American Eagle 03 - Maxi Medical srl

tDoppia lama tagliente
t1VOUBBSSPUPOEBUB
t5FDOPMPHJB91o%BOPOBóMBSF!
Meno Strumenti Necessari
DOUBLE
GRACEYxp
Double Gracey
Spiegazione
Le curette di Gracey
faccia
Le curette di Gracey Standard hanno una faccia
angolata mediamente a 70° rispetto al gambo
terminale (V. figura a sinistra). L’estremità lavorante
(la lama) è arrotondata. Variazioni con gambi più
lunghi e lame più corte sono utilizzate per le
procedure nelle tasche più profonde e più strette o
per l’uso nelle forcazioni. Le curette di Gracey sono
sito-specifiche. L’operatore ha bisogno di un numero
minimo di strumenti per ottimizzare l’efficacia del
sistema.
70°
margine
tagliente
L’angolo delle curette di
Gracey standard.
1+1=1
Double Gracey™ – L’Ultima Innovazione
La gamma Double Gracey è l’ultima innovazione
American Eagle Instruments. Due strumenti combinati
in uno. Questo consente all’operatore di seguire la
tecnica Gracey, ma con l’economia di usare curette
universali.
DOUBLE
GRACEYxp
facce
margine
tagliente
70°
70°
margine
tagliente
®
LOSER & CO GMBH
+49 (0) SRL
21 71/
70
MAXIt tel.:
MEDICAL
- 70
tel.66+39
t fax: +49 (0) 21 71/ 70 66 66 t www.loser.de t e-mail: [email protected]
LOSER & CO
02
89 12 48 38 - Fax +39 02 89 12 49 70 - www.maximedical.it
öfter mal was Gutes ...
XP-Technology
Spiegazione
Double Gracey™ e Tecnologia-XP –
Il Team supremo!
Lo sviluppo della gamma Double Gracey è stato
possibile solo grazie alla Tecnologia XP.
La configurazione di uno strumento Double Gracey
è molto complicata. Sono realizzati per NON dover
essere affilati.
Tutti gli strumenti con tecnologia XP mantengono
le loro lame così a lungo che la necessità di affilatura
è stata eliminata. Dopo un lungo utilizzo, gli strumenti
sono sostituiti SENZA AFFILATURA.
BASTA AFFILATURA!
La tecnologia XP è un processo brevettato di
ingegneria delle superfici. La superficie dello
strumento è indurita metallurgicamente. Questo
permette la realizzazione di strumenti più sottili, con
lame più affilate. L’impopolare procedura di affilatura
è eliminata.
Vickers/Knoop Microhardness
10,000
diamond
cBN
5,000
3,000
TiN
2,000
cemented carbide tooling
1,000
89 Rc
XP Technology™
chrome
high speed steel (HSS)
700
tool steels
500
61-63 Rc
Hartzell® Carbon Steel
300
58 Rc
Hu-Friedy® Everedge™ /
AEI Talon Tough™ Standard
100
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Rockwell C Hardness
1.500
colpi
colpi
Independent tests performed at the University of Toronto, Dr. Phillip A. Watson, Dept. of Biological
and Diagnostic Sciences.
Durezza Rockwell – 89 Rc
La tecnologia XP è l’integrazione di una lega superdura nella lega di acciaio inox della superficie. La
superfice diventa più dura e durevole. Gli strumenti
standard sono realizzati in acciaio inossidabile o al
carbonio e raggiungono un grado di durezza tra 58 e
63 sulla scala Rockwell. Con la tecnologia XP si
raggiunge un valore di durezza di 89!
Gli strumenti XP perciò dureranno molto più a lungo.
15,000 Colpi –
100 Volte di minor usura
Studi indipendenti hanno mostrato come la tecnologia
XP sia una progresso tecnologico rivoluzionario
nell’industria dentale. Il Dr. Phillip A. Watson
dell’Università di Toronto è stato in grado di provare
la fenomenale durabilità degli strumenti trattati con la
tecnologia XP rispetto agli stessi strumenti realizzati
con il miglior acciaio inossidabile disponibile.
®
LOSER & CO GMBH
t
tel.: +49 (0) 21 71/ 70 66 70
t
fax: +49 (0) 21 71/ 70 66 66
t
www.loser.de
t
e-mail: [email protected]
LOSER & CO
öfter mal was Gutes ...
MAXI MEDICAL SRL - tel. +39 02 89 12 48 38 - Fax +39 02 89 12 49 70 - www.maximedical.it
Double Gracey
Strumenti »Regolari«
Le Gracey Classiche
Le curette di Gracey sono realizzate per adattarsi ad
aree anatomiche specifiche dei denti per lo scaling
sub-gengivale e per il root planing. L’angolo della lama
consente un’inserzione più facile nel solco
minimizzando i traumi per i tessuti molli.
Double Gracey™ Regular
DOUBLE
GRACEYxp
Double Gracey per Anteriori
Sostituisce le Graceyy 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 e 9-10.
Double Gracey per Posteriori
Sostituisce le Graceyy 11-12,, 13-14,, 15-16.
®
LOSER & CO GMBH
t
tel.: +49 (0) 21 71/ 70 66 70
t
fax: +49 (0) 21 71/ 70 66 66
t
www.loser.de
t
e-mail: [email protected]
LOSER & CO
MAXI MEDICAL SRL - tel. +39 02 89 12 48 38 - Fax +39 02 89 12 49 70 - www.maximedical.itöfter malwas Gutes ...
