Brochure Thuraya Land

Brochure Informativa Land
THURAYA. OVUNQUE PER TUTTI.
Il sistema satellitare Thuraya consente di ricevere ed effettuare chiamate sia voce che dati, a prezzi concorrenziali,
anche in assenza di copertura GSM. Un sistema progettato per fornire ai Clienti un servizio che, sfruttando una
tecnologia d’avanguardia, sia anche di facile utilizzo.
La copertura satellitare comprende oltre il 40% della superficie del globo terrestre, dall’Europa al Sub Continente
Indiano, dall’Asia Centrale al Medio Oriente, all’Africa Settentrionale e Centrale. La copertura satellitare sarà ampliata
prossimamente andando ad interessare anche la quasi totalità del continente asiatico.
Thuraya offre inoltre ai suoi Clienti la possibilità di utilizzare il telefono anche in modalità GSM; in Italia è attivo il
roaming GSM bilaterale con le reti TIM, Vodafone e Wind.
Il Service Provider Ufficiale per l’Italia della Thuraya Satellite Telecommunications Company è la società
Intermatica che è anche l’unica azienda in possesso di regolare Licenza del Ministero delle Comunicazioni
per l’espletamento del servizio di telefonia satellitare Thuraya in Italia (Licenza Individuale per Servizi di
Comunicazione Satellitari S-PCS operanti sulla gamma di frequenze impegnate dal sistema Thuraya, oltre a Licenza specifica per
l’utilizzo di dette frequenze).
Dal 2005 Intermatica offre alla propria clientela anche le nuove soluzioni marittime Thuraya Maritime grazie ad
nuovo contratto come Service Provider Ufficiale Thuraya Maritime. In particolari sono disponibili delle nuove SIM
Card che assicurano delle tariffe ancora più conveniente per le chiamate originate dal mare. Le informazioni sui
prodotti per uso nautico sono disponibili sulla nuova Brochure Thuraya Maritime scaricabile dal sito
www.intermatica.it.
Il Telefono:
Il terminale Hughes NS 7101 è un’evoluzione dei precedenti telefoni con miglioramenti sia a livello
estetico che funzionale. Le dimensioni sono simili ad un normale cellulare di prima generazione
che rendono il terminale, al contrario di altri, maneggevole e poco ingombrante.
Il menu in italiano del telefono Hughes NS 7101 consente un utilizzo semplice ed intuitivo. Il
telefono è utilizzabile sia in modalità satellitare che GSM: la selezione della modalità avviene
manualmente dal menù scegliendo tra 4 opzioni: (esclusivamente satellitare, esclusivamente GSM,
preferibilmente satellitare, preferibilmente GSM) o in maniera automatica.
I Servizi:
Thuraya offre un pacchetto di servizi che comprende:
•
•
•
•
•
•
•
servizio voce in modalità Satellitare e GSM (GSM solo con i terminali portatili);
trasmissione dati a 9.6 kbps anche per connessione Internet e consultazione email;
invio/ricezione fax, (collegando il terminale ad un PC o fax);
invio/ricezione SMS (solo con i terminali portatili);
invio/ricezione email dal terminale, (solo testo, massimo 160 caratteri);
servizio di determinazione della posizione GPS (solo con i terminali portatili);
identificativo del chiamante, segreteria telefonica, trasferimento di chiamata, blocco chiamate, avviso dei costi,
mail box vocale, news via SMS.
I Costi:
I costi del servizio sono pari a circa la metà delle tariffe attualmente applicate da altri operatori satellitari ed in molti
casi inferiori anche ai GSM in roaming internazionale.
Un minuto di conversazione in modalità satellitare, da Thuraya a Thuraya ha un costo di USD 0,58 + IVA.
