'Assessorato alle Politiche Sociali Laura Pedersoli. La quale sottolinea i risultati conseguiti sul terreno della vivibilità e della prevenzione. “I dati della Prefettura lo confermano: malgrado il rapido incremento demografico di questi anni, Carpiano non è diventata una periferia dormitorio o un luogo insicuro, assediato dalla criminalità. Anzi, ha mantenuto e valorizzato la propria identità storica, intensificando le relazioni umane e le occasioni di incontro tra vecchi e nuovi residenti. L'Amministrazione ha fatto la sua parte, potenziando gli spazi di ritrovo per i giovani, come il Centro di Aggregazione Giovanile, e aprendo nuove strutture per la cultura e il tempo libero, come il Civico 10. Ma il resto lo hanno fatto i cittadini, sostenendo la crescita delle associazioni locali e partecipando in massa a manifestazioni popolari come le Feste del Riso e del Volontariato”. La strategia del Comune in materia di ordine pubblico Il tema della sicurezza è entrato con forza tra le priorità di governo di tutti gli enti locali. Fermarsi alla distinzione tra pericoli "percepiti" e pericoli reali non serve a rasserenare gli animi e a dare tranquillità ai cittadini. Occorre fornire risposte efficaci a un bisogno sempre più diffuso. Per quanto la riguarda, l'Amministrazione comunale riserva da sempre un'attenzione particolare alla tutela dell'ordine pubblico. Senza indulgere ad eccessivi allarmismi, ma tenendo conto delle risorse disponibili e delle effettive priorità. A maggior ragione, dopo i furti e le truffe con destrezza avvenuti di recente nel territorio del Sud Milano e in alcune abitazioni del paese. Queste, in sintesi, le misure già assunte, anche alla luce dei nuovi poteri attribuiti ai sindaci dalla legge n.125 del 24 luglio 6 Carpiano Ottobre 2011 2008: riorganizzazione del corpo di Polizia locale; potenziamento della videosorveglianza; applicazione rigorosa dell'ordinanza contro la prostituzione di strada emanata dal Sindaco. La strategia d’intervento seguita dal Comune mira però ad affrontare il problema della sicurezza nella sua globalità, accompagnando i provvedimenti repressivi con un’azione di controllo, prevenzione e inclusione, volta a migliorare la convivenza civile. Perché l'ordine pubblico si tutela anche con le politiche sociali. In cantiere, infine, uno o più incontri pubblici con i responsabili dei nuclei antitruffa di Polizia e/o Carabinieri e la distribuzione di materiale informativo finalizzato alla prevenzione delle truffe che colpiscono soprattutto gli anziani. Sicurezza e Polizia Locale La Polizia locale intensifica il controllo del territorio Rafforzata la collaborazione con Carabinieri e Corpo Forestale Tre mesi mesi di febbrile attività, ma anche di importanti traguardi per il Corpo di Polizia Locale, che, tra luglio e settembre, ha rafforzato il coordinamento con le altre Forze dell'Ordine, cogliendo significativi successi sul fronte dell'ordine pubblico. A tutto vantaggio dei cittadini e della loro sicurezza. Sotto la guida della dottoressa Bellani, nuova responsabile del servizio, i Vigili di Carpiano, hanno infatti reso ancora più solida la "storica" collaborazione con i Carabinieri della Stazione di Melegnano e con il loro comandante, il Luogotenente Grittani, intensificando i contatti e lo scambio periodico di informazioni. Novità positive anche dall'intesa con il Corpo Forestale dello Stato, finalizzata ad individuare e perseguire eventuali abusi edilizi nell'area del Parco agricolo Sud Milano, che ha prodotto la denuncia a piede libero di tre persone. Nell'ambito dei compiti di Polizia Stradale, inoltre, sono stati controllati 240 veicoli, contestate 80 violazioni alle norme del Codice della Strada ed ele- vati 132 verbali nei confronti di prostitute e clienti, in applicazione della nuova Ordinanza emessa dal Sindaco dopo la sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittimo l'articolo 54 del Testo Unico Enti Locali. Il lavoro di Polizia Amministrativa si è concretizzato, invece, con l'invio al Consiglio Comunale della bozza di Regolamento di Sicurezza Urbana, mentre quello di Polizia Giudiziaria ha consentito di espletare 21 pratiche, 5 delle quali relative a denunce di furto in abita- zioni e negozi, 9 allo smarrimento di documenti e 4 al ritrovamento di veicoli rubati. Per chiudere, un cenno doveroso al servizio di sorveglianza davanti alle scuole, ripreso regolarmente a settembre con l'avvio del nuovo anno scolastico: se vi saranno le auspicate adesioni, potrà contare anche sul supporto dei nonni vigili. Telecamere in azione: attivato l'impianto di videosorveglianza Prostituzione in calo grazie ai pattugliamenti serali e notturni Con la posa di 12 videocamere in altrettanti punti strategici del paese, l'allestimento della “cabina di regia” presso gli uffici della Polizia Locale e il corso di formazione per il personale che deve farne uso, è giunta a buon fine l'installazione dell'impianto di videosorveglianza finanziato dal Comune. Si tratta, in realtà, del primo lotto di una rete più ampia, da completare nei prossimi mesi, che permette il controllo integrale e mirato del territorio, ottimizzando anche il lavoro delle Forze dell'Ordine. E i risultati non si sono fatti attendere. Visionando circa 500 ore di registrazione per attività di indagine, i Carabinieri sono infatti riusciti a rintracciare due auto rubate. Ma il presidio del paese è migliorato anche sul piano dei pattugliamenti. Grazie a una differente articolazione dei turni di servizio, la presenza della Polizia Locale si estende ora dalle 7.30 alle 19.00 nei giorni feriali e dalle 8.00 alle 13.00 il sabato mattina, protraendosi una sera a settimana fino alle 24.00. Inoltre, il piano di cooperazione sottoscritto dal Comune con la Provincia di Milano in materia di sicurezza urbana garantisce fino a dicembre l'operatività in loco di una pattuglia della Polizia Provinciale due sere a settimana e la domenica in orario variabile nella fascia pomeridiana, serale e notturna. Solo nel trimestre luglio-settembre sono state effettuate 250 ore di pattugliamento serale e notturno che, oltre a fungere da deterrente contro i furti e la microcriminalità, hanno una considerevole riduzione della prostituzione sulla Binasca. Ottobre 2011 Carpiano 7 Educazione In questi giorni, anche il Ministro Gelmini, che finora ne aveva negato l'esistenza, è costretta ad ammeterlo: i tagli al sistema scolastico ci sono. Eccome! E stanno producendo veri e propri disastri, didattici e organizzativi. Ai danni degli studenti e delle loro famiglie. Come ben sanno, purtroppo, i genitori degli alunni disabili, che quest'anno si sono visti ridurre ulteriormente gli insegnanti di sostegno. Secondo i dati del Ministero, il numero di questi docenti è addirittura aumentato, raggiungendo per la prima volta quota 94.000. Peccato, però, che gli allievi con problemi di disabilità siano 20.000 in più dell'anno scorso. E la coperta risulti troppo corta. L'intero organico della ScuoA Carpiano, l'Amministrazione comunale fornisce il pre-scuola, a tariffazione ISEE, e l'assistenza sugli scuolabus, inclusa nel trasporto gratuito. Da quest'anno, anche il prolungamento scolastico in orario pomeridiano fino alle 18.00 viene gestito in convenzione dal Comune con soggetti del privato-sociale: Afol Sud Milano (nella Primaria “Manzoni” e nelle sezioni statali della Scuola dell'Infanzia “Arcobaleno”) e Cooperativa Aurora2000 (nelle sezioni Azzurra e Arancione). Il nuovo servizio è a carico delle famiglie, che lo possono pagare anche con i buoni Conciliazione e Dote Scuola. Una soluzione accettata dai genitori per consentire alle 8 Carpiano Scuola: difficoltà per il tempo pieno e le ore di sostegno la primaria, del resto, ha subito un riduzione di 28.000 unità in tre anni. Che si è tradotta in un drastico calo delle compresenze e nella scomparsa degli insegnanti specialisti di lingua inglese (9000 posti cancellati). Senza contare il fenomeno sempre più diffuso delle reggenze plurime. Cioè dei Dirigenti costretti a gestire due o tre istituti. O delle classi-pollaio. Aule sovraffollate con più di 30 alunni. Dove, oltre alla qualità dell'insegnamento, è a rischio perfino la sicurezza degli studenti. Come valutare, infine, la questione del tetto massimo (30 per cento) di studenti stranieri? "Cosa sarebbe successo se negli anni Ora anche il Ministro riconosce gli effetti negativi dei tagli '60, quelli della grande immigrazione dal Sud (...), avessimo fissato in Lombardia, in Liguria o in Piemonte una quota di studenti meridionali per classe?" si chiede il setti- manale Famiglia Cristiana, concludendo che "la qualità di un sistema educativo