Double Gracey
Aree di impiego delle Curette “Regolari”
Lo schema della bocca mostra le aree di impiego
degli strumenti Double Gracey Regular. Due strumenti
sostituiscono l’intera gamma delle curette di Gracey
standard.
Double Gracey per Anteriori
Double Gracey per Posteriori
In confronto a questo si può vedere qui sotto lo
schema della bocca con gli strumenti Gracey “regolari”.
Curette di Gracey
necessarie:
1– 2
5– 6
7– 8
o
9 –10
11– 12
o
15–16
13– 14
e/o
17–18
Anteriori
Posteriori
Immagini di casi clinici: Dr. Klaus-Dieter Hellwege, Lauterecken, Germany.
®
LOSER & CO GMBH
t
tel.: +49 (0) 21 71/ 70 66 70
t
fax: +49 (0) 21 71/ 70 66 66
t
www.loser.de
t
e-mail: [email protected]
LOSER & CO
öfter mal was Gutes ...
MAXI MEDICAL SRL - tel. +39 02 89 12 48 38 - Fax +39 02 89 12 49 70 - www.maximedical.it
Double Gracey
Strumenti »Mini«
Double Gracey™ Mini – Per le tasche più profonde
Con la lama lunga la metà e il gambo 3mm più lungo
rispetto a quello di una Double Gracey regular,
l’intera lama è posizionata facilmente sulla superficie
della radice. Anche le tasche più strette e le forcazioni sono
facilmente accessibili.
Gambo – 3mm più lungo
lama
50%
più corta
Double Gracey Mini Anterior
Sostituisce le Gracey Access (Mini-Five™*) 00-0, 1-2,
3
4, 5
6e7
8.
3-4,
5-6
7-8.
Double Gracey Mini Posterior
Sostituisce le Gracey Access (Mini-Five™*) 11-12,
13
14, 15
16.
13-14,
15-16.
T ESTIMONIAL
-JJTB.FMMBOFO 'JOMBOE
With Double Gracey ...
t JOGVUVSPBWSÛDVSFUUFJOWFDFEJOFMNJPUSBZ
tSJTQBSNJFSÛQJáEFMEFMNJPUFNQPEJMBWPSP
tÒNPMUPGBDJMFBCJUVBSTJBMMB
OVPWBUFDOJDBDJWPHMJPOP
NFOPEJUSBUUBNFOUJ
®
* Mini Five™ è un marchio registrato di Hu-Friedy
.
®
LOSER & CO GMBH
t
tel.: +49 (0) 21 71/ 70 66 70
t
fax: +49 (0) 21 71/ 70 66 66
t
www.loser.de
t
e-mail: [email protected]
LOSER & CO
MAXI MEDICAL SRL - tel. +39 02 89 12 48 38 - Fax +39 02 89 12 49 70 - www.maximedical.itöfter malwas Gutes ...
Double Gracey
Aree di impiego delle Curette Mini
Lo schema della bocca mostra le aree di impiego
degli strumenti Double Gracey Mini.
Due strumenti sostituiscono l’intera gamma delle
curette Gracey Access (Mini Five™ ).
Double Gracey Mini per Anteriori
Double Gracey Mini per Posteriori
T ESTIMONIAL
Juliette Reeves, Regno Unito
t Uso le Double Gracey per il root-planing,
specialmente nella fase iniziale della terapia
t ci vogliono meno colpi per lisciare la superficie
della radice
t 2 strumenti invece che 4
t serve molta meno pressione
t facile abituarsi all’uso
t notevole risparmio di tempo
Penso che siano una grande aggiunta al mio kit perio.
Posteriori
mesiali
Anteriori
Posteriori
distali
Immagini di casi clinici: Professor Moshe Goldstein, Hadassah University, Israel.
®
LOSER & CO GMBH
t
tel.: +49 (0) 21 71/ 70 66 70
t
fax: +49 (0) 21 71/ 70 66 66
t
www.loser.de
t
e-mail: [email protected]
LOSER & CO
öfter mal was Gutes ...
MAXI MEDICAL SRL - tel. +39 02 89 12 48 38 - Fax +39 02 89 12 49 70 - www.maximedical.it
Double Gracey
Kits
KIT
DOUBLE
GRACEY
Ref.:
AEDGKXPX
KIT
DOUBLE
GRACEY
MINI
Double Gracey per Anteriori
(AEDGAXPX)
Double Gracey per Posteriori
(AEDGPXPX)
Double Gracey Mini per Anteriori
Ref.:
AEDGMKXPX
Double Gracey Mini per Posteriori
(AEDGMAXPX)
(AEDGMPXPX)
Double Gracey
sostituisce...
Indicazioni
per Anteriori
Gracey 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10 e le curette Universali
Anteriori / Linguali - Buccali
per Posteriori
Gracey 11-12, 13-14, 15-16 e le curette Universali
Mesiali - Distali
Mini per Anteriori
Mini Five™ / Gracey Access 00-0, 1-2, 3-4, 5-6, 7-8
e le curette Universali
Anteriori / Linguali - Buccali
Mini per Posteriori
Mini Five™ / Gracey Access 11-12, 13-14, 15-16
e le curette Universali
Mesiali - Distali
®
Mini Five™ è un marchio registrato di Hu-Friedy
.
Via B. Zumbini 38
20143 Milano
tel. 02.89.12.48.38
fax 02.89.12.49.70
www.maximedical.it