CV Trani Silvia

SILVIA TRANI
CURRICULUM VITAE
1.INFORMAZIONI
PERSONALI
Nome
SILVIA
Cognome
TRANI
Luogo e data di nascita
Nazionalità
Roma, 5 gennaio 1968
Italiana
Indirizzo
Via Carlo Spinola, n. 5, palazzina D, 00154, Roma, Italia
Telefono
06.5120111 (abitazione); 347.8748911 (cellulare)
E-mail
Codice fiscale
Partita IVA
[email protected]
TRNSLV68A45H501Z
07234041007
2. ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 1 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
novembre 2014-giugno 2015
Istituto centrale per gli archivi
viale Castro Pretorio, 105, 00185 – Roma
istituto di studio e di ricerca applicata della Direzione generale
per gli archivi (Ministero per i beni e le attività culturali, poi
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo)
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- gestione, normalizzazione e implementazione dei soggetti
produttori (e dei loro contesti istituzionali) presenti nel Sistema
Guida generale degli Archivi di Stato italiani;
- docente ICAR nel corso di formazione progetto MiBACT “500
giovani per la cultura” (lezione sulla descrizione archivistica, 5
giugno 2015; lezione sulla conservazione digitale, 25 giugno
2015);
- rappresentante dell'Istituto nel gruppo di studio ICAR-DigiLab
(Sapienza Università di Roma) sulla terminologia archivistica;
- attività di tutorato per gli studenti delle università in
convenzione con l'Istituto;
- implementazione sito dell’Istituto (sezioni “Normativa” e
“Materiali didattici”).
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
Pagina 2 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
maggio-ottobre 2014
Istituto centrale per gli archivi
viale Castro Pretorio, 105, 00185 – Roma
istituto di studio e di ricerca applicata della Direzione generale
per gli archivi (Ministero per i beni e le attività culturali, poi
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo)
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- attività lavorativa e di studio relativa all'applicazione di
modelli, standard e metadati nazionali e internazionali per la
generazione, gestione e manutenzione di oggetti archivistici e
digitali, per la gestione di Digital Library, per l'analisi e
sviluppo di Open Linked Data in ambito archivistico;
- gestione, normalizzazione e implementazione dei soggetti
produttori (e dei loro contesti istituzionali) presenti nel Sistema
Guida generale degli Archivi di Stato italiani;
- rappresentante dell'Istituto nel gruppo Linked Data della
Sapienza Digital Library;
- attività di tutorato per gli studenti delle università in
convenzione con l'Istituto.
agosto 2013
Archivio storico del Senato della Repubblica
via della Dogana vecchia, n. 29, 00186 – Roma
struttura conservatrice di beni archivistici del Senato della
Repubblica
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
ordinamento e descrizione archivistica con software GEA di
documentazione della serie 7-Gentiliana del Fondo Giovanni
Gentile (progetto “Archivi on line”, terza fase)
luglio 2013-febbraio 2014
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Aeronautica militare
viale dell’Università, n. 4, 00185 – Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Aeronautica militare
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
elaborazione e cura editoriale della volume a stampa Guida ai
fondi dell'Archivio dell'Ufficio storico dello Stato maggiore
dell'Aeronautica militare (in corso di preparazione)
febbraio 2013-marzo 2014
Istituto centrale per gli archivi
via Sommacampagna, n. 47, 00185 – Roma
istituto di studio e di ricerca applicata della Direzione generale
per gli archivi (Ministero per i beni e le attività culturali, poi
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo)
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
Pagina 3 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- gestione, normalizzazione e implementazione dei soggetti
produttori (e dei loro contesti istituzionali) presenti nel Sistema
Guida generale degli Archivi di Stato italiani;
- studio, analisi ed elaborazione proposte di modifica delle
Norme italiane per l’elaborazione dei record di autorità
archivistici di enti, persone, famiglie - NIERA (EPF);
- attività di tutorato per gli studenti delle università in
convenzione con l'Istituto.
dall’ottobre 2012
Archivio storico della Camera dei deputati
piazza S. Macuto, n. 57, 00186 – Roma
struttura conservatrice di beni archivistici della Camera dei
deputati
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in collaborazione con Elena Polidori e con
Annalia Bonella
elaborazione cura editoriale del volume a stampa Guida
all’archivio della Commissione parlamentare d’inchiesta sulle
condizioni dei lavoratori in Italia (1955-1958) (in corso di
preparazione)
dicembre 2011-luglio 2012
Istituto centrale per gli archivi
via Sommacampagna, n. 47, 00185 – Roma
istituto di studio e di ricerca applicata della Direzione generale
per gli archivi (Ministero per i beni e le attività culturali, poi
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo)
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- riorganizzazione e implementazione del sito dell’Istituto
tramite l’utilizzo del CMS “Museo & Web”
- rappresentante dell’Istituto nell’UNI-Ente nazionale italiano
di unificazione, Commissione documentazione e informazione,
SC 11-Gestione documentale
- rappresentante dell’Istituto nel Team Italy, diretto da
Mariella Guercio, del progetto internazionale InterPARES 3
dedicato agli archivi digitali (in particolare membro del gruppo
di studio finalizzato alla traduzione in italiano dell’InterPARES
3 Terminology Database)
ottobre 2011-dicembre 2012
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Aeronautica militare
viale dell’Università, n. 4, 00185 – Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Aeronautica militare
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
• Principali mansioni e responsabilità
- schedatura su supporto informatico (software GEA 0.4) di
parte del fondo Ex SIOS
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
gennaio-luglio 2011
BES scarl-Società cooperativa di produzione e servizi per i beni
culturali
via A. Litta Modignani, n. 21, 00144 - Roma
società operante nel settore produzione e servizi per i beni
culturali
attività di organizzazione della conoscenza svolta in forma di
collaborazione autonoma
riorganizzazione e implementazione del sito dell’Istituto
centrale per gli archivi tramite l’utilizzo del CMS “Museo &
Web”
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
Pagina 4 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
ottobre 2010-aprile 2011
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Aeronautica militare
viale dell’Università, n. 4, 00185 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Aeronautica militare
attività di natura archivistica svolta in forma di cessione dei
diritti patrimoniali d’autore
elaborazione e cura editoriale del volume a stampa Vicende
private e vicende aeronautiche nella carte di Mario AjmoneCat. Inventario dell’archivio personale, Roma, Aeronautica
militare, Ufficio storico, stampa Rubbettino (Soveria Mannelli),
2012, pp. 255+tavv. 30 fuori testo
maggio 2009-marzo 2010
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Aeronautica militare
viale dell’Università, n. 4, 00185 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Aeronautica militare
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- ordinamento e inventariazione su supporto informatico
(software GEA 0.4) del fondo personale Mario Ajmone-Cat
- elaborazione nota archivistica e profilo biografico del soggetto
produttore
luglio-dicembre 2009
Soprintendenza archivistica per il Lazio
corso Vittorio Emanuele, n. 209, 00186 - Roma
struttura periferica dell’Amministrazione archivistica italiana
con il compito di esercitare la vigilanza sugli archivi non statali
esistenti nella circoscrizione di competenza e con il compito di
emettere le “dichiarazioni di rilevante interesse culturale” nei
riguardi degli archivi di proprietà privata
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 5 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta con il coordinamento tecnico-scientifico di Paola
Cagiano de Azevedo della Soprintendenza archivistica per il
Lazio
censimento della documentazione di interesse storico
conservata presso la Scuola primaria statale “Cesare Battisti” di
Roma (circolo didattico 45°), piazza Damiano Sauli, n. 1, 00154
- Roma
maggio 2008-dicembre 2011
Archivio storico della Camera dei deputati
piazza S. Macuto, n. 57, 00186 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici della Camera dei
deputati
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in collaborazione con Elena Polidori e con il
coordinamento tecnico-scientifico di Annalia Bonella
- ordinamento e inventariazione su supporto informatico
(sistema FEA) del fondo Commissione parlamentare
d’inchiesta sulle condizioni dei lavoratori in Italia (1955-1958)
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
dicembre 2008-febbraio 2009
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Aeronautica militare
viale dell’Università, n. 4, 00185 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Aeronautica militare
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- schedatura su supporto informatico (data base in Access) del
fondo Stato maggiore della Regia aeronautica, 1° Reparto
(serie 1941)
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
febbraio 2008-febbraio 2009
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di scienze umanistiche
Dipartimento di studi europei e interculturali
Archivio del Novecento
piazzale Aldo Moro, n. 5, 00185 - Roma
ente pubblico, conservatore, presso l’Archivio del Novecento,
di beni archivistici
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- consulenza e verifica dei lavori di ordinamento e
inventariazione effettuati presso l’Archivio del Novecento
- ordinamento e inventariazione su supporto informatico
(software del portale “ad900-Portale degli archivi digitali del
Novecento letterario italiano”) del fondo Luciano Folgore
conservato presso l’Archivio del Novecento;
- elaborazione nota archivistica e profilo biografico del soggetto
produttore
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 6 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
febbraio-dicembre 2008
Università degli studi di Urbino “Carlo Bo”
Facoltà di lettere e filosofia
Istituto di studi per la tutela dei beni archivistici e librari
via Aurelio Saffi, n. 2, 61029 - Urbino
ente pubblico
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
coordinamento scientifico di Mariella Guercio
attività svolta in collaborazione con Vincenzo De Meo
supporto specialistico per la gestione informatica dei documenti
nell’ambito dell’Amministrazione autonoma dei Monopoli di
Stato:
- elaborazione dei piani di classificazione e di fascicolazione
degli uffici regionali
