Allegato IA - Oggetto dei lavori - Esecuzione del contratto

ALLEGATO I.A
OGGETTO DEL LAVORO
ESECUZIONE DEL CONTRATTO
CENTRO COMUNE DI RICERCA
ISPRA SITE MANAGEMENT
Maintenance and Utilities Unit
Costruzione e manutenzione di un nuovo Data Centre per il Centro Comune di Ricerca
Sito di Ispra
COMMISSIONE EUROPEA
CENTRO COMUNE DI RICERCA
ISPRA SITE MANAGEMENT
1
1) Descrizione dei servizi
a) Oggetto del contratto
Il Centro Comune di Ricerca della Commissione Europea (la Commissione) ha
deciso di costruire un nuovo Data Centre nei propri locali a Ispra. Per questo motivo il
CCR cerca un fornitore ("il contraente") per assegnare i servizi di progettazione
costruttiva, costruzione, installazione, messa a punto, messa in servizio e
manutenzione del Centro dati.
Il Centro Comune di Ricerca è una Direzione Generale della Commissione
Europea responsabile della gestione e del policy making nel campo della ricerca; il
sito principale del CCR si trova nel Nord Italia, vicino a un lago, il "Lago Maggiore", il
secondo lago più grande in Italia, a cui è collegato tramite tubazioni per fornire acqua
per diversi usi; il Centro giace su una superficio di kmq 1,7, con quasi 200 edifici. Il
nuovo Data Centre nuovo centralizzerà le attività di varie sale server sparse in tutto il
sito; queste sale server sono attualmente utilizzate dagli istituti di ricerca (Istituto per
la salute e la tutela dei consumatori, Istituto per la sostenibilità ambientale, Istituto
per la protezione e la sicurezza dei cittadini, Istituto dell'Energia e dei trasporti).
Il campo di applicazione del contratto da aggiudicare è la progettazione costruttiva, la
costruzione, fornitura e installazione di tutte le apparecchiature descritte in questo
documento e negli allegati, e il collaudo, avviamento e manutenzione del Data
Centre.
b) Descrizione dei servizi richiesti
I servizi da fornire sono:
1. Progettazione costruttiva del Data Centre. Il progetto cosrtuttivo sarà basato
sui documenti ed il progetto di gara.
2. Costruzione e installazione di tre Data Centre Modulari completi
3. Costruzione e installazione di impianti di ventilazione e condizionamento,
condotte d'aria, e tutti i relativi accessori, persiane, griglie, serrande, pompe, batterie,
tubazioni dal punto di connessione delle reti, la sospensione e fissaggio delle
condotte
4. Progetto del sistema di building management e di controllo / sistema di
allarme
5. Costruzione, fornitura, installazione, collaudo e messa in servizio di quadri
elettrici e impianti elettrici
6. Costruzione, installazione, progettazione, cablaggio, configurazione e
messa in servizio del sistema di building management e controllo / sistema di
allarme, compreso quadro di controllo e cablaggio
7. Impianto di rivelazione incendi
8. Sistema di spegnimento incendi
9. Test, installazione, messa in servizio e la consegna del data center
10. Manutenzione pluriennale degli impianti
c) Dati, forniture e servizi forniti dalla Commissione
Progetto definitivo: disegni, schemi generali, principio di funzionamento, specifiche
tecniche
Dati meteorologici: temperatura e umidità con un frequenza di 5 minuti nel corso degli
ultimi tre anni in formato xls.