Non sono previsti né scatti alla risposta né costi di ricezione (con SIM card Thuraya in modalità satellitare), la
tariffazione avviene ogni 6 secondi con minimum fee di 30 secondi.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
2
Terminale portatile Hughes NS 7101
•
Peso: 220 gr.;
•
Dimensioni: 141 x 52 x 30 mm;
•
Auricolare incluso;
•
Menù: in 9 lingue incluso italiano;
•
Dual Mode: Satellitare e GSM 900 Mhz;
•
Antenna GSM: fissa;
•
Antenna Satellitare: estraibile (10cm);
•
Trasmissione dati: 9600 bps (con kit dati non
incluso);
•
SMS: testo facilitato in 8 lingue compreso italiano;
•
Display: indicazione segnale SAT, GSM e carica
batteria;
•
Orologio e Data/2 sveglie;
•
Batteria al litio con capacità di 720 mA;
•
Autonomia di conversazione: in modalità SAT 2,4
ore, in modalità GSM 4 ore;
•
Autonomia in stand-by: in modalità SAT 34,1 ore,
in modalità GSM 33,3 ore;
•
GPS integrato: calcolo distanza e direzione,
possibilità di memorizzare fino a 25 posizioni, invio
della posizione tramite SMS;
•
SIM Card: compatibile con gli standard GSM;
•
16 Suonerie;
•
Suonerie scaricabili;
•
WAP 1.2;
•
Terminale a norme CE;
•
Altre funzioni: indicazione delle ultime 10 chiamate ricevute, inviate o perse, selezione abbreviata, risposta
rapida;
•
Prezzo: € 830,00 + IVA
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
3
Terminale per uso fisso TU 2500
Il TU 2500 è un terminale per uso fisso che consente l’utilizzo del servizio satellitare Thuraya per:
VOCE:
•
collegamento a telefoni esterni anche cordless
•
integrazione di centralini telefonici – PABX
•
payphone in aree remote
DATI:
•
servizi di telemetria e trasmissione dati
•
monitoraggio ambientale
•
reti di backup
A differenza di altri prodotti non è necessario utilizzare un terminale ma basta inserire la SIM card nell’unità base
presente del TU 2500. Insieme all’unità TU vengono fornite le antenne ed i cavi. L’utilizzo del TU 2500 consente di
usufruire delle convenienti tariffe Internazionali Thuraya (vd pagina 12). Con il TU 2500 non è possibile utilizzare la
rete GSM, il GPS ed inviare SMS.
Prezzo: € 1.490,00 + IVA
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni e peso: mm. 180x155x45, kg. 1,00
Voce Analogica
Fax Analogico 9.6Kbps
Trasmissione Dati a 9.6Kbps (protocolli V.24/V.28)
Display ed indicatori a led
Due livelli di sicurezza tramite PIN: PIN 1: blocco del sistema; PIN 2: resetta il PIN 1.
Alimentazione: 12V DC / 100~240V AC
Case metallico con possibilità di installazione a parete
Certificazione CE
Connessioni:
•
•
•
•
2 porte RJ11
-
voce analogica
-
fax digitali
connessione con telefoni OTS e DECT
connessione a PABX analogici
fax analogici (Group 3)
Porta seriale RS-232
trasmissione dati a 9.6Kbps
Porta antenna Satellitare e GPS
Porta alimentazione
Il kit TU-2500 è composto da:
•
•
•
•
•
Unità TU 2500
Trasformatore universale
Staffa per il montaggio a parete
Cavo RS-232 e cavo Rj-11
Antenna Satellitare con 25 metri di cavo e Antenna GPS con 25 metri di cavo
TU 2500 MARITIME
E’ disponibile anche una versione specifica per usi nautici dotata di antenna marina SAT-GPS omnidirezionale;
maggiori informazioni sui servizi e prodotti per nautica sono disponibili sulla Brochure Thuraya Maritime scaricabile
dal sito www.intermatica.it.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
4
ACCESSORI
Gli accessori sono compatibili ed utilizzabili con tutti i terminali portatili Thuraya. Sono disponibili anche numerosi
accessori dedicati all’utilizzo nautico dei servizi Thuraya: maggiori informazioni sui prodotti Maritime sono disponibili
sulla Brochure Thuraya Maritime scaricabile dal sito www.intermatica.it.
•
FDU 2500 (€ 458,00 + IVA)
Per utilizzare il telefono, esclusivamente in modalità satellitare, anche in ambienti chiusi, come ufficio e casa, è
disponibile il kit FDU 2500 composto da:
•
•
•
•
•
Base per telefono con vivavoce, microtelefono e caricabatteria veloce
Alimentazione: 12V DC / 100~240V AC
Antenna satellitare esterna con 25m di cavo;
Antenna GPS esterna con 25m di cavo;
2 porte RJ-11 e interfaccia DTE V.24/V.28.
All’FDU 2500 è possibile connettere sia un PC (ricezione/invio dati e connessione
internet) che un fax. E’ disponibile anche una versione per usi nautici dotata di
antenna marina SAT-GPS omnidirezionale (vd Brochure Thuraya Maritime).
L’utilizzo del kit FDU 2500 permette di usufruire delle convenienti tariffe Internazionali Thuraya (vd pagina 12).
