Luglio 2016 - Associazione Tumori Toscana

Speciale
LA QUALITà DELLA VITA
n°2/2016 - Poste Italiane s.p.a. - Sped.abb.post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46), art. 1 c. 1, DCB FI
A cura dell’Associazione Tumori Toscana
Cari Amici,
in questi mesi abbiamo lavorato per rafforzare i nostri legami con il
territorio e con le aziende e le realtà che vi operano. Sono state davvero
tante le partnership che ci hanno permesso di costruire importanti
iniziative e di ottenere importanti risultati.
Il Concerto alla Basilica della SS. Annunziata di Firenze organizzato
in collaborazione con l’Università degli Studi di Firenze ha visto
coinvolti tanti giovani: il loro entusiasmo e il loro talento ci hanno
regalato una serata straordinaria, che speriamo di poter ripetere presto. L’Associazione Borgognissanti guidata dal Presidente Fabrizio
Carabba ha per il secondo anno consecutivo organizzato la Cena in
Piazza Ognissanti, una splendida serata alla quale hanno partecipato
istituzioni, cittadini e rappresentanti di centri commerciali naturali e
associazioni di strada fiorentini.
Nel corso della Festa d’Estate a Villa Colonnata abbiamo ricevuto
un assegno di 23 mila euro frutto dei Cesti di Natale distribuiti per
il quarto anno consecutivo in tutti i punti vendita Unicoop Firenze;
un’iniziativa di crescente successo nata da un’idea di Leonardo Dugini.
In occasione della Festa dell’Arcobaleno d’estate Confesercenti
Firenze insieme a Unicoop Firenze ha consegnato all’A.T.T. un
contributo destinato a rendere più lieve l’estate anche di chi affronta un
momento difficile della propria vita.
Siamo lieti e orgogliosi di queste collaborazioni che avvicinano
ancora di più la nostra Associazione alle persone, perché il nostro
lavoro è stare vicino alla gente, in mezzo alla gente, per intercettare i
bisogni reali di chi si trova in difficoltà e offrire delle risposte concrete.
Abbiamo allargato l’orizzonte anche alle comunità straniere con
cui conviviamo, organizzando degli incontri con il Consolato Cinese
e Peruviano. La nostra è una società sempre più multietnica e
multiculturale e ciò impone a tutti noi, operatori del settore, di dotarsi di
nuovi strumenti professionali, adeguati ai bisogni di salute dei cittadini
stranieri.
Si tratta di una delle tante sfide che rendono difficile ma anche
stimolante la nostra attività che è in continua evoluzione ma ha un
unico obiettivo: il rispetto e la dignità del malato.
Vi saluto con l’augurio che sia per tutti una buona estate che ci porti
riposo e serenità per ripartire insieme più forti di prima.
IN QUESTO NUMERO
I braccialetti blu della solidarietà allo stadio, le visite alla chiesa ortodossa di Firenze e alla Badia a Passignano. Ma soprattutto l’apertura della nuova sede a
Prato e i momenti di incontro di volontari e sostenitori,
sempre un’occasione di gioia insieme. In questo numero sono tante le belle notizie che abbiamo il piacere
di condividere: piccole storie che raccontano di grandi
cuori, di solidarietà e di un’umanità bella, ricca, vera.
Le raccontiamo anche attraverso i sorrisi delle persone ritratte nelle foto: perché il sorriso e lo stare insieme sono la nostra forza. Più di ogni altra cosa, in
A.T.T. ci sono le persone, capaci di donarsi in modo
straordinario.
Il cui impegno è sottolineato dalle parole dei due
ragazzi volontari del servizio civile nazionale, che
hanno colto il senso dell’attività in A.T.T. al di là dell’esperienza professionale.
Un senso fatto di maturità e consapevolezza, di
entrare a far parte di una “seconda famiglia” capace
di aiutarsi reciprocamente con quella naturalezza e
quello slancio del cuore che ci contraddistinguono.
Siamo felici di aver allargato anche a Prato la nostra sede, in modo da essere ancora più radicati sul
territorio, e proseguire il nostro lavoro con dedizione
e affetto soprattutto in questi mesi di grande caldo,
quando in tanti lasciano la città.
Noi ci siamo, sempre, con l’entusiasmo autentico di
chi ama stare tra le persone.
Giacomo Guerrini
Luglio 2016
Alice e Andrea volontari del Servizio
Civile Nazionale dell’A.T.T.
si raccontano.