2
Dati fisici e chimici dell'acqua: per l'acqua di lago, industriale potabile. (all'atto della
firma del contratto)
Punti (o luogo) di connessione alle reti delle utenze: acqua industriale (senza limiti)
acqua potabile (con qualche limitazione), refrigerata e calda (relativamente senza
limiti), collegamento alla rete fognaria principale, collegamento elettrico alla rete di
distribuzione interna, la disponibilità di reti tecniche, punti di collegamento nell
eimmediate vicinanze dell'installazione
Rete di Allarme centralizzato: punto di connessione, concetto generale del sistema di
allarme esistente. (all'atto della firma del contratto)
Componenti attivi: dispositivi attivi, cablaggio strutturato, switch, armadi dati,
connessioni in fibra alla rete del campus
Opere civili: aperture, porte, muratura, pareti, livellamento e finitura del pavimento,
pitture
2) Documenti/norme/leggi attinenti
a) Generali
I riferimenti normativi indicati nei documenti di progetto mirano a stabilire un
livello di qualità e di prestazioni da raggiungere; deve essere privilegiato il riferimento
a quelle europee ed italiane nella scelta dei componenti e nella progettazione e
costruzione. Ogni componente, dispositivo, macchinario, accessorio deve essere
conforme alle norme costruttive europee in materia.
b) Standard di riferimento
Per alcuni prodotti definiti da standard di associazioni o commerciali, i prodotti
dovranno essere conformi ai requisiti dello standard, ad eccezione di quando requisiti
più rigidi sono specificati o richiesti dalle normative applicabili. La data della norma è
quello in vigore alla data di offerta, a meno che la data venga specificata, o quando
la data è prescritta dal regolamento edilizio applicabile
c) Data Centre
• New JRC Data Centre – Facility requirements specifications
• European Code of Conduct on Data Centres Energy Efficiency
d) Norme impianti elettrici / meccanici / controllo qualità
• Norme elettriche europee (CEI-EN)
• Norme UNI EN, CEI-EN, ISO
• UNI EN 13779: 2008 – Ventilazione per edifici no residenziali – Requisiti di
prestazioni per li sistemi di ventilazione e condizionamento degli ambienti
• UNI EN 15727:2010 - Ventilazione degli edifici - Condotte e componenti delle reti
di condotte, classificazione della tenuta e prove
• UNI EN 12097:2007 - Ventilazione degli edifici - Rete delle condotte - Requisiti
relativi ai componenti atti a facilitare la manutenzione delle reti delle condotte
• UNI EN 1506:2008 - Ventilazione degli edifici - Condotte di lamiera metallica e
raccordi a sezione circolare - Dimensioni.
• EN 12237: 2004 - Ventilazione degli edifici - Reti delle condotte - Resistenza e
tenuta delle condotte circolari di lamiera metallica
• UNI EN 1505: 2000 - Ventilazione negli edifici - Condotte metalliche e raccordi a
sezione rettangolare - Dimensioni..
3
• UNI EN 1507: 2008 - Ventilazione degli edifici - Condotte rettangolari di lamiera
metallica - Requisiti di resistenza e di tenuta
• UNI EN 13180 - Ventilazione degli edifici - Rete delle condotte - Dimensioni e
requisiti meccanici per le condotte flessibili
• UNI EN 13403:2004 - Ventilazione degli edifici - Condotti non metallici - Rete delle
condotte realizzata con pannelli di materiale isolante
• UNI EN 15650:2010 - Ventilazione degli edifici – serrande tagliafuoco
• UNI EN 1886:2008- Ventilazione degli edifici - Unità di trattamento dell'aria Prestazione meccanica
• UNI EN 12599:2001 - Ventilazione per edifici - Procedure di prova e metodi di
misurazione per la presa in consegna di impianti di ventilazione e di
condizionamento dell’aria
• UNI EN 14114:2006 - Prestazioni igrotermiche degli impianti degli edifici e delle
installazioni industriali - Calcolo della diffusione del vapore acqueo - Sistemi di
isolamento per le tubazioni fredde
e) Politiche di sicurezza, ambientali e di risparmio energetico del
JRC
Il CCR richiede che tutte le installazioni soddisfino al meglio gli standard di
sicurezza sul lavoro e di security, al fine di raggiungere un ottimo livello di sicurezza
sul lavoro e in materia di protezione dei dati e delle proprietà.