- elaborazione dei piani di classificazione e di fascicolazione
delle direzioni centrali
febbraio 2007-marzo 2008
Archivio storico della Camera dei deputati
piazza S. Macuto, n. 57, 00186 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici della Camera dei
deputati
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in collaborazione con Fabio Simonelli
- ordinamento e inventariazione su supporto informatico
(sistema FEA) del fondo Questura del Regno (1848-1944)
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
settembre-dicembre 2007
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Aeronautica militare
viale dell’Università, n. 4, 00185 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Aeronautica militare
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- schedatura su supporto informatico (data base in Access) del
fondo Stato maggiore della Regia aeronautica, SUPERAEREO
(serie EMS-Studi relativi ad “Esigenze” ed “Emergenze” varie)
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 7 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
settembre 2006-marzo 2007
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Aeronautica militare
viale dell’Università, n. 4, 00185 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Aeronautica militare
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- schedatura su supporto informatico (data base in Access) del
fondo Stato maggiore della Regia aeronautica, SUPERAEREO
(serie S1-Comando 1a Squadra Aerea; serie S2-Comando 2a
Squadra Aerea; serie S3-Comando 3a Squadra Aerea; serie S4Comando 4a Squadra Aerea; serie SA-Comando Aeronautica
della Sardegna; serie SL-Comando Aeronautica della Sicilia)
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
maggio 2005-maggio 2007
Archivio storico della Camera dei deputati
piazza S. Macuto, n. 57, 00186 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici della Camera dei
deputati
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in collaborazione e con il coordinamento tecnicoscientifico di Annalia Bonella
- ordinamento e inventariazione su supporto informatico
(sistema FEA) del fondo Giovanni Alliata di Montereale
- elaborazione nota archivistica e profilo biografico del soggetto
produttore
settembre 2003-maggio 2004
Sergio Minerbi
ambasciatore e professore ordinario di storia contemporanea
presso l’Università di Gerusalemme
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
censimento delle fonti archivistiche relative alla famiglia
Minerbi custodite presso istituti di conservazione di Roma
maggio 2002-maggio 2010
Accademia nazionale di San Luca
piazza dell’Accademia di S. Luca, n. 77, 0087 - Roma
istituzione per la promozione delle arti e dell’architettura
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in collaborazione con Lucia Nardi e poi con
Monica Grossi e con il coordinamento tecnico-scientifico della
Direzione generale per gli Archivi
finanziamento della Direzione generale per gli Archivi
- ordinamento e inventariazione su supporto informatico
dell’archivio storico dell’Accademia di San Luca
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 8 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
aprile-dicembre 2002
Associazione nazionale archivistica italiana
via Giunio Bazzoni, n. 15, 00195 - Roma
associazione professionale
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in collaborazione con Lucia Nardi
elaborazione dello studio di fattibilità per la riorganizzazione
del sistema documentario della Coop. romana di manutenzione
80 di Roma
giugno 2000-giugno 2006
Consiglio regionale del Lazio
via della Pisana, n. 1301, 00163 - Roma
struttura della Regione Lazio
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in team e con il coordinamento di Isabella Orefice
della Soprintendenza archivistica per il Lazio
riorganizzazione del sistema informativo del Consiglio
regionale del Lazio:
- censimento delle procedure amministrative
- censimento delle tipologie documentarie, dei flussi
documentali e dei criteri di archiviazione
- elaborazione del piano di classificazione e di fascicolazione
- elaborazione del piano di conservazione
- elaborazione di uno studio sulle funzionalità archivistiche e
tecnologiche del sistema di protocollo informatico
- elaborazione studio prefattibilità sulla gestione degli archivi di
deposito
- formazione teorica e sul campo del personale interno
maggio 2001-aprile 2003
Soprintendenza archivistica per il Lazio
corso Vittorio Emanuele, n. 209, 00186 - Roma
struttura periferica dell’Amministrazione archivistica italiana
con il compito di esercitare la vigilanza sugli archivi non statali
esistenti nella circoscrizione di competenza e con il compito di
emettere le “dichiarazioni di rilevante interesse culturale” nei
riguardi degli archivi di proprietà privata
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in collaborazione con Monica Grossi e con il
coordinamento tecnico-scientifico di Tommaso Galanti della
Soprintendenza archivistica per il Lazio
- ordinamento e inventariazione dell’archivio storico
dell’Osservatorio astronomico di Roma
- elaborazione nota archivistica e nota storico-istituzionale del
soggetto produttore
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Pagina 9 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
settembre 1999-maggio 2005
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Centro interuniversitario per gli studi ungheresi in Italia
piazzale Aldo Moro, n. 5, 00185 - Roma
struttura dell’Università degli studi di Roma “La Sapienza”
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta con il coordinamento tecnico-scientifico della
Direzione generale per gli Archivi
finanziamento della Direzione generale per gli Archivi
censimento degli archivi storici conservati presso musei e
istituti di cultura dell’Esercito e dell’Arma dei carabinieri siti a
Roma
luglio 1998-gennaio 1999
Centro per la ricerca e lo sviluppo di metodologie e applicazioni
di archivi storici
via Versilia, n. 2, 00187 - Roma
centro di ricerca
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in team e con il coordinamento tecnico-scientifico
dell’Ufficio centrale per i beni archivistici
finanziamento dell’Ufficio centrale per i beni archivistici
informatizzazione della Guida generale degli Archivi di Stato
italiani
maggio 1998-luglio 1999
Centro studi per la documentazione storica ed economica
dell’impresa
piazza Giuseppe Mazzini, n. 27, 00195 Roma
centro di ricerca
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in team
riorganizzazione del sistema documentario delle Ferrovie dello
Stato Spa:
- censimento delle procedure amministrative
- censimento delle tipologie documentarie, dei flussi
documentali e dei criteri di archiviazione
gennaio-dicembre 1998
Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Esercito
via Damiata, n. 14, 00192 - Roma
struttura conservatrice di beni archivistici e librari dello Stato
maggiore dell’Esercito
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 10 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
- ordinamento e inventariazione sulla carta (virtuale) del fondo
L2. Carteggio dello Stato maggiore per la difesa del territorio,
1935-1939
- elaborazione note archivistiche e note storico-istituzionali dei
soggetti produttori
gennaio-luglio 1998
Archivio centrale dello Stato
Piazzale degli archivi, n. 27, 00144 - Roma
istituto di conservazione dell’Amministrazione archivistica
italiana
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
volontaria e gratuita
schedatura, soggettazione e riproduzione su CD Rom del fondo
fotografico Mostra della Rivoluzione fascista
settembre-dicembre 1997
Archivio centrale dello Stato
Piazzale degli archivi, n. 27, 00144 - Roma
istituto di conservazione dell’Amministrazione archivistica
italiana
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
schedatura, soggettazione e riproduzione su CD Rom di fondi
fotografici
settembre 1994-luglio 2000
Centro studi per la documentazione storica ed economica
dell’impresa
piazza Giuseppe Mazzini, n. 27, 00195 Roma
centro di ricerca
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
autonoma
attività svolta in team
dal 1996 al 2000 attività svolta come capo progetto
riorganizzazione del sistema documentario della Banca
nazionale del lavoro Spa:
- censimento delle procedure amministrative
- censimento delle tipologie documentarie, dei flussi
documentali e dei criteri di archiviazione
- elaborazione del piano di conservazione per le direzioni
centrali
- elaborazione del piano di conservazione per la rete periferica
(filiali, agenzie e sportelli)
- studio ed elaborazione delle procedure per la selezione e
scarto della documentazione
- schedatura della documentazione d’interesse storico
- elaborazione di una guida sommaria ai fondi archivistici
d’interesse storico
- supporto all’elaborazione del regolamento per l’accesso e la
consultazione dell’Archivio storico
- formazione teorica e sul campo del personale interno
3. ATTIVITÀ LAVORATIVA E
CONSULENZE SVOLTE A TITOLO
GRATUITO
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di ente o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
Pagina 11 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
dall’ottobre 2013
Ministero della Difesa, Stato maggiore Aeronautica, 5° Reparto
affari generali
viale dell’Università, n. 4, 00185 - Roma
organo di vertice di Forza armata
attività di collaborazione relativa a prestazioni di studio e
supporto nella progettazione, sperimentazione e verifica delle
attività archivistiche dell’Ufficio storico dello Stato maggiore
dell’Aeronautica (convenzione)
- indirizzo a tirocinanti, laureandi e dottorandi nell’ambito dei
rapporti e delle convenzioni tra l’Ufficio storico e il settore
accademico
- co-conduzione di attività seminariale di laboratorio
nell’ambito dei rapporti tra l’Ufficio storico e i settori
accademico, scientifico e storico-culturali
- progettazione delle attività di conservazione e valorizzazione
del patrimonio culturale, cartaceo e/o digitale, avviate
dall’Ufficio storico
- sperimentazione, a seguito di accordi e convenzioni posti in
essere dall’Ufficio storico con organismi di ricerca, di
applicativi di descrizione archivistica in ambiente digitale
febbraio 2011-2013
Accademia nazionale dei Lincei
palazzo Corsini, via della Lungara, n. 10, 00165 - Roma
istituzione culturale
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
volontaria e gratuita
attività svolta in collaborazione con Paola Cagiano de Azevedo
- ordinamento e inventariazione del fondo personale Cesare
Pascarella
- elaborazione nota archivistica e profilo biografico del
soggetto produttore
settembre 1993-novembre 1994
Archivio centrale dello Stato
Piazzale degli archivi, n. 27, 00144 - Roma
istituto di conservazione dell’Amministrazione archivistica
italiana
attività di natura archivistica svolta in forma di collaborazione
volontaria e gratuita ex art. 55 del D.P.R. 30 settembre 1963, n.