Perché hai scelto di fare il
servizio civile all’A.T.T.?
Andrea - Mi è stata consigliata questa associazione
da alcuni amici e conoscenti
ed ho deciso di presentare la domanda perché ho
scoperto che l’A.T.T. svolge
un’attività meritoria e avrei
potuto essere d’aiuto in maniera concreta.
Alice - Studio psicologia clinica della salute e dopo la
laurea mi piacerebbe diventare psiconcologa, perciò ho
pensato che il servizio civile all’A.T.T. potesse essere
un’importante occasione per
mettere in pratica ciò che
sto studiando e per prendere confidenza con ciò che
mi piacerebbe fare in futuro.
Inoltre essendo una studentessa fuori sede rappresentava anche un’opportunità
per guadagnare qualcosa
facendo una cosa importan-
te per me e per gli altri.
Di cosa ti stai occupando
all’A.T.T.?
Andrea -Le mie mansioni
consistono nella consegna
e nel ritiro degli esami ematici, supporto alle iniziative
di raccolta fondi e attività di
segreteria e ufficio.
Alice - Mi sto occupando di
tutto ciò che riguarda il supporto alle attività d’ufficio
e di raccolta fondi tramite
gli eventi e le campagne di
piazza. Sto seguendo anche
la comunicazione sui social
che è sempre più importante
anche per una Associazione
come l’A.T.T.
Consiglieresti
il Servizio Civile?
Andrea - Consiglierei a tutti i ragazzi di fare il Servizio
Civile perché è un’esperienza molto bella, che ti riempie
le giornate e ti fa sentire utile
per gli altri.
Alice - Lo consiglierei assolutamente
perché
è
un’importante
occasione
di crescita professionale e
personale, dove si impara
a stare a contatto con tante
persone e ad affrontare tante situazioni diverse.
Cosa diresti ai ragazzi che
stanno pensando di fare il
servizio civile all’A.T.T.
Andrea - Li solleciterei a
presentare la loro candidatura perché avranno la possibilità di fare un’esperienza
che ricorderanno per tutta la
vita e li renderà delle persone più mature e consapevoli.
Alice - Gli direi di non esitare a presentarsi all’A.T.T.
perché lì troveranno una seconda famiglia che li aiuterà
a crescere e ad imparare
tante cose.
Al via il corso dell’A.T.T.
per diventare volontari domiciliari
L’Associazione Tumori Toscana in
collaborazione con Unicoop Firenze
Sezione Soci Firenze Sud Est
organizza un corso di formazione
gratuito per volontari domiciliari
dal titolo “Sto con te: il volontario
domiciliare a fianco del malato
oncologico”.
Il corso è rivolto a coloro che sono
interessati al Volontariato domiciliare
di supporto ai pazienti dell’A.T.T. e si
svolgerà nel mese di Ottobre presso
la Sala Soci Marina Trambusti del
CENTRO*Gavinana via Erbosa a
Firenze dalle 18.30 alle 19.30 con il
seguente programma:
Giovedì 3 Ottobre; Il modello
assistenziale A.T.T.: le Cure Domiciliari
Oncologiche
Relatori: Dottor Giulio Ravoni –
Medico A.T.T., Martina Burberi –
Infermiera A.T.T.
Giovedì 13 Ottobre; Attraversare la
malattia: il sostegno al paziente e alla
famiglia
Relatori: Dottoressa Chiara
Fanciullacci, psicologa A.T.T.
Giovedì 21 Ottobre; Il volontario
domiciliare: essere presenti a fianco
del malato
Relatori: Dottor Marco Ceccanti –
psicologa ATT, Dottoressa Letizia
Ciani – psicologa A.T.T.
Per informazioni
A.T.T. Firenze Tel. 055.24.66.666
L’A.T.T. a cena con i ragazzi di Leccio
Il Gruppo Giovanissimi della Parrocchia S. Salvatore di Leccio,
frazione di Reggello, ha organizzato una cena di beneficenza grazie alla quale è riuscito a devolvere oltre 2200 Euro all’A.T.T. Uno
splendido risultato frutto dell’impegno di tanti giovani che si sono
mobilitati con entusiasmo per l’organizzazione di tutta la serata.
2
✃
Grazie di cuore per il Vostro generoso contributo!