Inoltre, la politica ambientale CCR richiede di:
Ø Valutare e adottare le soluzioni tecniche e manageriali più adeguate per
la gestione ambientale degli impianti di utilities e delle attività svolte, in
accordo con le risorse umane ed economiche disponibili
Ø Promuovere l'adozione di un corretto comportamento ambientale dei
fornitori che lavorano in loco e dei collaboratori che lavorano per CCR
Il progetto definitivo è stato elaborato con l'obiettivo di ridurre al minimo il
consumo di energia e l'impatto ambientale, nel quadro dei requisiti tecnici indicati.
Il progetto costruttivo terrà debitamente conto di tutti i requisiti sopra elencati
sia nel fornire servizi, che nella progettazione dell'installazione, con particolare
riguardo alla costruzione e le fasi di funzionamento. Manterrà almeno lo stesso livello
di efficienza del progetto definitivo, ai sensi del Codice di condotta europeo (vedi
sopra).
La prevenzione del rumore e delle vibrazioni deve essere considerai nella
progettazione costruttiva e nel definire i metodi di installazione, il pavimento è una
lastra di cemento, 2 t / mq di carico ammissibile, le pareti esistenti sono partizioni in
muratura da 30 cm..
La Compatibilità elettromagnetica sarà tenuta in debito conto nella
progettazione, scelta, la costruzione e l'installazione dei componenti. Qualsiasi
influenza elettromagnetica nociva deve essere evitata secondo la legislazione italiana
(D.Lgs. 81/2008 e ulteriori integrazioni / modifiche, articoli 206-212 più allegato
XXXVI).
E 'vietato fumare sul cantiere, fatta eccezione per le aree designate dal
contraente. Non è consentito fumare all'interno di locali chiusi e nel raggio di 25 metri
da ingressi e prese d'aria. Mangiare e bere: Consentito solo in luoghi designati
selezionati dal Contraente, non consentito in spazi interni o tetto in qualsiasi
momento durante il corso della costruzione.
4
3) Esecuzione del contratto
a) Programmazione generale
Il cronoprogramma del progetto è allegato (allegato I.D), le attività nelle quali è
coinvolto il contraente sono evidenziate. La pianificazione, a parte la fase di
progettazione per il quale tempo è definito nei paragrafi precedenti, è puramente
indicativa e potrebbe cambiare. Tuttavia, la data di completamento non può essere
rinviata. In ogni caso, la selezione dei materiali, l'utilizzo del personale, l'esecuzione
dei lavori di preparazione, e la sequenza di lavoro in un settore come richiesto deve
essere fatto in modo che il lavoro possa essere completato nel minor tempo
possibile.
b) Consegna del cantiere, consegna finale
Entro le prime due settimane a decorrere dalla data di entrata in vigore del
contratto da parte della Commissione, il contraente deve presentarsi sul luogo dei
lavori per poter firmare la consegna delle aree, in questo giorno il periodo di
esecuzione del contratto avrà inizio .
La consegna finale chiuderà la fase contrattuale di costruzione e l'inizio del
periodo di mantenimento. La consegna avrà luogo quando il Data Centre avrà
funzionato per 7 giorni consecutivi dopo il completamento dei collaudi e la
configurazione completa. Durante questo periodo il contraente dovrà garantire un
servizio 24 ore in standby con un tempo massimo di 4 ore di intervento. Per
procedere con la consegna, l'Appaltatore dovrà consegnare la documentazione
completa di collaudo (vedi § 4.3).
4) Oggetto dei lavori
(1) Progetto costruttivo
In tale circostanza, il contraente avrà la possibilità di discutere i dettagli della
progettazione per costruzione da redigere. Un programma preliminare deve essere
concordato.
La progettazione per costruzione includerà tutti i dimensionamenti di
costruzione, dimensioni, materiali, fornitori, articoli di catalogo, software, da utilizzare
per la costruzione del Centro dati, in particolare, la progettazione per costruzione
comprende, ma non è limitata a:
Ø Unità Trattamento Aira
Ø Stazioni di pompaggio
Ø Contenitori Data Centre Modulari
Ø Quadri ed impianti elettrici
Ø Sistema di controllo
Ø Sistema di monitoraggio, rilevazione ed allarme incendio
Ø Intelaiature metalliche non strutturali
Ø Calcoli per il fissaggio e le sospensioni meccaniche
ed in genere ogni dettaglio necessario per consegnare i lavori.