1409
decreto del ministro per i Beni culturali e ambientali del 22
luglio 1993
• Principali mansioni e responsabilità
attestato di servizio del sovrintendente dell’Archivio centrale
dello Stato prot. n. 6080/II 10, 1994
- servizio di orientamento archivistico all’utenza esterna
- ricerca di fonti archivistiche per una guida alle fonti
dell’Archivio centrale dello Stato su Filippo Tommaso Marinetti
- ricerca di fonti archivistiche per una guida alle fonti
dell’Archivio centrale dello Stato sulla Seconda guerra
mondiale
- frequenza di un corso di formazione per l’utilizzo della banca
dati inerente al censimento degli archivi di deposito
dell’Amministrazione centrale
- schedatura serie 1922 dell’archivio Ministero dell’interno,
Direzione generale della pubblica sicurezza, Divisione affari
generali e riservati
- schedatura fondo Ispettorato generale di pubblica sicurezza
presso la Luogotenenza del re a Tirana dell’archivio Ministero
dell’interno, Direzione generale della pubblica sicurezza
4. ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date
• Titolo conseguito
• Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
• Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Titolo della tesi
• Date
• Titolo conseguito
• Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
• Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Titolo della tesi
Pagina 12 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
16 febbraio 2012 (ciclo XXI)
dottore di ricerca
Università degli studi di Siena
Scuola di dottorato “Riccardo Francovich, Storia ed archeologia
del Medioevo, Istituzioni e archivi”
- storia istituzionale
- storia degli archivi (archivistica speciale)
“Storia e analisi dei processi di formazione e conservazione dei
sistemi documentari e archivistici nelle Forze armate del Regno
d’Italia (1861-1945). Il caso del Regio esercito italiano e
dell’Arma dei carabinieri reali”
tutor prof. Stefano Moscadelli
16 marzo 1998 (aa.aa. 1993-1994/1997-1998)
diploma di archivista paleografo
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Scuola speciale per archivisti e bibliotecari
- archivistica generale e storia degli archivi
- archivistica speciale
- paleografia
- diplomatica
- esegesi storico-giuridica del documento italiano
- elementi di diritto per archivisti e bibliotecari
- storia della pubblica amministrazione
- storia degli ordinamenti degli Stati italiani
- istituzioni giuridiche medievali e moderne
“Censimento delle fonti archivistiche relative alla storia
dell’Albania nel periodo dell’Unione con l’Italia (aprile 1939dicembre 1945) presenti in archivi pubblici e privati di Roma”
cattedra di Archivistica generale e storia degli archivi
• Votazione finale
• Date
• Titolo conseguito
• Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
• Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Titolo della tesi
• Votazione finale
• Date
• Titolo conseguito
• Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità professionali
oggetto dello studio
• Votazione finale
relatore prof.ssa Paola Carucci
correlatore prof.ssa Mirella Castracane Mombelli
70/70 e lode (settanta e lode)
10 dicembre 1992 (aa.aa. 1987-1988/1991-1992)
laurea di dottore in Lettere (ordinamento previgente al DM 509/99
- vecchio ordinamento)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere e filosofia
- storia medievale
- storia moderna
- storia contemporanea
- storia del diritto italiano
- storia degli ordinamenti degli Stati italiani
- letteratura italiana
“L’amministrazione italiana in Albania (1939-1943)”
cattedra di Storia del diritto italiano
relatore prof. Carlo Ghisalberti
correlatore prof.ssa Ester Capuzzo
110/110 e lode (centodieci e lode)
18 luglio 1986 (aa.ss. 1981-1982/1985-1986)
diploma di maturità scientifica
Liceo scientifico di Stato “G. Peano” (Roma)
- materie scientifiche
- materie letterarie
42/60 (quarantadue/sessantesimi)
5. PROGETTI E GRUPPI DI RICERCA E
DI LAVORO
nazionali
• Date
• Titolo gruppo di lavoro
• Dati gruppo
• Ruolo
• Date
• Titolo gruppo di lavoro
• Dati gruppo
• Ruolo
• Date
• Titolo gruppo di ricerca
Pagina 13 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
maggio 2012-aprile 2015
“Profilo della professione archivistica”
gruppo nazionale di lavoro costituito dall’Associazione nazionale
archivistica italiana
coordinamento di Paola Carucci
componente del gruppo
2001-2003
“Certificazione del profilo professionale archivistico”
gruppo nazionale di lavoro costituito dall’Associazione nazionale
archivistica italiana
componente del gruppo
1999-2000
“Censimento
degli
archivi
elettronici
esistenti
presso
• Dati gruppo
• Ruolo
Amministrazioni pubbliche”
gruppo di ricerca nazionale costituito dall’Associazione nazionale
archivistica italiana
coordinamento scientifico di Mariella Guercio
finanziamento dell’Ufficio centrale per i beni archivistici,
Divisione V-Studi e pubblicazioni
componente del gruppo
specifiche attività svolte (in team):
- elaborazione della scheda di censimento
- censimento di archivi elettronici presso l’Azienda municipale
ambiente di Roma, la Banca nazionale del lavoro Spa, l’Istituto
nazionale della previdenza sociale e l’Ufficio italiano cambi
- elaborazione dei rapporti finali sull’attività di censimento
internazionali
• Date
• Titolo progetto di ricerca
• Dati progetto
• Ruolo
• Date
• Titolo progetto di ricerca
• Dati progetto
• Ruolo
• Date
• Titolo gruppo di ricerca
• Dati gruppo
• Ruolo
2007-2012 (nel 2011-2012 in rappresentanza dell’Istituto centrale
per gli archivi)
“International Research on Permanent Authentic Records in
Electronic System” (InterPARES 3)
progetto internazionale di ricerca
team italiano diretto da Mariella Guercio
ricercatrice del team italiano
1999-2001
“International Research on Permanent Authentic Records in
Electronic System” (InterPARES 1)
progetto internazionale di ricerca
team italiano diretto da Mariella Guercio
ricercatrice juniores del team italiano
1997-1998
“La conservazione a lungo termine di documenti elettronici”
gruppo di ricerca internazionale costituito dall’Associazione
nazionale archivistica italiana
coordinamento scientifico di Mariella Guercio
in collaborazione con l’University of British Columbia di
Vancouver
componente del gruppo di ricerca italiano
6. PUBBLICAZIONI
monografie
edite
Il Regio esercito e i suoi archivi. Una storia di tutela e salvaguardia
della memoria contemporanea, con presentazioni M. PAESANO e A.
ZARCONE, introduzioni di P. CARUCCI e M. DE NICOLÒ, Roma,
Ministero della Difesa, Ufficio storico dello SMD, 2013, pp. 617
(Collana Istituzioni e fonti militari, 1)
Vicende private e vicende aeronautiche nella carte di Mario
Ajmone-Cat. Inventario dell’archivio personale, con presentazioni
di C. SALERNO, V. CENCINI e R. AJMONE-CAT, Roma, Aeronautica
Pagina 14 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
militare, Ufficio storico, stampa Rubbettino (Soveria Mannelli),
2012, pp. 255+tavv. 30 fuori testo
L’Unione fra l’Albania e l’Italia. Censimento delle fonti (19391945) conservate negli archivi pubblici e privati di Roma, con
prefazione di P. CARUCCI, Roma, Ministero per i beni e le attività
culturali, Direzione generale per gli Archivi, 2007, pp. 585
(Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Strumenti, CLXXIII)
in corso di preparazione
Guida ai fondi dell'Archivio dell'Ufficio storico dello Stato
maggiore dell'Aeronautica militare, Roma, Aeronautica militare,
Ufficio storico
(con A.L. BONELLA-E. POLIDORI), Guida all’archivio della
Commissione parlamentare d’inchiesta sulle condizioni dei
lavoratori in Italia (1955-1958), Roma, Camera dei deputati,
Archivio storico
saggi in opere collettanee
e in periodici italiani
(con A. GIONFRIDA) Le fonti relative all’Albania conservate presso
l’Archivio dell'Ufficio storico dello Stato maggiore dell'Esercito, in
L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi (1921-2012).
Atti del convegno in occasione del centenario dell’indipendenza
albanese (Sapienza, 22 novembre 2012), a cura di A. BECHERELLIA. CARTENY, Roma, Edizioni nuova cultura, 2013 (Collana storia
d’Europa / History of Europe), pp. 385-435, in particolare autrice
del paragrafo I e del sottoparagrafo III.4
La salvaguardia delle carte delle Forze armate italiane. Un caso
esemplare: le disposizioni e le iniziative del Regio Esercito, in
MINISTERO DELLA DIFESA, COMMISSIONE ITALIANA DI STORIA
MILITARE, Archivistica militare. Temi e problemi, a cura di F.
RIZZI-F. CARBONE-A. GIONFRIDA, Roma, Ministero della difesa,
CISM-Commissione italiana di storia militare, 2012, pp. 109-150
(con M. GROSSI) L’Archivio dell’Osservatorio astronomico di
Roma e le carte di Angelo Secchi, in Angelo Secchi astronomo e
fisico. Attualità scientifica e luoghi storici di Roma. Atti della
giornata di studio. Contributi extra, Roma - 10 giugno 2009, Salone
monumentale della Biblioteca casanatense, a cura di T.
AEBISCHER, Citta di Castello (PG), Edizioni Nuova Prhomos, 2012,
pp. 21-29
La costruzione dello Stato unitario negli archivi dell’Esercito e
dell’Arma dei carabinieri, in «Le Carte e la Storia», XVII (2011),
2, pp. 130-149
La storia dell’Unione italo-albanese. Un’indagine sulle principali
risorse documentarie conservate in Italia, in Gli ebrei in Albania.
Una storia da ricostruire, a cura di L. BRAZZO-M. SARFATTI,
Firenze, Fondazione Centro di documentazione ebraica
contemporanea CDEC (Milano)-Giuntina, 2010, pp. 65-92
Pagina 15 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
I musei di Forza armata e il loro patrimonio documentario. Uno
sguardo sugli enti presenti nel Lazio, in «Il Bibliotecario», (2009),
serie III, 2-3, pp. 111-133
Il patrimonio archivistico dei musei e degli istituti di cultura
dell’Esercito italiano. I risultati di un primo censimento
circoscritto a Roma, in «Bollettino dell’Archivio dell’Ufficio
storico» dello Stato maggiore dell’Esercito, VIII (2008), 15-16, pp.
7-167
Ancora sugli archivi militari, in «Le Carte e la Storia», XIII (2007),
1, pp. 107-108
voci biografiche in Il Consiglio di Stato nella storia d’Italia. Le
biografie dei magistrati (1861-1948), a cura di G. MELIS, Milano,
Giuffrè, 2006, voll. 2: Luigi Bonanni, pp. 1508-1511; Michele
Carlo Isacco, pp. 1467-1472; Ettore Petitbon, pp. 1442-1445;
Pasquale Sandicchi, pp. 1486-1499
Gli archivi degli uffici storici e dei musei delle Forze armate:
appunti per una discussione, in «Le Carte e la Storia», XII (2006),
1, pp. 40-47
Uffici storici e musei militari. Formazione, conservazione e
fruizione, in MINISTERO DELLA DIFESA, COMMISSIONE ITALIANA DI
STORIA MILITARE, Archivi, biblioteche, musei militari. Lo stato
attuale, le funzioni sociali, gli sviluppi. Acta del Convegno di studi
tenuto a Roma il 19 e 20 ottobre 2005 presso il Comando generale
della Guardia di finanza, a cura di G. GIANNONE, Roma,
Commissione italiana di storia militare, 2006, pp. 20-31
La protezione del patrimonio culturale in situazioni di rischio, in
«Diritto e Cultura», I (2004), 6, pp. 9-15
Il patrimonio archivistico italiano sul Web. Sitografia essenziale,
in «Il Mondo degli Archivi», XII (2004), 1-2 (Speciale Gli archivi
italiani, Vienna 2004), pp. 235-264
Le fonti documentarie d’interesse storico conservate presso le
istituzioni culturali e gli uffici delle forze armate a Roma, in «Le
Carte e la Storia», VIII (2002), 1, pp. 149-178
voce Albania, annessione della, in Dizionario del fascismo, a cura
di V. DE GRAZIA-S. LUZZATO, I, A-K, Torino, Einaudi, 2002, pp.
