Scarica l`edizione 2015 nelle lingue Ita-Fra

gt
Partez pour un voyage à la découverte de deux magnifiques régions, à l’extrémité sud
occidentale des Alpes, se trouvent les parcs du Mercantour et des Alpi Marittime, qui,
ensemble, protègent un territoire de 100.000 hectares, caractérisé par une biodiversité
exceptionnelle.
Avec ses montagnes sauvages, le massif cristallin de l’Argentera-Mercantour est le
dernier grand château de pierre de la dorsale des Alpes. Plus loin, les gorges profondes
et sinueuses descendent vers la Côte d’Azur, là où les eaux des torrents se mélangent
à la Mer Méditerranée.
Il existe peu d’autres endroits qui saisissent avec autant d’intensité, la force de ce
contraste. Du littoral aux couleurs de la Provence, qui embaume de citron et de mimosa,
on passe en un battement d'aile à la beauté sévère des cirques glaciaires du Clapier et
du Gélas, à la tranquillité majestueuse de l’Argentera, du Matto, du Mounier, du Pelat...
Les sites à ne pas manquer
Luoghi da non perdere
grand tour
La mer, de part son climat doux, et les montagnes, lieux de beauté par excellence selon
la vision romantique de l’Europe du XVIIIème siècle, ont irrésistiblement attiré les
premiers voyageurs, essentiellement des britanniques, qui partaient à la découverte d’un
monde, rendu davantage accessible grâce à l’amélioration du réseau routier et à
l’apparition des postes de relais et des auberges. Ainsi, la région entre Nice et Turin,
grâce au couloir crée par la Route Royale qui traversait la Vallée de la Roya et le Col de
Tende, devint une terre de passage pour tous ceux qui se déplaçaient à travers l’Europe
à la recherche des racines historiques et artistiques du continent.
Ce voyage d’exploration, rapidement nommé le “Grand Tour”, continue d’attirer
massivement ceux qui tendent vers de nouveaux horizons et ont conservé leur capacité
d’émerveillement devant les grands spectacles que la nature offre quotidiennement.
L’esprit du Grand Tour romantique est toujours vivant, et les montagnes des Alpi Marittime
et du Mercantour représentent encore, de nos jours, une destination incontournable.
D’une vallée à l’autre, franchissant des cols à deux mille mètres d’altitude, une grande
route circulaire encercle le massif tout entier. Les images des cimes enneigées, les forêts,
les troupeaux dans les pâturages, les clochers en pierre, les bourgs lovés dans le vert
des prairies défileront sous vos yeux tout au long du parcours.
Chacun des lieux du circuit peut, bien évidemment, être choisi comme point de départ.
En l’honneur du Grand Tour, il a été décidé de débuter ce voyage par la Vallée de la
Roya, en remontant l’itinéraire qui retrace, en bonne partie, l’ancienne Route Royale,
construite par la maison de Savoie.
01
06
22
Le Lac d’Allos
Le fort de Rimplas et l’ouvrage fortifié de la Frassinéa
Ce lac, creusé par les glaciers, est dominé par cinq somptueuses tours de grès d’Annot. Du
haut de ses 3.050 métres le Mont Pelat veille sur ce paysage magique et harmonieux,
fréquenté par de nombreuses espèces d’animaux telles que bouquetins, chamois, marmottes,
aigles royaux. Plus grand lac naturel d’Europe à une altitude supérieure à 2.200 métres, il
est ceinturé de pelouses parsemées de mélèzes.
Depuis le fort de Rimplas construit sur un éperon rocheux, la vue embrasse les paysages de
la Vallée de la Tinée. Cet édifice militaire fut le premier construit sur la ligne Maginot, entamé
en 1928, il fut achevé en 1937. Il abritait une garnison de 350 hommes. La Frassinéa, l’une
de ses annexes fut bâtie entre 1935 et 1939. Toutes ses fortifications destinées à stopper
l’intrusion des chars italiens n’ont guère été exploitées. Aujourd’hui, des visites sont proposées
à la Frassinéa, fortification qui a été réhabilitée.
Lago di Allos
Posto in una conca scavata dai ghiacciai, il Lago d’Allos è sovrastato da cinque magnifiche
torri di gres di Annot. Dall’alto dei suoi 3.050 metri, il monte Pelat veglia su un paesaggio
magico e armonioso, popolato da numerose specie animali, tra cui stambecchi, camosci,
marmotte ed aquile reali. Il lago è il bacino naturale più grande d’Europa a quote superiori
ai 2.200 metri ed è incastonato in un tappeto erboso costellato da larici.
11
PARC NATIONAL DU MERCANTOUR www.mercantour.eu
Forte di Rimplas e opera fortificata della Frassinea
Dal forte di Rimplas, che sorge su uno sperone di roccia, la vista spazia sui paesaggi della
Valle Tinée. Questo complesso militare fu il primo ad essere costruito sulla linea Maginot:
iniziato nel 1928, fu terminato nel 1937. Ospitava una guarnigione di 350 uomini. La
Frassinea, uno degli edifici annessi, venne costruito tra il 1935 e il 1939. Tutte le fortificazioni
erano destinate ad arrestare l’avanzata di carri armati italiani, ma non vennero affatto utilizzate
dal punto di vista militare. Oggi l’opera fortificata della Frassinea è stata restaurata e può
essere visitata.
17
SIÈGE ADMINISTRATIF DU PARC
• Nice – 23 rue d’Italie
tel. (00 33) (0)4 93 16 78 88
www.mercantour.eu
Valdeblore, la Colmiane – tel. (00 33) (0)4 93 23 25 90
www.colmiane.com
• Infos touristiques pour Roure, St Sauveur/Tinée, Rimplas
www.cc-tinee.fr
VALLEE DE L’UBAYE
tel. (00 33) (0)4 92 81 03 68
www.ubaye.com
• Maison du Parc
Barcelonnette – La Sapinière
tel. (00 33) (0)4 92 81 21 31
• Offices de Tourisme
Barcelonnette – Place Frédéric Mistral
tel. (00 33) (0)4 92 81 04 71
www.barcelonnette.com
Larche – 04530 Larche
tel. (00 33) (0)4 92 84 33 58
www.haute-ubaye.com
Uvernet-Fours et Praloup – la Maison de Praloup
tel. (00 33) (0)4 92 84 10 04
www.praloup.com
VALLEE DE LA VÉSUBIE
tel. (00 33) (0)4 93 03 60 10
www.vesubie-mercantour.com
• Maison du Parc
Saint Martin Vésubie – (Les Iris) rue K. Serrurier
tel. (00 33) (0)4 93 03 23 15
• Offices du Tourisme
Saint Martin Vésubie – Place Felix Faure
tel. (00 33) (0)4 93 03 21 28
www.saintmartinvesubie.fr
Belvédère – Place du Colonel Baldoni
tel. (00 33) (0)4 93 03 51 66
www.mairie-belvedere.fr
La Bollene-Vésubie – La Bollene-Vésubie
tel. (00 33) (0)4 93 03 99 10
www.labollenevesubie.fr
VALLEE DU VERDON
• Point d’information du Parc
Allos – Place du presbytère
(Office de tourisme) : tel. (00 33) (0)4 92 83 02 81
• Offices de Tourisme
Allos – Place du presbytère
tel. (00 33) (0)4 92 83 02 81
www.valdallos.com
Colmars les Alpes – Ancienne Auberge Fleurie
tel. (00 33) (0)4 92 83 41 92
www.colmars-les-alpes.fr
VALLEE DE LA ROYA ET DE LA BEVERA
tel. (00 33) (0)4 93 04 92 05
www.royabevera.com
• Maison du Parc
Tende – 103 avenue du 16 septembre 1947
tel. (00 33) (0)4 93 04 67 00
• Offices du Tourisme
Breil sur Roya – 17 place Biancheri
tel. (00 33) (0)4 93 04 99 76
www.breil-sur-roya.fr
Sospel – Avenue Jean Medecin
tel. (00 33) (0)4 93 04 15 80
www.sospel-tourisme.com
VALLEES DU HAUT-VAR ET DU CIANS
• Maison du Parc
Valberg – (maison valberganne)
tel. (00 33) (0)4 93 02 58 23
• Offices de Tourisme
Valberg – tel. (00 33) (0)4 93 23 24 25
www.valberg.com
Guillaumes – tel. (00 33) (0)4 93 05 57 76
www.pays-de-guillaumes.com
Beuil – tel. (00 33) (0)4 93 02 32 58
www.beuil.com
Val d’Entraunes – tel. (00 33) (0)4 93 05 51 26
www.entraunes.com
23
VALLEE DE LA TINEE
• Maison du Parc
Saint Etienne de Tinée – (quartier l’Ardon)
tel. (00 33) (0)4 93 02 42 27
• Offices de Tourisme
Roubion – Le village
tel. (00 33) (0)4 93 02 10 30
www.roubion.com
ALPES MARITIMES
• Comité Régional du Tourisme
Nice – 400 Promenade des Anglais
tel. (00 33) (0)4 93 37 78 78
www.guideriviera.com
• Centrale des Gîtes de France
Nice – 55 Promenade des Anglais
tel. (00 33) (0)4 93 15 21 30
www.gites-de-france-alpes-maritimes.com
ALPES DE HAUTE PROVENCE
• Agence de Développement Touristique
Digne les Bains – 8 rue Mergentheim
tel. (00 33) (0)4 92 31 57 29
www.alpes-haute-provence.com
• Gîtes de France
Digne les Bains – Rond 11 Novembre
tel. (00 33) (0)4 92 31 30 40
www.gites-de-france-04.fr
Roya et Vermenagna
De Breil à Tende, vous passerez, en quelques kilomètres, des oliviers aux sommets où fleurit
l’edelweiss, en traversant les merveilleuses gorges creusées par la Roya, avec ses parois qui, par
endroit, surplombent la route. Le charme de la région s’exprime également dans ces villages qui
se penchent sur la vallée, notamment le ravissant Saorge, par la ligne spectaculaire de chemin
de fer Cuneo-Nice et par le site de la Vallée des Merveilles, qui abrite des milliers de gravures
préhistoriques. Traversez le tunnel de Tende et pénétrez en Italie pour descendre le long de la
Vallée Vermenagna, connue pour sa station de ski de Limone. À Vernante, sur la gauche, vous
apercevrez la Val Grande, verdoyante de pâturages et de bois de latifoliés dont la séculaire hêtraie
de Palanfrè.
Gesso et Stura
En se dirigeant vers Cuneo et sa plaine, vous arriverez à Borgo San Dalmazzo, la « porte » des
Alpi Marittime. C’est ici que les vallées Vermenagna, Gesso et Stura convergent. Le haut de la
Vallée Gesso abrite les principales cimes du massif de l’Argentera, cœur du Parc des Alpi Marittime.
Très riche en faune - elle fut pendant longtemps la réserve de chasse des rois d’Italie - la Vallée
Gesso fait partie de ces régions de haute montagne qui attirent depuis toujours les alpinistes. Le
premier d’entre eux fut le comte niçois Victor de Cessole, pionnier de l’exploration des Alpes du
Sud. La vaste Vallée Stura de Demonte est une terre de bergers, qui, auparavant, descendaient
vers la Provence avec leurs troupeaux pour la transhumance. De nos jours, ils élèvent sur place
les moutons de race Sambucana.
