contratto tipo per la connessione alla rete di trasmissione

Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Pagina:
1
CONTRATTO TIPO PER LA CONNESSIONE ALLA RETE
DI TRASMISSIONE NAZIONALE
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
TITOLO I -
Pagina:
2
DISPOSIZIONI GENERALI ..................................................................... 6
Articolo 1
Premesse, allegati e definizioni .................................................................. 6
Articolo 2
Oggetto ...................................................................................................... 7
Articolo 3
Descrizione della connessione ................................................................... 7
TITOLO II -
REALIZZAZIONE DEGLI IMPIANTI DI RETE PER LA CONNESSIONE7
CAPO I -
Realizzazione degli impianti di rete per la connessione a cura di Terna .... 7
Articolo 4
Ambito di applicazione ............................................................................... 7
Articolo 5
Obblighi di Terna ........................................................................................ 7
Articolo 6
Obblighi dell’Utente della connessione ...................................................... 8
Articolo 7
Corrispettivo di connessione ...................................................................... 9
Articolo 8
Garanzie................................................................................................... 10
CAPO II -
Realizzazione degli impianti di rete per la connessione a cura dell’Utente della
connessione 11
Articolo 9
Ambito di applicazione ............................................................................. 11
Articolo 10
Obblighi dell’Utente della connessione ................................................. 11
Articolo 11
Collaudo degli impianti di rete per la connessione ................................ 12
Articolo 12
Corrispettivo (per impianti di generazione) ............................................ 13
TITOLO III -
EROGAZIONE DEL SERVIZIO DI CONNESSIONE ........................... 14
Articolo 13
Ambito di applicazione .......................................................................... 14
Articolo 14
Obblighi di Terna ................................................................................... 14
Articolo 15
Diritti e obblighi dell’Utente della connessione ...................................... 14
Articolo 16
Limitazioni all’esercizio .......................................................................... 15
Articolo 17
Condizioni per la gestione dell’impianto per la connessione ................. 16
Articolo 18
Responsabilità ....................................................................................... 16
Articolo 19
Sospensione del servizio di connessione .............................................. 17
Articolo 20
Risoluzione ............................................................................................ 17
Articolo 21
Indennizzi .............................................................................................. 18
Articolo 22
Durata del contratto ............................................................................... 18
Articolo 23
Condizioni sospensive........................................................................... 19
Articolo 24
Riservatezza – Trattamento dei dati personali ...................................... 19
Articolo 25
Cessione del contratto........................................................................... 19
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Pagina:
3
Articolo 26
Clausola arbitrale .................................................................................. 20
Articolo 27
Rinvio .................................................................................................... 20
Articolo 28
Perfezionamento del Contratto.............................................................. 20
APPROVAZIONE SPECIFICA DI CLAUSOLE ............................................................ 22
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Pagina:
4
CONTRATTO PER LA CONNESSIONE ALLA RETE DI TRASMISSIONE NAZIONALE
DELL’IMPIANTO DI GENERAZIONE [ovvero di IMPIANTO CORRISPONDENTE AD
UNITA’ DI CONSUMO]………..
TRA
La società Terna –Rete Elettrica Nazionale S.p.A., con sede legale in Roma, Viale E. Galbani, 70,
iscritta nel registro delle imprese di Roma, partita IVA e Codice fiscale ……………. capitale sociale
………., nella persona del suo legale rappresentante pro tempore ……………….., in qualità di
………………, giusta poteri conferiti da………, nel seguito, per brevità “Terna” da una parte
e
La società ….. con sede legale in ….., via ………….., partita IVA e Codice fiscale ……….., nella
persona del suo legale rappresentante pro tempore ……………….., in qualità di ………………,
giusta poteri conferiti da…….., nel seguito, per brevità, Utente della connessione” o anche “Utente”
dall’altra
(di seguito congiuntamente denominate anche le “Parti”)
Premesso che
a)
a seguito della unificazione della proprietà e della gestione della rete di trasmissione nazionale
di cui al Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 11 maggio 2004, Terna, ai sensi
dell’art. 3 comma 1 del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79 (nel seguito decreto legislativo
n. 79/99) ha l’obbligo di connettere alla rete di trasmissione nazionale (nel seguito RTN) tutti i
soggetti che ne facciano richiesta, senza compromettere la continuità del servizio e purché
siano rispettate le regole tecniche di cui al comma 6 del medesimo articolo 3 e le condizioni
tecniche economiche di accesso e di interconnessione fissate dall’Autorità per l’energia
elettrica il gas e il sistema idrico (nel seguito: l’Autorità);
Codifica
Allegato A 57
Pagina:
Rev. 06
5
Maggio 2016
b)
l’Autorità, con deliberazione n. 79/05, ha positivamente verificato il Codice di rete e ha stabilito
che venisse incluso nel Codice, come parte integrante e sostanziale dello stesso, un contratto
tipo per l’erogazione del servizio di connessione;
c)
l’Autorità, con la deliberazione ARG/elt 99/08, recante Testo integrato delle condizioni tecniche
ed economiche per la connessione alle reti elettriche con obbligo di connessione di terzi degli
impianti di produzione di energia elettrica (Testo integrato delle connessioni attive – TICA come
successivamente modificato e integrato) – nel seguito TICA -
ha definito le modalità
procedurali e le condizioni tecnico-economiche per la connessione di impianti di produzione e
di linee elettriche di cui al decreto 21 ottobre 2005 (c.d. merchant lines);
d)
le condizioni per la connessione alla rete di trasmissione nazionale degli impianti
corrispondenti ad unità di consumo sono definite nella delibera n. 281/05, recante “Condizioni
per l’erogazione del servizio di connessione alle reti elettriche con tensione nominale superiore
ad 1 kV i cui gestori hanno obbligo di connessione di terzi” e nell’Allegato B alla delibera
ARG/elt 199/11, recante “Testo integrato delle condizioni economiche per l’erogazione del
servizio di connessione” e suoi successivi aggiornamenti;
e)
in data ……. l’Utente della connessione ha presentato a Terna richiesta di connessione alla
RTN per un impianto di produzione [consumo] di energia elettrica di potenza pari a ……... sito
in …………………………..