•
TDA - Thuraya Docker Adaptor (€ 319,00 + IVA)
Il TDA consente di utilizzare i servizi Thuraya anche in macchina ed in
casa/ufficio, semplicemente inserendo il terminale nel supporto a sua volta
collegato con un’antenna magnetica esterna.
Il kit non necessita di alcuna installazione cosa che lo rende facilmente
trasportabile. L’alimentazione avviene sia dal cavo accendisigari in
dotazione che direttamente dalla batteria del terminale.
Il kit TDA è composto da:
•
•
antenna magnetica con m. 3 di cavo; diametro antenna cm. 17;
unità TDA che prevede:
-
alloggio per telefono sia Hughes che Ascom;
porta PC (con cavo Thuraya non compreso);
staffa con caricabatteria da auto 12/24 V;
auricolare.
Anche il TDA è disponibile in versione per usi nautici dotata di antenna marina SAT-GPS omnidirezionale.
•
Globelndoor (€ 189,00 + IVA)
GlobeIndoor è la nuova antenna portatile Thuraya, che rende possibile utilizzare il telefono in
modalità satellitare anche all’interno di edifici. L’antenna, che si collega direttamente al
terminale, è facilmente trasportabile ed è utilizzabile sia per installazioni definitive che
temporanee. Insieme all’antenna sono compresi i cavi di una lunghezza di 9 metri e
l’auricolare.
•
Batteria supplementare (€ 65,00 + IVA)
Contiene 2 celle al Litio in serie, con circuito di protezione e sensore per la temperatura, 4 contatti ed una capacità di
720 mA. Il tempo di ricarica e’ di circa 2 ore.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
5
•
Kit software THURAYA e cavo dati (€ 105,00 + IVA)
E’ un kit, composto da un sw specifico e da un cavo dati che consente di interfacciare il
terminale con il Personal Computer tramite una qualsiasi porta V.24/V.28 (PC desk, Laptop,
altro). Ciò rende possibile inviare e ricevere dati a 9.6 Kbps, consultare la posta elettronica,
collegarsi ad Internet o inviare e ricevere fax. Con il kit è anche possibile trasferire sul PC, e
quindi memorizzare e visualizzare sulle mappe, i dati di posizione GPS acquisiti dal terminale.
•
Caricabatteria da auto (€ 29,00 + IVA)
Ricarica la batteria attraverso il connettore DC del terminale. Si può utilizzare, sia a 12V che
24V, attraverso la presa accendisigari. Questo caricatore, oltre a fornire l’alimentazione al
terminale, provvede anche a ricaricare la batteria.
•
Caricabatteria da viaggio (€ 35,00 + IVA)
Ricarica la batteria attraverso la porta DC del terminale portatile. E’ compatibile con le reti elettriche
sia a 110V che a 220V e dotato inoltre di 3 prese intercambiabili di connessione alla rete elettrica .
•
Caricabatteria solare (a partire da € 99,00 + IVA)
In assenza di rete elettrica è possibile sia alimentare che caricare il terminale Thuraya grazie al
caricabatterie solare. E’ composto da un pannello fotovoltaico che ricarica la batteria in 4/6 ore
esponendolo al sole. Intermatica dispone di diversi caricabatteria solari in grado di ricaricare anche
palm top, cd portatili etc. L’uso del caricabatteria solare è possibile solo in abbinamento al
caricabatteria da macchina (non compreso).
•
Custodia (€ 17,50 + IVA)
Le custodie, realizzate in morbida pelle nera, sono su misura per i terminali e dispongono di una
finestra trasparente per visualizzare il display e la tastiera rendendo comunque possibile l’utilizzo di
tutte le funzioni, la connessione con il cavo dati e con l’alimentazione.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
6
SIM CARD
I terminali Thuraya funzionano con delle SIM card a standard GSM. Intermatica consente di scegliere tra due
differenti SIM card Thuraya in base alle proprie esigenze: Abbonamento o Prepagate.
Le SIM card Thuraya commercializzate da Intermatica sono le uniche a livello internazionale ad essere segmentate
con una numerazione specifica assegnata per il nostro paese ed offrono, in assoluto, le tariffe più basse del mercato,
con risparmi che possono superare il 40%.
Sono disponibili delle nuove SIM Card specifiche per uso marittimo denominate “Thuraya Maritime”: maggiori
informazioni sono disponibili sulla Brochure Thuraya Maritime scaricabile dal sito www.intermatica.it. Le SIM Card
Thuraya commercializzate fino ad oggi vengono ribattezzate “Land”.