À Vinadio, d'imposantes fortifications du XIXème siècle barrent complètement la vallée. A partir
d’ici, vous pouvez emprunter une petite route secondaire, ouverte uniquement en été, montant
au Col de la Lombarde et permettant de redescendre en France, jusqu’à Isola. En continuant, par
contre, le long de l’itinéraire principal, vous rejoindrez le Col de Larche, passage emprunté depuis
l’antiquité.
Vallée des Merveilles et de Fontanalbe
L’Argentera et le refuge Bozano
Le Lauzanier
Col de la Cayolle
Saint Martin-Vésubie
La vallée des Merveilles et de Fontanable est, avec ses 36.000 gravures en plein air, un
monument historique dans le Parc national. Datées de l’âge du cuivre et du début de l’âge
du bronze (de 3200 à 1700 ans avant JC), elles constituent un patrimoine archéologique
exceptionnel composé de corniformes, armes et outils, figures géométriques, scènes de la vie
pastorale. Au pied de la montagne sacrée du Bego, des anthropomorphes renvoient aux
représentations humaines mais également aux divinités, notamment « le sorcier».
Un lieu sévère et majestueux, unique en son genre dans les Alpes du Sud, entouré des crêtes
dentelées et de l’imposant versant occidental de l’Argentera. Une muraille de 800 mètres
dont les extrémités rejoignent le chaînon de la Madre di Dio et le sommet du Corno Stella,
symbole de l’alpinisme dans les Marittime.
A 2453 mètres d’altitude, entre les grands rochers et les quelques brins d’herbe, se dresse
le refuge Bozano. Dédié au pionnier de l’alpinisme génois et membre fondateur du CAI (Club
Alpin Italien) Lorenzo Bozano, le refuge est le point de départ de certaines ascensions parmi
les plus belles et difficiles des Alpes.
Sur la crête frontalière de l'Italie, le vallon du Lauzanier étale ses vastes pelouses.
Dans la prairie, paradis des marmottes, l'Ubayette serpente en lents méandres au milieu des
fleurs. En remontant le sentier qui longe le torrent, on accède facilement au lac du Lauzanier,
récompense suprême après l'effort de la montée.
Ce col se situe sur la voie de communication historique entre les hautes vallées du Var et de
l’Ubaye, remise à l’honneur aujourd’hui par la «Route des Grandes Alpes». C’est un lieu idéal
de départ pour une randonnée, un col très apprécié et connu de tous les cyclotouristes.
On y accède depuis le hameau d'Estenc où le fleuve Var prend sa source.
Prairies de fauche, forêts de mélèzes et alpages se succèdent jusqu'au sommet de ce site
protégé à haute valeur paysagère. Sa beauté naturelle initiale lui a été rendue au travers
d'une action de réhabilitation menée par le Parc national.
Capitale de la Suisse niçoise, haut lieu de l’alpinisme depuis la fin du XIXème siècle, le village
de Saint Martin-Vésubie mérite que l’on s’y attarde. Edifié au confluent des torrents du Boréon
et de la Madone de Fenestre, il convie le visiteur, au travers de sa richesse architecturale et
de son patrimoine naturel, à la découverte de sites d’une extraordinaire beauté. Les nombreux
commerces et la multitude d’activités et d’animations proposés en font une destination idéale
pour les touristes.
Colle de la Cayolle
Capitale della “Svizzera nizzarda” e rinomata località tra gli alpinisti dalla fine del XIX secolo,
Saint Martin Vésubie merita decisamente una sosta. L’abitato si trova alla confluenza tra il
torrente del Boréon e quello della Madone de Fenestre. Con la sua ricchezza architettonica
e il suo patrimonio naturale, Saint Martin invita a scoprire i siti di straordinaria bellezza che
lo caratterizzano. Un brulicare di negozi, di attività e di iniziative ne fanno una meta ideale
per il turista.
Valli delle Meraviglie e di Fontanalba
Le valli delle Meraviglie e di Fontanalba, con le loro 36.000 incisioni rupestri all’aria aperta,
formano una sorta di monumento storico all’interno del Parco nazionale.
Risalenti all’età del rame e agli albori dell’età del bronzo (dal 3200 a.C. al 1700 a.C), queste
incisioni – sono presenti corniformi, armi, utensili, elementi geometrici, scene di vita pastorale
– rappresentano un patrimonio archeologico straordinario.
Ai piedi del Monte Bego, considerato montagna sacra, alcuni antropomorfi rimandano a
figure umane e a divinità quali “lo stregone”.
Argentera e rifugio Bozano
Un luogo severo e maestoso, unico nelle Alpi del Sud, circondato dalle creste frastagliate e
dal maestoso versante occidentale dell’Argentera, una muraglia di ottocento metri che ai lati
si raccorda con la Catena della Madre di Dio e con il Corno Stella, montagna simbolo
dell’alpinismo in Marittime. A 2453 metri di quota, tra grandi roccioni e qualche cespo d’erba,
sorge il rifugio Bozano, intitolato al pioniere dell’alpinismo genovese e socio fondatore del
CAI Lorenzo Bozano, base per alcune delle più belle e impegnative arrampicate delle Alpi
Marittime.
02
Lauzanier
Posto appena al di là della cresta di frontiera con l’Italia, il vallone del Lauzanier colpisce per
la vastità dei suoi pascoli.
Nella prateria, paradiso delle marmotte, le acque dell’Ubayette si snodano in lenti meandri.
Risalendo il sentiero che fiancheggia il torrente si accede facilmente al lago del
Lauzanier, massima ricompensa dopo lo sforzo compiuto nella salita.
07
Il Colle de la Cayolle è situato sulla storica via di comunicazione tra le alte valli del Var e
dell’Ubaye, percorso ribattezzato “Route des Grandes Alpes”. Punto di partenza ideale per
escursioni, è un colle molto noto ai cicloturisti. Vi si accede dalla borgata di Estenc dove
nasce il fiume Var.
Prati da sfalcio, foreste di larici ed alpeggi caratterizzano il paesaggio ai lati del percorso.
Con un’opera di riqualificazione condotta dal Parco nazionale, l’area del valico è tornata alla
sua bellezza originaria.
12
PARCO NATURALE ALPI MARITTIME www.parcoalpimarittime.it
VALLE GESSO
• Parco naturale delle Alpi Marittime (direzione)
Valdieri – piazza Regina Elena 30
tel. (00 39) 0171 97 397
• Parco naturale delle Alpi Marittime (sede operativa)
Entracque – via Provinciale 12
tel. (00 39) 0171 978809
• Associazione Ecoturismo in Marittime
Valdieri – piazza Regina Elena 30
tel. (00 39) 0171 97 397
• Centri visita e informazioni del Parco
Entracque – piazza Giustizia e Libertà 2
tel. (00 39) 0171 97 86 16
www.entracque.org
Valdieri – Località Terme di Valdieri
• Centro faunistico Uomini e Lupi
Entracque – strada provinciale per San Giacomo 3
tel. (00 39) 0171 97 80 07
Saint Martin Vésubie
18
VALLE VERMENAGNA
• Centro visita e informazioni del Parco
Vernante – strada Statale 12
• Uffici turistici
Vernante – via Umberto I 119
tel. (00 39) 0171 92 05 50
Limone Piemonte – via Roma 30
tel. (00 39) 0171 92 52 80
www.limonepiemonte.it
24
Ubaye
De retour en France, vous entrerez dans l’immense vallée de l’Ubaye, façonnée par le travail des
anciens glaciers qui ont modelé le paysage et formé de larges terrasses au pied desquelles sont
construits des villages de fond de vallée. Protégée par les montagnes, la vallée est caractérisée
par un climat très sec, qui vante 300 jours de soleil par an. Le patrimoine de la vallée compte
d’importantes fortifications, parmi lesquelles les forts de Tournoux et de Roche-la-Croix qui
témoignent d’un passé militaire. Depuis Jausiers, un itinéraire alternatif permet de monter au Col
de la Bonette pour descendre ensuite à Saint-Etienne-de-Tinée et continuer le long du fleuve
jusqu’à Isola et Saint-Sauveur-sur-Tinée.
Verdon, Var et Cians
A proximité de la Méditerranée, vous longez désormais le cours du Verdon, qui, en contrebas,
forme les célèbres gorges, et le lac d’Allos, haut lieu du Mercantour. Depuis Barcelonnette, un
itinéraire alternatif vous est proposé par le Bachelard et le col de la Cayolle, Il rejoint l’itinéraire
principal à Saint Martin d’Entraunes. Vous traverserez les hautes vallées du Var et du Cians dans
un décor caractérisé par les bocages montagnards, dominés de forêts de mélèzes, et les superbes
gorges de roches rouges qui constituent un paysage unique en Europe.
Tinée et Vésubie
Notre-Dame-des-Fontaines
Le Plateau du Valasco
Le fort de Tournoux
Col de la Bonette
La haute vallée du Boréon
«Chapelle Sixtine de l’arrière pays niçois». Ce sanctuaire classé monument historique a été
édifié sur le site des sept sources intermittentes aux eaux dites miraculeuses. De magnifiques
fresques murales de la Renaissance, réalisées à la fin du XVème siècle, par des artistes italiens
renommés, Giovanni Baleison et Giovanni Canavesio, tapissent l’ensemble de la Chapelle.
C’est un plateau « bucolique offrant ses pâturages verdoyants, ses eaux calmes et ses
toboggans de pierre au randonneur qui le rejoint depuis les Termes de Valdieri.
Au centre de la dépression, cœur du Parco Alpi Marittime, se dresse une demeure de chasse,
étonnante petite villa aux tours crénelées, faite édifiée vers la moitié du XIXème siècle par
le roi Victor-Emmanuel II, et récemment restaurée. Depuis le plateau du Valasco qui est encerclé
par une couronne de cimes avoisinant les 3.000 mètres d’altitude, quelques routes et chemins
muletiers remontent vers les nombreux cols et lacs.
Insolite par sa situation, intrigant par son importance, le fort de Tournoux éveille la curiosité
des visiteurs. Echauguettes, murailles, fossés, casernes et meurtrières se superposent sur la
crête du Serre de l'Aut, entre 1.297 et 2.008 mètres d’altitude. Cet ensemble fut édifié à
différentes époques: la partie la plus ancienne date de 1843 et les dernières modifications
remontent à 1926.
Un panorama grandiose, à la limite entre les Alpes-Maritimes et les Alpes de Haute Provence.
Une table d’orientation permet de repérer les sommets environnants, du Mont Mounier à la
chaîne frontalière, les sommets à 3.000 mètres sont nombreux.
Le panorama s’étend, au nord, vers le Mont Viso en Italie et vers les sommets à 4.000 mètres
du Parc national des Ecrins. Des vestiges de fortifications, témoignant du passé militaire de
ce site stratégique, tels que le fort de Pelousette et le fortin des Fourches, sont visibles un
peu partout.
La haute vallée du Boréon, couverte d’une forêt dense de sapins et d’épicéas qui encercle
un lac artificiel, est un site protégé depuis plus de 50 ans où la faune s’observe facilement.
