pressure sensor ad vanta ge

Disponibili versioni idrauliche, vuoto,
idrauliche e per tutti i fluidi
Varie connessioni elettroniche e fluido
Design compatto e robusto
Lunga vita utile
PRESSURE SENSORADVANTAGE
Sensori di pressione elettronici e
elettro-meccanici
02 TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE
TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE 03
COMPETENZA NEI SENSORI
DI PRESSIONE
01
02
01 IL NUOVO PRESSOSTATO 33L OFFRE ELEVATA
FUNZIONALITÀ E VERSATILITÀ
02 18D IL PRESSOSTATO ROBUSTO E COMPATTO
La tecnologia dei sensori di pressione è critica quando il
monitoraggio o il controllo della pressione in un'applicazione
sono necessari per la maggiore sicurezza o funzionalità
dell'impianto.
Con l'integrazione di Herion all'interno del Gruppo Norgren
nel 1997 possiamo offrire ai nostri clienti oltre 50 anni di
esperienza nel trovare la soluzione appropriata.
Scegliete dalla nostra ampia gamma che include sensori e
pressostati, elettro-meccanici e elettronici, pneumatici, vuoto,
idraulico e tutti fluidi, analogico e digitale/binario.
Nel campo della tecnologia dei sensori di pressione, Norgren impiega parecchi
tecnici che ci permettono di offrire le soluzioni più appropriate ai nostri clienti. Il
nostro portafoglio prodotti si estende da robusti pressostati elettro-meccanici a
pressostati intelligenti e accessibili.
Pressostati meccanici
I pressostati meccanici sono usati per connettere e disconnettere circuiti elettrici
in base alla pressione d'esercizio. I pressostati Norgren garantiscono sicurezza
e monitoraggio del minimo di pressione e offrono i vantaggi di una
commutazione automatica e segnalazione del limite di pressione.
La vita utile e la precisione dei pressostati meccanici dipendono dalla frequenza
e dai cambiamenti dei picchi di pressione, numero di cicli e dalla temperatura.
Pressostati e sensori elettrici
I sensori e pressostati elettrici sono particolarmente adatti in applicazioni dove
la classica pressione di commutazione meccanica non è disponibile. Offrendo
benefici in termini di precisione, vita e funzionalità, la gamma Norgren è
altamente adatta per le moderne tecnologie di fabbricazione.
I set-point di pressione sono regolabili usando LED, LED integrati o display
digitale LCD. Questo offre all'attuale moderno processo di automazione i
vantaggi di un semplice set-up e risparmio di tempo.
MICHAEL OHMENHÄUSER
PRODUCT MARKETING
04 TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE
TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE 05
APPLICAZIONI DEI SENSORI PER PRESSIONE
MACCHINE UTENSILI
SENSIBILE ALLA POSIZIONE DEL COMPONENTE NEL
PROCESSO DI PULITURA
La Nagel GmbH costruisce macchine per la finitura di componenti
automotive. L'azienda ha comprato un impianto di monitoraggio aria che
sarà installato sulle macchine finitrici.
L'impianto sente se il componente è posizionato correttamente prima della
finitura. Tra le operazioni l'unità rende pulita l'area. Questi prodotti operano
a 16 bar con un'uscita.
MACCHINA ETICHETTATRICE
DETERMINAZIONE PRESENZA ETICHETTE NELLE
APPLICAZIONI PER IL VUOTO
Nella produzione etichette sono applicate automaticamente alle valvole. Il
pressostato 40D è usato dai principali produttori di attrezzature per
l'etichettatura per sentire il passaggio in vuoto quando c'è un'etichetta
presente sul pattino. Questo pressostato ha una scala sufficientemente
sensibile per togliere l'elemento richiesto.
Il pressostato elettronico 33D è l'elemento di controllo del sistema e
assicura un'alta precisione.
VERNICIATURA
CONTROLLO DI VARI FLUIDI NEGLI IMPIANTI DI VERNICIATURA
La Duerr Systems GmbH fabbrica linee per la verniciatura per impianti
automotive. I pressostati sono posizionati in varie posizioni in questo sistema
che controlla la pressione dei fluidi compresa aria compressa e acqua.
L'elettro-meccanico 18D garantisce un labs-free e un contenimento dei costi
per le linee dei nostri clienti.