0
0
0
0
1
2
0
0
1
5
7
4
<
4
5
1
>
importo in euro
numero conto
I M P O RTA N T E : N O N S CR I V ER E N EL L A ZO N A S OT TO S TA N T E
LOCALITA’
BOLLO DELL’UFFICIO POSTALE
codice bancoposta
CAP
RESIDENTE IN VIA - PIAZZA
ESEGUITO DA:
AVVERTENZE
Il bollettino deve essere compilato in ogni sua parte (con inchiostro nero o blu) e
non deve recare abrasioni, correzioni o cancellature. La causale è obbligatoria per i
versamenti a favore delle Pubbliche Amministrazioni. Le informazioni richieste vanno
riportate in modo identico in ciascuna delle parti di cui si compone il bollettino.
LOCALITA’
CAP
VIA - PIAZZA
ESEGUITO DA:
BOLLO DELL’UFF. POSTALE
CAUSALE
A
S
S
O
C
I
A
Z
I
O
N
E
T
U
M
O
R
I
T
O
S
C
A
N
A
O
N
L
U
S
importo in lettere
T
D
4
5
1
INTESTATO A:
I T 9 0 Q 0 7 6 0 1 0 2 8 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 5 7 4
di Euro
E’ possibile infine devolvere all’A.T.T. il cinque per mille della dichiarazione dei redditi indicando il codice fiscale numero
9 4 0 7 6 6 8 0 4 8 0.
✃
CAUSALE
Monte dei Paschi di Siena
IBAN: IT 05 B 01030 02852 000000178830
ASSOCIAZIONE TUMORI TOSCANA ONLUS
Banca Popolare di Vicenza
Codice IBAN: IT 95 P 05728 21515 495570002966
sul
2
0
0
1
5
7
4
C/C n.1
Banca CR Firenze
Codice IBAN: IT 96 M 06160 02835 000001700C00
CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di Versamento
Vi ricordo che in alternativa al bollettino postale, è possibile effettuare una donazione
online sul sito www.associazionetumoritoscana.it, oppure un bonifico bancario
a favore di uno dei seguenti conti correnti intestati all’Associazione Tumori Toscana:
di Euro
DONA ALL’A.T.T. UN LETTO OSPEDALIERO - euro 500,00
DONA ALL’A.T.T. UN MATERASSO ANTIDECUBITO - euro 130,00
DONA ALL’A.T.T. UNA SEDIA A ROTELLE - euro 250,00
DONA ALL’A.T.T. UN’ASTA PER FLEBO - euro 80,00
CODICE IBAN
2
0
0
1
5
7
4
sul C/C n. 1
SOSTIENI LE SPESE DI FARMACI E MATERIALE SANITARIO
Per un giorno - euro 100,00
Per una settimana - euro 700,00
INTESTATO A:
SOSTIENI LE SPESE DI BENZINA DEI MEZZI DELL’A.T.T.
Per un giorno - euro 120,00
Per una settimana - euro 850,00
importo in lettere
SOSTIENI UNO PSICOLOGO O UN INFERMIERE
PROFESSIONALE DELL’A.T.T.
Per un giorno - euro 80,00
Per una settimana - euro 500,00
CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di Accredito
SOSTIENI UN MEDICO DELL’A.T.T.
Per un giorno - euro 100,00
Per una settimana - euro 700,00
BancoPosta
ADOTTA UN MALATO CURATO A DOMICILIO DALL’A.T.T.
Per un giorno - euro 30,00
Per una settimana - euro 200,00
I T 9 0 Q 0 7 6 0 1 0 2 8 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 5 7 4
quest’anno più che mai l’A.T.T. ha bisogno di un Vostro nuovo, prezioso
contributo per continuare a garantire il servizio di Cure Domiciliari Oncologiche
C.D.O. gratuite a chi ne ha bisogno.
Come sapete, le attività dell’A.T.T. sono ogni giorno più onerose (circa 100 mila
Euro al mese) e per sostenerle l’Associazione si avvale unicamente delle
Vostre donazioni e dei fondi raccolti durante le campagne promozionali organizzate grazie all’aiuto di oltre 300 volontari.
E’ per questo motivo che Vi invitiamo a voler sostenere le nostre attività, con un
aiuto che ci consenta di continuare ad offrire l’assistenza qualificata e gratuita che
portiamo avanti ogni girono dal 1999.
Di seguito trovate alcune proposte specifiche fra cui scegliere per sostenere
concretamente l’A.T.T.; qui a destra alleghiamo invece il bollettino postale da staccare e utilizzare per effettuare la donazione della cifra corrispondente al progetto
che avrà incontrato la Vostra preferenza.
