Newspaper - Aloe Vera Center

settembre 2011
Germania, Austria e Svizzera
Newspaper light-Version
Lo chef francese Pascal
Crepieux consiglia per
settembre:
PETTO DI POLLO
CON OLIVE E
DRESSING CON
ALOE VERA
FOREVER
nuovI prodotti
Non solo Sonya
FOREVER COME
STILE DI VITA
Le esperienze
dei campioni con
FOREVER
PRODOTTI PROFESSIONALI
FOREVER
N
U
O
V
O
!
SUPER NOVITÀ! I PRODOTTI PROFESSIONALI PER LA CURA DEI CAPELLI DELLA
LINEA SONYA. FOREVER LANCIA SUL
MERCATO PRODOTTI HIGH-END CHE
SODDISFANO ANCHE LE ASPETTATIVE
PIÙ ESIGENTI. I NUOVI PRODOTTI OFFRONO
UN’INTENSA CURA DEI CAPELLI GRAZIE ALL’ALOE
VERA E ALLA PAPPA REALE. ANCORA PIÙ BELLI
CON FOREVER.
SONYA – MAI TANTO BELLI!
I quattro nuovi arrivati di FOREVER regalano un
aspetto magnifico. I prodotti altamente efficaci
e ricchi assicurano capelli setosi, splendenti e
forti. L’alta efficacia rende la nuova cura per
capelli FOREVER inconfondibile: il puro
lusso di FOREVER che si sente e si vede.
N
U
O
V
O
!
Tutti i nuovi prodotti sono stati presentati al Super Rally
a Washington, D.C. Per il momento non sono ancora in
vendita presso FOREVER D/A/CH. Nei prossimi numeri
saranno disponibili maggiori informazioni sugli ingredienti e sulla partenza delle vendite in Germania, Austria e
Svizzera.
E ALTRE NOVITA’
FOREVER
KIDS
FOREVER
IMMUBLENDTM
Anche i ragazzi oggi sanno cosa
significa dover dare sempre il
massimo. Un apporto ottimale
di vitamine e sostanze nutritive
è quindi particolarmente importante nella vita quotidiana.
Con FOREVER Kids si può andare
sul sicuro: un perfetto integratore multivitaminico, e non solo
per i piccoli!
Novità: Forever Immublend agisce
supportando il sistema immunitario e rafforza le difese. In un’epoca
in cui noi tutti dobbiamo sbrigare
sempre tutto subito, Forever
Immublend è perfetto per affrontare lo stress. Forever Immublend –
una novità FOREVER.
L’eccezionale linea di bellezza Aloe Fleur de Jouvence si presenta completamente rinnovata:
in una moderna confezione, ancora più elegante, questa
meravigliosa linea di bellezza troverà senz’altro altri
nuovi appassionati. Aloe Fleur de Jouvence regala a
qualsiasi età un aspetto giovanile che si sposa magnificamente con il design moderno, eppure senza tempo
della nuova confezione. L‘alta qualità di questa linea
di bellezza con collagene ed elastina offre prodotti
perfettamente coordinati e da adesso anche perfettamente presentati. Aloe Fleur de Jouvence – un’assoluta
novità!
SONYA Hydrate
Shampoo
SONYA Hydrate
Conditioner
SONYA Volume
Shampoo
SONYA Volume
Conditioner
Ecco la cura ideale per capelli:
l‘Aloe Vera e la pappa reale
idratano visibilmente. Lo
sentirà anche Lei: è morbida
e leggera. Il nuovo shampoo
Hydrate della linea Sonya è
indicato in particolare per
chi tende ad avere forfora o
la cute secca. Lo shampoo
Hydrate Sonya regala brillantezza e capelli splendenti.
Capelli curati fino alle punte:
con l‘aiuto dell’Aloe Vera e
della pappa reale, il nuovo
balsamo Hydrate della linea
Sonya agisce contro le doppie
punte e la forfora. Il risultato
dopo il lavaggio: capelli sani
e lucenti – grazie a FOREVER.
Faccia il Suo ingresso: con
lo shampoo volumizzante
Sonya avrà capelli bellissimi
e voluminosi come li ha
sempre desiderati. I principi
attivi dello shampoo idratante all’aloe vera e Royal
Gelly dispiegano al meglio
la loro azione nel nuovo
shampoo volumizzante
Sonya.