Il progetto costruttivo non deve cambiare il concetto del lavoro come descritto
nel capitolato d'appalto. Modifiche di dettaglio possono essere introdotte al fine di
migliorare il funzionamento, il consumo di energia e la manutenzione, ma devono
essere espressamente e separatamente elencati e approvati. Il programma
dettagliato di consegna del progetto deve essere anche consegnato.
5
Il contraente può decidere di suddividere la consegna della progettazione
costruttiva in più fasi. Si prevede che la progettazione per costruzione dei Data
Centre Modulari e dell'UTA, e la progettazione del sistema di controllo avranno la
massima priorità.
Se tutti i requisiti saranno soddisfatti, il progetto verrà convalidato da parte
della Commissione, in caso contrario, la Commissione comunica che il progetto non
è stato convalidato, richiedendo le previste correzioni da apportare. La validazione
del progetto non riduce la responsabilità del contraente di fornire un Data Centre
efficiente, funzionante e sicuro, e di garantire che il Data Centre stesso garantisca
tutte le prestazioni desiderate, come descritto nel capitolato d'appalto.
La durata del contratto e il prezzo totale non possono cambiare a seguito della
progettazione, costruttiva.
Nel disegno, si deve tenere conto che un certo numero di armadi dati per il
cablaggio strutturato sarà installato dalla Commissione per collegare il centro dati alla
rete del campus, insieme con tutti i canali esterni relativi, la disposizione spaziale
deve essere concordata con la Commissione.
(2) Piano controllo qualità
Il contraente fornirà un elenco delle parti che devono essere sottoposte ad un
controllo di qualità, al fine di richiedere alla società di costruzioni di elaborare e
realizzare il Piano di Controllo Qualità. Questo elenco deve includere:
Ø Motori, ventilatori
Ø Batterie
Ø Pompe
Ø Quadri
Ø UPS
Ø Blindosbarre
Ø Sistema rilevazione incendi
Ø Sistema spegnimento incendi
Ø Progetto costruttivo
Ø Sistema di gestione dell'edificio (BMS)
(3) Piano dei collaudi, messa a punto, messa in servizio,
consegna
Tutte le prove necessarie da eseguire durante la costruzione e prima / durante
la messa a punto e la messa in servizio degli impianti sono elencati in un apposito
allegato ai documenti di gara; il risultato positivo di tutte le prove sarà parte delle
condizioni per l'accettazione per gli impianti installati; il contraente dovrà fornire un
piano dettagliato di collaudi assieme alla progettazione costruttiva, tutti i test
verranno registrati assieme al loro esito, e il record finale completo dei collaudi sarà
parte dei documenti finali che devono essere forniti dal contattore. Nel record di
collaudo finale tutte le parti devono risultare come definitivamente testate
positivamente.
Il contraente dovrà impostare tutti i parametri degli impianti, le impostazioni e
controlli per garantire un regolare avvio e il funzionamento del Data Centre.
(4) As built, handbooks, training
I disegni finali "as built", gli schemi di controllo, il record finale di collaudo ed il
piano di controllo della qualità finale devono essere consegnati, così come tutti i
manuali per i materiali installati, dichiarazioni di conformità, secondo la legge italiana,
6
sia per gli impianti meccanici ed elettrici. Tutti questi documenti devono essere
consegnati insieme con il record finale di collaudo.
Deve essere fornito al personale del JRC un training riguardante:
o Impianti meccanici (1 gionro)
o Impianti elettrici e di controllo, rivelazione incendi(½ giorno)
o Sistema di regolazione (BMS), sistema di allarme (1 giorno)
(5) Impianti di ventilazione e climatizzazione
Tutti i componenti costituenti gli impianti di ventilazione e condizionamento
sono descritti nei documenti di gara.