CODICE IBAN
Cari Amici,
td
BancoPosta
Aut. DB/SISB/E 32575- del 31/01/2011
Luglio 2016
DEVOLVI IL TUO 5 X MILLE ALL’A.T.T.
Indicando in dichiarazione il C.F.
94076680480
3
Luglio 2016
L’A.T.T. allo stadio
con i braccialetti
della solidarietà
Lunedì 29 Febbraio in occasione della partita Fiorentina - Napoli, i volontari dell’Associazione Tumori Toscana, a fronte di
un’offerta libera, hanno distribuito all’interno dello stadio Artemio Franchi i Braccialetti Blu
della Solidarietà, simbolo del
sostegno ai malati e alle loro famiglie.
I tifosi, come sempre, hanno
risposto con grande generosità permettendo di raccogliere
5.500 Euro.
A loro e all’ACF Fiorentina per
l’ospitalità vanno i ringraziamenti dell’A.T.T. che da sempre porta
avanti con convinzione il binomio sport e solidarietà.
San Frediano a cena,
Premio Torrino d’oro
- il 6 settembre a favore dell’A.T.T.
DEVOLVI IL TUO 5 X MILLE ALL’A.T.T.
Indicando in dichiarazione il C.F.
94076680480
Il prossimo 6 Settembre a Firenze si svolgerà la tradizionale
cena in Piazza del Cestello con la cerimonia di consegna del
premio giunto alla sua XVI edizione. Alla serata parteciperanno oltre 2000 commensali e saranno presenti le massime
autorità cittadine e importanti personaggi legati alla città.
Quest’anno l’A.T.T. sarà beneficiaria della serata.
Costo della Cena con Menù tipico toscano, 28 Euro.
Info e prenotazioni: A.T.T. Tel. 055.24.66.666
4
Luglio 2016
Porte aperte nella Chiesa Russa per l’A.T.T.
Sabato 7 Maggio 2016 l’Associazione Tumori Toscana
ha organizzato una visita
guidata alla Chiesa Ortodossa Russa di Firenze.
Questo edificio tanto caratteristico quanto poco conosciuto, dall’insolito profilo con
cupolette a cipolla, ha aperto
eccezionalmente le sue porte per mostrare un importante patrimonio artistico, dalle
variopinte tempere murarie
alle icone in stile bizantino
eseguite da pittori russi; preziose testimonianze del legame spirituale ed artistico
tra Firenze e la Russia. I visitatori durante la visita hanno
potuto ripercorre le vicende
della comunità russa fiorentina dell’Ottocento, costituita
da nobili e aristocratici, di cui
l’esempio più noto è quello
della famiglia Demidoff che
con una donazione dette
l’impulso principale alla costruzione della chiesa.
Oltre 200 le persone che
hanno approfittato di un’occasione unica per scoprire questo piccolo angolo di
Russia a Firenze e conoscere riti e tradizioni dell’or-
todossia russa. I fondi raccolti verranno impiegati per
ampliare il servizio di Cure
Domiciliari Oncologiche gratuite con i fondi raccolti verranno impiegati per ampliare
il servizio di Cure Domiciliari
Oncologiche gratuite. L’A.T.T.
ringrazia il Parroco Gheorghij Blatinskij per l’ospitalità, le guide Anja Worontzoff
- Weliaminoff, Alessandro
Cherubini e Simone Neri che
gratuitamente si sono rese
disponibili e Verd’è Biomarket - Food&Cafè per la degustazione.
Folla di visitatori alla Badia a Passignano con l’A.T.T.
Oltre 300 persone hanno
partecipato alla Visita Guidata alla Badia a Passignano
organizzata dall’A.T.T. Patro-
cinata dal Comune di Tavarnelle Val di Pesa, l’iniziativa
è stata resa possibile grazie alla generosa ospitalità
dell’abate don Lorenzo Russo. Complice una splendida
giornata di sole, i visitatori
sono stati accompagnati alla
scoperta della storia e dei
segreti dell’abbazia e hanno
potuto ammirare la chiesa, il
chiostro e l’antica cucina monumentale. Particolarmente
apprezzata la sosta davanti
allo splendido Cenacolo del
Ghirlandaio, tornato a splendere dopo tredici anni di restauro.