Ce lieu verdoyant est le point de départ de nombreuses randonnées notamment vers le lac
Nègre et le lac de Trécolpas. D’ici, il est également possible de rejoindre le refuge situé au
pied de la cime de la Cougourde et, à l’ouest, sa célèbre paroi, haute de 400 mètres, très
prisée des alpinistes de tout niveau.
Colle de la Bonette
L’alto vallone del Boréon è ricoperto da una fitta foresta di abeti bianchi e rossi che fanno
da corona a un lago artificiale. È un sito protetto da più di 50 anni in cui è facile osservare
molte specie animali.
Questo luogo verdeggiante è un punto di partenza ideale per numerose escursioni, in particolar
modo verso i laghi Nègre e Trécolpas. È anche possibile raggiungere il rifugio della Cougourde,
ubicato ai piedi della cima omonima, che presenta a ovest una parete alta 400 metri,
frequentata da alpinisti di ogni livello.
Notre Dame des Fontaines
Notre Dame è la “Cappella Sistina dell’entroterra nizzardo”. Il santuario, dichiarato “Monumento
storico”, è stato edificato in corrispondenza di sette fontane dalle acque considerate miracolose,
che sgorgano a getto intermittente. La cappella è interamente decorata da splendidi affreschi
rinascimentali di fine Quattrocento, opera di insigni artisti italiani come Giovanni Baleison
e Giovanni Canavesio.
Piano di Valasco
È un pianoro “bucolico” quello che si apre all’escursionista che sale da Terme di Valdieri,
fatto di pascoli verdi, acque tranquille e scivoli di pietra. Al centro della conca, cuore del
Parco delle Alpi Marittime, sorge la casa di caccia, curiosa palazzina dalle torri merlate, fatta
costruire dal re Vittorio Emanuele II a metà Ottocento e recentemente restaurata. Dal Piano
di Valasco, circondato da una corona di cime che sfiorano i tremila metri, strade e mulattiere
militari salgono verso numerosi colli e laghi.
03
Il Grand Tour
Il mare, con il suo clima sempre mite, e le montagne, uno dei luoghi del bello per
eccellenza secondo la visione romantica che si afferma in Europa nel Settecento,
rappresentano una irresistibile attrattiva per i primi viaggiatori. Si parte alla scoperta
di un mondo reso finalmente più accessibile dal progressivo miglioramento della rete
stradale e dalla comparsa di stazioni di posta e locande. Così, anche il territorio tra
Nizza e Torino, con il naturale collegamento della sua Route royale attraverso la Valle
Roya e il Colle di Tenda, diventa terra di passaggio per quanti si muovono per l’Europa
alla ricerca delle radici storiche e artistiche del continente.
Un viaggio di esplorazione, presto identificato come “Grand Tour”, di grande richiamo
per quanti cercano nuovi orizzonti, per chi non ha perso la capacità di stupirsi di fronte
ai grandi spettacoli che la natura quotidianamente offre.
PROVINCIA DI CUNEO
• Azienda turistica del Cuneese
Cuneo – via Vittorio Amedeo 8
tel. (00 39) 0171 69 02 17
www.cuneoholiday.com
REGIONE PIEMONTE
• Agenzia per la promozione turistica del Piemonte
Torino – via Avogadro 30
tel. (00 39) 011 52 21 035
www.piemonteitalia.eu
VISITEZ LE PORTAIL
VISITA IL PORTALE
VISIT THE WEBSITE
BESUCHEN SIE DIE WEBSITE
www.marittimemercantour.eu
En poursuivant l’itinéraire, vous pénétrerez dans la vallée encaissée de la Tinée dont les cimes
comptent parmi les plus élevées du massif, du Mont Ténibre au Corborant et au Malinvern.
Dominées par de vastes pâturages, les flancs de ces montagnes descendent vers les vallées
peuplées de forêts anciennes de mélèzes. Dans ces vallées de la Tinée et de la Vésubie, les contrastes
entre les parfums méditerranéens et le climat alpin s’expriment pleinement. En peu de kilomètres
le visiteur passe des oliviers aux grandes forêts et aux paysages montagneux modelés par les
glaciers quaternaires.
Venite a fare un viaggio attraverso due aree di grande fascino poste all’estremità sudoccidentale delle Alpi: i Parchi del Mercantour e delle Alpi Marittime, che insieme
proteggono un territorio di 100.000 ettari contraddistinto da una eccezionale biodiversità.
Con le sue montagne selvagge, il massiccio cristallino dell’Argentera-Mercantour è
l’ultimo grande castello di pietra della dorsale alpina. Più in là, gole profonde e sinuose
scendono verso la Costa Azzurra, dove le acque dei torrenti si fondono con quelle del
Mar Mediterraneo.
In pochi altri luoghi si percepisce così prepotente la forza del contrasto. Dal litorale, con
la sua aria che sa di limoni e mimose, con le sue luci già di Provenza, in un niente si
passa alla tetra bellezza dei circhi glaciali del Clapier e del Gelas, alla quieta maestosità
delle piramidi dell’Argentera, del Matto, del Mounier, del Pelat…
VALLE STURA
• Uffici turistici
Borgo San Dalmazzo – via Vittorio Veneto 19
tel. (00 39) 0171 26 20 54
www.fierafredda.it
Demonte – via Martiri e Caduti per la Libertà 21/A
tel. (00 39) 0171 95 127
Vinadio – piazza Vittorio Veneto
tel. (00 39) 334 16 28 914
Forte di Tournoux
Sorprendente per la sua ubicazione e la sua imponenza, il forte di Tournoux non può che
suscitare curiosità in chi lo visita. Garitte di vedetta, muraglie, fossati e caserme si sovrappongono
sulla cresta della Serre de l’Aut, a una quota tra i 1297 e i 2008 metri. Questo complesso
fu edificato in varie epoche: la parte più antica risale al 1843, le ultime modifiche al 1926.
08
La Bonette offre un imponente panorama nel punto di raccordo tra le Alpi Marittime e le Alpi
dell’Alta Provenza. Con l’aiuto di una tavola di orientamento si possono individuare le cime
circostanti: dal Monte Mounier alla catena frontaliera le vette di 3.000 metri certo non
mancano.
Il panorama si estende, verso nord, dal Monviso, in Italia, ai Quattromila del Parco nazionale
des Ecrins. Resti di fortificazioni, a testimonianza del passato militare di questo sito strategico,
sono visibili un po’ ovunque: tra questi il forte di Pelousette e il fortino del Mont des Fourches.
13
Alto vallone del Boréon
Parchi senza frontiere
Questo pieghevole è frutto della collaborazione del Parco naturale delle Alpi Marittime e del Parc national
du Mercantour. Queste due aree protette transfrontaliere sono gemellate dal 1987 e congiuntamente
hanno ottenuto il Diploma europeo per l’ambiente. Nel suo insieme il territorio, che presenta un’estensione
di circa centomila ettari, si caratterizza per la forte identità culturale e un’elevata biodiversità: elementi
che i due Parchi tutelano e valorizzano tramite azioni di studio e salvaguardia, ispirandosi ai principi della
Carta europea del Turismo sostenibile.
Parcs sans frontière
19
Ce dépliant est le fruit de la collaboration entre le Parco naturale Alpi Marittime et le Parc national du
Mercantour. Ces deux espaces protégés transfrontaliers sont jumelés depuis 1987, ils ont obtenu ensemble
le Diplôme pour l'environnement décerné par le Conseil de l'Europe. Ce territoire, vaste d'environ cent
mille hectares, se caractérise par une forte identité culturelle et une biodiversité exceptionnelle: les deux
Parcs protègent ces patrimoines et les valorisent par des actions d'étude et de sauvegarde, en s'inspirant
des principes de la Charte européenne du Tourisme durable.
25
Fondo europeo di sviluppo regionale
Fonds européen de développement régional
Partner di progetto
Partenaires du projet
Le Col de Tende
Le fort de Vinadio
Le vallon du Bachelard
Les lacs de Vens
La haute vallée de la Gordolasque
Le Col de Tende, point de raccordement entre le massif cristallin de l’Argentera et le massif
calcaire et karstique du Marguareis, marque la transition entre deux «mondes»: les terrassements
méditerranéens de la Vallée de la Roya cèdent le pas au décor plus sévère et typiquement
alpin des vallées qui descendent jusqu’à Cuneo. Hommes, mulets et chars sillonnèrent la route
qui franchit le col plusieurs siècles durant, jusqu’à la construction du tunnel, entamée en 1782.
De nombreux forts du XIXème siècle de la Maison de Savoie ainsi que la route militaire, qui
longe la ligne de partage des eaux, témoignent de l’importance stratégique de ce site.
1.200 mètres d’imposantes fortifications barrent entièrement la Vallée Stura du coté occidental
du village de Vinadio. Meurtrières, ponts-levis, portails, flèches crénelées, espaces internes,
redoutes et guérites se succèdent dans cet énorme complexe défensif. Sa construction fut
ordonnée par le roi Charles-Albert entre 1834 et 1847 pour contrecarrer une éventuelle
invasion des troupes françaises en direction de Cuneo et des possessions de la Maison de
Savoie. La forteresse, réalisée au détriment d’une portion du centre historique, ne fut guère
exploitée à des fins militaires et devint une prison. Aujourd’hui, des expositions et des
événements y sont organisés.
Entre les gorges de la Corbière et la montée somptueuse du Col de la Cayolle, s’ouvre le
vallon sauvage du Bachelard.
Ponctuée de murets de pierre sèche et d'ouvrages d'art du début du XXème siècle, la Route
des Grandes Alpes traverse des hameaux à l'architecture traditionnelle, des pâturages fleuris,
des mélézins touffus, avant d’atteindre, au cœur du Parc national du Mercantour, le Col de
la Cayolle.
Les magnifiques lacs glaciaires de Vens se succèdent entre 2.286 à 2.327 mètres d’altitude
dans un écrin rocheux bordé de verdure. Les sommets environnants se reflètent dans leurs
eaux calmes et limpides qui alimentent, en contrebas, une série de cascades vertigineuses.
Ces hauts vallons abritent, jusqu’au début de l’été, une flore exubérante. Dans les anfractuosités
des hautes parois, la saxifrage à fleurs nombreuses, espèce endémique de l’ArgenteraMercantour, s’accroche avec obstination, pour n’y fleurir qu’une fois et puis mourir.
Il y a 20.000 ans, les glaciers gigantesques qui occupaient cette vallée, ont façonné ce paysage
impressionnant où l’élément minéral est omniprésent. Au détour d’un sentier, le visiteur pourra
apercevoir un chamois ou photographier un bouquetin peu farouche. Parmi les multiples
fleurs, découvrez la potentille de Valdieri, espèce endémique du massif Argentera-Mercantour.
Vallone del Bachelard
Laghi di Vens
Tra le gole della Corbière e la splendida zona che porta al Col de la Cayolle si schiude il
selvaggio vallone del Bachelard.
La strada che lo percorre, contornata da muri a secco e da opere ingegneristiche di inizio
Novecento, fa parte della “Route des Grandes Alpes”. Viaggiando si attraversano borghi
dall’architettura tipica, pascoli fioriti, lariceti rigogliosi, prima di giungere sul Col de la Cayolle,
nel cuore del Parco nazionale del Mercantour.