si misura dall'attenzione che ha verso gli alunni e le famiglie più deboli". L’Anci Lombardia chiede più risorse per la scuola pubblica Agli inizi di settembre, ANCI Lombardia ha scritto al Ministro della Pubblica Istruzione per segnalare le difficoltà degli Enti locali ad assicurare i servizi scolastici. Sempre più scuole, infatti, si rivolgono ai Comuni per interventi compensativi o sostitutivi di attività e prestazioni che non possono più essere svolte dal personale dello Stato, a causa dei tagli apportati agli organici. In particolare, Anci Lombardia lamenta: 1. La mancata assegnazione di risorse aggiuntive per la Scuola dell'infanzia a fronte dell'aumento di popolazione scolastica, soprattutto nella fascia 3-6 anni; 2. La riduzione del numero dei collaboratori scolastici per l'apertura, la sorveglianza, la chiusura e la pulizia dei plessi e delle aule; 3. Il mancato rispetto del rapporto 1 : 2 per gli insegnanti di sostegno agli alunni con disabilità (in Lombardia 1 : 2,62). Garantito il servizio scolastico fino alle sei del pomeriggio Le attività di prolungamento affidate ad Afol insegnanti titolari della scuola scolastica non può essere defidell'Infanzia di spendere tutte nita “a tempo pieno”. Perché le loro ore di compresenza le terze sono strutturate a nell'orario di lezione. Tutto modulo, con tre insegnanti bene, dunque? Non proprio. su due classi e due turni di E non certo per responsabilità mensa settimanali coperti da del Comune. Anche que- colleghi esterni al team. Le st'anno infatti, l'Istituto Frisi quarte, invece, possono connon ha un dirigente titolare tare su tre insegnanti a tempo e la prof.ssa Cusinato deve pieno e uno a dodici ore settisvolgere la funzione di Preside manali. Infine, nelle altre su due vasti Istituti com- classi, le ore di compresenza prensivi. Inoltre, tutte le sono destinate prioritariasezioni della Scuola per l'In- mente alle supplenze. Situafanzia sono molto affollate zione non ottimale pure per (29 alunni ciascuna). Infine, gli alunni disabili. Ai quali, nella Scuola Primaria, dove l'Amministrazione comunale sono state garantite le 40 ore è riuscita, su richiesta degli settimanali, l'organizzazione specialisti e con la mediazio- Carpiano Ottobre 2011 e Aurora 2000 ne della scuola, a garantire l'educatore per un numero di ore solo di poco inferiore a quello dello scorso anno, mentre altri Comuni si sono limitati a fornire pacchetti di 10 ore ciascuno. Anche i disabili sensoriali, per legge in carico alla Provincia, si sono visti ridurre la presenza dell'educatore a 10 ore settimanali (nel 2010-2011 erano 22). L'azione di surroga da parte del Comune non ha potuto compensare del tutto i tagli della Provincia, ma ha comunque innalzato la media a 18/19 ore settimanali. Educazione ed Enti Locali Investire nell’istruzione per dare un futuro ai giovani Finanziato dal Comune il piano del Diritto allo Studio 2011-2012 L'Amministrazione comunale considera l'istruzione un settore strategico e prioritario. Per questo, la Giunta Ronchi ha deciso, in piena crisi economica, di investire ancora sulla scuola. Non solo garantendo la manutenzione ordinaria e straordinaria degli edifici (19.000 euro stanziati per la sola ristrutturazione degli spazi interni alla Primaria "Manzoni") ma finanziando anche i progetti di arricchimento dell'offerta formativa presentati dai docenti dell'Istituto Comprensivo "Paolo Frisi". Una scelta all'insegna della continuità. Avvalorata tre anni or sono dall'ampliamento della Scuola per l'Infanzia. E proseguita nel biennio 20092010 con l'apertura della sezione Azzurra e della sezione Primavera (Arancione). Entrambe totalmente a carico del Comune. La prima (in cui hanno trovato posto anche 7 dei 20 bambini anticipatari iscritti alla Frisi), per l'indisponibilità dell'Ufficio Scolastico Provinciale a fornire docenti statali, pur in presenza di 23 bambini in lista d'attesa. La seconda, per il fatto che il contributo regionale verrà conces- so solo a partire dal 20122013. Nonostante la stretta finanziaria, il Consiglio Comunale nella seduta del 29 settembre ha approvato un piano del Diritto allo Studio 2011-2012 che prevede un impegno di spesa superiore di circa 8.000 euro a quello dello scorso anno. In controtendenza rispetto alle decurtazioni decise da quasi tutti gli altri comuni limitrofi. Tanto la Scuola dell'Infanzia che quella Primaria potranno quindi realizzare progetti e laboratori didattici (musica, informatica, accoglienza, promozione della lettura, danza, inglese) finanziati dal Comune per un totale di 20.450 euro. Non uno di meno: aprire a tutti le porte del sapere Gli interventi del Comune nel settore del Diritto allo Studio puntano a favorire i processi evolutivi, la crescita culturale e la promozione sociale dei minori. Negli ultimi anni, il loro ruolo è diventato sempre più importante, anche dal punto di vista finanziario. Tanto da configurarsi come una vera e propria compartecipazione dell'ente locale alla gestione del sistema scolastico pubblico. Lo testimonia il Piano del Diritto allo Studio per l'a.s. 2011-2012, che impegna una spesa complessiva di 548.723,50 euro, coperta solo per 173.500 euro dai proventi derivati dalle rette della mensa scolastica a carico dalle famiglie (160.000 euro), dalle corsi extra scolastici (3500 euro) e dal contributo regionale (10.000 euro). Oltre alla refezione e al trasporto alunni, il Piano finanzia l'assistenza educativa per i soggetti disabili e in situazione di svantaggio, le attività di orientamento, la fornitura gratuita dei libri di testo a tutti gli allievi della Primaria e a quelli della Secondaria di I grado con indicatore ISEE non superiore a 15.457 euro. Vi sono poi i contributi finalizzati alle metodologie didattiche innovative, alla realizzazione delle iniziative culturali e sportive proposte dai docenti, alla promozione della salute e del benessere psico-fisico-sociale del minore e alla prevenzione del disagio minorile. Sindaci in sciopero contro le misure del governo Il primo sciopero dei sindaci d'Italia, promosso dal Consiglio direttivo dell'Anci, con il sostegno della Conferenza delle Regioni e dell'Upi, l'Unione delle Province d'Italia. Un'iniziativa clamorosa. Senza precedenti nella storia del nostro Paese. Lo scorso 15 settembre, migliaia di sindaci hanno restituito le deleghe dell'anagrafe ai prefetti. In segno di protesta contro la manovra finanziaria bis approvata il giorno prima in via definitiva dalla Camera con voto di fiducia. Una manovra che, secondo l'Ifel, l'istituto per la finanza locale dell'Anci, potrebbe costringere il 54,7% dei Comuni (contro l'attuale 13,4%) ad aumentare l'addizionale Irpef fino al livello massimo dello 0,8%. Mettendo oltretutto il 60-80% dei municipi in condizioni di non riuscire a compensare i tagli con l’aumento delle tasse. Questi provvedimenti costeranno in media 136 euro a ogni cittadino italiano. Nello specifico, ai comuni saranno detratti quasi 7 miliardi: 2,3 per gli investimenti (14,5%), 1 per le spese correnti (-9,7%) (il che fa supporre anche il ricorso a licenziamenti), 1 per territorio e ambiente (-18,5%), 1 per servizi sociali (-17,6%), 634 milioni per i trasporti (- 18,6%), 500 milioni per la scuola (-15%), 178 milioni per la cultura (-14,8%). Rispetto al testo del Decreto di Ferragosto, i tagli si sono ridotti di 1,8 miliardi e i piccoli comuni, quelli sotto i mille abitanti, non vengono soppressi. Mantengono, infatti, il sindaco e sei consiglieri, ma, dalla prima scadenza elettorale dopo il 13 agosto 2012, dovranno rinunciare alla Giunta e accorpare tutti i servizi con i comuni limitrofi, sino a raggiungere un'utenza di 5.000 abitanti. La stessa imposizione, ovvero l'obbligo della gestione associata, riguarda, per effetto del D.L. 78/2010, anche i comuni sotto i 5.000 abitanti. Che già entro la fine di quest'anno dovranno unificare almeno due servizi/funzioni, dando vita a Unioni Comunali di 10.000 residenti. Carpiano, Colturano, Cerro al Lambro, Vizzolo, San Zenone al Lambro e Dresano hanno avviato da mesi un tavolo di confronto per stabilire quali forme di aggregazione adottare e da dove cominciare. L'ipotesi più accreditata è quella di partire dalla Gestione del Territorio e dai Servizi Sociali, settori in cui sono già in corso da anni esperienze di collaborazione. Ottobre 2011 Carpiano 9 Associazioni Carpiano Carpiano festeggia l’arrivo dell’autunno tornando al Medioevo Gran pienone per la Rievocazione Medioevale alla VII Festa del Riso "Scusi dov'è il Medioevo?". Domanda bizzarra, vero? Eppure, domenica 2 ottobre, se l'avessimo rivolta a un vigile in servizio sulla Binasca o sulla Valtidone, ci saremmo