(a) Unità trattamento aria, apertura di presa aria esterna
L'unità di trattamento aria sarà costruita in base ai disegni che fanno parte
della documentazione di gara e contratto. Il contraente deve tener conto di quanto
indicato nel § 6. Il filtraggio deve essere specificamente considerate dal contraente
garantire una prevenzione ottimale dalla polvere. La necessità di un separatore di
gocce, oltre lo stadio di evaporazione, deve essere considerata.
(b) Condotti aria fresca, condotti di espulsione, plenum di
espulsione
I condotti dell'aria devono essere forniti e installati in conformità ai disegni. Il
Contraente deve progettare, fornire e installare le sospensioni ed i fissaggi dei cavi di
acciaio sulle pareti e sul tetto esistenti in base alle condizioni di carico. Il plenum di
scarico viene fissato alla parete, il contraente rimuoverà le finestre esistenti sulla
facciata nord e provvederà alla tenute e finiture.
(c) Tubazioni, stazioni di pompaggio, valvole di controllo e
modulazione
Il collegamento in tubazione per l'acqua calda, acqua refrigerata e acqua
industriale deve essere eseguito dal contraente, ai punti di connessione provvederà,
mediante flange cieche, la Commissione nel locale meccanico, indicato nei disegni,
in cui la stazione di pompaggio sarà installata. Tutte le pompe, tubi, isolamenti, filtri,
valvole di controllo e di servizio e qualsiasi accessorio oltre le flange fornite dalla
Commissione, rientrano nell'oggetto dei lavori. I contatori di energia sui tubi non
rientrano nell'oggetto dei lavori, ma i dispositivi connessi verranno installati nel locale
meccanico prima della flangia di connessione; lo spazio necessario per essi deve
essere tenuto in considerazione nella costruzione dell'impianto meccanico.
(6) Data Centre Modulari
I dettagli costruttivi dei Data Centre Modulari (MDC nel seguito) sono descritti
nei disegni e nei requisiti tecnici specifici; il contraente può fornire strutture
premontate in officina, o costruirle nella posizione finale.
Gli MDC comprenderanno:
o Struttura metallica da fissare al pavimento
o Armadi Rack 19" (15x2 per ogni modulo)
o Power Distribution Units – PDUs – (almeno 16 prese per ogni ramo di
alimentazione per ogni rack, vedansi alcuni modelli quali esempi tipici in
I.B.2F)
7
o Blindosbarre, cassette di connessione ed interruttori verso i gruppi
prese, tutti equipaggiati con bobine di apertura
o Canali per cablaggio dati (internai), sia orizzontali (distribuzione) che
verticali (per ogni armadio rack)
o Pannelli di chiusura, porte di accesso
o Tettino di copertura, comprese serrande, ventilatori, botole di accesso
ai ventilatori
o Tutti gli accessori necessari al fornire gli MDC completi e funzionanti
Il posizionamento degli armadi rack e dei canali per cavi verticali e il
posizionamento e dimensionamento dei canali orizzontali devono essere discussi
con la Commissione. Il MDC sarà dotato di un sistema di spegnimento come
descritto nel seguito. Le connessioni di rete da PDU ad un gateway o ad un sistema
di monitoraggio per i dispositivi IT attivi non sono inclusi nell'oggetto dei lavori.