28-30
Le fonti documentarie conservate presso i musei dell’Esercito in
Roma, in «Bollettino dell’Archivio dell’Ufficio storico» dello Stato
maggiore dell’Esercito, I (2001), 1, pp. 21-30
L’archivio del Consiglio regionale del Lazio. Un’ipotesi di lavoro,
in «Il Mondo degli Archivi», n.s., IX (2000), 3, (2001), 1, parte
Ufficio centrale per i beni archivistici, p. 62
Pagina 16 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
(con altri) Nota bibliografica sul documento elettronico, 19861998, in «Archivi per la storia», XII (1999), 1-2 (n. mon.: Il futuro
degli archivi, gli archivi del futuro. Atti del seminario di studi,
Cagliari, 29-31 ottobre 1998), pp. 347-375
Percorso cronologico-istituzionale degli eventi relativi alla storia
dell’Albania nel periodo 1939-1945, in Italiani in Albania 19391945. Documenti dagli archivi della Repubblica d’Albania. Guida
alla mostra, Roma, Archivio centrale dello Stato, 1° marzo 1997, a
cura del MINISTERO PER I BENI CULTURALI E AMBIENTALI
ITALIANO-DIREZIONE GENERALE DEGLI ARCHIVI DELL’ALBANIA,
[Roma], s.e., [1997], pp. 2-4
L’Unione tra l’Italia e l’Albania 1939-1943, in «Clio», XXX
(1994), 1, pp. 139-168
saggi in opere collettanee
e in periodici stranieri
(con P.P. BATTISTELLI) The Italian military records of the Second
World War, in «War in History», (2010), 17 (3), pp. 333-351, in
particolare autrice delle sezioni II-IV e VI-VIII
(con M. GROSSI) From Universitas to Accademia: Notes and
Reflections on the Origins and Early History of the Accademia di
San Luca Based on Documents from Its Archives, [in] The
Accademia Seminars. The Accademia di San Luca in Rome, c.
1590-1635, edited by P.M. LUKEHART, Washington, National
Gallery of Art, 2009 (CASVA Seminar Papers 2), pp. 23-41, in
particolare autrice delle sezioni 2, 5, 6, 9 e 10
Die militärgeschichtlichen Forschungsämter der italienischen
Streitkräfte, in «Archivalische Zeitschrift», 89.Band, 2007, pp. 241272
saggi in siti italiani e stranieri
Archival Networks in Italy, saggio elaborato nell'ambito del
progetto sul tema “Community Archives around the world”, curato
dalla Karta Center Foundation di Varsavia, in collaborazione con la
Stefan Batory Foundation di Varsavia, pubblicato in inglese sul sito
della Karta Center Foundation, sotto licenza CC-BY-SA, URL
http://archiwa.org/as/as_img/uploaded/silviatrani.pdf (aggiornato al
28 settembre 2014)
intervento alla tavola rotonda “Education and Training for Identity
and Convergence” , organizzata nell'ambito del satellite meeting
IFLA Library Theory and Research Section, sul tema “Theory and
Research on the Convergence of Professional Identity in Cultural
Heritage Institutions (Libraries, Museums, and Archives) beyond
Technology”, Torino, 13-14 agosto 2104, pubblicato in inglese sul
sito
del
meeting,
URL
http://satelliteturin2014.files.wordpress.com/2014/05/trani_11.pdf
(aggiornato al 28 settembre 2014), pubblicato in italiano sul sito
dell'Associazione
nazionale
archivistica
italiana,
URL
http://media.regesta.com/dm_0/ANAI/anaiCMS//ANAI/000/0562/A
Pagina 17 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
NAI.000.0562.0003.pdf (aggiornato al 28 settembre 2014)
resoconti in periodici e siti italiani
Guerre e popolazioni civili, resoconto del XXXIV Congresso della
Commissione internazionale di storia militare Conflitti militari e
popolazioni civili. Guerre totali, guerre limitate, guerre
asimmetriche, Trieste, 31 agosto-5 settembre 2008, pubblicato in
«Le Carte e la Storia», XIV (2008), 2, pp. 111-114
Un convegno sulla storia e l’evoluzione dell’aeronautica italiana,
resoconto del Convegno di studi L’Aeronautica italiana nella prima
guerra mondiale, Roma, 21-22 novembre 2007, pubblicato in «Le
Carte e la Storia», XIV (2008), 1, pp. 121-122
Il pensiero e la vita di Luigi e Luce Fabbri, resoconto del Convegno
internazionale di studi Luigi Fabbri. Vita e idee di un intellettuale
anarchico e antifascista. Fabriano 1877-Montevideo 1935,
Fabriano, 11-12 novembre 2005, pubblicato in «Le Carte e la
Storia», XII (2006), 1, pp. 147-148
First Blue Shield International Meeting, Torino 23-24 luglio 2004,
resoconto pubblicato in «Il Mondo degli Archivi», n.s., XII (2004),
3, parte Associazione nazionale archivistica italiana, pp. 94-95
Attività e iniziative della Fondazione Ansaldo Archivio economico
delle imprese liguri, resoconto pubblicato in «Il Mondo degli
Archivi», n.s., X (2003), 2-3, parte Direzione generale per gli
Archivi, pp. 90-91
Le fonti orali del XX secolo: raccolta, descrizione, conservazione e
uso, resoconto pubblicato in «Le Carte e la Storia», VII (2002), 1,
pp. 135-138
Il sistema di certificazione dell’Association des professionnels de
l’information et de la documentation, resoconto pubblicato in Gli
archivi e la libera professione. Dossier, in «Il Mondo degli
Archivi», n.s., X (2002), 2-3, parte Associazione nazionale
archivistica italiana, pp. 123-126
L’Archivio federale svizzero e la sua attività nel corso del 2001,
resoconto pubblicato in «Il Mondo degli Archivi», n.s., X (2002), 23, parte Associazione nazionale archivistica italiana, pp. 60-61
Il Nationaal Archief e la sua attività nel 2001, resoconto pubblicato
in «Il Mondo degli Archivi», n.s., X (2002), 2-3, parte Associazione
nazionale archivistica italiana, p. 55
ADBS, resoconto sul sistema di certificazione dell’Association des
profesionnels de l’information et de la documentation, pubblicato
nel sito dell’Associazione nazionale archivistica italiana, URL
http://www.anai.org/attività/N_gruppi/certificazione_docum.htm
(aggiornato al 2002)
recensioni e schede bibliografiche
Pagina 18 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
in periodici italiani
R. BELLANDI, Il Consiglio supremo di difesa. Storia,
organizzazione, attività, Bologna, il Mulino, 2011 (Studi e ricerche,
Diritto, 625), pp. 278, scheda bibliografica pubblicata in «Le Carte
e la Storia», XVIII (2012), 1, p. 134
S. ALES-P. CROCIATI, Uniformi, cultura e società. Storia
dell’Esercito italiano attraverso l’evoluzione del costume
nazionale, con prefazione di F. CECCHI, Roma, Editrice
Irradiazioni, 2007, scheda bibliografica pubblicata in «Le Carte e la
Storia», XIII (2007), 2, p. 81
«Bollettino d’archivio», periodico dell’Archivio storico del Museo
storico della Guardia di finanza, I (2007), n. 1, scheda bibliografica
pubblicata in «Le Carte e la Storia», XIII (2007), 2, p. 108
«Bollettino d’archivio», periodico della Guardia di finanza, Museo
storico, Archivio storico, I (2005), 1, recensione pubblicata in «Il
Mondo
degli
Archivi»,
(2006),
1,
URL
http://www.ilmondodegliarchivi.org/subchannel/channelid/96,
scheda bibliografica pubblicata in «Le Carte e la Storia», XII
(2006), 1, p. 106
UFFICIO STORICO DELLA MARINA MILITARE, Guida dei fondi
conservati presso l’Archivio dell’Ufficio Storico della Marina
Militare, a cura di C. LAZZERINI-M.R. PRECONE-A. VENEROSI
PESCIOLINI, Roma, [Ufficio storico della Marina militare], 2004,
scheda bibliografica pubblicata in «Le Carte e la Storia», XII
(2006), 1, pp. 101-102
R. BUSETTO, Il Dizionario militare. Dizionario enciclopedico del
lessico militare, Bologna, Zanichelli, 2004, scheda bibliografica
pubblicata in «Le Carte e la Storia», XII (2006), 1, p. 101
COMITE DE BIBLIOGRAPHIE DE LA COMMISSION INTERNATIONALE
D’HISTOIRE MILITAIRE (CIHM), Bibliographie internationale
d’histoire militaire / International Bibliography of Military History
/ Internationale militärgeschichtliche Bibliographie. Sélection
2000-2004, Tome 26, Centre Général Guisan, Pully (Suisse),
Editions Thesis Zurich, 2005, scheda bibliografica pubblicata in
«Le Carte e la Storia», XII (2006), 1, p. 101
Una passione balcanica tra affari, botanica e politica coloniale. Il
fondo Antonio Baldacci nella Biblioteca dell’Archiginnasio di
Bologna (1884-1950), a cura di M.G. BOLLINI, con premessa di P.
BELLETTINI, Bologna, Comune di Bologna, 2005 (Biblioteca de
“L’Archiginnasio”, Serie III, 4), scheda bibliografica pubblicata in
«Le Carte e la Storia», XII (2006), 1, p. 81
ARCHIVIO STORICO LUCE, Fonti d’archivio per la storia del Luce.
1925-1945, a cura di M. PIZZO-G. D’AUTILIA, Roma, Istituto Luce
Sp.a, 2004 (Collana a cura del Dipartimento studi e ricerche,
Archivio storico LUCE, 3), scheda bibliografica pubblicata in «Le
Carte e la Storia», XI (2005), 1, p. 118
Pagina 19 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
«Bollettino dell’Archivio dell’Ufficio storico», periodico semestrale
dell’Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Esercito, I (2001), 2;
II (2002), 3-4; III (2003), 5, scheda bibliografica pubblicata in «Le
Carte e la Storia», XI (2005), 1, pp. 128-129
D. BRUNETTI-D. CABELLA, L’archivio di Venanzio Guerci,
ingegnere alessandrino. Inventario, introduzione a cura di G.M.
Panizza, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004 (BCA. Studi e
ricerche, Collana diretta da P. BIGI, 3), recensione pubblicata in «Il
Mondo degli Archivi», n.s., XII (2004), 3, parte Direzione generale
per gli Archivi, p. 63, scheda bibliografica pubblicata in «Le Carte e
la Storia», XI (2005), 1, p. 96
CONFEDERAZIONE GENERALE ITALIANA DEL LAVORO, Inventario
dell’Archivio storico (1944-1957), a cura di T. CORRIDORI-S.
OREFICE-C. PIPITONE-G. VENDITTI, coordinamento di T.
CORRIDORI, Roma, Ministero per i beni e le attività culturali,
Direzione generale per gli Archivi, 2002 (Pubblicazioni degli
Archivi di Stato, Strumenti, CLIII), scheda bibliografica pubblicata
in «Le Carte e la Storia», X (2004), 1, p. 125
ARCHIVIO CENTRALE DELLO STATO, Fonti per la storia della
malaria in Italia. Repertorio, a cura di F. BOCCINI-E. CICCOZZI-M.