f)
in data ………… Terna ha comunicato all’Utente della connessione il preventivo per la
connessione/ la soluzione tecnica minima generale (STMG) che è stata accettata dall’Utente
della connessione in data ……………;
g)
in data …….. l’Utente ha sottoscritto gli impegni per la progettazione, in conformità al Modello
disponibile nella sezione Modulistica per la connessione del sito internet di Terna;
h)
in data …….... Terna ha comunicato all’Utente della connessione la soluzione tecnica minima
di dettaglio (STMD) che è stata accettata dall’Utente della connessione in data …..……;
i)
[per gli impianti di produzione] l’Utente ha inviato l’attestazione di avvenuta registrazione
dell’anagrafica impianto all’interno di GAUDÌ rilasciata da Terna ai sensi dell’articolo 36 del
TICA;
j)
il Codice di rete, in attuazione delle sopra menzionate deliberazioni dell’Autorità, prevede che
i rapporti tra Terna ed il soggetto richiedente la connessione, ai fini dell’erogazione del servizio
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
6
di connessione, siano regolati tramite un apposito contratto per la connessione, da stipularsi
preliminarmente all’avvio della fase realizzativa dell’impianto di rete per la connessione;
k)
l’Utente della connessione dà atto che le prestazioni oggetto del presente contratto sono
disciplinate altresì dal Codice di rete e dai suoi allegati, nonché da ogni altra disposizione
normativa e regolamentare in materia di allacciamento e connessione alla rete di trasmissione
nazionale che dichiara di conoscere e di accettare senza alcuna condizione o riserva;
Tanto premesso, le Parti convengono e stipulano quanto segue:
TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 1
Premesse, allegati e definizioni
1.1.
Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale del presente contratto.
1.2.
Per allegati si intendono:
a. descrizione degli impianti;
b. schema di connessione;
c. progetto/i dell’impianto di utenza e dell’impianto di rete per la connessione come
autorizzato dalle competenti amministrazioni;
d. fac-simile di fideiussione;
e. programma di realizzazione delle opere in capo a Terna e all’Utente;
f. schema di regolamento di esercizio.
In caso di contrasto tra le disposizioni contenute nel presente contratto e quelle contenute
negli allegati, prevalgono le disposizioni contenute nel presente contratto.
1.3.
L'aggiornamento dell’allegato e) è effettuato congiuntamente tra Terna ed Utente previa
comunicazione della variazione che giustifica l’aggiornamento stesso, resa all’altra parte dal
soggetto che ne manifesta la necessità.
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
1.4.
7
Ai fini e per gli effetti del presente contratto valgono le definizioni contenute nel Glossario di
cui al Codice di rete.
Articolo 2
2.1
Oggetto
Il presente contratto regola i rapporti contrattuali tra Terna e l’Utente della connessione,
relativamente all’impianto di proprietà dell’Utente sito in ………………, in merito:
a.
alla realizzazione degli impianti per la connessione;
b.
all’erogazione, da parte di Terna, del servizio di connessione alla RTN.
Articolo 3
3.1
Descrizione della connessione
La descrizione degli impianti per la connessione è contenuta nello schema riportato in
allegato a).
3.2
Per la realizzazione della connessione sono previste le seguenti opere ……………..
Le opere si intendono comprensive di tutto quanto necessario per realizzare gli impianti
completi, funzionanti ed esercibili secondo le prescrizioni di Terna.