Il numero di PDU da installare nel primo periodo di funzionamento sarà 60
(due PDU a 16 prese in 30 armadi, topologia da concordare quando effettivamente
necessario per iò Contraente per organizzare la costruzione dei MDC), 120 PDU a
16 prese saranno installati in seguito, in base al piano di sviluppo dell'architettura IT;
questo piano è ancora da definire. Le scatole di connessione dalle blindo sbarre agli
armadi deve essere completa fin dall'inizio. Le PDU devono:
o Garantire un monitoraggio amperometrico su ogni presa
o Consentire il monitoraggio del carico e la gestione da remoto
o Supportare sonde esterne di temperatura e umidità (non incluse nel
contratto)
o Il sistema di gestione dovrebbe essere integrato con gli altri sistemi di
monitoraggio / allarme / gestione al centro dati
(7) Impianto elettrico – Impianto rilevazione incendi
L'impianto elettrico da fornire da parte del Contraente deve comprendere I
seguenti elementi:
o Cavi dal quadro generale
o Canalizzazioni
o Quadri generali per I due rami di alimentazione "A" e "B"; I quadri
comprenderanno le alimentazioni per le blindosbarre, il quadro di
servizio ed il quadro BMS/carichi meccanici
o Quadro di servizio (includerealimentazione per illuminazione, prese di
servizio, centrale di allarme incendio ed altri interruttori di servizio e di
riserva)
o Due UPS (uninterruptable power supply) da 250 kVA e 5 minuti di
autonomia, espandibili a 500 kVA mediante collegamento a ciascuno di
essi di moduli UPS e batterie simili e compatibili
o Cavi e canali/tubazioni alle blindosbarre dei MDC
o Impianto luce normae e di emergenza
o Impianto di terra
Gli interruttori alle blindosbarre saranno dotati di sensori toroidali per rilevare
le correnti di terra e con bobine di apertura, il cui criterio di attivazione criterium sarà
deciso in un ulteriore momento. Il sistema di messa a terra viene collegato alla rete di
terra campus, e dimensionato di conseguenza. I dati relativi alla resistenza di terra
della rete di campus terra sarà data al contraente se e quando necessario. Il quadro
principale (quadro di parallelo tra trasformatori e Gen-set) è escluso dell'oggetto dei
lavori.
8
Impianto di rilevazione incendi sarà progettato e installato secondo le
specifiche tecniche. La necessità di installazione di sensori all'interno dei condotti
dell'aria deve essere considerato.
Durante il periodo di costruzione, il contraente fornirà e installerà due UPS 250
kVA, 5 autonomia minuti, per permettere al centro dati per funzionare ad un carico
ridotto; quando necessairo, con un preavviso di due mesi e durante il periodo di
manutenzione, il contraente aumenterà la potenza totale per gruppo di continuità fino
a 500 kVA, con una autonomia di 5 minuti. L'aggiornamento verrà eseguito in seguito
ad un programma concordato, mantenendo il Data Centre in condizioni di
funzionamento
Gli UPS soddisferanno gli standard europei per la compatibilità
elettromagnetica, in particolare
o CEI EN 61000-4-2 (pubblicata 2011-04) – Testing and measurement
techniques – Electrostatic immunity test
o CEI EN 62040-2 (pubblicata 2006-11) – Uninterruptible power systems,
part 2, Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
Il livello di disturbi elettromagnetici deve essere compatibile con la presenza di
dispositivi elettronici installati nel Data Centre e la presenza di personale nello stesso
edificio.
(8) Sistema di spegnimento incendi
Un sistema di spegnimento deve essere incluso nei MDC. Gli armadi saranno
dotati (singolarmente o in piccoli gruppi) con piccole bottiglie di gas di soppressione
del fuoco e con un tubo di rilevamento; il tubo rileva il calore e attiva un contatto
esterno di allarme che può a sua volta attivare la valvola di scarico; l'apertura della
valvola permette al gas estinguente di scaricarsi nell'armadio/armadi e spegnere il
fuoco. Un esempio è riportato nella I.B.2F allegato, ma ogni sistema equivalente può
essere fornito e installato.
(9) Building management system
(a) Control design, software, engineering, setup, startup
The control logic is described in the annex I.B.2E. The Contractor can modify
or improve the control logic, provided that any modification must be duly justified from
a physical and technical point of view and/or by consideration of the meteorogical
data.
Il contraente progetterà, fornirà, installerà, configurerò, inizializzerà e avvierà il
funzionamento del sistema di controllo climatico e tutti gli altri di sistemi di allarme /
controllo inclusi nell'oggetto delle opere, e fornirà l'ingegneria di tutti i relativi
componenti e dispositivi; i sistemi di controllo accessi e security, nonché qualsiasi
controllo di sicurezza IT, non sono inclusi nell'oggetto dei lavori. Il sistema deve
essere proposto dal contraente e approvato dalla Commissione. L'approvazione della
Commissione non limiterà la responsabilità del contraente per quanto riguarda il
corretto funzionamento, l'affidabilità e il funzionamento del sistema, né la conformità
ai migliori standard e ai requisiti tecnici per il Data Centre.