DI SIMONE-N. ERAMO, saggio introduttivo di M. PICCIALUTI, Roma,
Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per gli
Archivi, 2003 (Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Strumenti,
CLVI), scheda bibliografica pubblicata in «Le Carte e la Storia», X
(2004), 1, p. 113
Il «Bollettino dell’Archivio dell’Ufficio storico» dello Stato
maggiore dell’Esercito, recensione pubblicata in «Il Mondo degli
archivi», n.s., X (2002), 1, parte Associazione nazionale archivistica
italiana, pp. 62-63
«Comma», (2002), 1-2, recensione pubblicata in «Il Mondo degli
archivi», n.s., X (2002), 2-3, parte Associazione nazionale
archivistica italiana, pp. 88-94
Gli archivi degli istituti e delle aziende di credito e le fonti
d’archivio per la storia delle banche. Tutela, gestione e
valorizzazione. Atti del convegno, Roma, 14-17 novembre 1989,
Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale
per i beni archivistici, 1995 (Pubblicazioni degli Archivi di Stato,
Saggi, 35), recensione pubblicata in «Clio», XXXIII (1997), 1, pp.
195-197
Gaetano Salvemini-Angelo Tasca. Il dovere di testimoniare.
Carteggio, a cura e con introduzione di E. SIGNORI, Napoli,
Bibliopolis, 1996 (Collezione di studi meridionali), recensione
pubblicata in «Clio», XXXIII (1997), 1, pp. 190-191
Italia Judaica. “Gli ebrei nell’Italia unita (1870-1945)”. Atti del IV
convegno internazionale, Siena, 12-16 giugno 1989, Roma,
Pagina 20 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i
beni archivistici, 1993 (Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Saggi,
26), recensione pubblicata in «Clio», XXX (1994), 2, pp. 385-387
7. COLLABORAZIONI IN MATERIA
DI PUBBLICAZIONI
E. CAPUZZO, Alla periferia dell’Impero. Terre italiane degli
Asburgo tra storia e storiografia (XVIII-XX secolo), Napoli,
Edizioni Scientifiche Italiane, 2009 (Collana “Quaderni di Clio”,
11), Collaborazione alla cura redazionale
Il Consiglio di Stato nella storia d’Italia. Le biografie dei
magistrati (1861-1948), a cura di G. MELIS, Milano, Giuffrè, 2006,
voll. 2, pp. XXXVI,2.415, cura redazionale
«Archivi per la storia», XVI (2003), 1 (n. mon.: Le fonti orali come
fonti per la storia del XX secolo: raccolta, descrizione,
conservazione e uso. Corso di formazione, Roma, 12-15 novembre
2001. Pubblicazione degli interventi e delle lezioni), cura
redazionale (con L. NARDI e L. PEZZICA)
Dossier. Archivi fotografici/Photographic archives, supplemento a
«Il Mondo degli Archivi», n.s., X (2002), 1, cura redazionale (con
altri)
Cattolici in Italia tra fede e cultura. Materiali per il progetto
culturale, a cura della CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA, Milano,
Vita e pensiero, 1997, cura stesura volume (con altri)
8. COLLABORAZIONI CON PERIODICI
• Date
• Titolo del periodico
• Ruolo
• Date
• Titolo del periodico
• Ruolo
• Date
• Titolo del periodico
• Ruolo
dal 2009
«Bollettino dell’Archivio dell’Ufficio storico»
periodico dell’Ufficio storico dello Stato maggiore dell’Esercito
membro del comitato di redazione
dal 2005
«Le Carte e la Storia»
periodico della Società per gli studi di storia delle istituzioni
membro del coordinamento redazionale
2002-2007
«Il Mondo degli Archivi»
periodico dell’Associazione nazionale archivistica italiana e della
Direzione generale per gli Archivi
membro della redazione
9. INTERVENTI A CONVEGNI, SEMINARI E
TAVOLE ROTONDE
in sede nazionale
• Data
Pagina 21 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
6 ottobre 2016
• Titolo intervento
• Titolo convegno
• Dati convegno
• Ruolo
• Data
• Titolo conferenza
• Dati conferenza
• Ruolo
• Data
• Titolo tavola rotonda
• Dati tavola rotonda
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo convegno
• Dati seminario
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo seminario
• Dati seminario
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
Pagina 22 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
“L'archivio del Sindacato nazionale scrittori: una prima ‘lettura’
come riflesso del contesto politico-culturale italiano degli anni 4070 del Novecento”
“Scrittori e sindacato. Dalle memorie in archivio alle sfide del
presente”
organizzato dal SIL CGIL - Sezione nazionale scrittori in occasione
della Settimana degli archivi e centri di documentazione della CGIL
- edizione 2015, Roma, SIL CGIL - Sezione nazionale scrittori, 6
ottobre 2016
relatrice
22 maggio 2015
“2ª Conferenza nazionale degli archivi storici, delle biblioteche e
dei centri di documentazione della CGIL”
organizzato dalla Fondazione Giuseppe Di Vittorio (Roma),
Bologna, Camera del lavoro, 22 maggio 2015
relatrice
23 aprile 2015
“Archivi delle donne. Prospettive, problemi, sfide”
organizzato dalla Biblioteca di storia moderna e contemporanea, in
collaborazione con la Casa internazionale delle donne, Archivia e la
Società italiane delle storiche, tavola rotonda a partire dalla
pubblicazione di P. Novaria-C. Ronco, Archivi delle donne in
Piemonte. Guida alle fonti, Torino, Centro studi piemontesi / Ca dë
studi piemontèis, 2014 (Regione Piemonte, collana “Archivi e
Biblioteche in Piemonte”, 4)
Roma, Biblioteca di storia moderna e contemporanea, 23 aprile
2015
relatrice
14 novembre 2014
“Le fonti militari per un aggiornamento degli studi”
“La Guerra mondiale e il litorale laziale nel contesto bellico”
organizzato dall’Assessorato alla cultura del Comune di Formia
Formia, Teatro comunale “Remigio Paone” e Casa comunale di
Formia, Sala “Sicurezza”, 14 novembre 2014
relatrice
24 giugno 2010
“Dal particolare al generale. Le carte di Ajmone-Cat come spunto
per alcune riflessioni sugli archivi personali”
“Memoria personale e tradizioni militari”
organizzato dalla Scuola speciale per archivistici e bibliotecari
dell’Università degli studi di Roma “La Sapienza”, cattedra di
Archivistica generale e storia degli archivi
Roma, Scuola speciale per archivisti e bibliotecari, 24 giugno 2010
relatrice
26 gennaio 2010
“Fonti archivistiche italiane sull’occupazione italiana”
• Titolo seminario di studi
• Dati seminario
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo seminario
• Dati seminario
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo convegno di studi
• Dati convegno
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo convegno di studi
• Dati convegno
• Ruolo
“Gli ebrei in Albania sotto il fascismo. Una storia da ricostruire”
organizzato in occasione delle celebrazioni in ricordo della Shoah
dalla Regione Puglia, Università degli studi di Bari, Fondazione
Centro di documentazione ebraica contemporanea (CEDC) di
Milano, Istituto pugliese per la storia dell’antifascismo e dell’Italia
contemporanea
Bari, Università degli studi di Bari, 26 gennaio 2010
relatrice
26 novembre 2009
“Uffici storici: analisi della politica di tutela e di conservazione
delle carte delle Forze armate. Primi risultati di ricerca”
“Versamenti e acquisizione di documentazione negli istituti di
conservazione delle Forze armate (1969-1999-2009). La situazione
a dieci anni dall’emanazione del decreto legislativo 490/1999
(Testo unico delle disposizioni legislative in materia di beni
culturali e ambientali) e a quarant’anni dal primo Convegno
nazionale di storia militare (17-19 marzo 1969)”
organizzato dalla Scuola speciale per archivistici e bibliotecari
dell’Università degli studi di Roma “La Sapienza”, cattedra di
Archivistica generale e storia degli archivi
Roma, Biblioteca dell’Accademia delle scienze detta dei XL, 26
novembre 2009
relatrice
19 ottobre 2005
“Formazione, conservazione e fruizione degli archivi degli uffici
storici e dei musei delle FF.AA. Alcuni appunti per la discussione”
“Archivi, biblioteche, musei militari. Lo stato attuale, le funzioni
sociali, gli sviluppi”
organizzato dalla Commissione italiana di storia militare
Roma, Museo storico della Guardia di finanza, 19-20 ottobre 2005
relatrice
15 ottobre 2004
“Gli archivi militari”
“Il futuro della memoria. Stato e prospettive degli archivi storici in
Italia”
organizzato dalla Società per gli studi di storia delle istituzioni
Napoli, Università degli studi Suor Orsola Benincasa, 14-15 ottobre
2004
relatrice
internazionali o in sede internazionale
• Data
• Titolo intervento
• Titolo convegno
Pagina 23 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
14 agosto 2014
intervento alla tavola rotonda “Education and Training for Identity
and Convergence”
“Theory and Research on the Convergence of Professional Identity
in Cultural Heritage Institutions (Libraries, Museums, and
Archives) beyond Technology” (satellite meeting IFLA Library
Theory and Research Section), Torino, 13-14 agosto 2104
• Dati convegno
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo convegno
• Dati convegno
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo seminario
• Dati seminario
• Ruolo
• Data
• Titolo intervento
• Titolo tavola rotonda
• Dati tavola rotonda
• Ruolo
satellite meeting sulla tematica relativa allo sviluppo e integrazione
delle identità professionali che operano nei settori degli archivi,
biblioteche e musei; organizzato dall'International Federation of
Library Associations and Institutions (IFLA) a margine del
convegno internazionale dell'IFLA, avente come tema “Libraries,
Citiziens, Societies: Confluence for Knowledge”, Lione, 16-22
agosto 2014
relatrice in rappresentanza dell'Associazione nazionale archivistica
italiana (ANAI)
27 gennaio 2011
“L’archivio. Memoria e fonte per la storia di un Paese”
“L’importanza delle fonti nella ricerca e nella comunicazione”
convegno conclusivo del Corso di alta formazione in giornalismo e
comunicazione per laureati e operatori nel campo dell’informazione
e della comunicazione, organizzato dall’Università di Tirana,
Università degli studi di Roma “La Sapienza” e Pedrollo S.p.A.