I magnifici laghetti glaciali di Vens, disseminati tra i 2.286 e i 2.327 metri di altitudine, sono
custoditi in uno scrigno roccioso cinto di verde. Le loro acque quiete e limpide rispecchiano
le cime circostanti e alimentano in basso una serie di vertiginose cascate. In queste “terre
alte” fino dall’inizio dell’estate cresce una flora rigogliosa. Tra gli anfratti delle pareti cresce
ostinata, per fiorire appena una volta e poi morire, la sassifraga dell’Argentera, una specie
endemica dell’Argentera-Mercantour.
Colle di Tenda
Il valico del Tenda, punto di raccordo tra il massiccio cristallino dell’Argentera e quello carsico e
calcareo del Marguareis, segna il passaggio tra due “mondi”: dai terrazzamenti mediterranei della
Valle Roya si passa agli ambienti più severi e tipicamente alpini delle valli che scendono su Cuneo.
La strada che valica il colle venne percorsa per secoli da uomini, muli e carri, per arrivare poi alla
costruzione del traforo, nella seconda metà dell’Ottocento. L’importanza strategica dell’area è
testimoniata dalla presenza di numerosi forti ottocenteschi sabaudi e dalla strada militare che
corre lungo la linea spartiacque.
Lo spirito del Grand Tour settecentesco è sempre vivo, e le montagne delle Marittime
e del Mercantour rappresentano ancora oggi una meta da non perdere.
Di valle in valle, scavalcando colli a duemila metri di altezza, un grande anello stradale
circoscrive l’intero massiccio. Al finestrino scorrono immagini di cime innevate, boschi,
greggi al pascolo, campanili in pietra, borgate perse nel verde delle praterie...
Naturalmente ogni località del circuito può essere scelta come punto di partenza. In
onore del Grand Tour, qui si è deciso di dare inizio al viaggio risalendo la Valle Roya,
lungo una strada che per buona parte ricalca il tracciato dell’antica Route royale fatta
costruire dai Savoia.
Forte di Vinadio
Milleduecento metri di imponenti fortificazioni sbarrano interamente la Valle Stura a ponente
dell’abitato di Vinadio. Questo enorme complesso difensivo, costituito da feritoie, ponti
levatoi, portali, cime merlate, spazi interni, ridotte e posti di vedetta, fu fatto costruire dal
re Carlo Alberto dal 1834 al 1847, per contrastare l’eventuale calata di truppe francesi in
direzione di Cuneo e dei possedimenti dei Savoia. L’opera, realizzata sacrificando anche parte
delle case del paese, non venne mai utilizzata dal punto di vista militare e divenne invece
una prigione. Oggi ospita mostre ed eventi.
04
Programma Alcotra 2007-2013
Insieme oltre i confini
Programme Alcotra 2007-2013
Ensemble par-delà les frontières
Cofinanziatori di progetto
Cofinanceurs du projet
Alto vallone della Gordolasque
Ventimila anni fa imponenti ghiacciai scavarono questa valle, plasmando il paesaggio. Un
luogo suggestivo in cui l’elemento minerale è onnipresente. Alla svolta di un sentiero il
visitatore potrà trovarsi davanti ad un camoscio o fotografare uno stambecco poco diffidente.
Tra le numerose varietà floreali si segnala la potentilla di Valdieri, specie endemica del
massiccio dell’Argentera-Mercantour.
edizione/édition ITA/FRA
Réalisé avec le concours financier du Programme Alcotra 2007-2013 "Ensemble par-delà les frontières"
Realizzato con il contributo finanziario del Programma Alcotra 2007-2013 "Insieme oltre i confini"
14
09
20
26
Roya e Vermenagna
Da Breil a Tenda si passa in pochi chilometri dagli ulivi alle vette dove fiorisce la stella alpina,
attraversando le bellissime gole scavate dalla Roya, con pareti che a tratti strapiombano sulla
strada. Il fascino della zona è completato dai villaggi a picco sulla valle, tra cui l’incantevole
Saorge, dalla spettacolare linea ferroviaria Cuneo-Nizza, e dal sito della Valle delle Meraviglie,
che ospita migliaia di incisioni preistoriche. Passato il traforo di Tenda, si entra in Italia scendendo
lungo la Valle Vermenagna, famosa soprattutto per la stazione di sci di Limone. A Vernante, sulla
sinistra, si apre la Val Grande, verde di pascoli e di boschi di latifoglie, tra cui la secolare faggeta
di Palanfrè.
Gesso e Stura
Procedendo verso Cuneo e la pianura, si giunge a Borgo San Dalmazzo, “porta” delle Alpi
Marittime: qui convergono infatti le valli Vermenagna, Gesso e Stura.
La testata della Valle Gesso ospita le principali cime del massiccio dell’Argentera, cuore del Parco
delle Alpi Marittime. Ricchissima di fauna, per un lungo periodo riserva di caccia dei re d’Italia,
l’alta Valle Gesso è mondo di alta montagna, che ha sempre attirato su di sé l’attenzione degli
alpinisti, primo tra tutti il conte nizzardo Victor de Cessole, pioniere dell’esplorazione delle Alpi
del Sud.
L’ampia Valle Stura di Demonte è terra di pastori, che un tempo con le loro greggi transumanti
scendevano in Provenza ed oggi allevano in loco la pecora sambucana.
A Vinadio imponenti fortificazioni ottocentesche sbarrano completamente la valle e da qui è
possibile seguire una strada secondaria, aperta solo nella bella stagione, che sale al Colle della
Lombarda, per poi scendere in Francia a Isola. Procedendo invece lungo il solco principale si
raggiunge il Colle della Maddalena, valico frequentato sin dai tempi più antichi.
Palanfré
Un admirable bois d’hêtres séculaires, avec notamment des spécimens datant de plus de trois
cents ans, protège, depuis toujours des avalanches, les chalets de pierre du petit hameau.
Les quelques maisons regroupées autour de l’église ont récemment été remises à l’honneur,
même pendant l’hiver, après des décennies d’abandon, grâce à la présence d’un refuge du
Parc et de deux familles d’éleveurs dont le bétail utilise les riches pâturages environnants. A
ne pas manquer : la randonnée qui, en un peu plus de deux heures, permet de rejoindre les
magnifiques lacs du Frisson et des Albergh.
Palanfré
Un bellissimo bosco di faggi secolari, con esemplari di oltre trecento anni di età, da sempre
protegge dalle valanghe la piccola borgata di baite in pietra. Le poche case, raccolte attorno
alla chiesetta, dopo decenni di abbandono sono tornate recentemente a rivivere grazie a un
rifugio del Parco e a due famiglie di allevatori che con i loro animali utilizzano i ricchissimi
pascoli della zona. Da non perdere l’escursione che in poco più di due ore porta ai bellissimi
laghetti del Frisson e degli Albergh.
Colmars-les-Alpes
Village de Péone
L’Authion
Le sanctuaire de Sant’Anna est le plus haut d’Europe et se dresse à 2010 m d’altitude dans
le haut vallon d’Orgials. Il fut construit au XIème et XIIème siècles en tant qu’abris et refuge
pour tous les pèlerins qui traversaient ces montagnes. Dans la deuxième moitié du XVIIème
siècle, l’église fut agrandie en raison du nombre croissant de pèlerins qui s’y arrêtaient.
Aujourd’hui encore, à l’occasion de la fête de la Sainte Anne du 26 juillet, les célébrations
attirent des milliers de fidèles. A ne pas manquer: la collection d’ex-votos à l’intérieur de
l’église.
Colmars bénéficie du label «Village et Cité de Caractère». Cette ancienne ville-frontière est
protégée par une enceinte fortifiée par Vauban. La Porte de France et la Porte de Savoie
ouvrent sur une cité aux rues étroites qui dévoilent lentement le charme des maisons anciennes
et des placettes ornées de fontaines.
Les paysages de montagnes boisées constituent un écrin verdoyant pour ce superbe village
authentique.
Ce village d’altitude se dresse fièrement le long de la paroi. Le visiteur est saisi par l’aspect
impressionnant de son architecture, accentuée par la présence des «Demoiselles» (pyramides
de roche) qui le surplombe. Deux reines sont nées ici: Marie-Julie Clary (1771-1845), mariée
à Joseph Bonaparte, souverain de Naples et d'Espagne et Désirée Clary (1777-1860) qui
épousa Bernadotte, roi de Suède en 1818.
Le massif de l’Authion est un lieu chargé d’histoire : les Forts de la Forca, des Milles Fourches,
la Redoute des Trois Communes et Camp de Cabanes Vieille sont autant de vestiges du passé
militaire de ce site stratégique.
Véritable forteresse naturelle culminant à plus de 2000 m d’altitude et offrant un panorama
grandiose de la Méditerranée aux Alpes, l’Authion fait face au col de Tende, qui fut le passage
obligé de la «Route du Sel» entre Nice et le Piémont.
Santuario di Sant’Anna di Vinadio
Colmars les Alpes
Colmars ha ottenuto la menzione di “Village et Cité de caractère”. Questa antica cittadina
di frontiera è protetta da un muro di cinta fortificato da Vauban. La “Porte de France” e la
“Porte de Savoie” racchiudono un borgo pittoresco dalle vie anguste che svelano poco a
poco il fascino delle vecchie dimore e delle piazzette, ognuna con la sua fontana.
Il paesaggio circostante, composto di montagne ricoperte di foreste, fa da cornice a questo
suggestivo villaggio.
Il villaggio in quota di Péone si erge con orgoglio alla base di una parete. Il visitatore viene
rapito dalla sua impressionante architettura e dalla presenza di curiosi fenomeni erosivi, le
“Demoiselles” (piramidi di roccia), che lo sovrastano. Péone diede i natali a due regine: Giulia
Clary (1771-1845), sposa di Giuseppe Bonaparte, re di Napoli e di Spagna, e Désirée Clary
(1777-1860), sposa di Bernadotte, che nel 1818 fu incoronato re di Svezia.
Le sanctuaire de Sant’Anna de Vinadio
Il santuario di Sant’Anna, il più alto d’Europa, sorge a 2010 metri di altezza nell’alto vallone
dell’Orgials. Fu costruito nei secoli XI-XII come ricovero per tutti quei pellegrini che attraversavano
queste montagne. Nella seconda metà del Seicento la chiesa fu ampliata, poiché il luogo era
diventato meta di un numero sempre più grande di pellegrini. Ancora oggi, in occasione della
festa di Sant’Anna, il 26 luglio, le celebrazioni richiamano migliaia di fedeli. Straordinario è
il patrimonio di ex voto conservato all’interno della chiesa.
05
Ubaye
Tornati così in Francia, si entra nell’ampia valle dell’Ubaye, plasmata dal lavoro di antichi ghiacciai
che hanno modellato il paesaggio e formato i larghi terrazzi ai piedi dei quali sono costruiti i
villaggi. Protetta dalle montagne, la valle è caratterizzata da un clima molto secco tanto che può
vantare 300 giorni di sole all’anno. Il patrimonio della valle puo contare su importanti fortificazioni,
tra cui i forti di Tournoux e di Roche la Croix, testimoni di un passato bellico. A Jausiers una
seconda variante sale verso il Col de la Bonette, per poi scendere a Saint Etienne e continuare
lungo il corso del fiume fino a Isola e a Saint Sauveur sur Tinée.