sentiti rispondere: "Dopo la rotonda, all'imbocco del prossimo paese”. Sì, perché bastava lasciare il traffico convulso delle strade provinciali, imboccare lo svincolo con l'indicazione "Carpiano", posteggiare l'auto, fare quattro passi per ritrovarsi all'improvviso nel bel mezzo di un animato borgo medievale. Non era la “location”, o meglio lo “scenario”, di un set cinematografico. E tanto meno l'effetto prodigioso di un incantesimo evocato dai poteri soprannaturali di un antico mago. Ma lo straordinario risultato di un mese di fatiche e sacrifici. Compiuti dai cento e più volontari delle associazioni locali. Che, per dare un tocco nuovo e originale alla Festa del Riso, la sagra nata sette 10 anni or sono per rievocare le tradizioni contadine del paese, hanno deciso di scegliere come “leitmotiv”, ovvero come “filo conduttore”, una rievocazione medievale in piena regola. Facendosi aiutare da Ema '70, la società specializzata nell'organizzazione di eventi, spettacoli e sfilate in costume. Che ha portato in piazza Colonna una vera e propria enciclopedia di oggetti, utensili, mestieri e personaggi d'epoca. Ma il “grosso del lavoro” lo hanno fatto loro, i generosi “militanti” del volontariato carpianese. I quali sono stati, come sempre, la vera anima della Festa. Mostrandosi il venerdì e il sabato nei loro consueti abiti “borghesi”. E indossando, invece, per tutta la domenica, tuniche, casacche, tonache, brache, sottane e acconciature di stile rigorosamente medievale, per lo più confezionate con le loro stesse mani. Del tutto a proprio Carpiano Ottobre 2011 agio anche in quelle vesti d'altri tempi, hanno continuato a prodigarsi tra i fornelli e i tavoli del ristorante o attorno ai banchi degli stand, pardon, delle “botteghe” disposte a semicerchio nella piazza. Pronti ad accogliere con un sorriso di cordialità la pacifica invasione dei “turisti” e dei concittadini, giunti ancora più numerosi e incuriositi del solito ad assaporare, sotto il sole luminoso di un autunno ancora estivo, i prelibati manicaretti della cucina locale e l'atmosfera fiabesca di un'epoca remota che non può più tornare. Almeno per quest'anno...li. Grazie a loro abbiamo viaggiato sulla macchina del tempo Una foto di gruppo non sarebbe bastata. Perfino il più abile dei fotografi faticherebbe a inquadrarli tutti insieme. Meglio, dunque, ringraziare i magnifici volontari che hanno costruito lo strepitoso successo della Festa del Riso 2011, citando i nomi delle loro associazioni: Pro Loco, Fotoclub VisiOne, Gruppo Acquisto Solidale (G.A.S.), Parrocchia, Commissione Biblioteca, A.S.D. Carpianese, Non Siamo Soli, Auser, Acli, Gruppo Oratorio, Movimento Artistico, A.S.D. Volley, Comitato Restauro Organo, Protezione Civile, A.S. Bike, Avis, Amici del Castello, G.e.CA, C.C.B. (Calcio Balilla Carpiano). E, per la prima volta, la Sezione Milano Sud Est di Italia Nostra. Parte del ricavato verrà devoluto al GEM . Associazioni Carpiano Piazza Colonna trasformata in un villaggio dell’anno Mille Delle botteghe artigiane dove rivivono gli antichi mestieri In realtà, l’idea era già stata sperimentata con successo l’anno scorso, durante la coloratissima sfilata di Carnevale. Quando i ragazzi e le ragazze dell’Oratorio, sbarcati dalle acque del Lisone (si fa per dire), avevano percorso le vie del paese a bordo di una gigantesca nave vichinga, travestiti da muscolosi guerrieri normanni e robuste, biondissime valchirie. Questa volta, però, le associazioni di Carpiano hanno fatto le cose in grande. Mettendo in opera una vera e propria rievocazione medievale. Talmente suggestiva, da reggere con disinvoltura perfino il peso di consapevoli e veniali anacronismi. Come la massiccia presenza del riso e della polenta, due alimenti ancora sconosciuti sulle tavole del Medioevo. Ma che, in una festa dedicata alla civiltà contadina e al cereale acquatico che arriva dall'Oriente, non potevano mancare. Per il resto, la verosimiglianza storica era davvero inap- puntabile. Al centro della scena, un’accogliente locanda con la mescita del vino. Intorno, tante botteghe artigiane popolate da intarsiatori, vetrai, sarte, calzolai, fabbri, maniscalchi, falegnami, ceramisti, cambiavalute, coniatori di monete. Mantici che soffiano su braci incandescenti. Incudini e forge in perenne movimento. Pellicce di volpi appese come trofei in attesa della concia. Ronde di paggi e cavalieri con le spade nel fodero. Scudi, elmi, corazze, maglie di ferro, frecce acuminate, balestre. Un vero e proprio arsenale di armi bianche. E poi, ancora, il cerularius che fabbrica candele profumate con la cera delle api. Certosini amanuensi intenti a immortalare sulla pergamena il nome dei passanti. Notai e giureconsulti chini a vergare antichi rogiti con la loro proverbiale penna d'oca. Eleganti cortigiani compostamente assisi davanti ad una tavola imbandita. Dame fasciate di damasco e di broccato. Contadine affaticate al telaio, al fuso o alla cardatrice. Mugnai indaffarati a setacciare la farina. Casari assorti a preparare la ricotta col latte appena munto. E, infine, zangole per la lavorazione del burro e della panna, paioli immensi come crateri ....Insomma, un presepe vivente di grande impatto visivo. Un fine settimana ricco di appuntamenti per tutte le età Concerto di canti popolari eseguito dal coro CAI di Melegnano Non solo medioevo. La Festa del Riso aveva in serbo anche molte altre iniziative di notevole interesse. A partire dalla III edizione di “Piada Griglia & Rock'n Roll”, il mini-festival dedicato alle band emergenti proposto venerdì 30 settembre dai ragazzi del G.e.CA. Danze, canzoni e musiche dal vivo anche nella serata di sabato 1 ottobre, con gli scatenatissimi bambini di “Baby Dance” e il liscio, sempre alla moda, del duo “Marco e Stefania”. Tra le attrazioni della piazza, oltre alle molteplici botteghe medievali, il classico Gran Premio del Riso, organizzato dall'A.S. Bike Carpiano valevole per Laus Cup e Las National Bike, e lo stand del Centro Anziani “Anni verdi”, con gli operatori di AFOL Sud Milano a presentare i laboratori di Junior English, Teatro, Ginnastica Dolce, Gusto e Corretta Alimentazione. Sempre in funzione, ovviamente il servizio ristorante con un menù speciale ispirato alla cucina dell'anno Mille. In chiusura, l'evento culturale più prestigioso. Cioè l'esibizione del Coro CAI di Melegnano, presentato dal corista – onorevole Erminio Quartiani, che ha eseguito un programma di canzoni popolari sul sagrato e all'interno della chiesa di San Martino. Ai nastri di partenza “I Presepi di Carpiano” Il Natale è ancora lontano, ma già fervono i preparativi per festeggiarlo. Domenica 11 dicembre, infatti, tra via San Martino e piazza Colonna, II edizione de “I Presepi di Carpiano”, aperta a tutti i cittadini che desiderano esporre il loro presepe e condividere con gli altri questa antica tradizione natalizia. In caso di maltempo, la manifestazione si svolgerà nei locali della Parrocchia. Per informazioni rivolgersi a Mario tel. 02 9815365 - cell. 339 3538264. Ottobre 2011 Carpiano 11 Servizi Sociali Missione compiuta per l'astronave delle vacanze In crescita la partecipazione al Centro Estivo comunale Anche per il 2011, la Cooperativa Aurora2000, incaricata dal Comune di gestire il Centro Estivo, ha offerto ai bambini di Carpiano una vacanza intelligente. Ma soprattutto ricca di esperienze piacevoli, articolate per fasce d'età e condotte da educatori esperti e qualificati. Laboratori creativi, giochi, gare sportive, gite ed escursioni, uscite in piscina... Insomma, emozioni mozzafiato a non finire e tanto divertimento. "Tutti in missione", il tema scelto per le Scuole dell'Infanzia e ispirato ai cartoni animati di Playhouse Disney Channel, ha permesso ai più piccoli di scoprire le meraviglie della natura e i prodigi dell'arte, attraverso un appassionante viaggio in astronave tra i capolavori della musica e della pittura. "Rac-conto alla rovescia", invece, l'argomento proposto ai bambini della Scuola Primaria, prendeva spunto dal genere delle "favole al contrario" di Gianni Rodari e Rita Luciani, dove i ruoli tradizionali si ribaltano: i buoni diventano cattivi e i brutti appaiono bellissimi. Un modo allegro e spiritoso per mostrare la complessità della condizione umana. A rendere ancora più elettrizzanti le giornate dei 56 iscritti (30 delle materne e 26 delle elementari) che hanno frequentato il Centro Estivo, due uscite settimanali in piscina al parco acquatico Lodi Splash e tre gite "fuori porta" con mete diversificate a seconda dell'età: al parco western Cowboyland di Voghera, alla City Farm di Landriano e al Monastero di Torba con Caccia al Tesoro Storica. Bilancio