Università di Tirana (Facoltà di lingue straniere, Dipartimento di
italiano), 27 gennaio 2011
relatrice
9 dicembre 2004
“Dall’Universitas all’Accademia. Appunti e riflessioni sulle origini
e l’evoluzione dell’Accademia di San Luca tra il XVI e XVII secolo
/ From Universitas to Academy. Notes and considerations on the
origin and evolution of the Academy of San Luca in the XVI and
XVII centuries”
“The early years of the Accademia di San Luca in Rome”
organizzato dal Center for Advanced Study in the Visual Arts della
National Gallery of Art
Washington D.C., National Gallery of Art, 9-10 dicembre 2004
relatrice (con Monica Grossi)
17 ottobre 1996
“Garanties procédurales et conditions pratiques d’accès aux
archives”
“L’accesso agli archivi”
tavola rotonda svizzero-albanese
Berna, Archivio federale svizzero, 17-18 ottobre 1996
relatrice e membro della delegazione dell’Ufficio centrale per i
beni archivistici del Ministero dei beni culturali italiano
10. COLLABORAZIONI IN MATERIA DI
CONVEGNI, SEMINARI E CORSI DI
FORMAZIONE
• Data
• Titolo corso di formazione
• Dati corso
Pagina 24 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
12-15 novembre 2001
“Le fonti orali come fonti per la storia del XX secolo: raccolta,
descrizione, conservazione e uso”
organizzato dall’Associazione nazionale archivistica italiana in
collaborazione con l’Archivio centrale dello Stato, la Discoteca di
Stato e il Circolo “Gianni Bosio”
Roma, Archivio centrale dello Stato, Discoteca di Stato e Circolo
• Ruolo
• Data
• Titolo seminario
• Dati seminario
• Ruolo
• Data
• Titolo convegno
• Dati convegno
• Ruolo
“Gianni Bosio”, 12-15 novembre 2001
curatrice organizzazione scientifica (con Lucia Nardi e Lorenzo
Pezzica)
29-31 ottobre 1998
“Il futuro degli archivi, gli archivi del futuro”
seminario internazionale
organizzato dall’Associazione nazionale archivistica italiana
Cagliari, 29-31 ottobre 1998
curatrice materiale didattico distribuito nel corso del seminario e
intitolato “Documento elettronico. Rassegna bibliografica, 19861996” (con altri)
11 ottobre 1995
“Gli antifascisti nel carcere di Civitavecchia e i loro contributo
per la rinascita democratica dell’Italia”
organizzato dall’Associazione nazionale perseguitati politici
antifascisti, Comitato provinciale di Roma, nell’ambito delle
manifestazioni promosso dal Comitato nazionale per la
celebrazione del cinquantennale della resistenza e della guerra di
liberazione
Civitavecchia, Scuola di guerra, 11 ottobre 1995
collaboratrice organizzazione del convegno
11. ATTIVITÀ DI DOCENZA E
SEMINARIALE
• Nome ente di formazione
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere e filosofia
Dipartimento di storia, culture, religioni
• Date
• Materie di insegnamento
5-12 dicembre 2015 (Axim, Ghana)
archivistica (gestione documentale e descrizione archivistica e
laboratori di descrizione archivistica)
attività svolta nell'ambito della Missione etnologica italiana in
Ghana (MEIG) e collegata al progetto “Digital Archive of the
Nzema” con il contributo della British Library (EAP722:
“Safeguarding Nzema history. Towards an archive of Chieftaincy in
south-west Ghana”), direttore Missione prof. Pino Schirripa
• Dati su attività didattica
• Nome ente di formazione
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
• Date
• Materie di insegnamento
Pagina 25 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Scuola speciale per archivistici e bibliotecari
e
Scuola di specializzazione in beni archivistici e librari
a.a. 2013-2014
titolare dell'insegnamento “Legislazione per gli archivi” (modulo
insegnamento “Legislazione dei beni culturali”; settore sci. disc.
IUS/10)
20 (CFU 4)
8, 14 e 22 maggio 2013
corso di Informatica per gli archivi, titolare Maria Rosaria Florinda
• Ore di docenza
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
Giuva
lezioni e laboratorio di descrizione archivistica con l'uso di
applicativo presso l'Ufficio storico dello Stato maggiore
dell'Aeronautica militare
15 ore
a.a. 2011-2012
Titolare dell’insegnamento “Storia e fonti delle istituzioni
contemporanee” (settore sci. disc. SPS/03)
32 ore (CFU 8)
29 novembre 2006-12 febbraio 2007
corso di formazione in scienze archivistiche per il personale del
Museo storico della Guardia di finanza
lezioni su “Descrizione archivistica” e “Laboratorio di descrizione
archivistica”
43 ore
22 maggio 2003-22 aprile 2009; 19 aprile 2011-24 aprile 2012;
26 marzo 2013
corso di Storia della pubblica amministrazione, titolare Guido
Melis, dal 2009 Antonella Meniconi
seminari su “Le fonti e gli archivi militari”, “Le fonti archivistiche
per la storia militare” e “Le fonti militari sulla Prima guerra
mondiale”
21 ore
• Nome ente di formazione
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di scienze umanistiche
• Date
• Materie di insegnamento
a.a. 2010-2011
titolare dell’insegnamento “Informatica applicata agli archivi
storici” (settore sci. disc. M-STO/08)
24 ore (CFU 4)
• Ore di docenza
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
• Nome ente di formazione
• Date
• Materie di insegnamento
Pagina 26 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
a.a. 2009-2010
titolare dell’insegnamento “Informatica applicata agli archivi
storici” (settore sci. disc. M-STO/08)
30 ore (CFU 6)
a.a. 2009-2010
organizzatrice e coordinatrice del Laboratorio di descrizione
archivistica in ambiente digitale presso Archivio del Novecento
15 ore (CFU 3)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di scienze politiche
Dipartimento di studi politici
30 aprile 2003-10 maggio 2007; 27 aprile 2011-8 marzo 2012
corso di Storia delle istituzioni politiche, titolare Maria Sofia
Corciulo
• Ore di docenza
seminari su “Introduzione alla metodologia della ricerca in
archivio”
49 ore
• Nome ente di formazione
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere e filosofia
Dipartimento di geografia umana
• Date
• Materie di insegnamento
6 marzo 2003
altre attività formative, “Conservazione e valorizzazione dei beni
culturali”, coordinatori Ester Capuzzo e Carlo Ghisalberti
seminario su “Le fonti per la storia contemporanea. La memoria
documentaria e gli istituti conservatori”
2 ore
• Ore di docenza
• Nome ente di formazione
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
Istituto centrale per il restauro e la conservazione del
patrimonio archivistico e librario
Scuola di alta formazione
a.a. 2013/2014
titolare dell’insegnamento “Storia degli archivi”(settore sci. disc.
M-STO/08)
16 (CFU 2)
• Nome ente di formazione
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo
(MiBACT)
• Date
• Materie di insegnamento
5 e 25 giugno 2015
docenze nel percorso formativo progetto “500 giovani per la
cultura” organizzato dal MiBCAT (Roma, sede Collegio romano,
modalità frontale e in video conferenza; piano formativo della DG
educazione e ricerca, circ. 6 del 21 aprile 2015)
1. lezione “Dalla descrizione archivistica normalizzata alla
costruzione dei sistemi informativi archivistici”
giornata docenza: 5 giugno 2015 (1 ora)
2. lezione “Conservazione dei documenti digitali”
giornata docenza: 25 giugno 2015 (1 ora)
• Ore di docenza
2 ore
• Nome ente di formazione
Autorità per l’informatica nella pubblica
amministrazione (AIPA),
poi Centro nazionale per l’informatica nella pubblica
amministrazione (CNIPA)
• Date
• Materie di insegnamento
30 settembre 2002-25 maggio 2004
corsi di formazione promossi dall’Autorità per l’informatica nella
pubblica amministrazione (AIPA), poi Centro nazionale per
l’informatica nella pubblica amministrazione (CNIPA),
organizzati e gestiti dalla Telecom Italia Learning Services e dalla
Scuola superiore “G. Reiss Romoli”
docenze su “Archivistica per operatori di protocollo informatico
della pubblica amministrazione”
Pagina 27 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
• Ore di docenza
102 ore
• Nome ente di formazione
Scuola superiore dell’economia e delle finanze “Ezio Vanoni”
• Date
• Corsi e materie di insegnamento
20 novembre 2007-12 luglio 2012; febbraio 2013
1. corso “Protocollo informatico - corso base”
lezioni su “Gestione dell’archivio di deposito e dell’archivio
storico; Accesso e consultabilità archivi; Documento informatico
e conservazione archivi digitali”
giornate docenza: 20 novembre 2007 (7 ore)
totale ore docenza: 7
2. corso “Progetto di formazione per la diffusione del protocollo
informatico e la gestione dei flussi documentali per i responsabili
del servizio” per il personale del Dipartimento per le politiche
fiscali, dell’Amministrazione autonoma del Monopoli di Stato e
della Scuola dell’economia e delle finanze
lezioni su “Gestione dell’archivio di deposito e dell’archivio
storico; Accesso e consultabilità archivi; Manuale di gestione”
giornate docenza: 10 gennaio 2008 (7 ore); 17 gennaio 2008 (7
ore); 22 gennaio 2008 (7 ore); 23 gennaio 2008 (4 ore); 29
gennaio 2008 (7 ore); 5 febbraio 2008 (7 ore); 18 marzo 2008 (3
ore); 5 maggio 2008 (3 ore); 12 maggio 2008 (3 ore)
totale ore docenza: 48
3. corso “Protocollo informatico e firma digitale” per il personale
dell’Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato
lezioni su “Metodologia per l’elaborazione di un piano di
classificazione; Il protocollo informatico; Gestione dell’archivio
di deposito e dell’archivio storico; Accesso e consultabilità
archivi”
giornate docenza: 8 aprile 2008 (3 ore); 10 aprile 2008 (7 ore)
totale ore docenza: 10 ore
4. corso “Progetto di formazione per la diffusione del protocollo
informatico e la gestione dei flussi documentali per gli operatori
del servizio” per il personale del Dipartimento per le politiche
fiscali e della Scuola superiore dell’economia e delle finanze
lezioni su “Elementi di archivistica e di gestione informatica dei
documenti”
giornate docenza: 30 giugno 2008 (6 ore)
totale ore docenza: 6
5. corso “Protocollo informatico e firma digitale” per il personale
dell’Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato
lezioni su “Criteri, regole e strumenti per la gestione e l’utilizzo
dell’archivio di deposito e storico; Accesso, fruizione e utilizzo
degli archivi per la ricerca; Il protocollo informatico: principi e
analisi normativa; Il protocollo informatico: strumenti e standard”
giornate docenza: 3 luglio 2008 (7 ore)
totale ore docenza: 7
6. corso “Progetto di formazione per la diffusione del protocollo
informatico e la gestione dei flussi documentali per i responsabili
del servizio” per il personale del Dipartimento delle finanze
lezioni su “Gestione dell’archivio di deposito e dell’archivio
storico; Accesso, fruizione e utilizzo degli archivi per la ricerca;
Gestione operativa della tutela della riservatezza nei sistemi
Pagina 28 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
documentari; Tutela del patrimonio archivistico”
giornate docenza: 7 ottobre 2008 (7 ore)
totale ore docenza: 7
7. corso “Progetto di formazione per la diffusione del protocollo
