Celle da incasso Scotch Brite

Celle da incasso Scotch Brite
Built-in Scotch Brite cabinets
Componenti Tecnologici per l’Arredamento Bar e per il Contract
Technological components for bars and contract furnishing
Sportelli a chiusura magnetica “Norm”
“Norm” magnetic doors
Igiene e praticità
Angoli raggiati interno cella per
consentire un’agevole pulizia.
Sportelli magnetici semplici da
aprire, a chiusura stagna per
una perfetta coibentazione.
Rounded corners inside the
cabinet for an easy cleaning.
Easy to open magnetic doors,
airtight closure for a perfect
thermic insulation.
02
Hygiene and practicalness
03
Massima precisione
per una qualità totale
The greatest precision for the total quality
Sistemi diversi di lavorazione
dell’acciaio ad alta precisione
organizzati e strutturati per una
produzione rapida e versatile.
Different high precision steel
working systems organized and
structured for a quick and
flexible production
04
05
il Built-in per l’arredo bar
Built-in system for bar decoration and contract furnishing
L’anima del bar
ad alto contenuto tecnologico.
The concept of the high-tech bar
Nelle celle DSL ogni dettaglio è realizzato con la massima
cura facendo uso di sofisticate attrezzature.
La scelta dei migliori materiali garantisce ottima
funzionalità e durata nel tempo.
In the DSL cabinets every detail is produced with the greatest care,
using advanced equipments. The uitilization of the best materials
guarantees a perfect functioning and a long lasting duration.
Nel reparto di collaudo ogni
componente tecnologico
è sottoposto a severi test
dall’impianto elettrico
a quello di refrigerazione.
In the testing department
each technological component
undergoes strict controls,
from the electrical to the
refrigeration system.
Il reparto di refrigerazione
produce impianti
tecnologicamente evoluti nel
pieno rispetto delle normative
ambientali utilizzando gas
ecologici.
The refrigeration department
produces high-tech systems that
fully comply to the environmental
rules, with the utilization of
ecological-friendly gases.
Per i sistemi di refrigerazione DSL
utilizza gas ecologici e per quelli di
isolamento poliuretano senza CFC,
nel massimo rispetto per l’ambiente.
Ogni prodotto con impianto elettrico
è dotato di marcatura CE ed è
sottoposto a severi test nel centro
collaudi DSL.
For its refrigeration system DSL uses
ecologic gas; as for the insulation
ones, it uses polyurethane without
CFC, in total observance of the
environment. Every product with
electric system is equipped with EC
mark and is put to severe tests at the
DSL testing centre.
12
13
Tecnologia d’avanguardia
da ogni punto di vista
Sistemi di
refrigerazione
Up-to-date
overall technology.
Refrigeration systems
Profilo canaletta
per passaggio cavi
elettrici
Profilo schiumato per
uscita cavi elettrici e tubi
di refrigerazione
Raceway for
electrical cables
Foam insulated profile
for electrical cables
and cooling pipes exit
Refrigerazione Ventilata BT e TN
BTandTN ventilated refrigeration
Refrigerazione statica TN
TN static refrigeration
Refrigerazione Statica
con evaporatore a scomparsa BT e TN
Static refrigeration with BT and TN
built-in evaporator
Componibilità senza limiti
Boundless modularity
h. 41,9
68,5
100
150
100
150
200
250
100
150
200
250
h. 60,9
63,0
52,4
h. 77,0
Predisposizione
foro carichi e
scarichi idrici
Taglio termico
per evitare
qualsiasi
formazione
di condensa
Angoli interni
raggiati per una
perfetta pulizia
18/10 AISI 304
Thermic edge to
Stainless steel
avoid any kind of
Scotch Brite finishing
condensation
Rounded
conrners inside
for a perfect
cleaning
Acciaio inox
18/10 AISI 304
Finitura Scotch-Brite
Hole for water
loading and
drainage system
Piletta di scarico
con filtro
Drainage system
with filter
Struttura schiumata
in monoblocco con
poliuretano iniettato
ad alta densità
40kg/mc per
l’ottimale
coibentazione
68,5 / 63,0 / 53,5
52,4
300
350
400
h. 82,0
Single structure
injected with high
density polyurethane
foam (40 kg/mc) for a
perfect thermic
insulation
68,5 / 63,0
59,4
107
157
207
257
307
Per la gamma completa consultare il manuale tecnico
Go to the technical manual for the complete range
14
15
Sportelli a vetri con chiusura magnetica
Magnetic glass doors
10
Componenti Tecnologici per l’Arredamento Bar e per il Contract
DSL - Divisione della IFI S.p.A.
Strada Selva Grossa, 28/30 - 61010 TAVULLIA (PU) - Italy
Tel. (+39) 0721 200251 - Fax (+39) 0721 201847
www.dsl-technology.it - [email protected]