finale? Bambini entusiasti e famiglie soddisfatte, ma anche qualche lacrima di malinconia al momento dei saluti. Tranquilli, però, già fervono i preparativi per l'Estate 2012... Un luogo d'incontro per adolescenti “folli e voraci” Riapre i battenti il Centro di Aggregazione Giovanile I giovani? Voraci e folli. Così li voleva Steve Jobs. Un sogno in controtendenza nell'Italia di oggi, tanto avara con le nuove generazioni. Ma che potrebbe tradursi in una sfida concreta. Almeno per i ragazzi del Centro di Aggregazione Giovanile, l'ormai mitico “Crazy”, “Pazzo” proprio come lo avrebbe desiderato l'inventore della Apple. Dopo la pausa estiva, infatti, molte novità attendono i teen agers di via san Martino. A partire dall'inaugurazione del Centro Socio-culturale. Una struttura che offre ulteriori opportunità di sviluppo ai loro progetti e alle loro iniziative. Ancora una volta, ad accoglierli ci saranno le educatrici della Cooperativa Allo Spazio Compiti tutti scoprono la voglia di studiare La matematica vi ha messo k.o.? Non riuscite a digerire la storia o la geografia? Scrivere un tema è come mettervi sotto tortura? Non scoraggiatevi, il Comune ha pensato anche a voi. Cioè a tutti gli adolescenti che hanno qualche problema con la scuola. In che modo? Creando lo Spazio Compiti, un servizio gratuito di assistenza allo studio rivolto ai ragazzi/e tra gli 11 e i 13 anni. Quelli, cioè, che frequentano la scuola secondaria di primo grado. La vecchia media inferiore, per intenderci. Dove? Presso la sede del Centro di 12 Carpiano Ottobre 2011 Aggregazione Giovanile (CAG). Il martedì e il giovedì dalle 15 alle 18. Un'opportunità da non perdere, dati i tagli che affliggono la scuola pubblica. Le iscrizioni, per un numero massimo di 35 posti, sono state raccolte dal 29 settembre al 22 ottobre. E il primo incontro si è svolto il 28 ottobre. Tra le novità di quest'anno, l'arrivo di un terzo educatore e la scheda di valutazione spedita via mai ai genitori che vogliono sapere come si comporta il proprio figlio/a. Per informazioni rivolgersi ad Annalisa Contini cell. 346.3388575 Aurora 2000, Annalisa, Cecilia, Arianna e Tania. Le quali hanno in cantiere proposte molto accattivanti. Per parlare, divertirsi, informarsi e crescere insieme. In un ambiente sereno e amichevole. Che favorisce la partecipazione e il coinvolgimento attivo dei giovani. Valorizzando le loro attitudini e la loro creatività. Stimolando l'autonomia personale, la capacità di gestire il proprio tempo, l'adozione e il rispetto di regole condivise, la disponibilità a collaborare con gli altri. Il Centro di Aggregazione Giovanile (CAG) si trova presso il Centro civico, sopra la Biblioteca comunale. E' aperto tutti i lunedì, mercoledì e venerdì dalle 17 alle 19. E, una volta al mese, anche il sabato pomeriggio. L'ingresso è gratuito, ma occorre iscriversi compilando un modulo disponibile in sede o presso gli Uffici del Comune. I recapiti? [email protected] tel.366.9388709; 02/985094-140-143. Servizi Sociali Emergenza profughi dai paesi del Nord Africa Cinquantamila persone in fuga dalla guerra e dalla fame Dall'inizio dello scorso anno, il Nord Africa è in fiamme. Le popolazioni, esasperate dalla pluridecennale oppressione di regimi autoritari e dalla crisi economica che mette a rischio la loro stessa sopravvivenza, sono scese in piazza, dando vita ad un vasto movimento di protesta. In Tunisia e in Egitto, questa ondata di imponenti manifestazioni ha prodotto la caduta di Ben Alì e di Mubarak. E adesso quei paesi attraversano una difficile fase di transizione, dall'esito ancora incerto. In Libia, invece, la feroce reazione militare di Gheddafi ha scatenato una sanguinosa guerra civile. Conflitti armati, violenze, disordini e miseria hanno spinto migliaia di abitanti a migrare verso luoghi più sicuri. L'Italia, per la sua vicinanza geografica, è una delle mete più esposte all'arrivo dei profughi, stimato inizialmente in circa 50.000 persone. Una vera e propria “emergen- za umanitaria”. Che potrebbe durare fino a tutto il 2012. E che non va confusa con la cosiddetta “immigrazione clandestina”. Perché riguarda individui e famiglie in fuga dalla morte e dalla fame. Bisognosi di tutto: cibo, alloggio, vestiti. Calore umano. E' quindi necessario attrezzarsi per riceverli e assisterli. Sono circa 8.600 solo in Lombardia. Il Prefetto Lombardi ha ricordato a tutti i Sindaci della Provincia di Milano “il dovere e l'obbligo di reperire strutture di accoglienza” commisurate all'effettiva sostenibilità territoriale (numerica ed economica) dei singoli comuni. Nell'assoluto rispetto della dignità e dei bisogni personali di ogni migrante. Le risposte dei Comuni ai migranti che chiedono asilo Il coordinamento delle iniziative affidato ad A.S.S.E.MI. Le nove Amministrazioni Comunali di Carpiano, Cerro al Lambro, Colturano, Dresano, Melegnano, San Donato, San Giuliano, San Zenone al Lambro, Vizzolo Predabissi, che fanno capo al Distretto Sociale Sud Est Milano, hanno dato incarico ad A.S.S.E.MI. (Azienda Sociale Sud Est Milano) di coordinare tutte le iniziative di accoglienza connesse all'emergenza profughi. I comuni, dunque, stanno facendo la loro parte. Decisi, tuttavia, ad evitare assembramenti troppo numerosi, poco gestibili e “ghettizzanti”, a vantaggio di un'ospitalità diffusa, per piccoli gruppi, che consenta l'integrazione dei migranti nel tessuto sociale e la salvaguardia dei loro legami familiari. Un gruppo tecnico distrettuale di coordinamento, formato da esperti dei servizi pubblici e del privato sociale, ha redatto un piano operativo, articolato in una fase di accoglienza, che comprende anche i primi rudimenti della lingua italiana, e in una fase di supporto all'eventuale rimpatrio assistito. A.S.S.E.MI., in collaborazione con i Comuni, la ASL, le associazioni del Terzo Settore e del volontariato, ha già assicurato ai profughi presenti sul territorio, e in particolare ai soggetti più fragili (minori e famiglie), l'assistenza di figure professionali socio-educative e di mediatori linguistico-culturali con funzioni di ascolto, sostegno e accompagnamento. Anche l'accoglienza “alberghiera”, coperta da un apposito fondo governativo, prevede inserimenti sotto i 10 ospiti per struttura. Come quelli programmati in un hotel di San Zenone al Lambro e in un Bed & Breakfast di San Giuliano. Altre strutture sono state messe a disposizione dall'associazione AiBi (Amici dei Bambini) e dalla Cooperativa Il Melograno presso il Comune di Vizzolo Predabissi, che già accoglie tre famiglie con minori. Nelle prossime settimane verranno aperte altre piccole realtà ricettive nei comuni di Melegnano, San Donato e San Giuliano. Carpiano in prima linea sul fronte della solidarietà Raccolta di indumenti promossa da Caritas e Non Siamo Soli Anche Carpiano si è mobilitata a favore di profughi provenienti dal Nord Africa. La Caritas parrocchiale e l'associazione Non Siamo Soli hanno organizzato una raccolta di indumenti, allestendo un gazebo in piazza Colonna. L'iniziativa doveva svolgersi in due giornate diverse. Al momento, però, la raccolta prevista per l'8 ottobre, è stata sospesa, per consentire che tutto il materiale offerto in quella precedente, effettuata il 24 set- tembre, venga distribuito. In effetti, la popolazione del paese ha risposto in modo molto generoso agli appelli dei promotori, riempiendo una quindicina di scatoloni con abiti e capi di vestiario di diverso genere, tutti lavati e in ottimo stato. In attesa di consegnarli all'Assistente sociale, gli scatoloni sono stati temporaneamente sistemati in un locale dell'oratorio. Don Gianni ha ringraziato con un volantino tutti i cittadini che hanno contribuito al successo dell'iniziativa. Un apprezzamento condiviso anche dalla redazione di “Carpiano Notizie”. Ottobre 2011 Carpiano 13 Lavori Pubblici Stop al degrado: Carpiano si rinnova Interventi per 400mila euro su viabilità e arredo urbano Vivere al riparo da furti, borseggi e aggressioni, si sa, è un'esigenza primaria di tutti i cittadini. La sicurezza, però, non dipende soltanto dal controllo dell'ordine pubblico, ma anche da altri fattori. Ai quali, troppo spesso, diamo poca importanza. Fattori che non suscitano la stessa inquietudine degli episodi di cronaca nera, ma influiscono in modo altrettanto negativo sulla nostra realtà quotidiana. Come le strade sconnesse, gli incroci pericolosi, la mancanza di parcheggi, l'illuminazione scarsa o inadeguata, i marciapiedi e le aiuole in condizioni di degrado e di abbandono. Legare la soluzione dei problemi viabilistici a un progetto globale di riqualificazione del territorio era uno degli obiettivi primari