Si sentirà come se avesse
appena lasciato un salone
di bellezza di lusso: con
il balsamo volumizzante
Sonya avrà il massimo
dell’efficacia. I Suoi capelli
saranno voluminosi, forti
e splendenti. Tutto grazie
all’Aloe Vera e al Royal
Gelly. Il nuovo lusso con
FOREVER.
FOREVER
PETTO DI POLLO
CON OLIVE E DRESSING CON ALOE
VERA FOREVER
IL FAMOSISSIMO CHEF FRANCESE
PASCAL CREPIEUX CONSIGLIA
PER SETTEMBRE: PETTO DI POLLO
CON OLIVE ARROSTITE E PURÉ DI
PATATE CON OLIVE E AGLIO CON
CONDIMENTO AL BASILICO CON
ALOE VERA FOREVER
Ingredienti per quattro persone:
–4 petti di pollo (varie erbe per il
brodo come timo, alloro, prezzemolo, gambo di sedano)
–2 cucchiai di olio di girasole
–50 g di burro
–1 pomodoro grosso
–1 manciata di olive
–sale naturale e pepe
Per il puré:
–6–7 patate grosse
–2 spicchi d’aglio
–50 ml d’olio di oliva latte caldo, a
seconda della consistenza del puré
–1 manciata di olive sminuzzate
–sale naturale e pepe
Preparazione:
mettere i petti di pollo in una casseruola
e versare acqua. Aggiungere le erbe, sale
e pepe. Lasciar cuocere i petti di pollo
per circa ½ ora in acqua bollente, poi far
riposare nel brodo per circa ½ ora. Preparare una padella con poco olio e burro,
far rosolare i petti di pollo, poi toglierli
dalla padella, eliminare il grasso in eccesso e far cuocere i pomodori tagliati a
pezzetti e le olive per 2–3 minuti, successivamente aggiungere di nuovo i petti di
pollo e coprire.
Il puré:
pelare le patate, tagliarle a fette e farle cuocere con il sale naturale fino a che non
diventano morbide. Eliminare l’acqua
di cottura e schiacciare le patate in una
pentola con una forchetta. Aggiungere
l’olio di oliva, l’aglio spremuto e le olive
sminuzzate finemente. Insaporire con
sale e pepe.
Condimento al basilico con Aloe Vera
Forever:
passare nel mixer una manciata di basilico
fresco con 1 cucchiaio di salsa di soya, 1
cucchiaio di aceto balsamico, 1 cucchiaio
d succo di limone, 50 ml di Aloe Vera
Forever, 50 ml di olio d’oliva, 1 spicchio
d’aglio, sale e pepe. Mescolare tutto, la
salsa è pronta
Buon appetito! Il vostro Pascal
FOREVER
FOREVER COME STILE DI VITA
SEMPRE FRA I MIGLIORI
Già da studente Alfred Hofer è stato fra i migliori atleti della
Stiria nello sci di fondo e nell’atletica leggera. A causa di
un infortunio il giovane atleta si è dedicato prima al bodybuilding e più tardi al motociclismo. Nel 2002 Hofer è tornato alle origini e ha terminato la maratona piazzandosi fra
i primi dieci nella sua fascia di età. Dal 2010 l’atleta austriaco
si dedica insieme al fratello al triathlon. Si allena da 13 a 16
ore la settimana con un programma d’allenamento che
comprende nuoto, bicicletta e corsa. Da quando FOREVER
sponsorizza questo atleta di spicco, il suo allenamento è
persino migliorato.
CONVINTO DA FOREVER
Il test di FOREVER in una corsa a piedi e in bicicletta di 24
ore: sveglia alle 6 del mattino, inizio per la squadra di 8
elementi alle 18 del venerdì, conclusione il giorno successivo
alle 18. «Grazie a ARGI+ e FAB non solo sono riuscito a
mantenere i miei tempi, ma addirittura a migliorarli» spiega
Alfred Hofer positivamente impressionato. «Da quando uso
ARGI+, recupero molto più velocemente dopo le sessioni di
allenamento e posso addirittura programmarne altre supplementari» racconta con soddisfazione lo sportivo. «Sono
entusiasta anche della Massage Lotion per la circolazione
sanguigna dopo le sessioni doppie. Sono dalle tre alle sei
ore di allenamento a volta. Mi piace anche la sensazione
rinfrescante sui muscoli» continua Hofer. Grazie alla sua versatilità il First Spray di FOREVER agisce efficacemente anche
come disinfettante e come protezione antiinsetti durante
l’allenamento.
AL PRIMO POSTO!