ABBONAMENTO
Attivazione SIM card e canoni mensili
Per attivare l’abbonamento ai servizi satellitari Thuraya è necessario stipulare un contratto di abbonamento con
Intermatica il Service Provider Thuraya per l’Italia nonché l’unica azienda in possesso di regolare licenza del
Ministero delle Comunicazioni per l’espletamento del servizio di telefonia satellitare Thuraya.
Con l’abbonamento il telefono può essere utilizzato anche in roaming GSM con possibilità di effettuare e ricevere
chiamate.
I Canoni sono espressi in USD - Dollari USA IVA esclusa. La fatturazione è mensile ed avviene in Euro utilizzando il
cambio medio ufficiale UIC (Unione Italiana Cambi) relativo al mese di fatturazione.
Listino
Marzo 2005
Canone di Attivazione Abbonamento (una tantum)
USD 40,00
Canone Mensile
USD 20,00
Canone Mensile canale dati a 9.6 Kbps (opzionale)
Dettaglio chiamate mensile (opzionale)
Deposito Cauzionale
Scatto alla risposta
Minimum Fee
Tariffazione
Fatturazione
Pagamento fatture mensili
USD 5,00
€ 5,00
€ 500,00*
NO
30 secondi
ogni 6 secondi
mensile a consumo
RID bancario
I valori indicati sono da intendersi IVA esclusa.
*) Il Deposito Cauzionale è una cauzione sul traffico ed è soggetto ad eventuale revisione in caso di elevati volumi di traffico. Il
Deposito Cauzionale viene restituito alla chiusura del contratto di abbonamento dopo il regolare pagamento dell’ultima fattura.
Sul Deposito Cauzionale non si applica l’IVA.
NB: Con tutte le SIM Card Thuraya (sia abbonamento che prepagate), in modalità satellitare, non è possibile chiamare i numeri
nazionali a decade 1, 4, 7, e 8 (es. servizi di pronto intervento, i Numeri Verdi, customer care, ecc.).
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
7
SIM card abbonamento “LAND”
Piano Tariffario Satellitare (costo al minuto)
chiamate
originate da:
verso Italia
(fisso e mobile)
voce
dati/fax
voce
dati/fax°
voce
dati/fax
voce
dati/fax
voce
dati/fax
Italia
$ 0,87
$ 1,43
$ 0,58
$ 1,14
$ 0,87
$ 1,43
$ 1,07
$ 1,63
$ 1,47
$ 2,03
altri paesi**
$ 0,95
$ 1,51
$ 0,66
$ 1,22
$ 0,95
$ 1,51
$ 1,15
$ 1,71
$ 1,55
$ 2,11
water***
$ 1,11
$ 1,67
$ 0,91
$ 1,38
$ 1,11
$ 1,67
$ 1,41
$ 1,87
$ 1,71
$ 2,27
chiamate
originate da:
verso Thuraya
verso Zona 1*
(fisso e mobile)
verso Zona 2*
(fisso e mobile)
verso Zona 3*
(fisso e mobile)
verso Iridium
verso Inmarsat A
verso Inmarsat B, M e Mini M
voce
voce
voce
altri paesi**
$ 5,42
$ 5,50
$ 5,42
$ 5,50
$ 2,82
$ 2,90
water***
$ 5,66
$ 5,66
$ 3,06
Italia
Costo invio SMS: $ 0,25
NOTE:
°) tariffa valida anche per connessione internet tramite il numero breve Thuraya 1722
*) i paesi compresi nelle 3 Zone sono indicati nella tabella a pagina 11.
**) tariffe valide da tutta l'area di copertura esclusi i paesi della tabella che segue.
***) si intendono le chiamate originate da tutti i mari e gli oceani coperti dal segnale Thuraya a partire da un miglio dalla costa; le
isole sono considerate Water (ad esclusione delle grandi isole come la Sicilia, Sardegna etc.).