TITOLO II - REALIZZAZIONE DEGLI IMPIANTI DI RETE PER LA CONNESSIONE
CAPO I -
Realizzazione degli impianti di rete per la connessione a cura di Terna
Articolo 4
4.1
Ambito di applicazione
Le disposizioni di cui al presente capo si applicano nei casi in cui gli impianti di rete per la
connessione vengano realizzati a cura di Terna.
Articolo 5
Obblighi di Terna
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
5.1
Pagina:
8
Terna si impegna a realizzare l’impianto di rete per la connessione e gli interventi sulle reti
elettriche esistenti necessari per la connessione entro xxx mesi dal realizzarsi di tutte le
condizioni di cui al successivo Articolo 23, salvo impedimenti non imputabili a Terna.
Articolo 6
6.1
Obblighi dell’Utente della connessione
L’Utente della connessione, nel rispetto delle Regole tecniche di connessione elaborate da
Terna, si impegna a:
a.
realizzare l’impianto di produzione [impianto corrispondente ad unità di consumo] da
connettere alla RTN, comprensivo dell’impianto di utenza, affinché possa entrare in
esercizio entro il termine del ………………;
b.
installare e garantire il corretto esercizio delle apparecchiature di misura e degli
apparati di telecontrollo;
c.
sottoscrivere, con un anticipo di almeno 180 giorni rispetto al termine di realizzazione
delle opere di connessione, un regolamento di esercizio per disciplinare le modalità di
esercizio del sito di connessione, nonché i rapporti tra le unità operative di Terna e il
personale dell’Utente o eventuali soggetti terzi, secondo lo schema allegato al
presente contratto (allegato f);
d.
[ove richiesto dalla soluzione di connessione] rendere disponibile a Terna la piena
proprietà dell’area, libera da vincoli, pesi e formalità pregiudizievoli e non gravata da
contenziosi destinata alla realizzazione della nuova stazione con le opere connesse e
strumentali, nella configurazione di massima espansione per futuri sviluppi [ovvero
dell’area, libera da vincoli e senza che essa sia gravata da contenziosi, destinata
all’ampliamento dell’esistente stazione RTN con le opere connesse e strumentali] (a
titolo gratuito nel caso in cui gli ulteriori sviluppi siano correlabili ad esigenze dell’Utente
ovvero a fronte di specifica remunerazione, ai sensi dell’articolo 8, comma 5, della
deliberazione n. 281/05 per le unità di consumo e ai sensi dell’articolo 20, comma 7,
del TICA per le unità di produzione) nonché rendere disponibile a Terna il diritto di
servitù perpetua ed inamovibile di elettrodotto, non gravato da pesi, e formalità
pregiudizievoli e da contenziosi, per gli elettrodotti di raccordo;
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
e.
9
[ove applicabile] cedere a titolo gratuito a Terna e richiedere alle competenti Autorità la
voltura a favore di Terna medesima delle autorizzazioni, libere da pesi, da formalità
pregiudizievoli e non gravate da contenziosi, relative agli impianti di rete per la
connessione, per l’espletamento degli adempimenti di sua competenza, ivi compresi
i diritti e gli obblighi ad essa connessi o da essa derivanti, in corso di validità e con una
tempistica tale da garantire il rispetto dei tempi di realizzazione di cui all’art. 5.1 del
presente contratto;
f.
[ove applicabile] rendere disponibile a Terna il progetto relativo alla realizzazione delle
opere RTN necessarie alla connessione dell’impianto oggetto del presente contratto.
Articolo 7
7.1
Corrispettivo di connessione
L’Utente della connessione si impegna a versare a Terna il corrispettivo di connessione pari
alla somma di …………….. . [per gli impianti di produzione] di cui il 30% già versato all’atto
dell’accettazione del preventivo.
7.2
[per gli impianti di produzione] Qualora l’Utente non abbia corrisposto il totale del corrispettivo
di connessione di cui al precedente comma 7.1 all’atto di accettazione della STMD, la quota
parte del corrispettivo di connessione non ancora versata sarà corrisposto, con le seguenti
modalità:
7.3
-
T1) 40% del corrispettivo alla sottoscrizione del presente contratto;
-
T2) 30% del corrispettivo al completamento delle attività.
[per gli impianti corrispondenti ad unità di consumo] Per il corrispettivo di cui al precedente
comma 7.1, Terna emette fatture con le seguenti modalità:
7.4
-
T1) 50% del corrispettivo alla sottoscrizione del presente contratto;
-
T2) 50% del corrispettivo al completamento delle attività.
L’Utente della connessione è tenuto ad effettuare i pagamenti secondo le modalità indicate
da Terna sul c/c bancario indicato in fattura, entro 30 giorni dalla data di emissione della
stessa.
7.5
I corrispettivi di cui al presente contratto sono soggetti ad IVA.