informatico e la gestione dei flussi documentali per gli operatori
del servizio” per il personale del Dipartimento delle finanze
lezioni su “Elementi di archivistica e di gestione informatica dei
documenti” (in videoconferenza)
giornate docenza: 10 febbraio 2009 (5 ore); 3 marzo 2009 (5 ore);
24 marzo 2009 (5 ore); 7 aprile 2009 (5 ore); 5 maggio 2009 (5
ore); 19 maggio 2009 (5 ore); 17 giugno 2009 (5 ore)
totale ore docenza: 35 ore
8. corso “La gestione dei flussi documentali e degli archivi,
classificazione e fascicolazione dei documenti e protocollo
informatico”, poi “La gestione informatica dei flussi documentali
e degli archivi: criteri, regole e strumenti” per il personale del
Ministero dell’economia e delle finanze
lezioni su “Criteri, regole e strumenti per la gestione dell’archivio
di deposito e dell’archivio storico; accesso e fruizione degli
archivi; Tutela della riservatezza; Tutela del patrimonio
archivistico”
giornate docenza: 14 aprile 2010 (7 ore); 12 maggio 2010 (3 ore);
9 maggio 2011 (7 ore); 25 ottobre 2011 (7 ore); 26 ottobre 2011
(7 ore); 16 novembre 2011 (7 ore); 14 marzo 2012 (7 ore)
totale ore docenza: 45
9. corso “Gestione dei flussi documentali e protocollo
informatico” per il personale dell’Agenzia del territorio (moduli 1
e 3-videoconferenza e modulo 2-lezione frontale)
lezioni su “Introduzione alla gestione informatica dei documenti;
Il
contesto
normativo
e
archivistico;
Piano
di
classificazione/fascicolazione e manuale di gestione dell’Agenzia
del territorio: analisi, commento e proposte di sviluppo; Il nuovo
sistema di protocollo informatico e gestione documentale
dell’Agenzia del territorio: configurazione dell’ambiente e
funzionalità applicative”
giornate docenza: 26 maggio 2010 (7 ore); 7 giugno 2010 (4 ore);
11 giugno; 2010 (4 ore); 16 giugno 2010 (3 ore); 21 giugno 2010
(4 ore); 5 luglio 2010 (7 ore); 6 luglio 2010 (7 ore); 7 luglio 2010
(7 ore); 6 settembre 2010 (4 ore); 8 settembre 2010 (4 ore); 17
settembre 2010 (4 ore); 20 ottobre 2010 (4 ore); 27 ottobre 2010
(7 ore); 9 novembre 2010 (3 ore); 12 gennaio 2011 (4 ore); 11
aprile 2011 (7 ore)
totale ore docenza: 80
10. “Progetto per la formazione di archivisti”, corso base per il
personale dell’Agenzia del territorio (modulo A-videoconferenza
e modulo B-lezione frontale; sede di Bologna e sede di Roma)
lezioni su “Elementi di legislazione archivistica; Elementi di
archivistica per l’archivio corrente e di deposito” e “Archivio di
deposito; Archivio storico; Selezione”
giornate docenza: 27 ottobre 2011 (7 ore); 28 ottobre 2011 (4
ore); 8 novembre 2011 (4 ore); 17 novembre 2011 (7 ore); 15
dicembre 2011 (7 ore); 18 gennaio 2012 (7 ore); 8 febbraio 2012
(7 ore); 9 febbraio 2012 (4 ore); 17 febbraio 2012 (7 ore)
totale ore docenza: 54
Pagina 29 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
• Ore di docenza
11. corso “La gestione documentale” per il personale della
Ragioneria generale dello Stato (anche Ragionerie regionali) (sedi
di Roma, Milano e Torino)
lezioni su “La gestione dei documenti in ambiente digitale”
giornate docenza: 9 e 10 maggio 2012 (14 ore); 6 e 7 giugno 2012
(14 ore); 11 e 12 luglio 2012 (14 ore); 21-22 e 25 febbraio 2013
(9 ore)
totale ore docenza: 51 ore
350 ore
• Nome ente di formazione
Scuola superiore della pubblica amministrazione
• Date
• Materie di insegnamento
17 dicembre 2008; 20 maggio 2009
1. master “Gestione dei documenti nei sistemi di e-government”
(sede di Caserta)
lezioni su “Metodologie e strumenti di progettazione dei sistemi
documentari in ambiente digitale; Linee guida internazionali ed
europee” e “I processi di digitalizzazione dei documenti e i
requisiti conservativi”
giornate docenza: 17 dicembre 2008 (6 ore)
2. corso “La gestione informatica dei documenti” (sede di Roma)
lezioni su “Criteri, regole e strumenti per l’utilizzo delle regole
di deposito e storico (fasi della gestione, selezione e piani di
conservazione integrati, elementi di tecnologia archivistica
per la conservazione)”
giornate docenza: 2 maggio 2009 (2 ore)
8 ore
• Ore di docenza
• Nome ente di formazione
Regione Marche
Scuola regionale di formazione della pubblica amministrazione
• Date
• Corsi e materie di insegnamento
Pagina 30 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
8 e 25 settembre 2008; 18 giugno-2 luglio 2012
1. corso di formazione “Analisi dei flussi documentali”,
organizzato dalla Regione Marche-Scuola regionale di formazione
della pubblica amministrazione, progetto formativo “MarchELearning”, cofinanziato dal CNIPA-POR Marche 2000-2006,
obiettivo 3, asse D, misura D2 “Adeguamento delle competenze
della pubblica amministrazione” (sede di Treia)
lezione su “Piano di classificazione/fascicolazione, Piano di
conservazione, Manuale di gestione, Analisi dei flussi
documentali e criticità organizzative” (Modulo 2, “Sviluppo delle
competenze di base per la gestione documentale”) e lezione su
“Disposizioni legislative e regolamentari in materia di gestione
informatica dei documenti e degli archivi informatici, Tenuta e
conservazione dei documenti e degli archivi digitali” (Modulo 3.
“Archivi digitali: quadro normativo e conservazione”)
giornate docenza: 18 settembre 2008 (5 ore) e 25 settembre 2008
(5 ore)
totale ore di docenza: 10
2. “Paleo Salute – FP03 – 2011. Protocollo e gestione
documentale Paleo – Progetto Paleo Salute”, attività formativa per
il personale delle zone territoriali dell’ASUR Marche – anno
• Ore di docenza
2011-2012, sedi di Senigallia (zona territoriale n. 4), Pesaro (zona
territoriale n. 1), Urbino (zona territoriale n. 2), Fano (zona
territoriale n. 3) e Ancona (ASUR Unica)
lezione su “Introduzione alla gestione informatica dei documenti:
i nodi archivistici; il quadro normativo”, “Il servizio per la
gestione informatica dei documenti”, “L’organizzazione
dell’archivio in ambiente cartaceo e digitale”, “Selezione e
conservazione dei documenti” ed esercitazione sul piano di
classificazione/fascicolazione e sul piano di conservazione dei
documenti dell’ASUR del 2006
giornate docenza: 18 giugno 2012 (7 ore); 19 giugno 2012 (7 ore);
20 giugno 2012 (7 ore); 21 giugno 2012 (7 ore); 2 luglio 2012 (4
ore)
totale ore di docenza: 32
42 ore
Azienda sanitaria unica regionale Marche
Area vasta n. 2
• Date
• Materie di insegnamento
• Ore di docenza
• Nome ente di formazione
• Date
• Corsi e materie di insegnamento
Pagina 31 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
26 marzo e 16 aprile 2012
corso “Introduzione alla gestione informatica dei flussi
documentali e degli archivi: criteri, regole e strumenti”
lezione su quadro normativo, registro di protocollo,
classificazione e fascicolazione, valutazione, selezione e
conservazione, manuale di gestione
giornate docenza: Fabriano, 26 marzo 2012 (7 ore e 30 minuti);
Fabriano, 16 aprile 2012 (7 ore e 30 minuti)
15 ore
Associazione nazionale archivistica italiana
17-19 maggio 2004; 13 ottobre 2005; 13 giugno e 1 dicembre
2011
1. corso di formazione per “Esperto dei beni archivistici della
civiltà industriale”, organizzato dall’Associazione nazionale
archivistica italiana e dall’Istituto per la cultura e la storia
d’impresa “Franco Momigliano” di Terni
lezione su “Informatica applicata agli archivi correnti”
giornate di docenza: Terni, 17, 18 e 19 maggio 2004 (12 ore)
2. seminario “L’archivio corrente: protocollo informatico e titolari
di classificazione”(Roma, 13 ottobre 2005)
lezione su “Principi e metodologie per la definizione del piano di
classificazione”
giornate di docenza: 13 ottobre 2005 (1 ora)
3. corso di formazione “La gestione del protocollo informatico.
Classificazione, fascicolazione e archiviazione dei documenti”
(organizzato per la ASL RM Civitavecchia, Bracciano, ospedale
Padre Pio, 13 giugno 2011)
lezione su “Le fasi della gestione documentale; I requisiti
organizzativi (servizio per la gestione informatica dei documenti,
dei flussi documentali e degli archivi; i profili di responsabilità
archivistica); La valutazione, la selezione e il piano di
conservazione; Accesso e uso degli archivi; Diritto di accesso ai
• Ore di docenza
documenti della P.A. e tutela della privacy (norme legislative e
loro applicazione)” giornate di docenza: Bracciano, Ospedale
Padre Pio, 13 giugno 2011 (4 ore)
4. corso di formazione di base per archivisti (organizzato in
collaborazione con l’Archivio di Stato di Firenze e la Regione
Toscana; Firenze, Archivio di Stato, 1 dicembre 2011)
esercitazioni e lezione in codocenza con la prof.ssa Giorgetta
Bonfiglio-Dosio sui temi “Comunicare l’archivio: principi
ispiratori e nuove possibilità; Interventi di valorizzazione;
Predisporre le condizioni per mantenere l’ordinamento
dell’archivio e per promuovere l’accesso”
giornate di docenza: Firenze, Archivio di Stato, 1 dicembre 2011
(7 ore)
24 ore
Attività di docenza presso altri enti
1. lezioni su “Gli strumenti della gestione documentale”,
nell'ambito del progetto n. protocollo (CIP) 3132/4/NAZ/N.72013-AsseA/2014 denominato “Piano di formazione Formez PA
2014” – progetto approvato e finanziato dal Fondo Fon.Ter
(attività formativa : “Archiviazione digitale, il cloud computing e
la protezione dei dati edizioni 1, 2 e 3”), organizzato dalla
Ingenium Consulenza e Formazione S.r.l. per conto di Formez
PA, Roma
giornate docenza: 3, 4, 25 e 26 novembre e 1 e 17 dicembre 2015
(21 ore)
totale ore docenza: 21 ore
2. lezioni su “Gestione, conservazione e valorizzazione degli
archivi”, nell'ambito del corso di formazione “Gestione,
conservazione e valorizzazione degli archivi. Normativa, criteri,
strumenti, procedure e responsabilità”, organizzato dalla ITA Srl,
Roma
giornate docenza: 29-30 settembre 2015 (7 ore)
totale ore docenza: 7
3. lezione su “Archivistica generale” (a) il concetto di archivio; b)
archivio corrente, archivio di deposito, archivio storico; c)
gestione dell’archivio e strumenti di ricerca: ordinamento,
descrizione, normalizzazione, automazione; d) gli standard
internazionali per la descrizione archivistica: ISAD, ISAAR, EAD
e EAC), nell’ambito del progetto “ADIGe Archiviare le
Differenze di Genere”, percorso formativo di documentalista con
la specializzazione di documentalista multimediale e
documentalista on-line, approvato dal Ministero del lavoro, della
salute, e delle politiche sociali con d.m. 28 mag. 2009,
organizzato dal Centro italiano femminile per i servizi
assistenziali e sociali e di addestramento professionale,
dall’Istituto “Luigi Sturzo” e dall’Unione donne in Italia
giornate docenza: 22 aprile 2010 (8 ore)
totale ore docenza: 8
4. lezione su “Informatica e archivi correnti”, nell’ambito del
corso di formazione “Archivista d’impresa”, organizzato dalla Prt
Pagina 32 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
Progetto ricerche terziario Srl di Spoleto, in collaborazione con
l’Istituto per la cultura e la storia d’impresa “Franco Momigliano”
di Terni, cofinanziato dall’Unione Europea (rif. cod.