A seguire l’elenco delle nazioni che adottano un listino differente rispetto a quello standard Thuraya: di seguito sono
elencati solo i costi delle chiamate verso l’Italia e verso un altro Thuraya. Per conoscere anche le tariffe verso altre
nazioni contattare il Servizio Clienti Intermatica o consultare il sito www.intermatica.it.
chiamate originate da:
Algeria, Iran
Arabia Saudita
Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Camerun, Ciad, Ghana, Guinea,
Kazakistan, Kenia, Mauritania, Niger, Nigeria, Qatar, Russia, Somalia,
Sri Lanka, Sudan, Tunisia, Turchia
Buthan
Egitto
Emirati Arabi Uniti
Kuwait
Libia
Oman
Pakistan
Siria
Yemen
verso Italia
(fisso e mobile)
verso Thuraya
voce
$ 0,92
$ 1,17
dati/fax
$ 1,58
$ 1,77
voce
$ 0,69
$ 0,70
dati/fax°
$ 1,35
$ 1,30
$ 0,91
$ 1,47
$ 0,66
$ 1,22
$ 1,52
$ 0,87
$ 1,30
$ 0,88
$ 0,90
$ 0,94
$ 1,02
$ 1,45
$ 1,03
$ 2,08
$ 1,43
$ 1,86
$ 1,44
$ 1,00
$ 1,50
$ 1,58
$ 2,01
$ 1,59
$ 0,66
$ 0,66
$ 0,66
$ 0,66
$ 0,66
$ 0,66
$ 1,22
$ 1,22
$ 1,22
$ 1,22
$ 1,22
$ 1,22
$ 0,74
$ 0,70
$ 0,66
$ 1,30
$ 1,26
$ 1,22
NOTE:
°) tariffa valida anche per connessione internet tramite il numero breve Thuraya 1722.
Tariffe Satellitari al minuto in US Dollars IVA esclusa. Tariffazione ogni 6 secondi senza scatto alla risposta con minimum fee di
30 secondi. La fatturazione avviene in Euro al cambio medio UIC del mese di riferimento.
Utilizzo in roaming GSM: sono previsti dei costi anche in ricezione della chiamata pari a USD 0,25 + IVA al minuto. I costi delle
chiamate effettuate sono invece estremamente variabili in funzione dell’Operatore GSM utilizzato; per maggiori informazioni
contattare il Servizio Clienti Intermatica.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
8
PREPAGATA SUPER
Le SIM satellitari Prepagate SUPER funzionano con una tariffazione ad Unità ed offrono gli stessi servizi delle SIM
abbonamento senza canone mensile. E’ previsto solo un rinnovo annuale; in caso di consumo superiore alle 2.500
Unità/anno non è previsto nessun costo di rinnovo. Listino in vigore da Marzo 2005.
Sono disponibili delle SIM card specifiche per uso marittimo: maggiori informazioni sulla Brochure Thuraya Maritime
scaricabile dal sito www.intermatica.it.
SIM card prepagate SUPER “LAND”
•
•
•
•
•
Prezzo al pubblico:
Tariffazione:
Modalità satellitare:
Roaming GSM:
In omaggio:
•
•
Validità:
Rinnovo annuale:
€ 124,00 + IVA
ad Unità
servizio voce, servizio dati, servizio fax
disponibile solo in ricezione
10 Unità di traffico voce e 100 SMS
30 minuti di traffico internet da 1722
12 mesi dal primo utilizzo
gratis per consumi pari a 2500 Unità di traffico;
60 Unità di traffico per consumi uguali o superiori a 120 Unità di traffico;
99 Unità di traffico per consumi inferiori a 120 Unità di traffico;
*L’IVA è assolta alla fonte ai sensi art. 74/d D.P.R. 633/72.
Piano Tariffario Satellitare (Unità al minuto)
chiamate
originate da:
verso Italia
(fisso e mobile)
verso Thuraya
verso Zona 1*
verso Zona 2*
verso Zona 3*
(fisso e mobile)
(fisso e mobile)
(fisso e mobile)
voce
dati/fax
voce
dati/fax°
voce
dati/fax
voce
dati/fax
voce
dati/fax
Italia
0,87
1,43
0,58
1,14
0,87
1,43
1,07
1,63
1,47
2,03
altri paesi**
0,95
1,44
0,66
1,22
0,95
1,44
1,15
1,51
1,55
2,11
water***
1,11
1,67
0,91
1,38
1,11
1,67
1,41
1,87
1,71
2,27
chiamate
originate da:
verso Iridium
verso Inmarsat A
verso Inmarsat B, M e Mini M
voce
voce
voce
altri paesi**
5,42
5,50
5,42
5,50
2,82
2,90
water***
5,66
5,66
3,06
Italia
Costo invio singolo SMS: 0,25 Unità
NOTE:
°) tariffa valida anche per connessione internet tramite il numero breve Thuraya 1722
*) I paesi compresi nelle 3 Zone sono indicati nella tabella a pagina 11.