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Articolo 8
8.1
Pagina:
10
Garanzie a copertura del pagamento del corrispettivo di connessione
Qualora l’Utente della connessione non abbia versato interamente il corrispettivo di
connessione, l’Utente è tenuto a rilasciare a favore di Terna entro 30 giorni dalla
sottoscrizione del presente contratto, una garanzia finanziaria nella forma di fideiussione
bancaria, prestata da primario istituto bancario escutibile a prima richiesta secondo lo schema
allegato al presente contratto (allegato d), per un ammontare pari alla quota del corrispettivo
di connessione non ancora versata.
8.2
La fideiussione può essere escussa da Terna nel caso in cui la connessione non venga
realizzata nei termini di cui al presente contratto per cause imputabili all’Utente della
connessione, nel caso in cui il medesimo soggetto risulti insolvente con riferimento al
pagamento del corrispettivo di connessione, ovvero nel caso in cui l’Utente della connessione
non realizzi nei termini di cui all’ Articolo 6, comma 1, del presente contratto l’impianto di
produzione [impianto corrispondente ad unità di consumo] ivi compreso l’impianto di utenza per
il quale ha presentato richiesta di connessione alla RTN.
8.3
Resta inteso che, in caso di rinuncia, da parte dell’Utente, alla connessione, Terna potrà
riscuotere una quota della fideiussione per la copertura dei costi fino ad allora sostenuti, al
netto dei versamenti già effettuati, aumentati degli eventuali costi che Terna dovesse
sostenere al fine di ripristinare le condizioni di funzionalità della rete, fino alla concorrenza
dell’ammontare della garanzia.
8.4
La fideiussione ha durata fino all’accettazione, da parte di Terna, delle opere realizzate e
all’avvenuto pagamento del corrispettivo di connessione e sarà restituita da Terna una volta
entrato in esercizio l’impianto di produzione/consumo nel termine indicato ai sensi dell’
Articolo 6, comma 1.
8.5
In caso di mancata o inesatta prestazione della fideiussione, Terna non procederà alla
realizzazione degli impianti di rete per la connessione.
Codifica
Allegato A 57
Pagina:
Rev. 06
11
Maggio 2016
CAPO II -
Realizzazione degli impianti di rete per la connessione a cura dell’Utente della
connessione
Articolo 9
9.1
Ambito di applicazione
Le disposizioni di cui al presente capo si applicano nei casi in cui gli impianti di rete per la
connessione vengano realizzati a cura dell’Utente della connessione.
Articolo 10
10.1
Obblighi dell’Utente della connessione
L’Utente della connessione, nel rispetto delle Regole tecniche di connessione elaborate da
Terna, si impegna a:
a.
realizzare l’impianto di produzione [impianto corrispondente ad unità di consumo] da
connettere alla RTN, comprensivo dell’impianto di utenza, nonché l’impianto di rete per
la connessione [eventuale] ivi compresi gli interventi sulle reti elettriche esistenti
necessari per la connessione entro il termine del ………….;
b.
installare e garantire il corretto esercizio delle apparecchiature di misura e degli
apparati di telecontrollo;
c.
sottoscrivere con un anticipo di almeno 180 giorni rispetto al termine di realizzazione
delle opere di connessione un regolamento di esercizio per disciplinare le modalità di
esercizio del sito di connessione, i rapporti tra le unità operative di Terna e il personale
dell’Utente, nonché eventuali soggetti terzi, secondo lo schema allegato al presente
contratto (allegato f);
d.
rendere disponibili a Terna, all’esito positivo del collaudo di cui al successivo Articolo
11, gli impianti di rete per la connessione [eventuale] ivi compresi gli impianti sulle reti
elettriche esistenti che si siano resi strettamente necessari per la connessione;
e.
[ove
richiesto
dalla
soluzione
di
connessione]
rendere
disponibile
a
Terna,
successivamente al collaudo e alla conseguente accettazione dell’impianto di rete e
delle opere connesse e strumentali, la piena proprietà dell’area, libera da vincoli, pesi,
e formalità pregiudizievoli e non gravata da contenziosi su cui insiste la nuova
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
12
stazione con le opere connesse e strumentali, nella configurazione di massima
espansione per futuri sviluppi, (a titolo gratuito nel caso in cui gli ulteriori sviluppi siano
correlabili ad esigenze dell’Utente ovvero a fronte di specifica remunerazione, ai sensi
dell’articolo 8, comma 5, della deliberazione n. 281/05 per le unità di consumo e ai
sensi dell’articolo 20, comma 7, del TICA per le unità di produzione) nonché rendere
disponibile a Terna il diritto di servitù perpetua ed inamovibile di elettrodotto, non
gravato da pesi, formalità pregiudizievoli e contenziosi, per gli elettrodotti di raccordo.
f.