STAMPA
CONTROLLO DI PRESSIONE SULLE MACCHINE PER LA STAMPA
ALTRE APPLICAZIONI INCLUDONO:
AUTOMOTIVE, PACKAGING, IMBOTTIGLIAMENTO, CARTA, MEDICALE,
GENERAZIONE ENERGIA, AUTOMAZIONE DI PROCESSO, ALIMENTARE,
MAN Roland Druckmaschinen AG usa il 33D per monitorare l'operazione di
piegatura. Punti di commutazione a 6.05 bar (in fase) e 5.05 bar assicurano
che la pressione sia sufficiente. Il 33D offre due punti di commutazione e ha
sostituito i due sensori di pressione di un concorrente usati precedentemente
per questa operazione. Il 33D è una soluzione più conveniente per MAN
Roland.
Altre applicazioni:
monitoraggio della pressione nella linea d'aria principale (8 bar)
controllo della pressione nell'unità stampante
controllo della pressione nel cambiamento automatico del rullo
VEICOLI COMMERCIALI, MACCHINE PER IL TRATTAMENTO E FINI
SPECIALI, ELETTRONICA, MARITTIMO
06 TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE
TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE 07
33D - SOLUZIONE MULTIFUNZIONALE PER LE APPLICAQZIONI
PIÙ RICHIESTE
Il display digitale LCD diviso in 4
permette la visualizzazione
permanente della pressione
dell'impianto. L'unità di pressione è
programmabile (bar, psi, mpa).
ELECTRONIC PRESSURE ADVANTAGE
VANTAGGI DELLA SERIE 33
33L - SOLUZIONE D'ALTA QUALITA' CON DISPLAY DIGITALE LUMINOSO
1
Display con LED a tre colori
Indica lo stato - Grazie all'elevata luminosità, può essere visto da
6 metri di distanza. Ciò porta ad una buona rilevazione in
condizioni critiche.
La tastiera con tre bottoni facili da
usare permette una programmazione
comoda e semplice delle funzioni del
33D. L'operatore è guidato durante la
programmazione del set-up con grafici
e testo sul display.
4
1
La combinazione di colori (verde/arancione) può essere cambiata
a seconda delle esigenze del cliente e quindi essere adatta in
molte applicazioni
Elevata funzionalità e versatilità nelle
differenti connessioni, varie uscite
elettroniche (1 x PNP, 2 x PNP,
PNP/analog) e scale di pressione fino a
630 bar.
Il display può ruotare (opzione 180°) e inoltre il design compatto
fa risparmiare spazio in condizioni di fissaggio ridotte.
2
Tastiera con 3 pulsanti di facile uso
Questa tastiera permette una programmazione semplice
dei set/reset point così come le altre funzioni del 33L.
33E - SOLUZIONE DI COSTO
EFFICACE QUANDO IL DISPLAY NON
È NECESSARIO
nella serie 33 - include un LED
d'indicazione dello stato, d'esercizio e
di sicurezza con design robusto e
compatto.
Blocco elettronico (inclusa funzione master-key) per
prevenire che personale non autorizzato cambi i set-up
garantendo un'elevata sicurezza dell'impianto.
Configurabile senza pressione d'esercizio per risparmiare
tempo nella fase di programmazione.
La tastiera con 2 bottoni di facile
uutilizzo permette una
programmazione semplice e comoda
delle funzioni del 33E.
Funzione di auto-diagnosi per trovare errori garantendo
una maggiore sicurezza dell'impianto.
3
Alta versatilità è garantita dalle diverse
connessioni e pressioni d'esercizio fino
a 400 bar.
Elevata funzionalità e versatilità
Il 33L offre come opzione connessioni filettate (G, NPT) o
flangiate a seconda delle esigenze del cliente.
Disponibili pneumatici, vuoto, idraulici e tutti i fluidi fino a
600 bar per soddisfare molte applicazioni.
4
Segnali di output
Il 33L ha due uscite digitali. La versione standard fornisce un
segnale di uscita e di avviso che possono essere
programmati come segnalazione addizionale. Ciò garantisce
elevata funzionalità per i clienti Norgren.
3
2
08 TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE
TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE 09
ELECTRO-MECHANICAL
PRESSURE ADVANTAGE
18D PRESSOSTATO ROBUSTO E COMPATTO
1
Elevata funzionalità e versatilità
Adatto per molte applicazioni pneumatiche e idrauliche con
pressioni d'esercizio:
-1 ... 30 bar per gas e fluidi neutri (tecnologia a membrana)
5 ... 420 bar per idraulici (tecnologia a pistone).