del PGT, adottato due anni or sono dall'Am- ministrazione comunale. Nel 2011, questa dichiarazione d'intenti si è tradotta in un articolato programma di lavori pubblici. Che ha richiesto una spesa complessiva di circa 400.000 (quattrocentomila) euro. Un impegno finanziario notevole, in tempi di crisi economica. Ma necessario. Perché le opere di manutenzione ordinaria e straordinaria messe in cantiere dal Comune hanno decisamente migliorato lo stato di salute della rete stradale e dell'arredo urbano, sia nei “quartieri storici” che nelle nuove zone residenziali. Producendo, nel loro piccolo, anche un effetto “anticiclico” rispetto al generale blocco degli investimenti che sta paralizzando l'attività di quasi tutti gli altri enti locali del circondario. Terminate le ultime procedure burocratiche verrà rea- lizzata anche l'illuminazione della ciclo-pedonale periferica di via D’Antona –via della Pace. Puntuali al traguardo le opere di manutenzione programmate dal Comune Con la fine dell'estate, anche gli interventi di riqualificazione del territorio avviati nei mesi scorsi dall'Amministrazione comunale hanno fatto registrare importanti progressi. Quasi tutti i cantieri, con buona pace degli abitanti, hanno tolto, per così dire, il disturbo con largo anticipo sull'arrivo della stagione invernale. E, ora, al posto di cavalletti, bulldozer, transenne, sensi unici alternati e deviazioni, ci sono strade rimesse a nuovo, ampi e comodi parcheggi, impianti di illuminazione moderni a basso consumo energetico. Insomma, un vero e proprio “rinnovamen- 14 Carpiano Ottobre 2011 to architettonico” ha reso più funzionali e gradevoli tutti gli elementi dell'arredo urbano (incroci, marciapiedi, aiuole, cordoli, muretti, piste ciclabili, passaggi pedonali), mettendoli in sicurezza e armonizzandoli con il paesaggio circostante. Del resto, gli spazi aperti, dove i cittadini trascorrono buona parte della loro giornata, passeggiando, facendo la spesa, aspettando l'autobus, servono a stimolare la socialità e il piacere di stare con gli altri. Curarne la manutenzione e l'aspetto estetico significa, quindi, favorire anche la coesione sociale, il senso civico e i rapporti umani. Lavori Pubblici Strade più sicure e due nuovi parcheggi Migliorata la segnaletica in molte zone del paese Per rendere più sicura l'intera rete viaria del paese, l'Amministrazione di Carpiano ha provveduto a rifare il manto d'asfalto di alcune importanti strade urbane (via Del Torchio, via XXV Aprile e la parte di via Costituzione interessata dai pregressi lavori del CAP) e a migliorare la segnaletica orizzontale, soprattutto agli incroci, in corrispondenza dei passaggi pedonali e in prossimità delle scuole. Cioè, in tutti i punti potenzialmente pericolosi, individuati dall'Ufficio Tecnico e dal Corpo di Polizia Locale. Come? Prima di tutto, ridi- segnando, le linee di carreggiata, di arresto e di attraversamento (le cosiddette "zebre"), in modo da renderle più evidenti. Poi, collocando, laddove era necessario, dieci specchi visori e alcuni dissuasori di velocità. Tra via Toscana e via Veneto, inoltre, è stato realizzato un incrocio in quota a protezione dei pedoni. Lo scopo? Costringere chi è alla guida di autoveicoli e motocicli ad adottare un corretto regime di marcia, tutelando l'incolumità di tutti gli utenti della strada, specialmente di quelli più deboli (disabili, donne in gravidanza, anziani, bambini). Un'attenzione particolare, infine, è stata rivolta alla sistemazione del marciapiedi di via Europa, al percorso Toscana-Veneto (nel giardino davanti a via Liguria e presso il parcheggio della scuola), alla protezione dei tratti pedonali (dotando d'impianto d'illuminazione quello tra via Sardegna e via Toscana), e alla realizzazione di nuovi parcheggi, per decongestionare il Centro Storico. In due diversi punti di via dei Caduti sono stati creati, rispettivamente, 36 posti auto (di cui uno riservato ai disabili) a servizio anche del parco degli Aironi, e 12 posti auto (di cui uno riser- vato ai disabili) a servizio di via San Martino, dove è stata realizzata anche la parziale tombinatura del cavo Roggione che non fa parte del reticolo idrico minore. Entrambi i parcheggi sono dotati di scivoli per il superamento delle barriere architettoniche e di impianti d'illuminazione fotovoltaici a led, che garantiscono la stessa potenza luminosa delle lampade tradizionali risparmiando energia e rispettando l'ambiente. Via Del Torchio ha cambiato colore Riasfaltato anche il parcheggio di via XXV Aprile Prima di procedere all'intervento di manutenzione, l'Ufficio Tecnico aveva valutato la possibilità di riasfaltare l'intera via Del Torchio con lo stesso materiale del manto originario, arricchito da ossido di ferro, che conferiva all'asse stradale una tipica colorazione rossa. Dall'analisi dei costi, tuttavia, è emerso che l'utilizzo di bitume speciale avrebbe comportato una spesa superiore del 60% rispetto al bitume classico di colore nero (quasi 50.000 euro invece di 30.000), rendendo peraltro più fragile e delicato il tappeto di usura. Senza contare che le riparazioni successive non avrebbero potuto essere effettuare con catrame rosso ma con bitume ordinario, creando chiazze antiestetiche. Da qui, la decisione di ricorrere all'asfalto nero, sacrificando la precedente tonalità cromatica. Ottobre 2011 Carpiano 15 Lavori Pubblici Rivestiti in mattoni i parapetti di via delle Arti Una scelta dettata da ragioni estetiche e di sicurezza Migliorare non solo l'estetica ma anche la qualità del patrimonio comunale e dell'arredo urbano, mettendolo in sicurezza e rendendolo più resistente all'usura. Questa, in sintesi, la logica sottesa agli interventi di recupero e manutenzione effettuati negli ultimi mesi dall'Amministrazione di Carpiano, che, a parere dei tecnici, produrranno nel corso del tempo cospicui risparmi. Soldi ben spesi, dunque. Come quelli usati per rivestire i parapetti dei ponti che attraversano i corsi d'acqua di via Delle Arti. Realizzati anni fa in cemento armato, senza alcuna finitura esterna, presentavano ormai sulla loro superficie segni evidenti di deterioramento (crepe, erosioni, spaccature), dovuti alle intemperie. E qualche problema di stabilità. Da qui, l'idea di non limitare il lavoro di restauro alla semplice tamponatura ma di finalizzarlo anche ad un sostanziale abbellimento, che contribuisse a riqualificare l'intera area circostante. Così, le cinque spallette presenti nel tratto compreso tra via Del Torchio e il Parco degli Aironi, sono state rico- perte con listelli di klinker che richiamano sia la costruzione in mattoni a vista situata all'in- gresso del Parco sia i muretti in cotto, tipici dell'architettura rurale lombarda. Parco degli Aironi: un locale-deposito per il chiosco Duplice risultato: bonifica e utilizzo funzionale dello spazio Da qualche settimana, il chiosco annesso al Parco degli Aironi dispone di un comodo e spazioso magazzino. Lo ha progettato l'Ufficio Tecnico comunale, ricavandolo da una rientranza del muro perimetrale, finita da tempo nel mirino di vandali e “graffittari”. Ora, al posto di quell'angolo buio e incustodito, ricettacolo di sporcizia e di degrado, c'è un locale chiuso, adibito a ripostiglio per il bar, che può usu- 16 Carpiano Ottobre 2011 fruire di uno spazio idoneo anche alla conservazione di prodotti alimentari e bevande. Dotato di una porta metallica e di un lucernario collegato all'impianto elettrico, il nuovo deposito, con le sue pareti esterne in mattoni pieni, s'inserisce a perfezione nel profilo architettonico a quadrilatero della struttura esistente, fornendole un aspetto ancora più compatto e omogeneo. Lavori Pubblici Latte fresco di cascina nel centro del paese Distributore automatico in via San Martino Dal giugno scorso, anche i cittadini di Carpiano possono procurarsi agevolmente, a pochi passi da casa, latte fresco di cascina. Dove? Al distributore automatico situato in via San Martino, nel cortile del Centro Civico comunale. Malgrado il bando pubblico per la realizzazione di una “Casa del Latte” sia andato deserto, l'Am- ministrazione Ronchi ha voluto tener fede al proprio programma elettorale che prevedeva, appunto, la messa in opera di una struttura in grado di fornire, a un prezzo conveniente, latte intero genuino, di produzione locale, igienicamente garantito. Così, dopo varie trattative, il Comune è giunto ad un accordo con l'Azienda Baronchelli, titolare della cascina "Cà dell'Acqua" di Borgo San Giovanni vicino a Lodivecchio, che si è offerta d'installare a proprie spese il tanto atteso distributore. E a distanza di pochi mesi dall'avvio, l'esperimento sembra davvero