[ove applicabile]
cedere a titolo gratuito a Terna e richiedere alle competenti Autorità
la voltura a favore di Terna medesima delle autorizzazioni all’esercizio, in corso di
validità, libere da pesi, da formalità pregiudizievoli e non gravate da contenziosi,
relative agli impianti di rete per la connessione.
Articolo 11
11.1
Collaudo degli impianti di rete per la connessione
Ai fini della effettuazione del collaudo degli impianti di rete per la connessione e delle opere
connesse e strumentali da parte di Terna, l’Utente rende disponibili a Terna medesima la
documentazione tecnica, giuridica ed autorizzativa connessa all’esercizio e alla gestione dei
suddetti impianti.
11.2
Il collaudo è effettuato secondo le prescrizioni contenute nella STMD.
11.3
I costi inerenti il collaudo sono a carico dell’Utente anche qualora dovesse avere esito
negativo.
11.4
Qualora il collaudo abbia esito positivo, Terna accetta gli impianti di rete per la
connessione mediante la sottoscrizione di un apposito verbale. Resta inteso che qualora
l’Utente non si renda disponibile per la cessione dell’impianto di rete per la connessione,
trovano applicazione le previsioni di cui all’articolo 30.5 del TICA.
11.5
In esito al collaudo, Terna potrà prescrivere eventuali ulteriori lavori necessari per conformare
le opere alle proprie prescrizioni, che dovranno essere eseguite nel termine fissato dalla
stessa Terna, e che saranno eseguite a cura e spese dell’Utente.
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
11.6
13
Nel caso in cui l’Utente non provveda nei termini prefissati all’esecuzione dei lavori di cui al
comma precedente, Terna provvederà in proprio all’esecuzione degli stessi, addebitandone
i costi all’Utente.
11.7
Resta fermo che l’accettazione da parte di Terna delle opere realizzate a cura dell’Utente, e
il loro conseguente trasferimento a Terna, sarà subordinata:

alla insussistenza di contenziosi giudiziari di natura amministrativa e/o ordinaria e di
procedimenti amministrativi suscettibili di incidere sulla validità e sull’efficacia delle
autorizzazioni conseguite, nonché il passaggio in giudicato di ogni eventuale sentenza,
inerenti le autorizzazioni amministrative e/o i titoli di proprietà sui fondi interessati dalle
dette opere;

al positivo accertamento da parte di Terna dell’insussistenza di eventuali carenze nei titoli
autorizzativi relativi alla costruzione ed esercizio degli impianti di rete per la connessione.
In tal caso Terna non sarà responsabile di eventuali ritardi per lo svolgimento di attività
di propria competenza.
Articolo 12
12.1
Corrispettivo di connessione (per impianti di produzione)
Per gli impianti con riferimento ai quali è prevista tale possibilità, nel caso in cui il richiedente
eserciti la facoltà di realizzazione in proprio dell’impianto di rete per la connessione
[eventuale e degli interventi su rete esistente necessari ai fini della connessione], Terna
restituisce al richiedente la parte del corrispettivo eventualmente già versato dal medesimo
richiedente, maggiorato degli interessi legali.
12.2
Nel caso di connessione di impianti di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, e
cogenerativi
ad alto rendimento
Terna si impegna inoltre a versare all’Utente un
corrispettivo pari a ……. determinato ai sensi dell’art. 30, comma 6 del TICA. Tale
corrispettivo sarà riconosciuto all’Utente della connessione in un’unica soluzione, al
completamento delle attività e dietro presentazione di regolare fattura che verrà liquidata
entro 30 giorni dalla data di ricevimento della stessa e comunque entro cinque anni dalla
definizione della STMD.
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
12.3
14
Gli impianti cogenerativi ad alto rendimento versano a Terna, ricorrendone i presupposti, i
corrispettivi di cui all’art. 27.3 del TICA.
12.4
Le centrali ibride versano a Terna ricorrendone i presupposti i corrispettivi di cui all’articolo
26.4 del TICA.
TITOLO III - EROGAZIONE DEL SERVIZIO DI CONNESSIONE
Articolo 13
13.1
Ambito di applicazione
Le disposizioni di cui al presente titolo si applicano sia nei casi in cui gli impianti di rete per la
connessione vengano realizzati a cura di Terna che nei casi in cui gli impianti di rete per la
connessione vengano realizzati a cura dell’Utente della connessione.
Articolo 14
14.1
Obblighi di Terna
Terna, in esito alla realizzazione degli impianti per la connessione, si impegna a connettere
alla RTN l’impianto dell’Utente e a mantenerlo connesso per tutta la durata del presente
contratto. Tali obblighi sono condizionati al rispetto da parte dell’Utente della connessione
delle regole tecniche, delle condizioni tecnico-economiche di accesso alla rete nonché di ogni
altra previsione contenuta nel Codice di rete e nel presente contratto.
