Cordiale Anif

Il verde sud di Salisburgo
godere
A
CordialeAnif
rilassare
scoprire
icina
a
Salisburgo
V
U
U rbana Anif
A casa ad Anif, Salisburgo davanti le porte!
L´incantevole Anif si trova proprio vicina alla città culturale di
Salisburgo. Circondata da prati verdi e situata vicino al monte
Untersberg Anif offre agli appassionati di cultura e natura un
ottimo punto di partenza per scorrerie nella città di Mozart.
Sguardo su Salisburgo
2
I collegamenti confortevoli e veloci al centro assicurano una
partenza rilassata nel nuovo giorno, lontano dal caos del
traffico. Ma anche l´attrazioni dei dintorni come i famosi giochi
d´acqua, lo Zoo di Salisburgo o le impressionanti miniere di
sale al monte Dürrnberg invitano gli ospiti a nuove avventure.
3
N
Incanto invernale Untersberg
Blick auf den Untersberg
Sguardo sul monte Untersberg
Naturale Anif
Natura dappertutto! L´oasi verde Anif è situata in mezzo a prati e campi.
Con il suo bellissimo paesaggio offre uno scenario d´ispirazione per attività sportive
durante tutto l´anno. Fare jogging, giocare a tennis, andare a cavallo, camminare,
sciare a fondo oppure fare il bagno nel idillico lago in mezzo al bosco, sono solo
alcuni dei tanti modi di godere la natura intorno ad Anif.
4
Paesaggio
5
T
C ostumi
Corsa dei „Krampus“
6
Tradizionale Anif
Ad Anif la tradizione viene celebrata!
Avvenimenti come il concerto natalizio sui torri del castello di
Anif, la festa del primo maggio o la corsa dei Krampus ormai
leggendaria, che crea quasi una stato eccezionale nel paese,
da tanto tempo valgono come attrazioni incomparabili.
Sono elementi fissi della cultura popolare e trasmettono come
in modo autentico e suggestivo viene vissuto tradizione.
Ogni stagione alletta con eventi indimenticabili che creano
un´atmosfera incantevole.
7
M agica Anif
La pura gioia di vita!
Anche l´arcivescovo Markus Sittikus ha saputo apprezzare lo
charme rurale di Anif. Lui creò il castello di Hellbrunn come sua
residenza estiva. Pure oggi il castello di diporto e i suoi giochi
d´acqua affascinano i loro visitatori.
M
Ed anche lo Zoo di Hellbrunn che si trova proprio vicino è un
obiettivo d´escursioni molto amato. Con il suo rispettoso modo
di trattare gli animali e la sua varietà di specie ha preso un
ruolo proprio esemplare.
8
Giochi d‘acqua a Hellbrun
Attrazioni
Castello di Anif - di proprietà privata
9
P
Impressioni
Herbert von Karajan
Blick
Blickaufaufden
denUntersberg
Untersberg
Fiori estivi
109
Pittoresca Anif
La tradizione del primo maggio
Sulle tracce di Herbert von Karajan! Anche il famoso
direttore d`orchestra sapeva apprezzare il fascino
d´Anif. Abitò in una fattoria idillica in mezzo ai prati.
Ogni tanto fu visto camminando per i sentieri con
l´intera famiglia, un lama, una pecora ed il suo cane.
Ancora oggi l´abitazione di Herbert von Karajan attira
tanti dei sui ammiratori.
11
A rrivare
Informazione turistica di Anif, Aniferstrasse 10, A-5081 Anif, telefono +43(0)6246/72365
fax +43(0)6246/72365-50, E-mail: [email protected], Sito Internet: www.anif.info