La logica di controllo è descritta nell'allegato I.B.2E. Il contraente può
modificare o migliorare la logica di controllo, a condizione che ogni modifica sia
debitamente giustificata da un punto di vista fisico e tecnico e / o dalla
considerazione dei dati meteorogici.
9
(b) Quadro di controllo
Il quadro di controllo, da collocare in una posizione da concordare con la
Commissione e in base alla sua dimensione reale (possibilmente sulla parete esterna
del locale elettrico / vestibolo) includerà la stazione di gestione dell'edificio, le
alimentazioni per pompe, ventilatori, valvole , serrande, e in generale a tutti i
dispositivi necessari per controllare e gestire i parametri climatici e di funzionamento
del Data Centre. Tutti gli allarmi devono essere disponibili presso un terminale
remoto, i dati climatici e lo stato di tutti i dispositivi devono essere disponibili su una
postazione remota su computer.
(c) Montaggio e cablaggio degli apparati di controllo
Tutti i dispositivi di monitoraggio e misurazione (pressione,
temperatura, portata, ecc) e gli attuatori / regolatori devono essere forniti,
consegnati, installati, ingegnerizzati, cablati, collegati, configurati, testati e
messi in funzione in conformità con logica e gli schemi di controllo.
(10)
Manutenzione
Il contratto comprende anche la manutenzione degli impianti. Il servizio sarà
esteso a tutti gli impianti, secondo il piano di manutenzione (allegato I.C.1).
La quota annuale comprende i costi di manodopera, la sostituzione di filtri, la
pulizia, i prodotti di consumo, tutti gli strumenti e le attrezzature necessarie per
svolgere il servizio, ed i tempi morti
(a) Manutenzione – primo biennio
Durante il primo periodo di due anni, oltre alla manutenzione, l'Appaltatore sarà responsabile
per il ripristino del corretto funzionamento ed operatività a seguito di guasti o
malfunzionamenti e di prestazioni non corrette o insoddisfacenti dell'impianto. La
sostituzione o il ripristino di parti non funzionanti sarà a carica del Contraente nel periodo di
garanzia di due anni dopo la consegna. Il contraente in questo periodo garantirà un servizio di
pronto intervento in reperibilità, da notificare via telefono cellulare. il numero di telefono
deve essere specificato in anticipo, il tempo di intervento massimo consentito sarà di 6 ore
(tecnico sul posto), 365 giorni anno e h24
(b) Maintenance – following two-years periods
Durante il secondo biennio, oltre alla manutenzione, l'Appaltatore sarà responsabile per il
ripristino del corretto funzionamento e il funzionamento a causa di guasti o malfunzionamenti
e per le non corrette o insoddisfacenti prestazioni dell'impainto. La sostituzione o il ripristino
o parti di lavoro non funzionanti sarà a carico della Commissione.
(c) Manutenzione – fornitura e magazzinaggio delle parti di
ricambio
Il contraente fornirà in loco (presso un punto di magazzinaggio all'interno del sito del CCR di
Ispra, da essere concordato e definito successivamente) un certo numero di pezzi di ricambio
per consentire una rapida sostituzione delle parti di ricambio più sensibili. Durante il primo
periodo di manutenzione, il Contraente utilizzerà i pezzi di ricambio per la sostituzione di
componenti guasti; durante i primi due anni, il contraente sostituirà i pezzi di ricambio
installate gratuitamente, in seguito la Commissione pagherà la sostituzione di quelle parti, a i
prezzi contrattuali.