Articolo 15
15.1
Diritti e obblighi dell’Utente della connessione
A seguito della connessione dell’impianto alla RTN, fatto salvo quanto previsto al successivo
articolo 16, l’Utente acquisisce il diritto ad immettere/ prelevare energia elettrica nella/dalla
RTN nei limiti della potenza di connessione e nel rispetto:
a.
delle regole tecniche per la connessione stabilite da Terna;
b.
delle condizioni tecnico-economiche di accesso e di interconnessione alla rete stabilite
dall’Autorità;
c.
delle regole per il dispacciamento di cui al Capitolo 4 del Codice di rete;
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
d.
Pagina:
15
degli altri obblighi posti a carico dell’Utente della connessione e contenuti nel Codice
di rete.
[per gli impianti di produzione] Qualora, durante l’esercizio, Terna rilevi sistematiche
immissioni di energia elettrica eccedenti la potenza in immissione richiesta, ove tecnicamente
possibile, modifica il valore della potenza in immissione richiesta. In tali casi, Terna applica
al richiedente il doppio del corrispettivo per la connessione che verrebbe determinato, sulla
base della regolazione vigente al momento del ricalcolo, qualora il produttore richieda
l’aumento, di pari entità, della propria potenza disponibile in immissione e trovano
applicazione le ulteriori previsioni di cui all’articolo 23.11 del TICA.
15.2
L’Utente si impegna a:
a.
mantenere in stato di perfetta efficienza il proprio impianto in modo da non recare
danno agli altri Utenti già connessi nonché alla RTN;
b.
adeguare, sostenendo i relativi costi, su richiesta di Terna e secondo le modalità da
questi definite, l’impianto di utenza nei casi in cui interventi di sviluppo della RTN o
esigenze della RTN lo rendano necessario per garantire la sicurezza del sistema
elettrico nazionale;
c.
informare tempestivamente Terna di qualsiasi modifica e/o evento riguardante le
caratteristiche tecniche, la gestione, l’esercizio ed il controllo degli impianti dell’Utente
e, in generale, rispettare gli obblighi informativi previsti dal Codice di rete.
Articolo 16
16.1
Limitazioni all’esercizio
L’Utente della connessione può immettere/prelevare in/dalla rete una potenza non superiore
a quella indicata nella STMD.
16.2
Terna può imporre limitazioni di esercizio all’impianto dell’Utente nei seguenti casi:
a.
qualora siano necessari interventi di sviluppo della rete (a titolo indicativo, rinforzi della
magliatura della rete e/o adeguamenti degli impianti esistenti), per il tempo
strettamente necessario al completamento degli stessi;
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
b.
Pagina:
16
qualora sussistano comprovate ragioni di sicurezza e continuità del servizio elettrico,
fino, eventualmente, alla sospensione del servizio di connessione per il tempo
strettamente necessario a ripristinare la situazione di sicurezza.
16.3
Nei casi di cui al comma precedente l’Utente non ha diritto ad alcuna forma di remunerazione,
indennizzo o risarcimento per le limitazioni subite salvo quanto diversamente previsto nel
Codice di rete o in atti delle autorità competenti.
16.4
Restano ferme le limitazioni di esercizio dovute alle attività di manutenzione ordinaria e
straordinaria della RTN secondo quanto previsto nel Codice di rete.
Articolo 17
17.1
Condizioni per la gestione dell’impianto per la connessione
Le condizioni per la gestione dell’impianto per la connessione sono contenute nel
regolamento di esercizio che sarà stipulato tra le Parti secondo lo schema allegato al presente
contratto (allegato f).
Articolo 18
18.1
Responsabilità
Non sussisterà alcuna responsabilità delle Parti per inadempimenti dovuti a forza maggiore,
caso fortuito, ovvero ad eventi comunque al di fuori del loro controllo, quali a titolo
meramente esemplificativo, guerre, sommosse, terremoti, inondazioni, incendi, scioperi a
carattere nazionale, interruzioni della erogazione di energia elettrica o nella fornitura delle
linee dedicate di trasporto dati facenti parte del sistema informatico di Terna, quando tali
interruzioni siano imputabili esclusivamente al comportamento di terzi.
18.2
Terna è responsabile nei confronti dell’Utente per eventuali danni materiali che siano diretta
conseguenza di suo dolo o colpa grave, intendendosi espressamente esclusa ogni sua
responsabilità per danni indiretti o lucro cessante.
18.3
Terna non è responsabile in caso di danni, diretti o indiretti, derivanti da:
a.
limitazioni all’esercizio di cui al precedente Articolo 16;
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
b.
Pagina:
17
congestioni o mancanza di capacità sulla RTN che rallenti, ritardi e/o abbia un effetto
negativo sul prelievo o l’immissione di energia nella RTN;
c.
interventi eseguiti da Terna nell’assolvimento degli obblighi derivanti a proprio carico
dall’atto di concessione di cui al D.M. 20 aprile 2005.