2
Soluzioni speciali
Versione a bassa temperatura con corpo anodizzato per
permettere applicazioni interne ed esterne - risultando di
maggiore funzionalità per i nostri clienti.
3
4
20D PRESSOSTATO ROBUSTO E COMPATTO DALL'ELEVATA ACCURATEZZA
1
Elevata ripetibilità: +/- 1% porta migliore qualità.
Molto flessibile
Varie connessioni elettriche e di processo per
soddisfare le richieste dei clienti.
Approvazioni e versioni supplementari
Versioni con approvazioni Shipping - adatte per tutti i settori di
spedizioni.
5
2
Molto flessibile e modulare
Possibilità di porte di diverse misure e connessioni elettriche.
3
Versioni e soluzioni speciali
Ex, versioni a flangia, opzione di segnale pneumatico, versioni
gruppo motore - Ideali per impieghi in gruppi motore, industria
di processo e molte altre applicazioni industriali.
2
Approvazione ATEX (94/9/EG) - per venire incontro alle richieste
dei clienti che operano in ambienti a rischio di esplosione.
3
Labs-free - per soddisfare le richieste del settore automotive e i
suoi fornitori (ex. Verniciatura).
Approvazione ATEX (94/9/EG) - per le esigenze degli ambienti a
rischio di esplosione.
Ampia possibilità di vantaggi tecnologici
Possono essere utilizzati con liquidi neutri, aggressivi e fluidi
gassosi in diversi settori con diverse pressioni d'esercizio:
-1 ... 25 bar per gas neutri (tecnologia a membrana)
-1 ... 100 bar per tutti i fluidi (tecnologia a soffietto)
-1 ... 420 bar per idraulici (tecnologia a pistone)
4
2
3
Elevata versatilità
Possibilità di combinazioni di diversi materiali.
4
Design robusto e compatto
Supera la pressione di sicurezza garantendo una maggiore
sicurezza dell'impianto in caso di picchi di pressione o
malfunzionamenti.
A prova di shock fino a 15g con un'approssimazione del +/- 3%.
Importante specialmente per applicazioni mobili e ambienti
grezzi.
1
5
1
4
10 TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE
TECNOLOGIA NEI SENSORI DI PRESSIONE 11
SCEGLIERE LA PROPRIA ATTREZZATURA
1. Decidere se si ha bisogno di un sensore per pressione
o un pressostato
2. Se di un sensore per pressione dopo decidere se deve
essere elettro-meccanico o elettronico
4. Decidere se si ha bisogno di una certa ripetibilità
5. Se si ha bisogno di un display o di un LED dopo
scegliere un'opzione
6. Scegliere il modello di segnale d'uscita
3. Determinare la media e la scala di pressione
Elettromeccanica
Elettronico
Media
Pressione
scala (bar)
Ripetibilità
Display Digitale
LED
(Indicazione dello stato)
Segnale d'uscita
Trasduttore di pressione 18S pneumatico
•
Pneumatico
-1 ... 25
< 1%
Nessuno
Uscita analogica (4-20mA)
Sensore di pressione
18S tutti i fluidi
•
Tutti fluidi
0 ... 800
< 1%
Nessuno
Uscita analogica (4-20mA)
Uscita analogica (0-10V)
Pressoatato
18D
•
Pneumatico
Vuoto
Idraulico
0 ... 30
-1 ... 1
5 ... 420
< 3%
Nessuno
Uscita di commutazione elettro-meccanica (SPDT)
Pressostato
20D bassa pressione
•
Pneumatico
0 ... 1,6
< 1%
Nessuno
Uscita di commutazione elettro-meccanica (SPDT)
Pressostato
20D
•
Pneumatico
Vuoto
Idraulico
Tutti fluidi
1 ... 25
-1 ... 1
3 ... 420
-1 ... 100
< 1%
Nessuno