Foto: Bernhard Bergmann
LO SPORTIVO AUSTRIACO DI PUNTA ALFRED HOFER È ASSOLUTAMENTE ENTUSIASTA DEI PRODOTTI DI FOREVER. «DA
QUANDO ASSUMO ARGI+ E FAB, NON SOLO SONO RIUSCITO
A MANTENERE I MIEI TEMPI, MA ADDIRITTURA A MIGLIORARLI» RACCONTA IL 40ENNE. DOPO I GRANDI SUCCESSI
NEL BODYBUILDING E NEL MOTOCICLISMO, IL NEOFITA DEL
TRIATHLON SI È QUALIFICATO IN MAGGIO PER L’IRON MAN
70.3 CHE SI TERRÀ A LAS VEGAS IL PROSSIMO SETTEMBRE.
«CON FOREVER SI PUÒ SEGUIRE UNO STILE DI VITA SANO IN
MODO ANCORA PIÙ CONSAPEVOLE», COSÌ SPIEGA HOFER.
«Per me uno stile di vita sano e consapevole è fondamentale,
è una condizione necessaria per la mia vita come sportivo
e i preziosi prodotti di FOREVER vi si integrano perfettamente.
Si potrebbe addirittura adottare FOREVER come stile di vita»
aggiunge Alfred Hofer con entusiasmo e ammirazione.
Günther Weidlinger, l’atleta sponsorizzato da FOREVER, è
magistralmente salito sul podio della staffetta del Trumer
Triathlon con il suo «Star Ribbon Team». Insieme ai colleghi
Lukas Stoiber e Clemens Weis, Weidlinger ha ottenuto
agevolmente la vittoria nel triathlon middle distance. Tra
parentesi, lo Star Ribbon è il programma anti-doping della
Sportunion Österreich. Con un tempo finale di 3:50:28, il
trio di successo ha sbaragliato la seconda classificata con
un distacco di circa 22 minuti. «È stato davvero divertente»,
racconta Weidlinger nel dopo vittoria. Congratulazioni da
parte di FOREVER!
FOREVER
FOREVER AL SERVIZIO
Quest’estate FOREVER sarà presente a molti famosi tornei
ATP in qualità di partner ufficiale della Bayerische Tennisverband (BTV). Il team capitanato dalla Senior Manager Rosita
Nasseri-Darrell, ad esempio, ha già fornito per più giorni l’argomento di conversazione con uno stand FOREVER al torneo
ATP di Aschaffenburg. In seno alla BTV, FOREVER è ritenuto
il «partner ufficiale per l’alimentazione sportiva, il wellness
e la cosmesi». FOREVER compare già sul sito web dell’associazione. Al servizio – FOREVER!
TIGGERTOM AL
BACKWATERMAN
PURO SUMMERFEELING
CON IL BEACH VOLLEY
Thomas Frühwirth alias TiggerTom ha raccolto la sfida di
Backwaterman, l’evento austriaco per nuotatori su lunghe
distanze, ovvero nuotare per 14 incredibili chilometri. «Il mio
compagno di squadra Ruud Klerks ed io ci siamo spronati a
vicenda e abbiamo praticamente nuotato in sincrono e
paralleli per tutta la distanza regina.E’ stato esaltante!», racconta il triatleta in sedia a rotelle dopo la gara a Ottenstein.
Alla fine di agosto per l’atleta sponsorizzato da FOREVER è in
programma un doppio iron man. Incrociamo le dita per lui!
Quest’estate la European Beachvolleyball Foundation (ebf )
organizza circa 400 tornei di beach volley nella sola Baviera.
Il primo premio più ambito – un’aerodinamica Fiat 500 con
esclusivo allestimento Forever «Feel FABulous» – passa regolarmente di mano in mano. Per una settimana, il vincitore/
la vincitrice può sedersi al volante di questa vettura cult che
fa davvero scalpore sulle strade della Baviera. Sul sito web
della ebf (http://ebf.li/main/ebf/events/fab-eine-woche-fiat500-fahren.html) si possono reperire tutte le informazioni su
questa campagna.
In occasione della Bürgerfest di Ingolstadt il nuovo partner
sponsorizzato da FOREVER ha già organizzato, ad esempio,
un torneo su sabbia finissima proprio all’insegna di FAB.
Anche in occasione della Beach Arena perfettamente allestita
da ebf a Monaco di Baviera così come nei campionati della
Media Franconia, svoltisi a Erlangen, FAB e la Fiat Forever
erano davvero al centro della scena – naturalmente accanto
a giocatori di beach volley dinamici e sportivi!