10
Villaggio di Péone
15
Authion
Il massiccio dell’Authion è un luogo carico di storia: i forti de la Forca, des Milles Fourches,
la Redoute des Trois Communes, il Camp de Cabanes Vieilles sono tutte testimonianze del
passato militare di questo sito strategico.
L’Authion è una vera e propria fortezza naturale che svetta a più di 2000 metri di quota,
regalando un imponente panorama dal Mediterraneo alle Alpi. Dalla sommità si domina la
zona del Colle di Tenda, antico passaggio obbligato della “Via del Sale” tra Nizza e il
Piemonte.
21
Fr It
Verdon, Var e Cians
Ormai in odore di Mediterraneo, l’itinerario tocca le acque del Verdon, che più in basso andranno
a formare le famosissime gole, e il lago d’Allos, gioiello del Parco del Mercantour. Una variante
da Barcelonnette, passando per il Bachelard, raggiunge il Col de la Cayolle e si ricongiunge
all’itinerario principale a Saint Martin d’Entraunes. Il percorso taglia trasversalmente le alte valli
del Var e del Cians, in un paesaggio caratterizzato da foreste di larici e da bellissime gole di rocce
rosse che formano un paesaggio unico in Europa.
Tinée e Vésubie
Proseguendo si incontra la valle incassata della Tinée. La testata comprende alcune tra le cime
più elevate della catena spartiacque, dal Monte Tenibres al Corborant e al Malinvern. Caratterizzati
da vasti pascoli, i fianchi di queste montagne scendono verso le antiche foreste di larici. In queste
valli vivono per intero i contrasti tra il profumo del Mediterraneo e il clima alpino, e in pochi
chilometri il turista passa dagli ulivi alle grandi foreste, ai paesaggi montuosi plasmati dai ghiacciai
del Quaternario.
Le refuge Pagarì et la Maledie
La bourgade de Ferrière
La forêt de Ratery
Les gorges de Daluis
La Maledie, dont le nom évoque un lieu maudit, est, en fait, un amphithéâtre qui se déploie
au pied de l’arête nord-est de cette montagne, une barre rocheux dépassant les 300 mètres
de hauteur qui surplombe le glacier du Pagarì. Il s’agit d’un site de haute montagne sublime
et sauvage, où la pierre se mélange avec la glace. Dans cet écrin se dresse le refuge FedericiMarchesini de Pagari qui offre une vue panoramique de tout l’arc alpin occidental jusqu’au
Mont Rose. De nombreux chamois et bouquetins peuplent les alentours.
Le village solitaire de Ferrière est l’un des exemples les plus significatifs de l’architecture
alpine dans les vallées occitanes du Piémont. Les maisons en pierre et bois, surplombées d’un
toit initialement en paille de seigle, furent édifiées les unes à coté des autres pour se protéger
des avalanches. Elles sont toutes orientées au sud pour profiter du soleil autant que possible.
Au cœur de la bourgade, qui surgit dans une vaste dépression regorgeant de pâturages, vous
découvrirez l’exquis clocher du XVIIIème siècle ainsi que le minuscule cimetière entouré de
quatre murs, comme n’importe quelle maison ordinaire.
De nos jours, remarquable, la forêt de Ratery n’était autrefois que pierrailles. A la fin du
XIXème siècle, l’Etat se lance dans des actions de reboisement de grande ampleur, 600.000
résineux sont alors plantés. Aujourd’hui le mélèze, conifère appréciant les espaces ensoleillés,
s’est développé en sous bois riches et prisés par les troupeaux. Il côtoie, entre autres, le pin
cembro, dont se nourrit le casse-noix, oiseau bruyant et prévoyant qui constitue des réserves
de graines.
La route en corniche des Gorges de Daluis vous conduit vers les sommets du Mercantour.
Ses parois vertigineuses ont été taillées dans des pélites rouges par le torrent du Var connu
pour ses crues violentes. Surnommé le «Colorado niçois», ce site est exceptionnel par ses
paysages, la richesse de sa faune et de sa flore.
Rifugio Marchesini al Pagarì e Maledia
Borgata di Ferriere
Il toponimo Maledia fa venire in mente un luogo maledetto.
In realtà l’anfiteatro che si apre ai piedi della parete nord est di questa montagna, uno scudo
di roccia alto oltre trecento metri a picco sul sottostante ghiacciaio del Pagarì, è un fantastico
e selvaggio luogo di alta montagna, un insieme di pietra e ghiaccio. Immerso in questo
scenario sorge il rifugio Federici-Marchesini al Pagarì, dal quale si apre un ampio panorama
su tutto l’arco alpino occidentale fino al Monte Rosa. Nei dintorni, numerosissimi sono i
camosci e gli stambecchi.
Il solitario villaggio di Ferriere è uno degli esempi più significativi di architettura alpina delle
vallate occitane del Piemonte. Le case, in pietra e legno, con tetto originariamente in paglia
di segale, sono costruite una vicina all’altra e orientate a sud per godere del sole il più a
lungo possibile. Al centro della borgata, che sorge in un’ampia conca ricca di pascoli, si è
conservato il delizioso campanile settecentesco, così come il minuscolo cimitero chiuso tra
quattro pareti come una casa qualunque.
La foresta di Ratery è cresciuta su un versante che un tempo era pietroso. Alla fine del XIX
secolo lo Stato avviò un’opera di rimboschimento su larga scala, piantando 600.000 conifere.
Oggi il larice, che predilige i versanti soleggiati, ha sviluppato un sottobosco rigoglioso e
ricercato dalle greggi. Ad esso si affiancano altre specie quali il pino cembro, cui è legata la
nocciolaia, uccello chiassoso che ha l’abitudine di fare riserve dei semi dell’albero.
Foresta di Ratery
Gole di Daluis
La strada panoramica delle Gole di Daluis porta verso le vette del Mercantour. Le sue pareti
vertiginose di peliti rosse sono state scavate dal torrente del Var, noto per le sue piene
violente. Soprannominato il “Colorado nizzardo”, questo sito è eccezionale per via dei suoi
paesaggi e per la ricchezza di flora e fauna.
Graphique et élaboration cartographique/Grafica ed elaborazione cartografica:
Areagrafica (CN) www.areagrafica.it & DiegoViada (CN) www.diegoviada.com
Textes/Testi: Arnica sc (TO)
Photos/Foto: G. Bernardi, E. Le Bouteiller, R. Estachy, V. Jannin, C. Joulot, F. Guigo, O. Laurent, G. Lombart,
L. Martinelli, P. Pierini, C. Robion, A. Rivelli, C. P. Tordjman, N. Villani
Imprimé/Stampa: Tipolito Martini – Borgo San Dalmazzo (CN)
Carte édition/Carta edizione: (FRA/ITA) 05/2012
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
www.fsc.org
FSC® C108776
2015
gt
grand tour
Alpi Marittime-Mercantour
Alpi Marittime
Mercantour
Adresses utiles | Indirizzi utili
16
Le Grand Tour
LEGENDE
Autre commune
Hameau
Principal sommet
Chaudanne
Altro comune
Sommet
Col
Amirat
Montblanc
Collongues
Les Mujouls
Mont Long
Sallagriffon
Località
Mont Gros
Le Prignolet
Cima principale
Briançonnet
Soleilhas
Cima
Colle
Gars
Est
é
Mont Mal
ro n
Aiglun
St. Auban
Le Mas
La Garde
Pensier Occidental
O
ro
Point d’Information
Santuario
Le Ranc
Mont Saint-Michel
Gilette
Les Ferres
Conségudes
Bivouac ou refuge non gardé
Frontière
Coeur du Parc
Aire d’adhésion du Parc
Peyroules
L'estellier
Colle Belle
Pic de L'aiglo
Cime Du Cheiron
2,5
5
Bivacco o rifugio non gestito
7,5
a
a
an
so
SS
20
G
990
Tête de M iamande
V
l aLe Cros-d'Utelle
Pointe du Castellar
Coaraze
Mont Férion
620
Cime Du Grand Braus
D
Mont Auri
Cime de la Plastra
Parco area periferica
Tende
42 km
Tête de
La Lavina
a
l
e
149
273
é
Poggio del Cane
Perinaldo
Collabassa
Touët-de-l'Escarène
Mont Panard
Cime Du Farguet
Col de
Castillon
Mont Razet
Castillon
350
550
Dolceacqua
Trucco
51
ALBA
CARRÙ
Suseneo
Tête de L'ansierra
NICE
VENTIMIGLIA
MENTON
NICE
Verezzo
Borello
Negi
Torri
Tête Com passes
Pointe de La Penna
NICE
Ceriana
S.Romolo
Mont Ours
NICE
Ellero
R
l
l
Isolabona
Airole
Le Cuore
gt
Apricale
292
Mont Barbonnet
415
NICE
P e
s i
ei
ffr
Re
o
e
349
Sospel
520
Mont Castello
Valle Ellero
e
l
l
a
V
a
S. Michele
Alpi Marittime
Mercantour
Péone
1 : 130.000 échelle / scala
20 km
Pesio
V
y
Cime de Ventabren
Principali distanze chilometriche / Principales distances kilométriques
Borgo San Dalmazzo
33 km
Vinadio
41 km
Meyronnes
21 km
Barcelonnette
43 km
Colmars-les-Alpes
34 km
Guillaumes
43 km
Saint Sauveur sur Tinée
23 km
Saint-Martin Vésubie
52 km
Sospel
22 km
Vignai
Berzi
Bouchanières
km
Breil sur Roya
d
erveilles
sM
e
.d
ervina
Rochetta Nervina
Fanghetto
Col de Braus
1002
Castel Vittorio
Ghimbegna
Mont Agaisen
25
Levens
Confine di Stato
Parco area centrale
o
o l l a
e
D 6204
ya
Ro
V
20
4
Libre
Mont Grazian
66
604
La Blachièra
Col du Pérus
654
Mont l'Ablé
Cime du
Tournet
V a l l e
m
e
n
l l e
V a
a
C
n
g
V e r m e n ag n a
r
Ge
Piène Haute
Lucéram
Les Vioviéras
Pointe de Sérèna
MONDOVÌ
es
ra
Stu
t
sse
Bou
et
ss
u
Bo
V. d e l
a
arr
V.
so
566
Piène Basse
Piaon
Col St. Roch
Colla Di Langan
Pigna
Mont Gros
Saint-Martin-du-Var
10
Buggio
T. d'Alpe
Punto d’Informazione
Rifugio
a
na
vi
V.
