update joycare 2016
Transcript
update joycare 2016
UPDATE2016 APPARECCHIO PER AEROSOLTERAPIA CON COMPRESSORE A PISTONE PISTON-TYPE COMPRESSOR NEBULIZER FOR AEROSOLTHERAPY Ita • Concepito per un uso continuo ed intensivo. Rapido ed efficace con qualsiasi farmaco. Dotato di un comodo vano portacavo, un vano porta accessori, maniglia per il trasporto e di un pratico punto di appoggio per l’ampolla. Kit completo di accessori: Ampolla FASTERJET - Maschera adulti - Maschera pediatrica - Tubo di collegamento - Boccaglio - Erogatore Nasale - 3 Filtri di ricambio. Eng • Designed for continuous and intensive use. Fast and effective with any medicine. It features a handy cable compartment, an accessory compartment, handle for easy transport, and a practical hook for the ampoule. Complete set of accessories: FASTERJET nebulizing bulb - Adult mask - Pediatric mask - Air connection tube - Mouthpiece - Nasal prong - 3 spare filters. JC-1301 RESPIRO Linea 0434 NEBULIZZATORE FASTERJET - RESPIRO FASTERJET NEBULISER - RESPIRO Ita • NEBULIZZATORE FASTERJET - RESPIRO è dotato dell’innovativa ampolla nebulizzatrice Fasterjet, con sistema valvolare che, rispetto alle normali ampolle, maggiora del 50% il numero di particelle di farmaco depositate nei polmoni, per una migliore efficacia terapeutica. Eng • FASTERJET NEBULISER - RESPIRO is equipped with the innovative Fasterjet nebulising ampoule, with a valve system that increases the number of medicine particles that reach the lungs by 50% with respect to regular ampoules, for a more effective therapy. JC-475 JC-355 WAVY CALLUS FREE MINI PIASTRA ONDULANTE MINI WAVER SET RIMUOVI CALLI CALLUS REMOVER SET Ita • Per eliminare calli e duroni ed avere in pochi minuti piedi dalla pelle morbida e levigata • 4 diverse testine rotanti in dotazione: Spazzolina - Pietra pomice - Testina a grana fine - Testina a grana grossa • 2 velocità (high-low) • Funzionamento a batterie Eng • Get rid of callouses and hard skin to leave your feet soft and smooth in minutes • 4 different rotating heads included: Brush - Pumice stone - Fine grained - Coarse grained • 2 speeds (high-low) • Battery-operated 200° Ita • Per creare morbide onde in pochi minuti. Ideale da portare sempre con sé, occupa pochissimo spazio • Piastra con rivestimento in ceramica • Spia luminosa di funzionamento • Interruttore ON/OFF • Punta antiscottatura • Temperature massima 200°C • Riscaldamento rapido Eng • For soft waves in a matter of minutes. Its compact size makes it easily portable • Curling iron with ceramic coating • Operating control indicator • On/off switch • Anti-scald point • Max Temperature 200° C • Rapid heating JC-631 JC-356 SCHIUMINO DEPILACTION Depilatore ricaricabile RECHARGEABLE SHAVER Ita • Ideale per una depilazione pratica, facile e veloce • Impugnatura ergonomica • Autonomia di funzionamento fino a 30 minuti • Interruttore on/off • Pettine regolatore • Accessori: Spazzolino per pulizia e caricabatteria Eng • Ideal for a practical, easy, and swift shave • Ergonomic handle • 30 minute cordless runtime • On/off switch • Precision comb • Accessories: cleaning brush and battery charger MONTA LATTE MILK FROTHER Ita • Facile da utilizzare • Per un cappuccino buono e cremoso come al bar • Tasto on/off • Funzionamento a batterie Eng • Easy to use • For a good and creamy cappuccino straight out of the bar • On/off switch • Battery-operated JC-630 SWEET DECÒ Set decora dolci CAKE DECORATING SET Ita • Ideale per decorare dolci, torte, pasticcini e dare un tocco di classe alle tue creazioni con risultati eccellenti in pochi minuti. Di facile utilizzo: è sufficiente spingere verso il basso la leva gialla per erogarne il contenuto • Due velocità • Funzionamento a batterie Eng • Ideal for decorating cakes, desserts and petit fours and to give a touch of class to your creations with outstanding results in just a few minutes. Easy to use: just push the yellow lever downwards to deliver the contents • 2 speeds • Battery-operated Ita • Il set comprende: • 1 decoratore • 3 cartucce • 3 dischetti guida per riempimento • 1 mixer colori • 6 beccucci per decorazione (rotondo - a nastro - a stella - effetto canestro - a foglia - a imbuto per riempimenti) JC-U2016 Eng • The Set includes • 1 Cake decorating tool • 3 cartridges • 3 filler plates • 1 color mixer • 6 Decorating tips (round- ribbon-star-basket weave-leaf-filler) JOYCARE S.R.L. Socio Unico Via Massimo D’Antona, 28 - Chiaravalle (AN) - ITALY Tel. +39 071 890151 Fax +39 071 2809336 [email protected] www.joycare.it