**) tariffe valide da tutta l'area di copertura esclusi i paesi della tabella a pagina 10.
***) si intendono le chiamate originate da tutti i mari e gli oceani coperti dal segnale Thuraya a partire da un miglio dalla costa; le
isole sono considerate Water (ad esclusione delle grandi isole come la Sicilia, Sardegna etc.).
Tariffazione ad Unità ogni 6 secondi senza scatto alla risposta con minimum fee di 30 secondi. Il costo delle Unità è variabile in
funzione della ricarica.
Ricezione chiamate in roaming GSM: sono previsti dei costi in ricezione della chiamata pari a 0,25 Unità/minuto
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
9
A seguire l’elenco delle nazioni che adottano un differente listino rispetto a quello standard Thuraya. Sono elencati
solo i costi delle chiamate verso l’Italia e verso un altro Thuraya. Per conoscere le tariffe applicate verso altre nazioni
contattare il Servizio Clienti Intermatica.
chiamate originate da:
Algeria, Iran
Arabia Saudita
Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Camerun, Ciad, Ghana, Guinea,
Kazakistan, Kenia, Mauritania, Niger, Nigeria, Qatar, Russia, Somalia,
Sri Lanka, Sudan, Tunisia, Turchia
Buthan
Egitto
Emirati Arabi U.
Kuwait
Libia
Oman
Pakistan
Siria
Yemen
verso Italia
(fisso e mobile)
verso Thuraya
voce
0,92
1,17
dati/fax
1,58
1,77
voce
0,69
0,70
dati/fax°
1,35
1,30
0,91
1,47
0,66
1,22
1,52
0,87
1,30
0,88
0,90
0,94
1,02
1,45
1,03
2,08
1,43
1,86
1,44
1,00
1,50
1,58
2,01
1,59
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,74
0,70
0,66
1,22
1,22
1,22
1,22
1,22
1,22
1,30
1,26
1,22
NOTE:
°) tariffa valida anche per connessione internet tramite il numero breve Thuraya 1722.
Tariffazione ad Unità ogni 6 secondi senza scatto alla risposta con minimum fee di 30 secondi.
Ricezione chiamate in roaming GSM: sono previsti dei costi in ricezione della chiamata pari a 0,25 Unità/minuto.
Ricariche Elettroniche:
risparmi fino al 29%
Intermatica offre ai propri clienti le nuove ricariche elettroniche Special; si tratta di
nuove ricariche disponibili solo in formato elettronico, che vengono “caricate” in
tempo reale, dai nostri operatori sulla SIM card, senza necessità di compiere alcuna
operazione. Le Special consentono dei forti risparmi, fino al 29%, rispetto alle
tradizionali ricariche Thuraya.
Descrizione
Novità
Prezzo al pubblico
Unità
Special
€ 135,00*
156
Double Special
€ 255,00*
312
*L’IVA è assolta alla fonte ai sensi art. 74/d D.P.R. 633/72.
E’ possibile acquistare le ricariche Special sia contattando il Servizio Clienti Intermatica che presso i Punti Vendita
Autorizzati. Il pagamento è possibile tramite carta di credito American Express e Visa o bonifico bancario.
Ricariche
Le tradizionali ricariche Thuraya sono disponibili nei tre tagli Small (da giugno nuovo prezzo scontato del13%) ,
Medium, Large e possono essere utilizzate per tutte le SIM Prepagate Thuraya (anche SIM con vecchi profili tariffari).
Descrizione
Prezzo al pubblico
Unità
Small
€ 45,00*
39
Medium
€ 99,00*
80
Large
€ 195,00*
160
Nuovo prezzo
*L’IVA è assolta alla fonte ai sensi art. 74/d D.P.R. 633/72.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
10
Rinnovo Validità
Trascorsi 12 mesi dall’attivazione della SIM SUPER è necessario procedere al rinnovo (un SMS verrà inviato 15
giorni prima della scadenza). Il rinnovo è gratis per consumi superiori a 2500 Unità/anno. Nel caso di consumi
superiori a 120 Unità/anno di traffico il costo è di 60 Unità; per consumi inferiori a 120 Unità/anno è di 99 Unità.
•
•
Prima della scadenza è possibile procedere al rinnovo inviando un SMS senza testo al numero 1511.
Se non si provveda all’invio del SMS il sistema, il giorno della naturale scadenza, provvederà
automaticamente al rinnovo della SIM prelevando le Unità necessarie dal credito residuo.