Uscita di commutazione elettro-meccanica (SPDT)
Pressostato
33D
Pneumatico
Vuoto
Idraulico/ Tutti fluidi
0 ... 16
-1 ... 1
0 ... 630
< 1%
Display LCD
•
Uscita di commutazione (1xPNP)
Uscite di commutazione (2xPNP)
Commutazione (PNP) + uscita analogica (4-20mA)
0 ... 16
-1 ... 1
0 ... 600
< 1,5%
Display LED
(3 colori)
•
Uscite di commutazione (2xPNP)
0 ... 16
-1 ... 1
0 ... 400
< 1,5%
Nessuno
•
Uscite di commutazione (PNP)
0 ... 10
-1 ... 1
< 1%
Display LED
•
Uscite di commutazione (2xPNP)
Uscite (PNP) + uscita analogica (1-5V)
•
(ngas/fluidi neutri e aggressivi)
0 ... 630
Pressostato
33L
•
Pneumatico
Vuoto
Idraulico/ Tutti fluidi
(gas/fluidi neutri)
Pressostato
33E
•
Pneumatico
Vuoto
Idraulico/ Tutti fluidi
(gas/fluidi neutri)
Pressostato/Sensore
40D
•
Pneumatico
Vuoto
AUSTRALIA
Tel: +61 3 921 30 800
Fax: +61 3 921 30 890
[email protected]
FINLANDIA
Tel: +358 95 712 140
Fax: +358 95 712 1440
arki@imi–norgren.fi
IRLANDA
Tel: +353 1 8300 288
Fax: +353 1 8300 082
[email protected]
PAESI BASSI
Tel: +31 20 6822751
Fax: +31 20 6820983
[email protected]
SVEZIA
Tel: +46 40 59 51 00
Fax: +46 40 49 50 90
[email protected]
AUSTRIA
Tel: +43 22 36 63 520
Fax: +43 22 36 63 520 20
[email protected]
FRANCIA
Tel: +33 1 60 05 92 12
Fax: +33 1 60 06 08 52
[email protected]
ITALIA
Tel: +39 039 60 631
Fax: +39 039 60 63 301
[email protected]
POLONIA
Tel: +48 22 518 9530
Fax: +48 22 518 9531
[email protected]
SVIZZERA
Tel: +41 71 973 82 00
Fax: +41 71 973 82 01
[email protected]
BELGIO E LUSSEMBURGO
Tel: +32 2 333 44 11
Fax: +32 2 376 26 34
[email protected]
GERMANIA
Tel: +49 2802 49–0
Fax: +49 2802 49356
[email protected]
MALESIA
Tel: +60 3 5121 9255
Fax: +60 3 5121 2889
[email protected]
REPUBBLICA CECA
Tel: +420 465 612 879
Fax: +420 465 612 908
[email protected]
REGNO UNITO
Tel: +44 1543 265 000
Fax: +44 1543 265 811
[email protected]
BRASILE
Tel: +55 11 5698 4000
Fax: +55 11 5698 4001
[email protected]
GIAPPONE
Tel: +81 6 6876 8913
Fax: +81 6 6876 8929
Japan@imi–norgren.com
MESSICO
Tel: +52 55 1500 64 00
Fax: +52 55 5565 70 72
[email protected]
SINGAPORE
Tel: +65 6862 1811
Fax: +65 6862 1916/17
[email protected]
UNGHERIA
Tel: +36 1 284 9000
Fax: +36 1 284 8980
[email protected]
CINA
Tel: +86 21 64 85 69 09
Fax: +86 21 64 95 60 42
[email protected]
HONG KONG
Tel: +852 2492 7608
Fax: +852 2498 5878
[email protected]
NORVEGIA
Tel: +47 67 90 82 01
Fax: +47 67 97 06 24
[email protected]
SLOVENIA
Tel: +386 4 531 7550
Fax: +386 4 531 7555
[email protected]
USA
Tel: +1 303 794 2611
Fax: +1 303 795 9487
[email protected]
DANIMARCA
Tel: +45 44 91 41 66
Fax: +45 44 91 15 60
[email protected]
INDIA
Tel: +91 11 2681 7933
Fax: +91 11 2681 7932
[email protected].
NUOVA ZELANDA
Tel: +64 9 579 0189
Fax: +64 9 526 3398
[email protected]
SPAGNA
Tel: +34 93 748 9800
Fax: +34 93 783 0838
[email protected]
Rete di vendita per una assistenza globale
www.norgren.com
Il Logo ’Norgren’ ed 'IMI’ sono marchi
registrati © IMI Norgren Limited 2004.
A seguito dei continui miglioramenti
Norgren si riserva il diritto di
modificare le caratteristiche senza
preavviso.
z6712 IPS IT/11/04
Gruppo IMI plc