A guidare le visite Mesi Bartoli, Roberto Cacciatori e
Alice Chiostrini che si sono
messi a disposizione con
grande passione e professionalità per illustrare le bellezze di questo angolo di medioevo affacciato sul Chianti.
Per tutto il pomeriggio un
bagno di folla ha preso d’assalto anche il meraviglioso
giardino all’italiana, animato
per l’occasione da musica e
dai prodotti tipici del Panaio
di Mercatale.
I fondi raccolti verranno interamente utilizzati per ampliare l’attività a sostengo dei
malati oncologici.
Sport e Solidarietà, Insieme nelle Sfide più Difficili
La Nazionale Calcio Montepaschi ha organizzato la IV° edizione del “Meeting
dello Sport Montepaschi”. Per l’occasione sono state sorteggiate le maglie autografate delle squadre più prestigiose
del panorama sportivo internazionale, fra
cui quelle di Pogba, Higuain, Insigne, Immobile, Maxi Lopez, Ronaldo e Messi. Il
ricavato dell’iniziativa, 3855 Euro, è stato
devoluto all’A.T.T. che ringrazia i dipendenti della Banca Monte dei Paschi ed
in particolare ai dirigenti della Nazionale
Calcio Montepaschi, con in testa Daniele
Urso e Claudio Peluso, per il successo
crescente della manifestazione.
Anche quest’anno si è svolto il “Trofeo
Questura di Firenze” che ha permesso di
raccogliere 2.000 Euro a favore dell’Associazione Tumori Toscana. La corsa
podistica, organizzata dal gruppo sportivo fiorentino PoliPodi Asd, si è svolta lo
scorso 5 giugno richiamando un gran numero di partecipanti oltre a diversi campioni delle Forze Armate e dell’Ordine. La
5
consegna dell’assegno è avvenuta negli
uffici di via Zara alla presenza del Questore Alberto Intini, del Presidente della
Polipodi Paolo Rinaldi e del Presidente
dell’A.T.T. Giuseppe Spinelli. Un ringraziamento particolare a tutti i partecipanti
e agli sponsor che hanno corso a fianco
dell’A.T.T., Probios e Ghiott Dolciaria.
Luglio 2016
Inaugurata la nuova sede A.T.T. a Prato
Venerdì 27 Maggio a Prato, in
via Nicastro 10, è stata inaugurata la nuova sede dell’Associazione Tumori Toscana.
Sono intervenuti per il tradizionale taglio del nastro e per
la benedizione Giuseppe Spinelli, Presidente dell’ A.T.T.,
Monsignor Nedo Mannucci,
Vicario generale della Diocesi di Prato, Matteo Biffoni,
Sindaco di Prato, Andrea Belelli commissario capo della
questura di Prato, Sabrina
Pientini, responsabile dell’hospice di Prato.
Presente al completo anche
tutto il personale d’ufficio
e lo staff medico-sanitario
dell’Associazione e
numerosi volontari.
La sede A.T.T. di Prato è stata fondata nel
2003 e in questi anni
l’Associazione ha curato a domicilio e gratuitamente oltre 2500
pazienti.
Attualmente l’organico dell’A.T.T. pratese
è composto da 4 medici, 2 psicologi, 2 infermieri professionali,
2 operatori socio-sanitari, una responsabile di sede e un responsabile prelievi, presidi e
salvadanai. Oltre ai volontari
che danno un contributo fondamentale all’attività dell’Associazione.
“Sono particolarmente felice
dell’inaugurazione della nuova sede che corona questi
tredici anni di attività al servizio dei cittadini di Prato”, ha
dichiarato il Presidente Spinelli.
“L’attività dell’A.T.T. - ha dichiarato il sindaco Biffoni- è
un importate investimento
umano e ringrazio il Presidente Spinelli e tutta l’A.T.T.
per il servizio che prestano
alla città.”
Monsignor Mannucci e il
6
commissario capo Belelli
hanno sottolineato come il lavoro a fianco dei malati e delle loro famiglie rappresenti un
guadagno umano per tutti gli
operatori A.T.T. e come il volontariato sia alla base della
nostra società.
“Ringrazio l’A.T.T. - ha concluso la dottoressa Pientiniperché è una realtà importante in grado di garantire la
qualità del fine vita, una fase
molto delicata che va affrontata con competenza e professionalità.”