•
Se il credito residuo è insufficiente è possibile, entro 30 giorni dalla data di scadenza, provvedere al rinnovo
caricando il credito necessario.
Se non viene effettuata nessuna operazione di rinnovo nei 30 giorni successivi alla scadenza, la SIM verrà
definitivamente disabilitata e non sarà più attivabile.
Zone di destinazione delle chiamate SIM Card “LAND”
VALIDE PER LE CHIAMATE ORIGINATE DALL’ITALIA E DALL’ESTERO
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Albania, Algeria, Angola, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia Erzegovina, Botsuana,
Brasile, Bulgaria, Canada, Canary Is., Cina, Christmas Is., Croazia, Cipro, Ceca Rep, Danimarca, Egitto, Equatorial
Guinea, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Finlandia, France, French Guyana, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Hong
Kong, Indonesia, Iran, Ireland, Italy, Japan, Kazakistan, Korea South, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Luxembourg,
Malaysia, Malta, Mexico, Moldova, Monaco, Morocco, Netherlands, New Zealand, Norway, Oman, Palestine,
Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Saudi Arabia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South
Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Thailand, Tunisia, Uganda, UK, Ucraine, Ungheria, USA, Vatican ,
Yemen, Yugoslavia, Zimbabwe
Afghanistan, Andorra, Anguilla, Antigua, Argentina, Armenia, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Benin,
Bhutan, Bolivia, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cayman, Central African Republic, Chad, Colombia,
Comoros, Congo B., Costa Rica, Cote d'Ivoire, Djibouti, Ecuador, Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltar, Greenland,
Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Hondura, Iceland, India, Iraq, Jamaica, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia,
Liechtenstein, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Maldive, Mali, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mayotte,
Micronesia, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Puerto
Rico, Qatar, Rwandese, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Sri Lanka, Sudan, Tanzania, Turkey, Turkmenistan,
Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Zaire - Congo K., Zambia, Zanzibar
Ascension, Belize, Bermuda, Cambodia, Cape Verde, Chile, Cook Is., Cuba, Diego Garcia, Dominica, Dominican
Rep., El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Faeroe Islands, Falkland Islands, Fiji, French Polynesia, Grenada, Guam, Guinea
Bissau, Guyana, Kiribati, Korea North, Laos, Lesotho, Marshal Is., Montserrat, Myanmar, Nauru Is., Nepal,
Netherlands Antilles, New Caledonia, Niue, Palau, Papua New Guinea, Reunion, Samoa US, Samoa Western, Sao
Tome, Solomon Is., Somalia, St. Helena, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Pierre & Miquelon, St. Vincent, Suriname,
Swaziland, Tajikistan, Togo, Tonga, Trinidad & To. , Turks & Caicos, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam, Virgin Is. UK, Virgin
Is. USA, Wallis and Futuna
www.intermatica.it
Collegandosi con il sito internet www.intermatica.it è possibile accedere ai servizi gratuiti Intermatica e scaricare tutta
la documentazione informativa Thuraya in formato PDF.
Servizi On Line:
• Invio SMS gratuiti a tutti i telefoni satellitari Thuraya
• Pagamenti Sicuri: per acquisti e ricariche tramite server sicuro
• Info Web: per visualizzare, le informazioni relative alla propria
SIM Card prepagata
Documentazione disponibile:
• Brochure Thuraya Maritime
• Guida Rapida su come utilizzare il terminale Thuraya
• Guida connessione con PC
• Listini completi Abbonamento e Prepagato
• FAQ sui servizi Thuraya; un modo semplice ed immediato per avere un'informazione completa
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
11
Risparmio Thuraya
L’utilizzo delle SIM Card Thuraya permette dei forti risparmi su tutte le chiamate internazionali. A seguire sono
disponibili dei confronti tariffari sui costi di chiamate effettuate con GSM italiani dall’estero in roaming internazionale
e, da rete fissa, dall’Italia verso l’estero. Il confronto è basato sui differenti costi di una chiamata di 2 minuti.(le tariffe
indicate sono IVA esclusa ed aggiornate al 15 febbraio 2005, fonte i siti internet dei vari operatori. Per Thuraya SIM
Card Land abbonamento cambio Dollaro –Euro a febbraio 2005).