funzionare. Anche perché, rispetto alle Case del Latte aperte nei comuni limitrofi, quella di Carpiano presenta alcuni significativi vantaggi: in primo luogo, la sicurezza igienica e la digeribilità: il prodotto, infatti, non è crudo, ma pastorizzato. Poi, la comodità: non essendo sfuso ma già imbottigliato e sigillato, non costringe l'acquirente a portarsi il contenitore da casa. Infine, il prezzo e la durata: quello in vendita a un euro e venti centesimi al litro è garantito per sei giorni, mentre il più economico, che costa solo un euro al litro, può essere consumato anche tre giorni dopo l'acquisto. E, per chiudere, una doverosa precisazione di ordine "logistico": la scelta di collocare il distributore del latte in un'area pubblica videosorvegliata e "presidiata" da numerosi servizi (Centro Anziani, Ambulatori, Biblioteca, Centro di aggregazione giovanile, Protezione Civile e Centro civico), dovrebbe servire da deterrente nei confronti di eventuali atti vandalici. Sorge in Piazza Luini la Casa dell'Acqua (liscia e gassata) Il dado è tratto: Carpiano avrà la sua Casa dell’Acqua. In piazza Bernardino Luini sta, infatti, sorgendo un impianto per la distribuzione di acqua potabile refrigerata, sia naturale che frizzante. Progetto e realizzazione sono a carico di Tasm S.p.A. (Tutela Ambientale Sud Milanese), la società pubblica che gestisce il servizio idrico comunale. La quale, in base alla delibera approvata dalla Giunta il 2 maggio scorso, s'impegna a concedere la struttura in comodato d’uso gratuito al Comune per un periodo di 15 anni, sostenendo nel primo biennio anche le spese di gestione, di manutenzione (ordinaria e straordinaria) e di addizionatura periodica. L'Amministrazione comunale dovrà provvedere soltanto ai costi di allacciamento dell’impianto alla rete di distribuzione e di scarico. Versione moderna e "tecnologica" delle fontane tradizionali, le Case dell’Acqua sono nate per valorizzare e far conoscere agli italiani la qualità dell’acqua d'acquedotto. Con 196 litri ad abitante, l’Italia è infatti il primo consumatore in Europa di acqua minerale (il terzo a livello mondiale). Lo scorso anno sono stati raccolti nelle discariche della penisola 8 miliardi di bottiglie di plastica. Disposte tutte in fila, coprirebbero 40 volte la circonferenza della Terra. Per non parlare dei 300mila TIR che ogni anno percorrono le nostre strade al solo scopo di trasportarle. Questa eccessiva propensione per l'acqua in bottiglia è spesso immotivata. Perché, in particolare nel territorio del sud Milano, l’acqua di rete, che arriva ai rubinetti di casa, è di ottima qualità. Sicura e soggetta a rigorosi controlli sia da parte delle aziende idriche che delle ASL. Per fortuna, le Case dell'Acqua sono diventate ovunque luogo di incontro, di informazione e di promozione del consumo responsabile e del rispetto ambientale. E vengono percepite come “luogo di tutti”, come “cosa pubblica”. Anche perché gli italiani hanno deciso con un referendum che l’Acqua deve continuare ad essere un bene pubblico. Da garantire a tutti. Un motivo in più per fare fin da oggi un brindisi collettivo a base di bollicine, rigorosamente analcoliche (e diuretiche). Ottobre 2011 Carpiano 17 Lavori Pubblici Potenziata l'illuminazione pubblica Nuovi lampioni sul collegamento Sardegna/Toscana e a Draghetto La sicurezza dei centri abitati, sia dal punto di vista della circolazione stradale che dell'ordine pubblico, dipende anche dalla loro illuminazione notturna: piazze e strade buie o male illuminate rappresentano un grave pericolo per automobilisti, ciclisti e pedoni e sono una delle principali cause di incidenti. Inoltre, l'oscurità, gradevole in aperta campagna, dove l'inquinamento luminoso, cioè l'eccesso di luce, rischia perfino di rovinare il paesaggio, nel contesto urbano diventa una fonte d'inquietudine creando condizioni di degrado di cui approfittano teppisti, vandali e malintenzionati. Per questi motivi, il vasto progetto di riqualificazione del territorio predisposto dall'Amministrazione, che illustriamo in altre pagine del giornale, ha previsto anche il potenziamento dell'illuminazione pubblica, attraverso l'installazione di nuovi punti luce e la sostituzione delle lampadine tradizionali con fanali led fotovoltaici a impatto zero. Tra gli interventi effettuati negli ultimi mesi, segnaliamo, oltre agli impianti messi in opera nei nuovi parcheggi di via dei Caduti, i lampioni collocati lungo il collegamento pedonale fra via Sardegna e via Toscana e nella frazione di Draghetto, in via Resistenza e in via Deledda. Rimosso un albero caduto nel Lisone Tempestivo intervento della Protezione Civile Nato nel 1997, il Gruppo Comunale di Protezione Civile di Carpiano, che aderisce al Piano Intercomunale COM 20, ha il compito di gestire le situazioni di emergenza causate da disastri naturali o dall'uomo. Svolge anche attività di prevenzione nel settore della sicurezza ambientale ed effettua servizio di sorveglianza durante le manifestazioni pubbliche. I suoi volontari, coordinati da Federico Tiberio e Gabriele Scapin, dispongono di un presidio in via San Martino n.12 aperto al pubblico il primo e il quarto martedì del mese dalle 21 alle 22. Grazie a mezzi di soccorso moderni ed efficienti, ma soprattutto alla loro preparazione, sono in grado di affrontare anche i casi più difficili e impegnativi. Come l'incidente accaduto lo scorso 6 settembre nel cantiere di via Del Torchio, quando un grosso albero, cadendo, ha infranto il muro di cinta ed è precipitato nelle acque del Lisone, ostruendo il cavo del fiume. Una squadra della Protezione Civile, accorsa prontamente sul posto, ha provveduto a rimuoverlo, riportando il corso d'acqua alla normalità. Restauro in vista per l'antico organo parrocchiale? Tra i tesori di Carpiano c'è anche l'antico organo della parrocchiale di S. Martino. Costruito nel XVII secolo, questo prezioso strumento ha subito negli anni un lento ma inesorabile processo di degrado e necessita di un costoso restauro. Parroc- 18 chia, Amministrazione comunale, Pro loco, Avis, ma soprattutto il Comitato Organo, stanno facendo il possibile per raccogliere i fondi necessari. Con sottoscrizioni, serate gastronomiche, lotterie. La gente di Carpiano ha risposto con Carpiano Ottobre 2011 generosità e il traguardo ora sembra più vicino. Nell'aprile scorso, infatti, il parroco, don Gianni, ha scritto all'Ufficio Amministrativo Diocesano chiedendo il contributo finanziario della CEI e l'autorizzazione ad effettuare il restauro sulla base di tre preventivi presentati da altrettante ditte specializzate. Anche Filippo Bertè, portavoce del Comitato, nutre un certo ottimismo. Forse, l'antico organo, dopo tanti anni, potrà davvero ricominciare a suonare Associazioni e Tempo Che Carpiano abbia qualcosa di speciale, una sorta di "valore aggiunto" lo dicono in molti. Non solo i suoi abitanti, ma anche chi ha la fortuna di capitarci per una gita fuori porta, una visita ai parenti e agli amici o, più semplicemente, per caso. Rispetto a molti altri comuni dell'hinterland milanese, infatti, ha saputo, almeno fino ad ora, coniugare tradizione e modernità, conservando le proprie radici storiche. E tenendo al riparo dalla speculazione edilizia il suo vasto territorio agricolo oltre a gran parte dei suoi "tesori" paesaggistici ed architettonici. Senza tuttavia rinunciare allo sviluppo economico. Carpiano, però, possiede anche un'altra caratteristica, decisamente "fuori dal comune". Ha due Santi Patroni: san Martino vescovo, oggetto di particolare devozione nella civiltà contadina, al quale è dedicata anche la Chiesa parrocchiale, e santa Maria Maddalena, la “peccatrice penitente”. Il primo si festeggia l'11 novembre, lo stesso giorno in cui scadevano i libero La rassegna estiva che ha il sapore delle antiche sagre Pubblico di tutte le età per le serate di Carpiano in Festa 2011 contratti agrari. La seconda il 22 di luglio, ricorrenza che in passato coincideva con la Sagra del paese. E che oggi costituisce, con il rito della processione e del Pranzo comunitario, il “cuore sacro” di “Carpiano in Festa”, la rassegna estiva di spettacoli e manifestazioni organizzata dal Comune in collaborazione con la Parrocchia e le associazioni di volontariato al Parco degli Aironi. Momento clou dell'edizione 2011, ancora una volta, il “Gran Varietà”, spettacolo musicale, coreografico e pirotecnico realizzato dal GeCA, più noto al grande pubblico come “Gruppo Giovani”. Che quest'anno ha festeggiato in un bagno di folla il ventennale della sua fon- dazione. Facendo il bis la sera s u c c e s s i va con “Carp i a n o Music Fest”, evento pop arroventato al calor