Luglio 2016
Festa d’Estate a Villa Colonna con
consegna Assegno e Targhe
Mercoledì 22 Giugno la splendida Villa di Colonnata a Sesto Fiorentino si è animata per
la Festa d’Estate della sede
A.T.T. di Firenze; un’importante appuntamento che riunisce
amici, volontari, staff e sostenitori dell’Associazione; tutti
insieme per trascorre una serata all’insegna dell’allegria e
della solidarietà.
Durante la festa è stata premiata la volontaria Anna Bisagni per il suo costante impegno, Fabrizio Carabba,
Presidente dell’Associazione
Borgognissanti, per la preziosa collaborazione e le aziende sponsor.
“La Festa d’Estate - ha detto
il Dottor Giuseppe Spinelli,
Presidente A.T.T. - è la Festa
di tutti i volontari e di tutte le
persone che con entusiasmo
e affetto sostengono la nostra
attività di Cure Domiciliari Oncologiche gratuite. La nostra
Associazione è una grande
squadra dove il contributo di
ognuno è fondamentale per
continuare ogni giorno a curare con amore e professionalità i malati di tumore. Insieme
siamo più forti e con il contributo di tutti si possono raggiugere grandi risultati.”
“Quest’anno - ha aggiunto il
Dottor Spinelli - riceviamo con
orgoglio e gratitudine anche
un assegno di 23 mila euro
frutto dei Cesti di Natale che
nel mese di dicembre, per
il quarto anno consecutivo,
sono stati distribuiti a favore
dell’A.T.T. in tutti i punti Unicoop Firenze che ringraziamo
sentitamente per la preziosa
collaborazione. L’iniziativa è
nata da un’idea di Leonardo
Dugini al quale va il merito di
questo straodinario risultato
che speriamo di ripetere anche il prossimo anno.”
Insieme per l’A.T.T a Villa Rospigliosi
E’ stata come sempre una
grande festa quella organizzata dall’A.T.T. di Prato
Martedì 28 Giugno presso
la meravigliosa Limonaia
di Villa Rospigliosi.
“Siamo molto contenti ed
orgogliosi - ha detto il Dottor Giuseppe Spinelli, Presidente A.T.T. - di questo
che è ormai diventato un
appuntamento fisso dove
incontrare e salutare tutti i
volontari e i sostenitori che
con costanza e dedizione
ci aiutano a portare avanti la nostra attività. “E’ una
bella occasione - ha proseguito il Dottor Spinelli - per
condividere con tutti loro i
risultati di tanti mesi di im-
7
pegno a fianco della nostra
Associazione ed augurarci
una buona estate in attesa
di ritrovarci a settembre
con rinnovato entusiasmo.
Ma senza mai dimenticarci che la malattia non va
in vacanza, ed anzi spesso l’estate per molti malati
rappresenta proprio il momento più critico ed è per
questo che lo staff A.T.T.
sarà attiva per tutto il periodo estivo garantendo
cure e vicinanza ai pazienti
e alle loro famiglie.”
Luglio 2016
RINGRAZIAMENTI
Si ringrazia Giovanna, Corrado e
Marcello Fratini per tutti gli eventi
organizzati dall’Associazione Fiorenzo Fratini Onlus.
Per il Concerto “Primavera all’Annunziata” si ringraziano Padre
Alessandro e l’ordine dei Servi di
Maria per l’ospitalità, l’Associazione “Arte e Mercati” per l’ideazione
e organizzazione, il Coro Universitario di Firenze diretto dal Maestro Patrizio Paoli, la Compagnia
Teatrale Universitaria “Binario di
scambio”, la Professoressa Isabella Gagliardi, il Maestro Luigi
Cozzolino, il Dottor Divo Savelli.
Un ringraziamento particolare al
Magnifico Rettore dell’Università
degli Studi di Firenze Luigi Dei.
Si ringraziano per la collaborazione: Confesercenti Firenze e Amici
della Santissima Annunziata.
Per la Cena in Piazza Ognissanti
si ringrazia l’Associazione Borgognissanti e il suo presidente
Fabrizio Carabba per l’organizzazione, si ringraziano gli sponsor
Consorzio Vino Chianti, Conad,
Enrico Coveri, The Westin Excelsior Florence, Avis Autonoleggio,
JDEvents, Marchingegno, Labardi Fiori Firenze, Hertz, Servizio
Catering Tonino, SaviTransport,
Colle Bereto, Cinema Fulgor,
Gianni Ugolini Photographer. Gli
Honey Pie (Simone Tommy Cei
e Manuele Mecca) per la musica, Kagliostro per la conduzione
della serata e i Piromanti della
Signoria per lo spettacolo del
fuoco. Angela Caputi, Aquaflor,
Asmana, Dandelion, Farmacia
Molteni, GiorgioRomaniWoodturning, Nuovo Museo dell’Opera del
Duomo, Parri’s, Pellicceria Fabio
Bellagambi, Scuola del Cuoio per
i premi della Lotteria. Si ringrazia
il Comune di Firenze per il patrocinio.