18.4
L’Utente è responsabile nei confronti da Terna per eventuali danni materiali che siano diretta
conseguenza del suo dolo o colpa nell’ambito del presente contratto, intendendosi
espressamente esclusa ogni sua responsabilità per danni indiretti o lucro cessante.
18.5
Resta inteso che l’Utente è direttamente responsabile dei danni arrecati ad altri Utenti ed a
terzi per effetto della violazione delle prescrizioni contenute nel presente contratto, ivi
compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i ritardi nella realizzazione dell’impianto,
nel Codice di rete e nella normativa vigente, dei quali si impegna a tenere indenne e
manlevata Terna.
18.6
In caso di realizzazione dell’impianto di rete a cura dell’Utente, fatto salvo che per le attività
di completamento di competenza di Terna, lo stesso è responsabile della corretta
realizzazione dell’impianto di rete secondo le modalità e nei termini indicati nella STMD e nel
progetto esecutivo positivamente verificato da Terna nonché conformemente nel presente
contratto, e conseguentemente si impegna a tenere indenne e manlevata Terna da ogni
eventuale responsabilità associata a difetti strutturali che si dovessero presentare a seguito
dell’acquisizione delle opere da parte di Terna.
Articolo 19
19.1
Sospensione del servizio di connessione
Qualora le violazioni da parte dell’Utente siano tali da compromettere gravemente la
continuità e la sicurezza del servizio elettrico, Terna, in via cautelativa, ha facoltà di disporre,
anche in assenza di preavviso, la sospensione del servizio di connessione ovvero di ordinare
l’adozione, in via provvisoria, delle misure ritenute necessarie per la salvaguardia della
continuità del servizio.
Articolo 20
Risoluzione
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
20.1
18
E' riconosciuta a Terna, salvo il diritto al risarcimento del danno, la facoltà di risolvere il
presente contratto al verificarsi di uno soltanto dei comportamenti da parte dell’Utente di
seguito elencati:
a.
inosservanza degli obblighi previsti dal presente contratto, nonché dalla STMD o dal
progetto esecutivo positivamente verificato da Terna;
b.
perdita di uno o più requisiti per l’accesso e la connessione alla RTN;
c.
mancato rispetto delle condizioni tecnico-economiche di accesso alla RTN e di
interconnessione;
d.
inosservanza degli obblighi di informativa nei confronti di Terna;
e.
ogni altro comportamento che possa compromettere la sicurezza e continuità del
servizio elettrico o che sia in esplicito contrasto con quanto previsto nel Codice di rete.
20.2
In tali casi la risoluzione ha luogo previo espletamento della procedura di contestazione
prevista nel Codice di rete, all'esito della quale il contratto si intenderà risolto.
Articolo 21
21.1
Indennizzi
Nel caso di mancato rispetto del termine per la realizzazione degli impianti di cui al Titolo II,
Capo I, del presente contratto, Terna è tenuta a versare all’Utente:
a) Per gli impianti di produzione, l’importo di cui all’articolo 28, comma 3, del TICA, secondo
le tempistiche previste da tale delibera;
b) Per gli impianti corrispondenti ad unità di consumo, l’importo di cui all’articolo 14, comma
1, della deliberazione n. 281/05.
21.2
Sono esclusi dalla previsione di cui al precedente comma i ritardi dovuti a cause di forza
maggiore o, comunque, dovuti a cause indipendenti da Terna.
Articolo 22
22.1
Durata del contratto
Il presente contratto ha decorrenza dalla data della sua sottoscrizione per tutto il tempo in
cui l’impianto rimanga in esercizio.
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Pagina:
Maggio 2016
Articolo 23
23.1
19
Condizioni sospensive
La realizzazione degli impianti di rete per la connessione da parte di Terna è in ogni caso
sospensivamente condizionata:

al pagamento del corrispettivo di connessione o al preventivo rilascio da parte dell’Utente,
a favore di Terna della garanzia finanziaria di cui all’articolo 8 che precede;

al corretto adempimento da parte dell’Utente delle prescrizioni di cui all’articolo 6.1 lettere
d) ed e) ed f) (nel caso di realizzazione dell’impianto di rete a cura di Terna; ovvero
all’articolo 10.1. lettere e) e f) nel caso di realizzazione dell’impianto di rete a cura dell’
Utente)
Articolo 24
24.1
Riservatezza – Trattamento dei dati personali
Tutte le informazioni di carattere personale, industriale, finanziario, economico, patrimoniale
e commerciale, rilasciate dall’Utente a Terna sono da considerarsi riservate e non saranno
utilizzate da Terna se non in funzione di attività previste dalla legge o dal Codice di rete o
altrimenti prescritte dalle autorità competenti. Terna garantirà all’Utente il rispetto del
segreto d’ufficio e della riservatezza su tutte le informazioni riservate ricevute e non
comunicherà dette informazioni a terzi senza il consenso scritto dell’Utente.