10
(11)
Incrementi
Un incremento del gruppo di continuità sarà necessario in seguito, durante lo sviluppo del
Data centre, secondo i programmi della Commissione. La dimensione di ogni UPS sarà
aumentata da 250 a 500 kVA per alimentare l'aumento del carico. 240 gruppi prese verranno
installati in seguito, in base al piano di sviluppo dell'architettura IT; questo piano è ancora da
definire. La Commissione ha il diritto di richiedere l'installazione dei gruppi prese, in una o
più fasi.
5) Accettazione dei servizi forniti
La consegna di ciascuna parte dei servizi e materiali richiesti sarà
verbalizzata, così come la loro approvazione; I pagamenti devono includere sia la
copia dei verbali di consegna sia I verbali di accettazione. I modelli per la consegna e
l'acecttazione dei servizi sono allegati.
6) Corrigendum ai disegni
(a) Batteria di riscaldamento dell'UTA
Il disegno M 2.2 (allegato I.B.1) indica una "batteria di riscaldamento elettrico"
nell'UTA. La batreria sarà alimentata ad acqua calda; l'acqua calda sarà disponibile
ad una temperatura di 90°C, con un salto di temperatura di 20°C. Il progetto
costruttivo e l'offerta includeranno anche la stazione di pompaggio per l'acqua calda,
simile a quella necessaria per il circuito dell'acqua refrigerata.
(b) Construzione dell'UTA
Il numero effettivo di ventilatori può essere cambiato, il disegno fornito dalla Commissione
mostra 10 ventilatori di prestazioni date; per la manutenzione o altre esigenze giustificate,
sarà possibile adeguare il loro numero, a condizione che l'architettura e la logica di controllo e
le prestazioni complessive prescritte non dovrebbe essere modificato; queste modifiche di
dettaglio, se del caso, possono essere proposte solo se approvato dalla Commissione; una
partizione interna verticale / orizzontale, per motivi di continuità del servizio durante le
operazioni di manutenzione o per consentire la sostituzione di un ventilatore guasto, così
come impalcature o telai interni, devono essere previsti, anche se non esplicitamente indicate
nei disegni. La necessità di separatore di gocce devono essere considerati.
Potrebbe essere necessario installare una sezione filtrante anche nel condotto di aspirazione
del ricircolo della UTA, per permettere il funzionamento dell'unità anche durante la
sostituzione del filtro principale, spostando la sezione principale prima della presa d'aria
interna.
Analogamente, il numero effettivo e la dimensione fisica di batteria ad acqua, filtri, banchi
evaporativi e relativi accessori devono essere adeguati sia alla disponibilità commerciale ed
alle esigenze di montaggio e di manutenzione e per consentire al sistema di funzionare
correttamente durante le operazioni di manutenzione o sostituzione di componenti guasti.
(c) Water supply for the evaporating stage
Il disegno M 2.2 (allegato I.B.1) indica il diagramma per il banco evaporativo;
va tenuto in conto che lo stadi oevaporativo verrà alimentato ad acqua potabile.
11
(d) Espulsione dell'aria dal locale elettrico / vestibolo
L'espulsione dell'aria dalla cabina elettrica (prevista per 40 kW di carico termico in modalità a
pieno carico) deve essere attentamente definita, il sistema richiesto dovrebbe essere quello di
aerazione verso l'esterno (invece di espellere nel plenum di scarico), durante l'estate, e verso
la sala durante la stagione fredda; due estrattori saranno necessari in questo modo; sarà
preferibile commutare l'alimentazione elettrica ad una di esse a seconda della stagione,
piuttosto che gestire i flussi d'aria attraverso le otturatori / serrande nel condotto di scarico. Un
espulsione dal vestibolo potrebbe non essere necessaria.
(e) Canalizzazioni per cavi dati
Il disegno M 1.3 (allegato I.B.1) indica una canalina per ogni lato del modulo. Il
numero esatto e le dimensioni dei canali interni deve essree discusso con l' IT
manager durante la redazione del progetto costruttivo; come indicazione, una coppia
di canali da 400 mm di larghezza dovrebbe essere nbecessaria per ogni lato di un
modulo. Canali per cablaggi al di fuori dei moduli sono fuori dell'oggetto dei lavori, e
saranno a cura della Commissione.
12