Si ringraziano Cirfood, Ristorazione Toscana, Ristorazione Camst,
Giotto Fruit, Sodexho, La Querciola Service, Dussmann Service,
Ristorando, Asm Craliu per aver
distribuito le Arance dell’A.T.T.
Tutti gli Assessorati alla Pubblica
Istruzione e le Scuole delle provincie di Firenze, Prato e Pistoia
che hanno aderito alla campagna
delle Arance della Solidarietà
dell’A.T.T.
L’A.T.T. di Prato e Pistoia ringrazia tutti gli esercizi e le aziende
che hanno aderito alla Campagna delle Uova della Solidarietà
dell’A.T.T.: B&B, Banca Monte Dei
Paschi, Coppini Sport, Ditta Franco Rossi, Ilcat, Nico Hair, Fercam,
Saima Avandero, Bardazzi Beatrice, Carrefour, Carrozzeria La Galcianese, Confartigianato, Coop,
Quarrata, Coop Agliana, Coop
Vaiano, Dacos, Centro Benessere
no, Gelateria Nonna Luisa, Gielle
Sistemi, Gioielleria Oro Kappa,
Iperlavanderia, Lanificio Bigagli,
Lavando E Cucendo, Macelleria Conti, Macelleria Lombardi,
Macelleria Trono, Moda Club 39,
Mukky, Nico Hair, Ortaggi E Frutta Lorenzini, Ortofrutta Padovani,
Pane Amore E Fantasia, Panificio
Fogacci, Parrucchiera New Style,
Parrucchiera Team Daria, Parrucchiere Sarti, Parrucchieri Riflessi,
Parrucchieri Style Di Concetto E
Domenico, Parziale Dalida, Pasticceria Betti, Pasticceria Delizia,
Pasticceria Mannori, Pastificio S.
Marco, Pelletteria Sboom, Pollerie
Maccelli, Ristorante La Limonaia Di Villa Rospigliosi, Salone Di
Bellezza, Salumificio Bellavista,
Tenuta Di Capezzana.
Doppiaesse, Golf Club Le Pavoniere, Gruppo Sportivo Ricreativo Polizia Municipale Prato, Ilcat,
Laboratorio Delle Nonne, Lanificio Milior, Lds, Liceo Livi, Lienaesse Tessuti, Estasy, Camera Di
Commercio, Cap, Com-Ital, Confartigianato Prato, Estra, Filatura
Tatti, Filpucci, Filtek Filati, Franco
Rossi, Giunti Arti Grafiche, Forno Tonelli, Gruppo Colle Color
Fibre, Manifattura Tessile Toscana, Match Advisory, Oro Kappa,
Lan. Pecci, Lavanderia Il Mondo
Del Pulito, Palestra Super Sport,
Parru. Elena Elisa Style, Parruc. Team Daria, Parrucch. S.Lle
Fabrizio, Parrucchiera Alessia
Meda, Parrucchiera Elena, Parrucchiera Gelsumini Angela, Parrucchiere S.Lle Fabrizio, Parrucchiera Karisa, Saima Avandero,
Scuola Rodari, Scuola S. Niccolo’,
Palestra Serendip, Si Cominica,
Sintex, Tennis Club, Tintoria Ritmo, Tribunaledi Prato, Vaporizzo
Lia, Palestra Virgin Active, Parrucchiera New Style, Parruchiera
Manuela, Mb Dental, Alha Group,
Lara & Hugo Parrucchieri, Si Comunica, Vigili Del Fuoco Pistoia,
Vigili Del Fuoco Prato.
Per la Festa d’Estate a Firenze si
ringraziano il Marchese Ernesto
Gerini per l’ospitalità e il signor
Giuseppe Garbarino per la collaborazione e il supporto. Si ringraziano gli sponsor: Acqua Tesorino,
Conad Firenze, Fioraio Roberto
Cecchi, Gelateria Baroncini, Lo
Scalco Ricevimenti, Mukky Latte, Panificio Toscano, Salumificio
Gerini, i ragazzi dell’Istituto Alberghiero Buontalenti, il Sig. Adriano
Giannelli e la Sig.ra Maria Grazia
Migliorini per la collaborazione.