sso della Barr
a
e
l
a
Cime d'Auriéras
Mont Arpasse
NICE
M. Léga
Roche Campane
281
Cime de Mouréou
La Roquette-sur-Var
Sede o Centro visita del Parco
Mont Agu
Cime du Bosc
Montagne Du Cheiron
Cime de Bausson
d
286
Mont Escobé
Cime de
Rocaillon
Bendejun
Bézaudun
es
Cetta
M. Toraggio
M. Torrage
1973
Breil-sur-Roya
Mangiabo
L'Escarène
Peygourbin
Montagne de Bleine
Va
et
é
Plan
du-Var
Saorge
520
L'Arpette
Col de l’Orme
Duranus
Pic de Fourneuby
Fortificazione
Stazione sciistica
Cime de Roccassièra
Gréolières-les-Neiges
Pensier Oriental
0
Refuge
a
Bonson
n
Montagne de Thorenc
Siège ou Maison du Parc
le
Mont Auvière
es
de
M. Pietravecchia
M. Peïrevieille
2038
Cime de Linière
Cime de L'autaret
Collet d'Huesti
Pierrefeu
Mont Lion
té
Es
Les Tardons
Sommet de Charamel
Roquestéron-Grasse
Sigale
Mont Saint-Martin
Tête des
Abaguiers
Revest-les-Roches
Cime de La Cacia
Le Brune
Station de ski
Va l
e
Cuébris
Mont Saint-Paul
Fort
Rio Fr e d d o
Sanctuaire
d’Utelle
Mont Vial
Sommet de Vé Lou Chier
Sauma Longa
Gr
Tibert
do
n
n
a
l
Crête de Sauma Longa
Arpille
Sanctuaire
ed
V. di Rio Fr
a
a
nn
’A
nt
Sa
822
Cime des Collettes
Cime de La Clappe
Tête du Puy
Les Gros Roucas
Demandolx
Ascros
Pointe de Couto
Creppo
Corte
879
Mont Brune
Toudon
La Sagne
Sag
Utelle
Cime du Diamant
M. Cériane
Pointe de Lugo
Fontan
g l
i a
Pointe de Ventabren
VIA ALPINA (VA)
Col de Brouis
Cime de Bonvillars
Balcon de Marta
a
Comune del Parco
Peïra-Cava
C. de Marta
Cime de Cam pbel
rvi
Commune du Parc
Malaussène
Saint-Pierre
Fontane
Vernières
Cime de Saint-Estève
Realdo
T. de la Nava
Ne
Grand Randonnée
Villevieille
Ubraye
Suc de Garsi
Cime de Peïra Cava
Pic Charvet
Mont Giagiabella
M. Collardente
Cime de Durasca
420
Cime de La Gonella
Le Pella
Saint-Antonin
Col de
Turini
Moulinet
ie
Grande Randonnée
Rourebel
M. Saccarello
M. Saccarel
2200
696
S20
Via Alpina
Val-de-Chalvagne
Saint-Colomban
Monesi
Notre Dame
des Fontaines
765
Cime de Pesourbe
Cime de Colla Bassa
827
Villars-sur-Var
La Rochette
19 Luoghi imperdibili
Loda
Var
La Penne
Grand Tour percorso alternativo
Pélasque
Le Brec d'Utelle
Massoins
Cime de Borrel
Rochers Notre-dame
Barrage
de Caudanne
LEGENDA
Le Champ
1607
Cime de Suorcas
02
La Brigue
M. Tanarel
e
Bergue
Supérieur
Maurion
a
Col St. Raphaël
La Tour/Tinée
524
D 6202
V a r
Le Bonnet
D2
565
Barrage de Castillon
d u
L'Arpiha
Lantosque
gn
Bergue
Inférieur
C e
v a
C a
i r o
s
Tête de Secca
690
V
V a l l é e
Rouaine
Tournefort
Pointe de Narboins
rg
Via Alpina
Touët-sur-Var
Strada sterrata
Le Touyet
Mont Falourde
Pointe de La Gardette
Entrevaux
Grand TourRouainette
percorso principale
Mont Ragias
Les Rocchaudes
ub
Strada secondaria
.
26
L'Authion
d
Puget-Théniers
V .
La Bollène-Vésubie
és
Strada Provinciale
eu
Cime Ventose
Cime Volpaira
Verdeggia
V
Pont-de-Clans
915
Saint Dalmas
de-Tende
Granile
Cime de Coss
Cime des Vallières
Mont Mangiarde
Roussillon
Bi
Pointe de Bouc
VA
25
Cime de l'Authion
Thiéry
V.
Cime de La Nauque
o
Belvédère
830
65
Go
Sites à neVergons
pas manquer
.
V
Granges de-la-Brasque
D
2
C rête
D 902
D 908
de s Serre
DIGNE
Saint-Julien-du-Verdon
Grand tour parcours alternatif
l
C
685
n
a
de
M
u s
G r a
Cime de Tuor
V .
Mont Péla
Roquebillière
Cime de Bellegarde
02
N2
L'Iscle
Grand Tour parcours principal
Clans
a
1042
Strada Statale
Ferrovia
Cl
ns
V.
la
re
iniè
Cime de Corvo
Roquebillière-Vieux
s
Lac Long
2111
Cime du Diable Supérieur
Ref. des Merveilles
Morignole
Mont Bergiorin
Mont Bégo
Cime de Causéga
Les Adres
Mont Tournairet
Bairols
Puget-Rostang
Cime de
Castel Vieil
Tête de Siruol
M. Bertrand
Tende
2873
a
Voie Ferrée
Le Grand Palier
Pointe de Sérenton
G
V .
Cima del Caplet
C. Missoun
816
M
Piste
Saint-Benoît
Rigaud
Montagne de Mayola
Pointe des Quatre Cantons
Mont Chalancha
Mont
Agnelino
.
Route secondaire
Annot
Auvare
La Croix-sur-Roudoule
n
i o
g l
C. Pertegà
Casterino
V
Angles
Autostrada
Lieuche
e
F ig a r e t
Route Départementale
Braux
O
V .
Tête de La Lare
ée
Route Nationale
Tête de Saumos
e
Autoroute
Vair
Allons
Brec d’Ilonse
Saint-Léger
Castellet-les-Sausses
La Mure
Mont de Lieuche
l
e
ion
T in
1820
Pierlas
1046
Og
Marie
Mont Coucouluche
Cime du Tournet
Tête des Caires
Berthemont-les-Bains
Pointe de Clamia
Bollinette
Léouvé
Le Puy
Venanson
Saint-Grat
Cime du Bec
Granges de la Pia
a
Ref. de Fontanalba
2018
01
Cime des Verrairiers
Cime de Montjoia
C.ma delle Saline
e
t
Tête de Pibossan
Le Conquet
Cime de Colmiane
Le Caïre Gros
Les Colles Planes
Cime de La Vallette de Prals
P. MarguareisL.o del M arguareis
Rif. Don Barbera
2070
org
Sausses
Cerisier
1300
Cime de La Palu
Fo
alb
D6
La Méléa
V a l d e b l o r e
Vésubie
960
de
V.
n
nta
Sa
Tête de Giordanet
VA
La Colmiane
Mont Sainte-Marie
e
Tête de Rigaud
lo re
d eb
Tête de Cinant
Mont Viroulet
Ilonse
L. du
Basto
Mont du
Grand Capelet
Rif. Mondovì
1761
L.Biecai
Le Salse
Mont Néglier
Mont Lapassé
Viévola
VA
L. Vert
L. Noir
Madone de Fenestre
L.delle M oglie
A)
2235
Cime Chamineye
Ref. de Cessole
2232
Mont Ponset
C.ma Seirasso
Forte Pepino
1297
g
Cime de Serraye
l
Va
1903
Ref. la Madone
1500
1290
Les Cluots
Le Mont
L. de Fenestre
Cime de Piagu
L. de l’Agnel
M.Clapier
3045
L. Gelé
Ref. de la Valmasque
2819
L. Long
2471
R.ca dell'Inferno
C.ma Palù
VA
Gor
2137
n
o
Col de
Fenestre
PIN A (V
2083
P.ta di Peirafica
M.Castello
2651
1871
L.dell'Oro
R.che di Seirasso
Colle della
Perla
1321
Colle di Tenda
Col de Tende
Roche de l’Abisse
2755
Vallée
Dôme de Barrot
Lauvet d’Ilonse
é
2090
Ref. de Cougourde
Col
Saint Martin
Saint
Dalmas
La Roche
D 620
en
eR
yd
Le Fugeret
Le Boréon
03
L.degli Alberghi
Passo di
Pagarì
3143
AL
Lagone
M. Frisson
R.che Giardina
M.Mondole
M.Grosso
Rif. Garelli
1970
2565
C. de la Maledie L.Bianco
3061
C. Gelas
ér
e
Pu
Col du Fam
1500
èse
IA
T. Ciaudon
Passo
2332
dell’Agnel C.ma Vernasca Col du Sabion
L. della Biv. Moncalieri
Rif. Pagarì
M aura
2710
2650
Almellina
M. Ciotto Mien
L.i del
Frisson
Artesina
Pesio eV Tanaro
M.Jurin
Limonetto
L.Vilazzo
Rastello
Alta Valle
Cap. Morgantini
2230
M. Colom bo
L. del Vei
del Bouc
v
Bé
o
g
Tête de Giarons
L. Bianco
C. du Lombard
Palanfrè
Marittime
05
Bevera
de la
e
G
r
D 2565
1016
2921 C.ma Cougourda
Mont Pélago
Sal
Limone
Piemonte
1379
L.della Valletta Piccola
L. della Siula
VA
Baracco
Parco Naturale
Cima della Fascia
L.della Roccia
o l
a s
q u
e
Cime de Raton
Cime du Pra
d
D2
Argenton
Daluis
Vauclause
de
Certosa
di Pesio
M.Vecchio
L.Carbonè
Rif. Ellena
Soria 1840
L. du Mercantour
Norea
Rif. Pian delle Gorre
1032
M.Garbella
M.Carbonè
r d
Terramas
s
D9
55
202
Méailles
1974
S
Pointe de La Penna
2724
Lurisia
Prea
M.Besimauda
1009
Gias d’Ischietto
P.ta Savina
a
Aurent
2100
Tête de Pommier
B
s
21
Tête de la Colom bière
22
Rimplas
Alpi
1225
04
Locanda
l’Arbergh
L.di Lausa
Col de la Ruine
é
Villetalle
Tête de Tigène
d.
M. Aiera
Baus de La Frema
497
Cime de Tournerie
Rif. Genova-Figari
2010
L. Brocan
2611
2551
P.ta Ciamberline
L. del Chiotas
b
Villeplane
1752
Méouilles
Roubion
1250
C.ma Ghiliè
Vigna
Folchi
M.Pianard
L.di Revel
Ge s
a
Peyresq
Saint-Sauveur
sur-Tinée Cime de Ballour
la
Verdon
Barzés
Tête des Aiguilles
Pointe de Cam panier
1089
L. della
Rovina Rifugio del Parco
C.ma del Baus
San Giacomo
859
M.Bussaia
1087
M e
r c 24
a n
t o
u
23
r
Saint
25
Martin
Mont Giraud
Roure
D 30
San Giacomo
di Entracque
3297
Biv. Baus
2668
u
Beuil
Les Launes
C. Argentera
i
Guillaumes Le Collet
819
M.Barra
P.ta Gelas Lourousa
Colle del
Mercantour
Col de
Cerise
2031
Le Testal
1450
Villetalle
Montagne de Maurel
M
Col de
Salèse
l
o
d
Corno Stella
3050
C.ma di Brocan
C. Naucetas
r
D 28
Mont Saint-Honorat
Pic de Rent
es
VA
1678
Valberg
Sauze
Tête du Ruch
s
Mont Archas
Col de la
Couillole
La Lare
Mont Pinet
2157
La Colle-St-Michel
Colle di
2615 Fremamorta
Mont Brussière
2693
Pointe de Sangaris
ol
d e
V .