24.2
L’Utente consente che Terna possa utilizzare e pubblicare i propri dati, in forma aggregata
ed anonima, per l’elaborazione di bilanci, a fini statistici o per altre finalità istituzionali.
24.3
L’Utente, ai sensi di quanto previsto dagli articoli 23 e 24 del decreto legislativo 30 giugno
2003, n. 196 dichiara di essere stato informato di quanto previsto dagli articoli 7 e 13 del
suddetto decreto legislativo, anche in base all’informativa prevista nel Codice di rete, e, a
tal fine, presta il proprio consenso al trattamento ed alla comunicazione, da parte di Terna,
dei dati contenuti nel presente contratto, nei limiti in cui il trattamento e la comunicazione
siano funzionali all’adempimento di tutti gli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti, da
delibere, dalla normativa comunitaria e dal Codice di rete.
Articolo 25
Cessione del contratto
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
25.1
Pagina:
20
E’ consentita, previa autorizzazione scritta da parte di Terna, che non potrà essere
irragionevolmente negata, la cessione totale o parziale del presente contratto, a soggetti
che abbiano i medesimi requisiti dell’Utente.
25.2
La cessione comporta il trasferimento al cessionario dei diritti e degli obblighi previsti dal
presente contratto a carico dell’Utente e la sua efficacia è condizionata alla verifica in capo
al cessionario del possesso dei requisiti richiesti in relazione al contratto oggetto di
cessione.
Articolo 26
26.1
Clausola arbitrale
Qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le Parti in ordine all'esecuzione,
interpretazione o applicazione del presente contratto è risolta da un Collegio arbitrale
costituito ai sensi dell'articolo 810 del codice di procedura civile, qualora le Parti non
intendano avvalersi delle funzioni di conciliazione ed arbitrato dell’Autorità per l’energia
elettrica ed il gas . Il Collegio è composto da tre arbitri, di cui uno nominato da una delle
Parti, uno nominato dall’altra e uno nominato di comune accordo tra di esse, con funzioni
di presidente. In caso di mancato accordo sulla nomina del presidente del Collegio, tale
nomina è effettuata dal Presidente del Tribunale di Roma ai sensi dell'articolo 810 codice di
procedura civile.
Articolo 27
27.1
Rinvio
Per quanto non espressamente previsto nel presente contratto, le Parti fanno rinvio alle
disposizioni contenute nelle deliberazioni dell’Autorità, al Codice di rete e, in quanto
applicabili, alle disposizioni del Codice Civile.
27.2
Si intendono automaticamente inserite nel presente contratto eventuali prescrizioni della
normativa o degli obblighi vigenti introdotte da successive deliberazioni dell’Autorità nonché
da eventuali modifiche del Codice di rete.
Articolo 28
Perfezionamento del Contratto
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
28.1
Pagina:
21
Il presente contratto è firmato in duplice copia originale da parte dell’Utente ed è inviato a
Terna che, ai fini del perfezionamento del contratto stesso, provvederà a restituire all’Utente
un originale debitamente firmato.
Letto, approvato e sottoscritto.
Roma, lì ………………….
Per Terna:
[●]
[firma]
Per l’Utente: [nome Utente + firma]
[●]
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Pagina:
22
APPROVAZIONE SPECIFICA DI CLAUSOLE
L’Utente dichiara di avere preso conoscenza di tutte le sopraestese clausole e di approvare
specificamente con riferimento agli artt. 1341 e 1342 c.c. le seguenti clausole:
Articolo 6
(Obblighi dell’Utente della connessione)
Articolo 8
(Garanzie)
Articolo 10 (Obblighi dell’Utente della connessione)
Articolo 16 (Limitazioni all’esercizio)
Articolo 18 (Responsabilità)
Articolo 19 (Sospensione del servizio di connessione)
Articolo 20 (Risoluzione)
Articolo 23 (Condizioni sospensive)
Articolo 26 (Clausola arbitrale)
Articolo 27 (Rinvio)
Per l’Utente:
[nome Utente + firma]
[●]
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Allegato A: “Descrizione degli impianti”
Pagina:
23
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Allegato B - “Schema di connessione”
Pagina:
24
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Pagina:
25
Allegato C - “Progetto/i dell’impianto di utenza e dell’impianto di rete per la
connessione come autorizzato dalle competenti amministrazioni”
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Allegato D - “Fac-simile di fideiussione”
Pagina:
26
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Pagina:
27
Allegato E - “Programma di realizzazione delle opere in capo a Terna e all’Utente”
Codifica
Allegato A 57
Rev. 06
Maggio 2016
Allegato F - “Schema di regolamento di esercizio”
Pagina:
28