bianco dalla vertiginosa pizzica del gruppo folk “La Corte dei Miracoli” e da un gustoso menù gastronomico, il cui incasso è stato in parte devoluto all'associazione 'Fratelli Dimenticati' di Melegnano. Altri appuntamenti di rilievo, la Serata Biblioteca, la Festa della Comunità Parrocchiale (sul sagrato della Chiesa di San Martino), la Proiezione fotografica a cura del Fotoclub VisiOne e degli Amici del Castello, l'allegra Festa dell'Oratorio Estivo e lo spettacolo musicale “Unforgettable – Indimenticabili”, viaggio nelle canzoni che hanno fatto la storia. E scusate se è poco... Quando la musica e lo spettacolo servono ad aiutare i più deboli E' noto al grande pubblico soprattutto per il Gran Varietà, il mega-spettacolo estivo che da quasi vent'anni porta sul palcoscenico una cinquantina di ragazzi e ragazze del paese trasformandoli in attori, cantanti, ballerini, modelli e modelle. Il Geca (Gruppo Eventi CArpiano), evoluzione del Gruppo Giovani, realizza però numerosi altri eventi di carattere socioculturale e ricreativo, partecipando con proprie iniziative a tutte le manifestazioni promosse dall'Amministrazione comunale. Dalla Festa del Riso al Carnevale, dalla Giornata del Volontariato a Carpiano in Festa. Inoltre, sostiene con offerte e contributi le associazioni locali che operano nel settore del disagio e dell'emarginazione sociale, come il GEM di Melegnano, la Fondazione Francesca Rava, Cuore Fratello e Fratelli Dimenticati. Il gruppo si riunisce al Centro Civico tutti i martedì dalle 21.30. E accoglie chiunque desideri partecipare alle sue attività. Ha una pagina su Facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=313577283 02 e un indirizzo Email: [email protected]. Perciò, chiunque tu sia, indignato, bamboccione o bocconiano, cosa aspetti a farti vivo? Ottobre 2011 Carpiano 19 Servizi sociali Cerchi lavoro? C'è un nuovo servizio che ti aiuta a trovarlo Gestito da Afol, è aperto ogni terzo mercoledì del mese in Biblioteca Ha aperto i battenti lo scorso 18 maggio presso la Biblioteca comunale in via San Martino lo Sportello Lavoro, sede distaccata del Centro per l'Impiego, gestito da AFOL Sud Milano. Fornisce servizi di certificazione e di orientamento a chi è disoccupato o vuole cambiare la sua attuale occupazione. Aiuto nella stesura del curriculum, consigli su come sostenere un colloquio di selezione, informazioni sui contratti di lavoro e sugli incentivi all'assunzione, consultazione di annunci di lavoro del territorio e possibilità di candidarsi direttamente per quelli di proprio interesse o gradimento: questi i principali servizi che l'operatore di sportello Iosca Salvadè offre ogni merco- ledì del mese dalle 14,30 alle 16,30. Soltanto nei primi quattro pomeriggi di attività, ben venticinque cittadini di Carpiano si sono rivolti al suo ufficio. Che ha avuto una vera e propria impennata di richieste nel mese di settembre, con l'inaugurazione di un nuovo ristorante della catena Roadhouse Grill in via Don Dossetti. L'Azienda, infatti, in collaborazione con il Comune, ha avviato una selezione per addetti di cucina, sala e lavaggio, con contratti di apprendistato o a tempo determinato di 3-6 mesi part-time, che ha coinvolto venticinque residenti di Carpiano. Quattro di loro, dopo il colloquio e la verifica dei requisiti, sono stati assunti e hanno già cominciato a lavorare. Come funziona e a cosa serve lo Sportello Lavoro Trovare lavoro oggi è sempre più difficile. Un aiuto a chi è in cerca di occupazione può offrirlo il nuovo servizio istituito dal Comune in collaborazione con la Provincia di Milano e Afol Sud Milano (Agenzia Formazione Orientamento Lavoro). Si chiama Sportello Lavoro e svolge un'attività di consulenza gratuita a favore di tutti i soggetti con difficoltà occupazionali. Oltre a dettagliate informazioni sulle opportunità presenti nel territorio (figure professionali richieste, corsi di formazione e/o riqualificazione), fornisce un prezioso supporto alla ricerca on line delle offerte di lavoro, alla stesura del curriculum vitae, alla gestione dei colloqui, all'analisi delle inserzioni e all'invio delle candidature. Lo Sportello effettua anche attività di certificazione: iscrizione al Centro per l’impiego e/o alle liste di Mobilità, rilascio dello stato occupazionale, variazione dati anagrafici e/o professionali nel database. Per iscriversi occorre essere disoccupati o avere un'occupazione temporanea (da dimostrare esibendo contratto di lavoro e buste paga). E presentare: carta d’identità, codice fiscale (per i cittadini extracomunitari anche il permesso di soggiorno), eventuale lettera di licenziamento, date degli ultimi rapporti di lavoro. Web: www.afolsudmilano.it; www.provincia.milano.it\lavoro. Fare Lavoro Oggi: politiche territoriali per l'occupazione Un convegno di Assemi al Castello Mediceo di Melegnano Dopo l'istituzione, avvenu- tra enti locali, associazioni, muova l'informazione, la Direttore dell'Azienda ta il 9 maggio scorso, del sindacati, cooperative, formazione, la riqualifica- Sociale Sud Est Milano, Tavolo Lavoro Fragile, che imprese, servizi sociali, zione professionale e l'inse- Michele Cafagna, Direttore si propone di creare nuove agenzie di orientamento e rimento al lavoro dei sog- dell'Agenzia Formazione e opportunità di impiego sul formazione sul problema getti deboli. Tra i relatori, Orientamento Lavoro Sud territorio, Azienda Sociale della crisi economica. Che Vito Bellomo, Sindaco di Milano, Rossana Bolchini, Sud Est Milano costringe molte persone e Melegnano e Presidente del- Responsabile dei Servizi (A.S.S.E.MI.), AFOL Sud altrettante famiglie a fare i l'Agenzia Formazione e Formativi e di OrientamenMilano e Comune di Mele- conti con la perdita del lavo- Orientamento Lavoro Sud to al Lavoro, Elena Garbelli, gnano hanno organizzato al ro e la faticosa ricerca di una Milano, Fabio Raimondo, AFOL Sud Milano Servizio Castello Mediceo, un con- nuova occupazione. Filo Assessore ai Servizi Sociali Csiol, Anna Forenza, vegno dal titolo "Fare Lavo- conduttore di tutti gli inter- del Comune di Melegnano Responsabile Ufficio di Piaro Oggi: politiche territoria- venti, l'impegno a costruire e Vicepresidente dell'As- no Distrettuale e Claudio li e opportunità per i citta- un'alleanza territoriale tra semblea Intercomunale Agosti, Presidente dell’Assodini". L'iniziativa è servita a istituzioni pubbliche e Distretto Sociale Sud Est ciazione Provinciale Artigiarafforzare la collaborazione aziende private che pro- Milano, Cristina Gallione, ni Milanesi. 20 Carpiano Ottobre 2011 Speciale Censimento Lascia un segno sull'Italia che verrà: dai risposte al tuo futuro Il questionario del 15° Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011 è stato spedito a casa tua. Controlla la cassetta della posta. Da quest’anno, c’è una grande novità che ti permette di risparmiare tempo: puoi compilarlo anche su Internet. Infatti, sulla prima pagina del questionario, troverai una password per accedere alla sezione del sito censimentopopolazione.istat.it dedicata alla compilazione. La sezione è attiva dal 9 ottobre. Cioè, dalla data ufficiale del Censimento, alla quale bisogna fare riferimento quando si risponde alle domande. Il Censimento si svolge in tutti i Paesi europei; le informazioni raccolte consentiranno di conoscere meglio l'Italia e i suoi diversi territori. E' rivolto a tutti gli italiani ma anche ai cittadini stranieri che vivono o soggiornano in Italia per motivi personali, di studio o di lavoro. Alcuni buoni motivi per partecipare Rispondere al questionario del Censimento è un dovere sancito dalla legge, ma soprattutto è fondamentale per te e per il Paese. Perché le tue risposte serviranno a orientare le scelte di oggi e di domani e a delineare l'Italia che verrà. Istat tutela la tua privacy. Rispondi alle domande con la massima serenità. Le informazioni raccolte sono protette dalla legge. L'Istat adotta misure rigorose di protezione dei tuoi dati secondo la normativa nazionale e gli standard internazionali. Come restituire il questionario Il questionario va compilato e restituito entro il 20 novembre. Per farlo, hai diverse modalità. Dal 9 ottobre puoi: compilare il questionario direttamente su Internet. Oppure, compilare il questionario cartaceo che hai ricevuto e restituirlo in qualunque ufficio postale o nel centro di raccolta istituito presso il Comune. Gli indirizzi li trovi sul sito censimentopopolazione.istat.it o chiamando il numero verde 800.069.701. Se restituisci spontaneamente il questionario dal 9 ottobre al 20 novembre non riceverai la visita del rilevatore a casa tua! Infatti a partire dal 21 novembre 2011 e fino al 29 