•
Confronto Thuraya Sat con GSM italiano in roaming:
Costo di una chiamata di due minuti verso l’Italia
originata da:
Afghanistan
Egitto
Germania
India
Iraq
Libia
Kenia
Senegal
Tunisia
Turchia
•
Thuraya Sat
Tim
Vodafone
Wind
€ 1,58
€ 1,45
€ 1,58
€ 1,58
€ 1,58
€ 1,50
€ 1,58
€ 1,58
€ 1,52
€ 1,52
€ 12,00
€ 4,00
€ 2,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 4,00
€ 12,00
€ 6,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 12,00
€ 6,00
€ 2,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 4,00
€ 12,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 1,66
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 3,33
€ 3,33
Confronto Thuraya Sat con operatore italiano di rete fissa:
Costo di una chiamata di due minuti dall’Italia
verso:
Kenia
Iraq
Egitto
Arabia Saudita
Nigeria
da Thuraya Sat
€ 1,65
€ 1,65
€ 1,34
€ 1,34
€ 1,65
da Telecom Italia
€ 3,08
€ 3,08
€ 1,91
€ 1,91
€ 3,08
da Wind-Infostrada
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,70
da Tele2
€ 1,96
€ 1,96
€ 1,96
€ 1,96
€ 1,96
Il risparmio aumenta sensibilmente, installando un terminale Thuraya, TU 2500 o un kit FDU 2500, in diverse sedi
della stessa azienda, per esempio una in Italia e l’altra all’estero. In questa maniera sarà possibile effettuare le
chiamate internazionali tramite la sola rete satellite Thuraya, con un costo di circa € 0,48 + IVA al minuto con un
fortissimo risparmio rispetto alle tariffe applicate dai gestori di rete fissa e mobile per la stessa chiamata.
SERVIZIO CLIENTI
Il Servizio Clienti Intermatica è disponibile sia per rispondere a ogni domanda circa le possibilità di utilizzo dei servizi
Thuraya, la copertura satellitare, gli accessori disponibili, le tariffe che per offrire assistenza su come utilizzare i
terminali, attivare una SIM card, ricaricare il telefono, sulla fatturazione o su cosa fare in caso di furto o smarrimento.
Contattando il Servizio Clienti Intermatica è anche possibile acquistare direttamente “on line” le nuove ricariche
Special con pagamento tramite carta di credito American Express, Visa o bonifico bancario.
Il Servizio Clienti Intermatica è raggiungibile anche tramite numerazione Thuraya +88216 50 300 400.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
12
THURAYA – Area di Copertura
Paesi sotto copertura totale:
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Arabia Saudita, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh,
Belgio, Benin, Bhutan, Bosnia, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Capo Verde, Ciad, Cipro, Costa D'Avorio,
Congo – Brazaville, Congo Repubblica Democratica - Kinshasa, Croazia, Danimarca, Egitto, Emirati Arabi Uniti,
Eritrea, Estonia, Etiopia, Finlandia, Francia, Gambia, Georgia, Germania, Ghana, Gibilterra, Gibuti, Giordania,
Grecia, Gabon, Guernsey, Guinea, Guinea Equatoriale, Guinea Bissau, Irlanda, Italia, Jersey, Kazakistan, Kenya,
Kirghizistan, Kuwait, Lettonia, Libano, Liberia, Libia, Lituania, Liechtenstein, Lussemburgo, Isola di Man, India, Iran,
Iraq, Macedonia, Malawi, Mali, Malta, Marocco, Mauritania, Moldavia, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Nigeria,
Olanda, Norvegia, Oman, Pakistan, Palestina, Polonia, Portogallo, Qatar, Repubblica Ceca, Repubblica Centrale
Africana, Romania, Regno Unito, Russia, Rwanda, San Marino, Senegal, Seychelles, Slovacchia, Slovenia, Somalia,
Spagna, Sri Lanka, Sudan, Serbia e Montenegro, Svezia, Svizzera, Tajikistan, Togo, Tunisia, Turchia, Turkmenistan,
Ucraina, Sierra Leone, Uganda, Ungheria, Uzbekistan, Siria, Tanzania, Yemen, Zambia.
I servizi Thuraya sono utilizzabili in osservanza con le norme locali circa l’utilizzo di apparati telefonici satellitari.
Riproduzione Vietata
© Intermatica Srl – gennaio 2006
Intermatica S.r.l. si riserva il diritto di modificare o aggiornare i contenuti ed i listini in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
Servizio Clienti Intermatica - Tel. 06 85357261 – Sat. +88216 50 300 400
[email protected] - www.intermatica.it
13