Si ringraziano il Rotary Club F.
Lippi, Artemente e Black Wells
per la serata musicale ad Officina
Giovani.
Si ringraziano Pietro Vuturo e
Adriano Iasci per la conduzione
della serata, Nicoletta e Enri della
scuola “La Salsa Cubana”. Si ringraziano tutte le aziende, i negozi
e gli artigiani che hanno donato i
premi della lotteria.
I reparti di oncologia, radioterapia
e medicina degli Ospedali di Firenze, Prato e Pistoia per la collaborazione.
Le Parrocchie di Firenze, Prato,
Pistoia e provincia che ci hanno
ospitato durante le nostre campagne promozionali.
Runner Pizza per aver aderito alla
Campagna delle Uova della Solidarietà.
Tutti gli esercizi che tengono i nostri salvadanai.
Le famiglie di Firenze, Prato, Pistoia e provincia che ci sostengono con le loro donazioni.
I medici di famiglia di Firenze, Prato, Pistoia e provincia per la collaborazione.
Un ringraziamento particolare a
tutte le volontarie ed i volontari
A.T.T. di Firenze, Prato, Pistoia e
rispettive province i quali hanno
contribuito come nessun altro alle
attività dell’Associazione.
CHI SIAMO
Si ringraziano Marco Polidori, la
Famiglia Monti e il Comune di Vernio per l’evento musicale “Guardando avanti” in memoria di Elena Monti tenutosi al Museo delle
Macchine Tessili ex Meucci.
L’Associazione Tumori Toscana è una ONLUS, iscritta al Registro Regionale del
Volontariato che cura a domicilio i malati di tumore di Firenze, Prato, Pistoia e rispettive province.
Sede di Firenze
Si ringrazia il laboratorio artisti per
il Galà della Musica al Teatro Nazionale di Quarrata.
Si ringrazia il St. Paul Gospel
Choir per il Concerto di Primavera
presso la Parrocchia Ascensione
Al Pino.
Via Benedetto Varchi, 63 - 50132 Firenze - Telefono: 055 24 66 666
Sede di Prato e Pistoia
Via Emilio Boni, 17/D - 59100 Prato - Telefono: 0574 57 08 35
Poste Italiane
C/C 12001574
IBAN: IT 90 Q 07601 02800 000012001574
Banca CR Firenze
Si ringrazia la Scuola Rodari
dell’Istituto Comprensivo Puddu
per la raccolta delle offerte in occasione della Festa di fine anno
scolastico.
IBAN: IT 96 M 06160 02835 000001700C00
Banca Federico del Vecchio
IBAN: IT 03Y 03253 02801 000000202000
Banca Ifigest
Per la Festa d’Estate di prato si
ringraziano agriturismo I Taufi,
Apicoltura Betti, Bar Amantea,
Bar Corrieri, Bar Elena, Bar Il
Vertigo, Bar Pasticceria Roberta, Bufalcioffi, Cantina Colli Fiorentini, Cantina Manetti, Cantina
Marini, Cantina Nistri, Caseificio
Bacciotti, Caseificio Pro-Lat, Cecioni Catering, Chima, Ellefood,
Erboristeria Rosathea, Estetica
Free Belli Belli In Modo Assurdo,
Estetica Roberta E Tiziana, Fattoria Ambra, Fibretex, Fiori Mirella E Silvana, Fisiolab, Fonatana
Riccardo, Forno Fogacci, Forno
Santini, Forno Tonelli, Gastronomia Toscana, Gelateria I Giardi-
IBAN: IT 52 B 03185 02801 000010010007
Banca Popolare di Vicenza
IBAN: IT 95 P 05728 21515 495570002966
Monte dei Paschi di Siena
IBAN: IT 05 B 01030 02852 000000178830
A.T.T. NEWS
Anno XI - Semestrale - Aut. Trib. Firenze n. 5172 del 29/4/02
Poste Italiane s.p.a. - Sped.abb.post. - D.L. 353/2003
(conv. in L. 27/02/2004 n°46), art. 1 comma 2, DCB Po”
Dir. Resp.: Giacomo Guerrini
In redazione: Leonardo Errera
Red. e Amm.: Via Benedetto Varchi 63 - tel. 055 2466666
Stampa: Rindi - Invio gratuito
8