Tête Du Garnier
La Ribière
Courradour
M
r
liè
Rif. Remondino
2430
1830
Rif. Reg. Elena
Pradeboni
785
Trinità
L.della
Piastra
o
R
a
l
el
C.ma di Nasta
Biv. Guiglia
L. Nègre
C. de Fremamorte
Mollières
e
Oriol
La Madre di Dio
Pointe Giegn
Vernante
Roccaforte
Mondovi
P.ta M irauda
Naturale
Biv. Costi-Falchero
2280
L.i di Frem am orta
2711
Mont Saint-Sauveur
Tête de Charnaje
L.de Lignin
T. Bresses
T. des Portettes
Tête de La Roubine
904
D2
Péone
1172
Le Villard
Mont Autcellier
Caire di Prefouns
2840
Tête Merciére L. Tavels
Asta Sottana
06
L. Portette
Tête de Pélevos
Tête de Pignals
d u
Ref. Longon
Mont des Moulinés
Cime de Sistron
Castellar
San Bartolomeo
Centro Visita
PNAM
Parco
Naturale
Alpi
Marittime
Locanda
del Sorriso
Biv. Gandolfo
1847
Rif. Bozano
2458
Rif. Questa
2388
Testa del Claus
Mont Longon
Vignols
20
Bouchanières
Sommet du Carton
Mont Gravières
ta
V
Tête de Méric
Isola 2000
Madonna
dei Boschi
C.ma del Lausetto
Biv. Barbero
1665
C.ma del Souffi
C.ma Valcuca
Goderie
Centrale
ENEL
M.Ray
575
Chiusa
di Pesio
Bric Costa Rossa
Entracque
Centro Visita
PNAM
Parco
ll
820
Malandré
Centro faunistico
Uomini e Lupi
Sede
PNAM
Tetti Gaina
de
o
V
l
l
a
Chiotti
Roaschia
Colletto
del Moro
e
l
l é
V
Mont Démant
Montagne de l'Estrop
Enaux
H a u t e
Iss ole
ier
d u
Villeneuve
d'Entraunes
Puy du Pas Roubinous
2580
Le Grand Coyer
Thorame-Gare
St-André-les-Alpes
l
l
Le Petit Coyer
1270
Rocher du Carton
Montagne de Cordeil
Montagne Haute
a
Cime de Tavels
Cime de Merlier
.G
s
es
ll
ta
et
Rif. Morelli-Buzzi
2351
Bo
Var
e
Ver
u
d
V a l
l é
e
Ch
de
gn e
Sussis
rre
Tête de Varèlios
Rocca S.Giovanni
L. di
Valcuca
L. del Claus
d
a
ell
ll
Casa
Bela Rosin
Giardino Botanico
Valderia
VA
05
n
do
a
am
Ondres
n
07
so
V
1368
Centro Visita
PNAM
Piano del
Valasco
1763
C.to di
Valscura
L.i di Valscura
Baisse de
Cima della Lausa
Druos 2628
r
G
es
Terme di Valdieri
C.ma Valrossa Sud
M.Malinvern
2939
3097
R.ca di Valmiana
.
s de
St-P
ie
T
La Baumette
Châteauneuf-d'Entraunes
Go
C.ma Centr.
di Valrossa
L. M alinvern
T. de Combe Grosse
2351
M. Matto
V
M o n ta
rge
Tête Du Lançonet
L.i della Paur
C.ma della Lom barda
abres
Villars-Heyssier
Isola817
che
Val
Go
e
Mont Mounier
Saint-Martin-d'Entraunes
er
Gu
l a
2817
Aiguilles
de Pelens
2477
L.i d'Orgials
de
2434
Le Moustier
Argens
Val Pelens
Le Laupon
Tête de Mouriès
Thorame-Haute
e-Basse
Cime Nègre
2747
d
o
Le Pont de la Serre
La Blache
é e
2287
i
e
a
y
R o
d e
Rocamaire
Sommet de La Frema
Beauvezer
tte
t
V .
Peyre de Vic
D 78
e
Roya
Les Tourres
Rif. Malinvern
1839
Col de la
Lombarde
n
La Valette
et de Murre Frey
Cime de l'Aspre
2090
La Dent de Lièvre
nc
a
ya
s
La
Col des Champs
Sommet de Noncière
Ro
Mont Rougnous
Colle di
Sant’Anna
e
V
Forêt D
de Ratery2
1235
Colmars
les-Alpes
Villars
Colmars
Entraunes
1625
Colle dei
Morti
VA
5
20
D2
2085
H a u t
1685
n
VA
Va
L.i Aver
C.ma d'Orgials
Las Donnas
i
Pic de Mal Ubac
15
Tête des Muletiers
2308
P.ta della Meris
L.Nero
g
e r
D9 d o
08
n
es
ul
Bo
de
Ratery
Enceinte
fortifiée
2533
Douans
978
R.ca la Paur
L. Colle
S.Anna
T.ta dell'Autaret
Sant'Anna Valdieri
848
22
o
s
s
e
G
San Lorenzo
SP
Ecomuseo
della Segale
Rif. D. L. Bianco
1910
L.i Sella
T.ta Aver
2010
2400 Sant. di
T. Rougnouse d. Guercha
Sant’Anna
di Vinadio
L.i di Collalunga
P.so Collalunga
é
2403
1500
P.so
Tesina
L. di M ezzo
l
g
Le Bourguet
Auron
Mont Triboulet
2818
C. Collalunga
Meris
della
V.
L. M artel
l
ta
14
Chasse
Sommet de Denjuan
Clignon
Cime de Pal
L. di Seccia
Pointe de Costa Plana
2745
1088
686
Riserva naturale
delle Grotte
del Bandito
774
949
Robilante
Brignola
Valdieri
M. Merqua
Roccavione
20
Tête de l'Encombrette
09
2585
P.ta Maladecia
L. Sopr. della
Valletta
570
San Giovenale
Cerati
Madonna Bruna
Sede
PNAM
Desertetto
C.ma Gorgia Cagna
1548
n
1305
1746
L. Sottano
Testa Rima
Peveragno
Boves
SS
Chaumie
R.ca di S.Bernolfo
Colle
dell’Arpione
mo
Riserva
naturale
S. Giovanni - Saben
Madonna
del Colletto
M. Bourel
Fontanelle
Andonno
Bergemolo
V
Roche Grande
de
Cime de Bolofré
an
L. di
S.Bernolfo
a
on
c
L. de l’Estrop
D
em
Pas de Barbacane
Cime de La Bercha
Mont Riounet
se
M
r
Rocca Negra
s
L. della
Saum a
Bergemoletto
tt
590
San Antonio
Tetti Baut
e
D 908
Col de
l’Encombrette
l
do
Rif. del Laus
1910
P.ta Ciarnier
Festiona
Villanova Mondovi
Rivoira
De
di
Stura
S t u r a
l e
V a l
Pinet
491
689
te
Pianfei
Beinette
636
Borgo San Dalmazzo
SS 21
777
V.
2526
2682
ne
Pointe des Trois Hommes
Ref. Gialorgues
V
Chas
2560
Pointe Côte de L'âne
2311
P.so di
Bravaria
Cime de
La Pinatella
L.i di Rialpo
64
San Lorenzo
Beguda
692
Moiola
SP 5
Mellana
Sape
Colli
Merlo
Sant'Anna
Gaiola
780
Perdioni
Forani
r
Tête de Valplane
Roche Cline
L'Autapie
2435
Fort Carra
a
Estenc
Lac
d’Allos
Callieri
L.i Lausfer
di
16
Ref. d’Allos
2228
Tête de Jassine
San Bernolfo
C. de Maleterre
Ref. de la
Cantoniere
Tête du Lac
Sangraure
c
e
Mont Pierre Châtel
M.Le Steliere
D 22
2371
Sommet des
Garrets
C. di Corborant
1455
V.
s
Station
du Seignus
Le Gros Tapi
P
2326
Lacs des Garrets
Allos
1425
Saint-Etienne
de-Tinée
1144
Col de la Cayolle
M. Ciastella
de
Sommet de Valcibière
2650
vière
n
o
l l
Sommet du Caduc
rdo
L. di Laroussa
L. Sup.dell'Ischiator
Ref. Rabuons
2523
ei
d
M.Saletta
i
gn
a
B
Vallée
2652
L. de Rabuons
Ref. de la
Cayolle
2639
Strepeis
Rif. Migliorero
2094
L.i Ischiator
Pratolungo
0
D 22
Mourre Gros
1369
Col de la
Petite Cayolle
Le Brec
VA
B.co Alto d'Ischiator
834
SS 21
San Rocco
Castagnaretta
Roccasparvera
Castelletto
R. Canale
534
674
Valloriate
Cornaletto
Fulcheri
Spinetta
S. Croce
San Michele
645
753
a
Demonte
Margarita
449
578
Centro Visita
PNAM
904
966
ée
n
Ti
5
A
d ’
ne
Ve
Prémin
17
Le Trou de L'Aigle
3051
Tête de Sanguinière
M. Tenibre
3031
Bagni di
Vinadio
1300
Aisone
Vinadio
Pianche
Sant'Anna
San Maurizio
08
San Biagio
Cuneo
Sant'Anna
Fedio
Morozzo
431
Tetti Pesio
Cervasca
Caricatore
r m
Pasquero
Madonna
dell'Olmo
Bernezzo
Santa Lucia
di Coumboscuro
Rittana
d e
l l
San Giacomo
’ A
Castelletto Stura
447
San Rocco
di Bernezzo
e
Trinità
Varirosa
V.
s
o
B lé
Bouchier
M. Vaccia
Passo di
Rostagno
L. M ongioie
D 28
ère
La Combe
Mont Pelat
2409
La Baume
VA
Station
2678
Rochegrand
t
Valgrana
Gorré
Neraissa Sup.
Colle
Neraissa
Testa di Cavias
Cima della Rocca Rossa
1445
Saint-Dalmas
le-Selvage
Petit
Col de Talon
Tête du Vallonnet
2560
Rif. Zanotti
2144
Ci
an
s
bri
n
e
Crête de Reculaye
Sup.
du
ha
2500
Les Greites
La Tête Noire
Les Mées
de L'Estrop
Scolettas
T. de l'Ubac
4
D6
eC
mmet du Tromas
L. Lausarel
2015
M.Ciaval
Gorges
ed
2386
Grange dei
Prati del Ciaval
M.Cialancias
B.co Alto del Piz
ma
Ronchi
San Bernardo
Vignolo
n
1761
Chiardoletta
Prati Costis
3020
D a
l u i
s
êt
Ref. de
l’Estrop
2050
C. de Vens
Tête de la Clape
La Foux
V a l
Cr
Col de l’Aiguille
Col de
l’Auriac
Biv. Vigna
2870 L.
V.