febbraio 2012 si svolge la fase di completamento della rilevazione sul campo a cura dei rilevatori, che dovranno recuperare i questionari non restituiti, rilevare le famiglie non iscritte nelle liste anagrafiche al 31 dicembre 2010 e le abitazioni non occupate. Anche in questa fase potrai restituire spontaneamente il questionario. Ma attenzione alla scadenza! Nei comuni con meno di 20.000 abitanti, come Carpiano, la consegna va effettuata entro il 31 dicembre 2011. A differenza degli anni passati, il rilevatore avrà solo il compito di consegnare i questionari che non è stato possibile recapitare per posta e, dal 21 novembre, recuperare quelli non riconsegnati. Gruppi consiliari Basta tagli ai servizi sociali! Cari concittadini, vorremmo approfittare di questo spazio per sottolineare alcuni aspetti dell’ultima manovra finanziaria. Non è certo la prima volta che i tagli vanno a impattare pesantemente sui servizi alla persona e che gli enti locali, già in difficoltà, si trovano a dover fronteggiare situazioni assai complesse. I servizi alla persona sono infatti quelli che forniscono supporto a molti bisogni dei cittadini, si pensi per esempio a asili nido, assistenza domiciliare, centri accoglienza, servizi per i disabili, ecc.. Ridurre i servizi sociali (tagliando i fondi) significa andare ad aggravare situazioni già di per sé delicate. Significa colpire le famiglie, gli anziani, i disabili, i lavoratori del settore e le associazioni no profit: in poche parole significa impattare sulla coesione sociale garantita proprio dalla presenza costante di certi servizi. Siamo pienamente consapevoli del momento di crisi del nostro pae- se ma crediamo sia necessario stabilire delle priorità, cercando di salvaguardare il più possibile questi settori da tagli indiscriminati, considerando inoltre il fatto che i comuni non hanno ormai alcuna possibilità di reintegrare questi fondi con risorse di bilancio. Per darvi un’idea dell’entità di questi tagli bastano poche cifre: i fondi statali di carattere sociale passeranno dai 2520 miloni di euro del 2008, ai 349 del 2011 per finire con l’assestarsi a 271,6 nel 2013. Un taglio di quasi il 90% (http://antoniomisiani.m yblog.it/media/02/02/11 77770756.pdf ). Per quanto ci riguarda crediamo fortemente nell’importanza dei Servizi Sociali e cercheremo di garantirvi sempre la migliore qualità dei servizi, e se possibile di aumentare l’offerta, vogliamo soltanto sottolineare come ciò sia sempre più difficile. Ottobre 2011 Il gruppo Consiliare CARPIANO PER TE Carpiano 21 Gruppi Consiliari Cittadino informati!!!!!!!! Forza Paese e Insieme per Carpiano vogliono rimarcare con forza la mancanza di democrazia e l'insofferenza con la quale questa Amministrazione Comunale tratta i propri avversari politici e coloro che si permettono di muovere critiche al suo operato, (anche qualche Cittadino se ne è accorto). Il motivo: era stata accordata a suo tempo MEZZA PAGINA del Notiziario comunale per ogni Gruppo di Minoranza (siamo 2) quindi una pagina in tutto, dove esprimere le nostre idee, i nostri punti di vista. Ma non crediate in tanta bontà! C'è sempre l'inghippo. Infatti non ci hanno mai permesso di partecipare al Comitato di redazione, malgrado esista gli atti una Delibera che prevede espressamente la partecipazione delle Minoranze: NON risulta revocata. Inoltre ci hanno tranquillamente informati che la MAGGIORANZA, vuole avere anch'essa mezza pagina per il proprio Gruppo consiliare, 22 quindi oltre a tutto il giornalino usufruiranno di uno spazio ulteriore. Però ci daranno in anteprima i titoli degli articoli che intendono trattare. Da ridere, se non fosse una faccenda veramente seria. Garantiscono che non censureranno i nostri scritti, ma anche in questo caso non è un eccesso di democrazia, anzi! Intanto non partecipando al Comitato di redazione ci obbligano a inviare i nostri articoli, che avremmo discusso tranquillamente con loro, almeno quindici o venti giorni prima della stampa del Notiziario comunale, così hanno modo di vederli, valutarli, e magari mettere una “pezza” ai nostri appunti. Queste sono le condizioni che ci hanno imposto. Ma avete notato lo sfoggio di cultura, lo spirito critico, i riferimenti alle vicende nazionali e internazionali che a volte compaiono su questo notiziario? Tutto ciò non è certamente il frutto dell'acume o del- Carpiano Ottobre 2011 l'impegno letterario dei nostri Amministratori, diversamente non si comprenderebbe la necessità di avvalersi della collaborazione di un grande Giornalista, che merita di essere ben pagato. Come si giustificano i piagnistei dei nostri Amministratori che lamentano il massacro sociale dovuto alla decurtazione dei trasferimenti statali ai Comuni, quando non badano a spese per fare quattro articoli di interesse locale? Abbiamo più volte dimostrato che non siamo solo Minoranza di contestazione ma anche di proposizione, a questo scopo per esempio ci permettiamo un piccolo suggerimento (anche se siamo certi che come al solito resterà inascoltato): la scuola chiede soldi ai genitori (anche se il versamento NON è obbligatorio e NON necessario infatti dalla Materna alla fine della scuola dell'obbligo l'istruzione E' GRATUITA), ma i genitori pagano per paura che i loro figli possano essere discriminati, e cosa fa la nostra Amministrazione? Tace !! Non sarebbe il caso di intervenire, senza interferire sull'autonomia dell'Istituzione scolastica, facendo una capillare informazione alle Famiglie chiarendo i loro diritti ? In tempo di crisi non guasta! Ma tant'è, intanto dobbiamo ammettere lo spettacolo desolante del disinteresse generale, è vero che a volte i Consigli Comunali in cui si decidono le “sorti” del paese vengono convocati in orari scomodi per chi lavora (18.30), ma di solito la partecipazione del pubblico è quasi nulla. Attraverso questo notiziario così bene congeniato la gente si può consolare anche se si lamenta: non c'è sicurezza, la scuola costa, i trasporti sono insufficienti ecc.. Se non si partecipa non si conosce, se non si conosce non si può giudicare, se non si è in grado di giudicare ci meritiamo i politici che abbiamo! “FORZA PAESE!” e “INSIEME PER CARPIANO” Notizie Utili Gli indirizzi internet del Comune Sito web: www.comune.carpiano.mi.it Biblioteca: [email protected] Ufficio anagrafe: [email protected] Segreteria: [email protected] Uffici scolastici: [email protected] Servizi sociali: [email protected] Ufficio tecnico: [email protected] Area finanziaria: [email protected] Ufficio tributi: [email protected] Polizia locale: [email protected] Sindaco: [email protected] Assessore Educazione e Formazione, Sport, Mobilità e Trasporti: [email protected] Vicesindaco e Assessore Bilancio, Programmazione Economica e Gestione del Personale: [email protected] Assessore Politiche sociali e Politiche giovanili: [email protected] Assessore Sicurezza, Sport Cultura, Tempo libero: [email protected] Orari uffici e biblioteca BIBLIOTECA COMUNALE martedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 giovedì dalle ore 15.00 alle ore 19.00 venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.30 (come da calendario uffici comunali) UFFICI ANAGRAFE - PROTOCOLLO lunedì 9.00-12.00 martedì 9.00-12.00 mercoledì 9.00-12.00 giovedì 15.30-18.45 venerdì 9.00-12.00 sabato 9.00-12.00 * UFFICI TRIBUTI - TECNICO - RAGIONERIA SCUOLA/SEGRETERIA - POLIZIA LOCALE MESSO COMUNALE martedì 9.00-12.00 giovedì 15.30-18.45 sabato 9.00-12.00 * * solo nei sabati di apertura inclusi nell'apposito calendario ASSISTENTE SOCIALE martedì 15.00-18.00 giovedì 9.30-12.30 DIFENSORE CIVICO Secondo e quarto martedì del mese dalle 17.30 alle 18.30 (riceve c/o Ufficio Ragioneria) Per appuntamenti tel. 02 985094142 Numeri verdi in caso di necessità AMIACQUE ACQUEDOTTO: 800-175571 PRONTO INTERVENTO (e/o DEPURATORE) ILLUMINAZIONE ENEL SOLE: 800-901050 ELETTRICITA' - GUASTI: 803-500 EMERGENZA INFANZIA: 114 EMERGENZA SANITARIA: 118 PRONTO FARMACIA 24 ORE SU 24: 800-80-1185 GAS - GUASTI: 0382-69190 DENTISTA, nuovo numero di cellulare POLIZIA STRADALE: 02-5270222 Dr. Bonazzi SERVIZIO DI CONTINUITA' ASSISTENZIALE (EX GUARDIA MEDICA): 848-800-804 CARABINIERI: CARABINIERI COMANDO MELEGNANO: VIGILI DEL FUOCO: 112 029834051 115 Cell. 3272590346 Carpiano Ottobre 2011 N O T I Z I E Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale Direttore Responsabile: - Sindaco Francesco Ronchi Articoli di: Daniele Calvi Foto: a cura del Fotoclub Visione Comitato di redazione: Paolo Branca Progetto grafico e impaginazione: San Giorgio servizi - Tel. 02 36545108 / 30 Stampa: Galeati Industrie Grafiche Imola REGISTRAZIONE N.287 DEL 20/12/97 Ottobre 2011 Carpiano 23