L`aromaterapia, N.ro44

N.ro 44
25 ottobre 2010
PROSSIMO NUMERO
IL 8 NOVEMBRE 2010
Chiedete la vostra fonte di informazioni sulla
www.vitaexpress.ch
salute, la bellezza e il benessere, in 3 lingue, al vostro specialista della salute!
Omaggio di:
L’aromaterapia,
contro il raffreddore, e non solo
Gli oli essenziali godono di una notevole popolarità. Il loro utilizzo
nei diffusori è per esempio molto apprezzato per dare un tocco
personale alla casa. Altrettanto interessanti sono le applicazioni
terapeutiche.
PUBBLI-REDAZIONALE
NasoboL® Inhalo
Alcuni oli essenziali sono ottimi per
contrastare raffreddore e raffreddamenti. L’eucaliptolo, il principale
componente dell’olio essenziale di
eucalipto, esplica un’azione disinfettante e secretolitica (diluisce le secrezioni di naso e bronchi). Anche gli oli
essenziali di rosmarino, timo e menta
sono interessanti per alleviare i sintomi del raffreddore. Le inalazioni di
vapor acqueo arricchite di oli essenziali fanno particolarmente bene,
poiché associano l’azione calmante e
decongestionante del vapor acqueo
alle proprietà antisettiche degli oli.
Questi suffimigi vanno effettuati più
volte al giorno. La sera, un bagno
caldo arricchito con un prodotto a
base di oli essenziali può fare miracoli
per i muscoli indolenziti.
Rispettare i limiti di impiego
L’uso degli oli essenziali, soprattutto non diluiti, richiede prudenza
perché si tratta pur sempre di
sostanze potenzialmente irritanti. Secondo il tipo di olio
essenziale, esistono limitazioni applicabili ai bambini
e alle donne in gravidanza.
Alcuni punti vendita
è un medicinale a base di estratti
di piante, per il trattamento delle
affezioni delle vie
respiratorie. Oltre
al levomentolo,
contiene oli essenziali di eucalipto,
rosmarino e timo.
Le inalazioni con
NasoboL® Inhalo
umidificano le
mucose di naso e
bronchi, mentre gli oli essenziali favoriscono l’eliminazione delle secrezioni attraverso la tosse.
sanofi-aventis (svizzera) sa, 1217 Meyrin
CH-NAS09.09.01
Leggete il foglietto illustrativo e chiedete consiglio
al vostro farmacista o droghista.
specializzati propongono supposte
a base di oli essenziali, per esempio
contro il raffreddore o la tosse, particolarmente pratiche per i bambini.
Attenzione, tuttavia: per i più piccoli
è necessario consultare preventivamente uno specialista.
Le inalazioni di vapor
acqueo arricchite di oli
essenziali sono particolarmente interessanti,
poiché associano l’azione
calmante e decongestionante del vapor acqueo
alle proprietà antisettiche degli oli.
Un altro consiglio importante: le
persone raffreddate devono lavarsi
spesso le mani per limitare la diffusione del virus.
Isabelle Hulmann
IMPRESSUM vit@express. Edizione francese, tedesca e italiana. Redattrice: Isabelle Hulmann.
Editore: Les ateliers de la presse Sàrl. Direttore: Serge C. Ducret. Concezione e regia pubblicitaria:
Communis Sàrl – Healthcare Media Concept – CP 117 – 1752 Villars-sur-Glâne 2, tel. 026 409 77 10 – E-mail:
[email protected]. Coordinatore editoriale: Philippe Etter. Grafico: Nicolas Gross. Distribuzione: farmacie +
drogherie. © La riproduzione integrale di questo documento può essere utilizzata liberamente e
senza modifiche dalle sole farmacie e drogherie. Qualsiasi altra forma di riproduzione è vietata.