2547
2838
V a r
2961
Baisse
de Prenier
Monte Vallonetto
d e l a Bl
an che
Le Cimet
Biv. Làusa
2404
2370
Ref. de Vens
Vens
2237
Rif. Talarico
o
Colle
1184
a
te de l’Estrop
Crête
Lacs de
Vens
Col de la
Colombière
Col de Colombart
19
2586
Pointe de Chaufrède
Tête de Cristel
Le Grand Cheval de Bois
2350
Les Trois Évêchés
Crête des Barres
Col de la
Moutière
l
Parco
fluviale
Gesso
e Stura
Confreria
M.Gorfi
Sambuco Cialdoletta
rd
V a
rn
l l St u r a
e
di
b
e
te
n C.ma del Rouss
o
Grange dei S
Col du Fer
Ar
M. Nebius
1246
M. Bassura
M.Peiron
M. Savi
Pietraporzio
1567
a
Le Pra
1883
2539
2247
1792
Ref. de
Bousiéyas
1312
r
2818
Becchi Rossi
L.o del
Giorgion Lungo
M. Bersaio
Pontebernardo
Murenz
u
Col d’Allos
Mont Aiga
2261
Caraglio
M.Grum
M. Salè
Ferriere
San Lorenzo
Filatoio
Rosso
R.ca Pergo
te
2582
2454
Ref. de
Bayasse
Ref. Col d’Allos
10
Roata
Pianile
San Matteo
L.o del Bram
M.Omo
2615
Passatore
Saretto
M. Borel
C. Piconiera
Roata Volpe
San Giorgio
Monterosso
Grana
720
Frise
Montanera
Roata Rossi
584
C. Viribianc
C.ma della Gias
San Pietro
del Gallo
642
SP 2
Corvi
Roata
Chiusani
Paschera
Figliere
M. Bram
on
Les Eaux
Tortes
Col de la Bonette
2715
M. Bodoira
Il Castello
G r a n a
3
M. Viridio
Rif. dei Becchi
Rossi 1890
Col des Fourches
Cime de la Bonette
Tête Ronde
Bayasse
Col de
Vautreuil
VA
o
l’U
ba
y
d eUbaye
GAP - DIGNE
é
gne d
e l'Al
pe
D 908
Monta
18
Punta Parvo
l
Caire Brun
Le Chevalier
2515
Colle di
Valcavera
M. Giordano
Consovero
Pratavecchia
Bottonasco
Pradleves
Pentenera
2416
1624
2
931
Rifugio
La Scola
Biotto
Chiotti
Chiappi
1761
Ceriolo
Dalmazzi
San Benigno
42
Trinita
Madonna di
Ripoli
Piatta
1256
L’Ubay
Colle dei
Morti (Fauniera)
2420
P.ta d'Incianao
Col de Pouriac
2757
Becco Grande
SP
Ripoli
Colle
la Brusa
Castelmagno
Santuario di
San Magno
2370
2527
Bersezio
2261
13
Les Longs
es
Station
du La Foux
d’Allos
L.o Lausetto
Colle di Puriac
Cime de Pelousette
del Mulo
2831
Colle
Margherina
L. Oserot
1869
2886
Ventebrun
2083
M. Oserot
Le Mourre-haut
Col de Restefond
Rocca la Meja Colle
Murazzo
Castelletto
Busca
Monastero
Montemale
Cialancia
r
ai
Gerbi
Dronero
Archero
Sant’Anna
V a l l e
Rio Lavato
M
San Chiaffreddo
822
1141
Colle
Esischie
Morra del
Villar
Tetti
a i
r a
Fatiga
Campomolino
M. la Bianca
em
Saint-Laurent
Argentera
2506
2671
Colle del
Preit
Rif. Gardetta
2335
605
619
Gerbido
Colletto
M.Tibert
L.Resile
700
Prato
Punta del
Mezzogiorno
Cauri
2647
Punta Sibolet
M.Bert
1984
a
Le Villard d'Abas
Pas de la Cavale
M.Cassorso
2437
Villar San Costanzo
Centallo
426
Tarantasca
Tettorosso
Colle del
Gerbido
Colle della
Margherita
Valliera
P.ta Tem pesta
Grange
Servino
C.ma delle Lose
2954
R.ca dei Tre Vescovi
Allardo
2284
L.Tem pesta
M. Giobert
S. Margherita
Paglieres
Assarti
D
2
1839
M. Enchastraye
2656
B a c h e l a rd
Bric Boscasso
Bric Cassin
P.so della
Gardetta
694
V a
Cartignano
l l
e
M
Rua del
Rocca di
Cernauda
P.ta la Piovosa
Ugo
Roccabruna
Bassa di
Narbona
M. Piegù
Soleglio Bue
Preit
Rocca Brancia
1684
Testa Pé de Juin
M.Ciabert
Viviere
M.Scaletta
Grange
M. Ventasuso
Pratorotondo
Riserva naturale
Ciciu del Vilar
Sant’Albano
Stura
Piovani
San Giuseppe
Morra
San Bernardo
1116
Parrocchia Copetto
Maddalena
Morra
San Giovanni
Colle
Liretta
Oggero
745
Castellaro
Villafalletto
ra
ai
Busca
V
Bache
M.Vanclava
Bric della Sabbiera
2718
2314
D 90
Lac du
Lauzanier
2820
Rouchinière
Col de Fours
l a rd
VA
Garino
Tolosano
Rif. Unerzio
1639
L.i di
Roburent
11
Lac des
Sagnes
VA
1991
L. della
M addalena
Celle Macra
C.ma Ciarbonet
2496
Col de
Larche
a
M a i r Albaretto
Vernetti
Reinero
Arata
Canosio
21
2461
Plan Bas
2596
2685
Colle della
Maddalena
Col de
Roburent
Palent
FOSSANO
Lemma
Sant’Anna
San Damiano
Macra
Marmora
N
Morjuan
Brec Second
2560
e
Col de la
Sestrière
2572
ose
Les
Agneliers
y
Tête de la Sestrière
Chapeau de
Gendarme
Pain de Sucre
ges du
2507
1700
2653
La Malune
Grande Séolane
2909
q
Pic de l’Aupillon
Tête de
L'Empeloutier
Tête Dure
d’Enchastrayes
Gor
v er
La
2376
Enchastrayes
Super-Sauze
1218
Col des
Thuiles
1600
Uvernet-Fours
Les Molanes
Gimette
L’Abbaye de Laverq
2885
1350
Station
Tête des Blaves
tte
2854
La Frache
Le Sauze
Pra-Soubeiran
1600
Station
Petite Séolane
é o
a
La Maure
Pra-Loup
Col de
Séolane
Tête de Fer
Sagnes
-Barthélémy
2273
Lans
Le Villard
de-Faucon
238
1
b
V
Clot Meyran
ye
Barcelonnette
1132
ba
l ’ U b a y e
a
l
l
e
l l e
a
V
Chialvetta
3104
L. de l’Oronaye
Va
M.Freid
Auto Vallonasso
U
U
Beaumont
des
Les Thuiles
D 900
Faucon de Barcelonnette
St-Pons
2770
2815
rié
on
1100
tt
2206
Tête de Moïse
M. Oronaye
Bec du Lièvre
Prazzo
Frere
Colle
Ciarbonet
M.Arpet
L. d'Apsoi
P.ta Villadel
Bec de L'aigle
ll
1040
Méolans
Gaudeissard
Bouzoulières
Le Bourget
Les Allemands
l’
2728
Les Sanières
La Frache
La Lauze
Tête Dure
Larche
1691
Ab
Ponte
Maira
M.Soubeyran
Colle
Col des Munie
Monges 2542
L.delle M unie
2629
Tête du Coin de l’Ours
1500
Miraval
e
1601
Ussolo
1200
L.Visaisa
delle
3032
Batt. de
Cuguret
Saretto
Inf.
Sup.
Acceglio
Pagliero
Lottulo
Macra
Colle
dell’Encucetta
Rossana
Camoglieres
Bedale
SAVIGLIANO
BUSCA > SALUZZO
Santuario
di Valmala
Centenero
Ponte
Marmora
BUSCA
Madonna
del Bricco
Madonna di
Peralba
1723
n
l
Les Dalis
e
Lausetto
zio
a
1220
2700
s
rtinet
Jausiers
La Croix
2772
d
Tête de Siguret
2685
La Batterie
de Viraysse
V
2557
VA
Colle del
Sautron
Col de
Sautron
Tête de l'Alp P.ta le Teste
La Meyna
Tête de Viraysse
00
D9
Villar Haut
Costebelle
2984
e
1285
Châtelard
La Chalanche
2655
Fort de Roche la Croix
3165
V a r a i t a
M
Langra
1087
Valmala
Colle della
Ciabra
Stroppo
Paschero
S. Martino
Bassura
Vottignasco
Madonna
Ervatti
Droneretto
1831
1030
Vallone
Chesta
Colle
Bettone
San Michele
di Prazzo
Chiappera
Fort de
St-Ours
lé
Cesani
Castiglione
M.Boulliagna
Col du
Vallonnet
1526
Fort de
Tournoux
La Condamine-Châtelard
Col de
la Pare
Meyronnes Saint-Ours
12
M.Ruissas
Rocca Bianca
Roche Blanche
2524
M.Cervet
M.Sautron
Les Gleizolles
Les Pras
Tête de Louis XVI
Les Prats
s
zan
P
l lon
pai
1832
D 900
ur
2504
02
D9
zet
L’Aupillon
La Fresquiere
-O
M.Castello
L. Niera
Lau
La u
ar
1480
Grand Bérard
3048
Rioclar
int
L.i di Nubiera
du
du
Tournoux
Station
La Chanenche
Sa
M.Baueria
2865
Tête de L'homme
Sainte-Anne
la Condamine
baye
de
Tête de la Courbe
Tunnel et Col
du Parpaillon
2788
La Pare
ers
2433
2940
Grand Parpaillon
2988
2917
ch
Rif. di
Stroppia
V. d
el P
uri
a
Tête de Vallon Claous
Pic de Boussolenc
Ro
Col de
Mirandol
Col de
Stroppia
Va l l o n
ête
Pramouton
2408
VA
St-Paul
sur-Ubaye
Le Pouzenc
2898
Petit Ferrand
Biv. Barenghi
2815
Colle San
Giovanni
1872
Colle San
Campiglione Michele 1901
3026
2494
Colle della
Cavallina
VA
M. Chersogno
Pozze
1435
Cr
La Montagne
L. del Vallonasso di Stroppia
3389
Uner
re
V a c hè s
1900
V a l l
e
Monte
Birrone
1709
Monte Cugulet
Serre
P
Les Orres
Brec de
Chambeyron
Fouillouse
Les Prads
Melèzen
L. de
Lalatcha
Colle
Birrone
Monte Nebin
3072
Costigliole Saluzzo
Venasca
Melle
2284
Elva
Rocca la Marchisa
L.i dell'Infernetto
V.
Les Salettes
2927
Dao
Chiosso
l i
è
Serennes
3046
Colle della
Gippiera
Col de la
Gypiére
Ref. de
Chambeyron
2626
Pont
Châtelet
SAINT PAUL - COL DE VARS
Bivacco
Bonfante
Monte Faraut
t’
A
L. du Crachet
Pic de Haut
3211
Piasco
Bigliardi
Colle di
Sampeyre
3064
Prei t
2109
Crots
Brec de Homme
3412
L. des 9
Coleurs
Col de Vars
Pelvo d’Elva
Colle del Maurin
2641 Col de Mary
M ar m o ra
Aiguille de Chambeyron
Crévoux
Le Melezet
2787
a i t
a
a
3177
Col de Marinet
V
St-Sauveur
Baratier
2787
La Chalp
oux
a
C ré v
Breil sur Roya
Percorso totale
km 374
Parcours complet