UM06.03.33.011)
giornate docenza: Spoleto, 1 e 2 marzo 2007 (12 ore)
totale ore docenza: 12
5. lezione su “Dal protocollo al sistema di gestione dei flussi
documentali”, nell’ambito del corso di alta formazione per
“Esperte in promozione e valorizzazione dei beni culturali nella
net-economy”, organizzato dall’Unione europea, Fondo sociale
europeo, SDOA-Scuola di direzione ed organizzazione aziendale
della Fondazione “Antonio Genovesi” di Salerno, finanziato dal
Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca (P.O.N.
“Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, Alta formazione 20002006”, misura III.6-promozione della partecipazione femminile al
mercato del lavoro), con la promozione e cofinanziamento della
Provincia di Salerno, in partnership con l’Università degli studi di
Urbino e l’Associazione italiana società di consulenza, ricerca,
innovazione e sviluppo
giornate docenza: Salerno, 26 settembre 2003 (8 ore)
totale ore docenza: 8
6. lezione su “Archivistica”, nell’ambito del corso di
aggiornamento del personale dell’Archivio storico-diplomatico
del Ministero degli affari esteri, organizzato dalla Consiel Spa
giornate docenza: 20 novembre 2000 (4 ore)
totale ore docenza: 4
Pagina 33 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
12. ALTRI TITOLI E ATTIVITÀ IN AMBITO
UNIVERSITARIO
titolare assegno di ricerca
• Data
• Università
• Facoltà
• Dati assegno di ricerca
• Titolo ricerca
cultore della materia
• Data
• Università
• Facoltà
• Materia
tesi di laurea
• Università
• Facoltà
• Anno accademico
• Candidata e titoli tesi
• Ruolo
• Università
• Facoltà
• Anno accademico
• Candidata e titolo tesi
• Ruolo
• Università
• Facoltà
• Anno accademico
• Candidata e titolo tesi
• Ruolo
• Università
• Facoltà
• Anno accademico
• Candidata e titolo tesi
• Ruolo
Pagina 34 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
dal 1 settembre 2015 (data presa di servizio)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere e filosofia
Dipartimento di storia dell'arte e dello spettacolo
Dipartimento di storia dell’arte e dello spettacolo, assegno di ricerca
categoria A, tipologia II, della durata di 1 anno, settore scientificodisciplinare M-STO/08, area CUN 11, bando n. 1/2015, prot. n.
476/2015, class. VII/1
“La diffusione della ‘Digital Library’ in Italia: quadro generale e
focus sui modelli, policy e responsabilità nel settore culturale ed
educativo”
dal giugno 2012
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di filosofia, lettere, scienze umanistiche e studi orientali,
Scuola di specializzazione in beni archivistici e librari
Storia e fonti delle istituzioni contemporanee (sett. sci. disc.
SPS/03)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere e filosofia
2015-2016 (corso di laurea in storia dell’arte, cattedra di
Archivistica, bibliografia e biblioteconomia)
Lydia Contino, “Uno studio di guida tematica delle fonti
archivistiche per l’arte contemporanea: Palma Bucarelli”
correlatore (relatore prof.ssa Maria Guercio)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere e filosofia
2014-2015 (corso di laurea in Archivistica e biblioteconomia)
Elisa Del Brocco, “Fissare il volo, fermare il tempo: descrizione
delle immagini della Grande guerra nei fondi personali
dell'Ufficio storico dell'Aeronautica militare”
correlatore (relatore prof.ssa Maria Guercio)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere e filosofia
2013-2014 (corso di laurea magistrale in Archivistica e
biblioteconomia)
Anna Rita Cattolico, “Aeronautica militare, Ufficio storico. Le
relazioni d'aeroporto in tempo di guerra, 1940-1943”
correlatore (relatore prof.ssa Maria Rosaria Florinda Giuva)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere, filosofia, scienze umanistiche e studi orientali
2010-2011 (corso di laurea in Testo, linguaggi e letteratura-LS)
Giuseppina Radicchio, “Elsa de’ Giorgi. Le carte raccontano la
donna e l’artista”
relatore (correlatore prof.ssa Francesca Bernardini)
• Università
• Facoltà
• Anno accademico
• Candidata e titolo tesi
• Ruolo
• Università
• Facoltà
• Anno accademico
• Candidata e titolo tesi
• Ruolo
• Università
• Facoltà
• Anno accademico
• Candidata e titolo tesi
• Ruolo
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di lettere, filosofia, scienze umanistiche e studi orientali
2010-2011 (corso di laurea magistrale in Archivistica e
biblioteconomia)
Giulia Boccardi, “L’Aeronautica italiana verso l’autonomia. Dal
Commissariato al Ministero (1923-1926)”
correlatore (relatore prof.ssa Antonella Meniconi)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Scuola speciale per archivisti e bibliotecari
2008-2009 (corso di laurea magistrale in Archivistica e
biblioteconomia)
Laura Federica Nisi, “Le ontologie archivistiche”
correlatore (relatore prof. Giovanni Michetti)
Università degli studi di Roma “La Sapienza”
Scuola speciale per archivisti e bibliotecari
2007-2008 (diploma di archivista paleografo)
Libera Pennacchi, “La gestione documentale: l’esperienza
anglosassone e la realtà italiana”
correlatore (relatore prof. Giovanni Michetti)
13. ATTIVITÀ IN ASSOCIAZIONI ARCHIVISTICHE
E STORICHE
• Date
• Nome associazione
• Ruolo
2005-2012
Società italiana di storia militare
socio
• Date
• Nome associazione
• Ruolo
2002-2015
Società per gli studi di storia delle istituzioni
1. socio (dal 2002)
2. componente del Coordinamento redazionale della rivista «Le
Carte e la Storia», periodico della Società per gli studi di storia
delle istituzioni (dal 2005)
• Date
• Nome associazione
• Ruolo
2001-2007; dal 2012 (maggio)
Associazione nazionale archivistica italiana - ANAI
1. socio (dal 2001); socio ordinario (2002-2007)
2. membro del gruppo di “Certificazione del profilo professionale
archivistico” (2001-2003)
3. componente della redazione della rivista «Il Mondo degli
Archivi», periodico della Associazione e della Direzione generale
per gli Archivi (2002-2007)
4. componente della commissione valutazione titoli (2003-2007)
5. componente del Comitato Scudo Blu Italia in rappresentanza
dell’Associazione (2004-2007)
6. componente del gruppo di lavoro “Profilo della professione
archivistica” (maggio 2012-aprile 2015): supporto nell'attività di
collaborazione dell'Associazione con l'UNI - Ente italiano di
unificazione per l'elaborazione dello standard UNI GL7/A sul
profilo della professione archivistica; componente del sottogruppo
sulla riforma dello statuto e dei regolamenti dell'Associazione (in
particolare, regolamento sulle commissioni e sui gruppi di studio e
Pagina 35 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
di lavoro e regolamento di iscrizione e di attestazione
professionale per gli associati); rappresentante dell'Associazione
nel Tavolo tecnico della Regione Lazio, costituito dalle
associazioni ed enti del settore dei beni culturali e finalizzato alla
costruzione del “Repertorio nazionale delle competenze e dei
profili professionali” (d.lgs. 13/2013)
7. rappresentante dell'Associazione nella tavola rotonda
“Education and Training for Identity and Convergence”,
organizzata a Torino il 14 agosto 2014 nell'ambito del satellite
meeting of the IFLA Library Theory and Research Section “Theory and Research on the Convergence of Professional
Identity in Cultural Heritage Institutions (Libraries, Museums, and
Archives) beyond Technology”, Torino, 13-14 agosto 2014
8. componente del Coordinamento ALP - Gruppo normativa
(ottobre 2014-aprile 2015)
14. ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
prima lingua
italiano
inglese
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
buona
discreta
discreta
francese
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
ottima
discreta
discreta
capacità e competenze tecniche
sistema operativo Windows e programmi applicativi MS Word,
ES Excel e MS Access
ottima conoscenza
principali applicativi per la descrizione archivistica (Sesamo 4.1;
GEA 0.4; Xdams)
ottima conoscenza
applicazioni Web 2.0
ottima conoscenza
principali applicativi di posta elettronica
ottima conoscenza
principali Content Management Sistem (CMS) per la gestione dei
contenuti dei siti Web
ottima conoscenza
capacità e competenze relazionali
esperienza e capacità di lavorare in gruppo
capacità e competenze organizzative
Pagina 36 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016
esperienza e capacità nella gestione di più
contemporaneamente
esperienza e capacità di coordinamento gruppi di lavoro
esperienza e capacità di lavorare in situazioni di stress
patente
progetti
automobilistica (patente B)
La sottoscritta è a conoscenza che, ai sensi degli artt. 75 e 76 del DPR 445/2000, le dichiarazioni mendaci, la
falsità negli atti e l'uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali.
La sottoscritta dichiara, infine, di essere informata, ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lgs. n. 196/2003, che i dati
personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento
per il quale la presente dichiarazione viene resa.
Roma, 23 gennaio 2016
Silvia Trani
Pagina 37 - Curriculum vitae di Silvia Trani
23.01.2016